(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 108: Mặt nạ Quỷ Tướng quân
Bảo Tín thực sự truy đuổi rất ráo riết... Đào Thương một mặt ghìm cương ngựa phi nhanh, một mặt thỉnh thoảng ngoảnh nhìn về phía sau.
Tuy vẫn còn một khoảng cách nhất định, nhưng nhìn bụi đất mịt mờ phía xa đang cuộn lên, đủ biết đối phương tuyệt không có ý định bỏ cuộc – thực sự quá khó nhằn.
Đào Thương thầm thở dài một tiếng, lập tức nói với Hứa Trử: "Cứ để hắn đuổi riết tới tận quân doanh của chúng ta thế này thì không phải là cách hay... Vậy thì, ngươi lập tức ra lệnh cho huynh đệ họ Bùi, mang theo lệnh bài của ta, phi ngựa cấp tốc đi trước đến quân doanh của chúng ta, điều Mi Phương xuất binh tiếp ứng, đồng thời nghĩ cách chặn Bảo Tín lại."
"Vâng!"
... ... ...
... ... ...
Đêm qua, binh mã Bạch Ba Quân xuất động, đi khắp nơi cướp bóc đốt giết. Bảo Tín ngay lập tức dẫn binh mã chủ lực dưới trướng xuất kích, càn quét đám cường đạo.
Bạch Ba Quân đã sớm chuẩn bị trước, với các thôn làng và hộ nông dân bị cướp bóc khá phân tán, gần như bao phủ khắp vùng nông thôn bốn phương tám hướng quanh trị sở Hà Nội Quận. Hơn nữa, lần xuất binh này chủ yếu là để cướp bóc, chứ không cố ý dây dưa với quan quân. Bởi vậy, Bảo Tín suốt một đêm, cứ đuổi rồi lại ngừng, đến cuối cùng chỉ tiêu diệt được một phần rất nhỏ cường đạo Bạch Ba, còn phần lớn thời gian thì lại cứ thế chạy vòng vòng theo bọn giặc cỏ Bạch Ba Quân.
Suốt một đêm, thu hoạch chẳng được là bao, ngư��c lại ôm một bụng tức! Đánh đấm đến mức này, đối với Bảo Tín mà nói, thực sự quá uất ức rồi.
Ngay lúc Bảo Tín chuẩn bị thu binh về doanh, trinh sát từ bộ phận của hắn lại chạy đến thông báo, nói rằng lại điều tra được hành tung của một toán giặc cỏ Bạch Ba Quân.
Bảo Tín đã quần quật một đêm mà chẳng thu được gì, vậy mà vẫn không nhớ lâu, liền điều binh mã dưới trướng chạy theo đám Đào Thương... Lần truy kích này thực sự rất kỳ lạ, dù quân Đào Thương có phi nhanh đến mấy, Bảo Tín vẫn không hé môi nói lời nào, hung hăng thúc giục binh mã đuổi theo. Xem ra hắn quyết tâm truy đuổi đến cùng, không nể mặt mũi ai! Cho dù là theo toán giặc cỏ này mà giết vào Tự Ba thành, hắn cũng chẳng tiếc.
Ngay lúc đang liều mạng truy đuổi, lại có trinh sát đến báo cáo, nói rằng trên con đường ngã ba phía trước, cường đạo Bạch Ba Quân đã nhanh chóng tháo chạy theo con đường phía đông nam. Nhưng không lâu sau đó, lại có bộ binh Từ Châu Quân từ một con đường khác đuổi tới, giương khiên chắn, chặn đứng toàn bộ các ngả đường tại ba ch��� giao lộ.
Bảo Tín nghe vậy, lông mày nhíu chặt.
Từ Châu Quân chặn ngay tại ngã ba đường... Rốt cuộc là có ý gì đây?
Bảo Tín sắc mặt lúc sáng lúc tối, sau khi suy đi tính lại đôi lần, nói: "Đại quân tạm thời giữ phía sau, ta dẫn theo bộ phận kỵ binh đi gặp Từ Châu Quân trước."
... ... ...
... ... ...
Tại một bên ngã ba đường, hơn ngàn quân cầm khiên hình tam giác chặn đứng mọi ngả đường, chặn kín mít các lối đi bốn phương, đến một con thỏ cũng đừng hòng lọt qua khỏi ngã ba này.
Mi Phương võ trang đầy đủ, cưỡi ngựa đứng sừng sững giữa ngã ba.
Mi tướng quân dù giờ phút này lưng eo vẫn thẳng tắp, nhưng trên khuôn mặt, lại hiện rõ vẻ lo lắng.
Không thể không nói, vị Đại công tử này đúng là người hay gây chuyện mà... Hơn nửa đêm lợi dụng loạn lạc để đóng giả làm giặc Bạch Ba đi gây chuyện, xong việc cũng chẳng biết lo liệu hậu quả, gây ra một mớ rắc rối rồi trở về, còn phải để mình đi "dọn dẹp" giúp hắn...
Bảo Tín vốn nổi tiếng là người trung dũng, mình lại ngang nhiên ngăn cản hắn diệt giặc thế này... Chẳng phải là tự mình rước họa vào thân sao?
"Sắc mặt ngươi có vẻ không tốt lắm nhỉ." Bên cạnh Mi Phương, một giọng nói bình thản chậm rãi vang lên, trong giọng nói như có mấy phần trêu chọc.
Mi Phương quay đầu hung hăng liếc nhìn người vừa nói chuyện một cái: "Chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến ngươi! Ngươi cứ nh���t định phải đi theo làm gì... Đã theo tới thì thôi, nếu không có cách giúp ta giải vây, vậy thì ngậm miệng mà chờ! Còn mở miệng trêu chọc ta... Ngươi nghĩ ta thực sự không trị nổi cái tên tù nhân dưới thềm này sao?"
Mi Phương nói chuyện không quá khách khí, nhưng người kia dường như cũng chẳng để tâm, ngược lại chậm rãi nói: "Ta cũng đâu phải tù nhân. Dựa theo quy cách Đại công tử các ngươi chiêu đãi ta mà xem, Từ mỗ đây phải được coi là khách quý của Từ Châu Quân các ngươi mới phải."
Mi Phương tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Người vừa nói chuyện không phải ai khác, chính là Từ Vinh, kẻ đã bị Đào Thương cùng Viên Thiệu giằng co qua lại, rồi lại phải trải qua muôn vàn khó khăn mới giành lại được.
Từ Vinh từ lúc lần trước trao đổi với Đào Thương một lần, về sau đã có chút chuyển biến tốt. Mặc dù khúc mắc trong lòng vẫn chưa hoàn toàn được gỡ bỏ, nhưng thân thể lại đang từng chút một chậm rãi hồi phục.
Đào Thương giao phó toàn quyền cho Mi Phương xử trí việc an bài Từ Vinh, đồng thời yêu cầu hắn phải tự mình quan tâm đến ăn uống ngủ nghỉ của Từ Vinh, không được từ chối bất cứ yêu cầu nào.
Ý tốt đó rất chu đáo, nhưng Mi Phương lại không được thoải mái cho lắm.
Hắn, một chủ tướng do Từ Châu Thứ Sử tự mình sắc phong, lại phải ngày ngày đến thăm hỏi một kẻ loạn thần tặc tử, một tù nhân... Trong lòng Mi Phương cảm thấy bất công.
Nhưng hắn không có cách nào, đối với mệnh lệnh của Đào Thương, Mi Phương giờ đây đã có bản năng tuân theo vô điều kiện... Đừng nói là bảo hắn chăm sóc Từ Vinh, mà ngay cả việc bảo hắn ăn chất thải của Từ Vinh... đương nhiên, điều này Mi Phương trong ngắn hạn vẫn chưa làm được.
Thân thể Từ Vinh vẫn đang trong giai đoạn hồi phục, ngoài việc giao lưu với Đào Thương vẫn thường đến thăm hắn, người quen thuộc nhất trong Từ Châu Quân chính là Mi Phương. Cứ thế qua lại vài lần, dần dà hai người cũng trở nên quen thân. Khi rảnh rỗi nhàm chán, Từ Vinh cũng nguyện ý trêu chọc Mi Phương đôi ba câu.
Mi Phương bản lĩnh tuy không lớn, nhưng tâm tính cũng không quá hẹp hòi. Lại thêm một thời gian dài ở cạnh Đào Thương, ít nhiều cũng lây được chút khí chất. Qua lại vài bận, đôi khi hắn còn phản kích Từ Vinh vài câu, ngược lại lại đem đến cho cuộc sống tĩnh dưỡng trầm buồn của Từ Vinh thêm chút niềm vui thú. Một người bị trọng thương cả thể xác lẫn tinh thần, có lẽ cần chính là loại cảm giác này.
Đối với Từ Vinh mà nói, việc dưỡng thương lại là thứ yếu. Quan trọng nhất chính là, nút thắt trong lòng hắn vẫn chưa gỡ được. Đặc biệt mỗi khi soi gương, Từ Vinh nhìn thấy trong gương con mắt mù lòa và khuôn mặt bị chiến đao hủy hoại của mình, liền rơi vào trạng thái u buồn, thất vọng.
Đối với chuyện này, Đào Thương có khuyên nhủ thế nào Từ Vinh cũng vô ích.
Cho dù Từ Vinh trước kia dung mạo cũng chẳng anh tuấn tiêu sái, nhưng bây giờ thì quả thực đã phá tướng.
Thế nhưng không ngờ rằng, Mi Phương lại nghĩ ra biện pháp thay Từ Vinh.
Hắn sai người trong quân tìm thợ rèn, chế tạo cho Từ Vinh một chiếc mặt nạ đồng xanh có thể che mặt.
Chiếc mặt nạ này không che kín toàn bộ khuôn mặt, mà lấy lỗ mũi làm điểm giao giới, che chắn hơn n��a khuôn mặt từ phía trên miệng trở lên, chỉ để lại phần miệng để có thể đối thoại với người khác.
Trước thời Văn Đế chấp chính, Trung Quốc có lịch sử lâu đời về các hình phạt nhục nhã, như: Mặc, Nhị, Phỉ, Cung, Tử hình các loại. Đặc biệt vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, nhục hình đại thịnh hành, rất nhiều quan lại, nhân vật thượng tầng của các đại gia tộc, nếu phạm pháp cũng không thể miễn. Đặc biệt là sau khi phải chịu hình Mặc, Nhị (đâm mặt viết chữ và cắt mũi), khuôn mặt bị hủy hoại không còn mặt mũi nào để gặp người, liền thường đeo mặt nạ để che chắn, tránh né mọi người.
Chiếc mặt nạ mà Mi Phương đưa tới, khiến cho Từ Vinh có thể che đi khuôn mặt bị tổn thương khi ra ngoài. Và mối quan hệ của hai người họ, cũng bởi chiếc mặt nạ đồng xanh này, thăng cấp lên một tầm cao mới.
Thế nhưng Đào Thương lại không thích chiếc mặt nạ này của Từ Vinh... Lạnh lẽo vô tình, không chút hơi ấm, lúc nói chuyện lại không nhìn rõ biểu cảm của người đối diện, cảm giác cứ như đang nói chuyện với một con quỷ vậy.
... ... ...
... ... ...
Hôm nay, Mi Phương đang sắp xếp y quan thay thuốc cho Từ Vinh trong trướng bồng thì bốn huynh đệ họ Bùi mang theo lệnh bài của Đào Thương chạy đến, mời Mi Phương nhanh chóng xuất binh, tiến đến tiếp ứng đám người Đào Thương, đồng thời nghĩ cách ngăn chặn quân truy kích của Bảo Tín.
Mi Phương nghe xong, đầu lập tức ong lên, nhưng lại không thể không tuân lệnh... Vấn đề là, ngăn chặn minh hữu truy đuổi cường đạo, thì nên dùng lý do gì đây?
Tựa hồ nhìn ra sự khó xử của Mi Phương, Từ Vinh lại chủ động yêu cầu cùng đi với Mi Phương.
Mặc dù Đào Thương chiêu đãi Từ Vinh như khách quý, nhưng trên danh nghĩa, hắn dù sao cũng là tù binh của Từ Châu Quân. Mi Phương vốn không nên tự tiện đưa hắn ra ngoài, nhưng thứ nhất, hắn vừa khỏi bệnh nặng, thân thể vẫn còn yếu ớt, cưỡi ngựa còn lung la lung lay, căn bản không thể làm được trò gì gây chuyện. Thứ hai, Từ Vinh chỉ có một mình, mà lần này Mi Phương lại dẫn ba ngàn binh sĩ ra ngoài chặn Bảo Tín. Trong tình trạng cơ thể yếu như vậy, Từ Vinh mà muốn dưới sự giám sát của ba ngàn người làm được chút hành động nhỏ nào đó cũng là không thể nào... Nhiều người như vậy, mỗi người một cước cũng đủ giẫm chết hắn rồi.
Thứ ba, thực tế nhất là, không có Đào Thương ở lại trấn giữ làm chỗ dựa cho mình, Mi Phương cảm thấy thấp thỏm bất an. Từ Vinh đã trải qua nhiều sóng gió, dẫn hắn theo ít nhiều còn có thể nương tựa lẫn nhau.
... ... ... ...
... ... ... ...
Ngay lúc Mi Phương đang thấp thỏm, trên quan đạo cách đó không xa, một trận cát bụi bỗng cuộn lên.
Mi Phương không cần đoán cũng biết chuyện gì đang xảy ra.
Chẳng bao lâu sau, Bảo Tín cùng đội tiền binh dưới trướng hắn liền lọt vào tầm mắt Mi Phương.
Không lâu sau, Bảo Tín dẫn theo trường sóc, vẻ mặt uy nghiêm, thúc ngựa đi tới trước mặt Mi Phương, trong ánh mắt đầy vẻ nghiêm khắc và nghi vấn.
Mi Phương hít sâu một hơi, trên ngựa cúi mình trước Bảo Tín, nói: "Tại hạ Mi Phương, xin ra mắt Bảo Tướng quân. Tại hạ vẫn mặc giáp trụ, không tiện hành toàn lễ, xin tướng quân đừng trách." Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.