Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 125: Dương Phụng

Mùa đông sắp đến gần, trên trời đã bắt đầu lất phất bông tuyết. Toàn bộ binh sĩ đều đã thay những chiếc áo bông dày cộp. Những vật phẩm giữ ấm qua mùa đông mà tứ đại vọng tộc Hà Nội mang tới đều đã có dịp phát huy tác dụng. Thế nhưng, quân Tự Ba và Hán quân vẫn cứ giằng co. Thỉnh thoảng chỉ có vài tên giặc Bạch Ba đến quy hàng, nhưng điều đó chẳng giúp tình hình d���u bớt chút nào.

Lúc này Đào Thương đã bắt đầu có chút sốt ruột, bởi vì cái biến số mà hắn và Hoàng Phủ Tung đã tính toán từ trước vẫn chưa xuất hiện, dù quân Bạch Ba đã chiến bại.

Hắn lại tìm Hoàng Phủ Tung để thương lượng, hy vọng ông ta có thể giúp tìm ra một kế sách. Chẳng biết có phải Hoàng Phủ Tung đang khó chịu với Đào Thương vì chuyện Đạo Kỳ, hay ông ta cố ý rèn luyện bản lĩnh của Đào Thương, hoặc cũng có thể bản thân Hoàng Phủ Tung cũng chẳng có kế sách gì.

Lão già đó chỉ quẳng lại cho Đào Thương một câu: "Tự mình bày ra thì tự mình giải quyết! Binh pháp và chiến lược ta đã truyền cho ngươi rồi, còn dùng thế nào là việc của ngươi!"

Một người thầy mà lại trở thành vung tay chưởng quỹ thế này, Đào Thương cảm thấy mình thật sự đã nhìn lầm người, chọn nhầm chỗ để nhờ cậy.

Nếu như ở thời đại giáo dục bắt buộc chín năm, một người thầy như vậy chắc chắn đã bị đưa ra làm điển hình để phê bình.

Đào Thương vốn luôn lạc quan cũng thật sự có chút bực mình.

...

...

"Nhược hữu nhân hề tư minh cao, trở tích tuyết hề tâm phiền lao. Hồng hà lăng cạnh bất khả dĩ kính độ, băng long lân hề nan dung đao. Mạc tiên sơn chi tuấn cực hề, văn thiên lại chi tào tào. Sương nhai cảo hạo dĩ hợp đạp hề, nhược trường phong phiến hải dũng thương minh chi ba đào. Huyền viên lục bi, thoắt ẩn thoắt hiện dần chìm lấp. Nguy kha chấn thạch, hãi đảm lật phách, quần hô nhi tương hào."

Đào Thương ngồi trên một đống tuyết bên cạnh doanh trại Từ Châu quân, buồn bực ngán ngẩm đọc thuộc lòng bài 《Minh Cao Ca Tống Sầm Trưng Quân, thì Lương Viên Tam Xích Tuyết》.

Đêm qua là trận tuyết đầu mùa của năm Sơ Bình thứ hai. Toàn bộ Tự Ba Cốc trong ngoài đều đã chìm trong một màu áo bạc, không còn thấy dù chỉ một chút sắc xanh úa tàn. Phóng tầm mắt nhìn tới, tất cả đều là một màu trắng xóa mịt mờ.

Bản thân Đào Thương vốn rất thích cảnh tuyết mùa đông, và đây cũng là lần đầu hắn trải qua một mùa đông kể từ khi xuyên không về thời Đông Hán mạt niên. Thế nhưng giờ phút này, hắn lại chẳng có chút cảm giác mừng rỡ nào, chỉ vì phe hắn và quân Bạch Ba đã giằng co mấy chục ngày rồi, mà kể từ sau trận tập kích doanh trại địch thắng lớn lần trước, họ lại không có bất kỳ tiến triển thực chất nào.

Trong thời gian này, Đào Thương, Bảo Tín và Vương Khuông cũng đã từng bàn bạc đến chuyện công thành Tự Ba Cốc, nhưng sau khi khảo sát địa thế thì vẫn phải từ bỏ. Địa thế Tự Ba Cốc quá hiểm trở, nếu cố tình công phá, không nghi ngờ gì là tự chôn vùi đường sống.

Trong cơn buồn bực, Đào Thương ngồi không yên trong quân doanh, liền dứt khoát ra khỏi doanh trại, ngồi ngắm tuyết.

Trên người hắn khoác một chiếc áo khoác da lông màu đen. Đó là tấm da gấu mới săn tốt nhất mà Bình Thị ở Bình Ấp đã tặng cho Vương Doãn cách đây một thời gian, sau đó được Điêu Thiền xin được, tự tay từng mũi kim đường chỉ may thành, rồi sai người mang tới cho Đào Thương.

Giai nhân tặng áo… Đong đầy tình nghĩa, mặc vào thấy ấm áp vô cùng.

Nghĩ tới đây, Đào Thương không khỏi xiết chặt áo khoác, nở một nụ cười mãn nguyện.

Hứa Trử ngồi cách Đào Thương không xa, trông thấy tiểu tử này ng�� ngẩn sờ sờ chiếc áo khoác, không khỏi nhướng mày nói: "Sao thế? Không nghĩ ra cách đánh vào Bạch Ba Cốc nên đầu óc ngươi có vấn đề rồi à? Sao ngươi lại cứ ngồi đó sờ áo rồi cười ngẩn ngơ thế kia?"

Đào Thương quay đầu nhìn về phía Hứa Trử, nói: "Ngươi đúng là đồ chẳng hiểu chút tình thú gì cả... Đây là Điêu Thiền tự tay may cho ta đấy."

Hứa Trử nghe vậy lập tức đực mặt ra, nói: "May cho cái áo mà đã vui vẻ đến mức này rồi sao? Bà nương nhà ta ngày nào cũng may vá cho mỗ gia, nhưng mỗ gia cũng chưa chắc đã vui đến mức như ngươi! Tiêu chuẩn của ngươi cũng thấp quá rồi đấy, sau này cưới vợ về, dễ bị vợ bắt nạt lắm!"

Đào Thương đảo mắt, khắc sâu hiểu rõ thế nào là lời nói không hợp thì nửa câu cũng thừa.

"Bà nương nhà ngươi, dung mạo thế nào?" Đào Thương hiếu kỳ hỏi Hứa Trử.

Hứa Trử cười khẽ hai tiếng, trên mặt hiếm hoi lộ ra vẻ hồng hào, ánh mắt ánh lên vẻ mong chờ, nói: "Kể từ khi theo ngươi nhập quân, đã hơn nửa năm rồi không gặp bà nương nhà ta, chẳng biết nàng đến Từ Châu sau này sống có t���t không..."

Đào Thương cười hắc hắc: "Yên tâm đi! Những người dân làng Hứa Trang không tòng quân đã vào địa phận Từ Châu rồi, có ta tự mình viết thư cho phụ thân, tự nhiên sẽ được sắp xếp ổn thỏa... Nói mau, bà nương nhà ngươi có dáng vẻ thế nào?"

Hứa Trử cười nói: "Nói về dung mạo của bà nương nhà mỗ gia ư, chắc chắn là hơn hẳn cái tiểu mỹ nhân của ngươi nhiều!"

Không tin, Đào Thương nói: "Dung mạo của Điêu Thiền, trong cả Đại Hán Triều này đều là số một số hai, bà nương nhà ngươi còn có thể đẹp hơn nàng ư? Nàng đã đẹp đến thế, dựa vào đâu mà lại nhìn trúng ngươi chứ?"

Hứa Trử đảo mắt, nói: "Ngươi biết gì chứ? Bà nương nhà ta phẩm hạnh tốt, hiền thục ôn nhu, lấy chồng theo chồng, chưa từng chê trách mỗ gia điểm gì. Vả lại, mỗ gia có gì không tốt ư? Dáng người tuy thô kệch nhưng sức vóc đầy mình, nhiều cô nương tốt thích mỗ gia hơn ấy chứ! Ngươi tưởng ai cũng thích cái loại thư sinh mặt trắng, chỉ được cái mã ngoài như ngươi à!"

Đào Thương nghe vậy không khỏi nghẹn lời một lúc...

Hắn phát hiện một vấn đề rất nghiêm trọng... Hứa Trử bây giờ mồm mép đã trơn tru hơn rất nhiều so với lúc mới quen hắn!

Rõ ràng là bị hắn lây nhiễm và hun đúc, giờ có khi còn có thể khiến hắn nghẹn đến không nói nên lời...

Tình hình này e rằng không ổn, lúc mới quen còn là một đứa trẻ chất phác biết bao, ngoài chăn heo ra thì chẳng biết làm gì khác... Sao bây giờ lại có chút phát triển theo hướng phá hoại thế này... Không được, phải ngăn chặn lại mới được!

Tiếng bước chân giẫm trên tuyết truyền đến từ phía doanh trại, cắt ngang cuộc trò chuyện của Đào Thương và Hứa Trử.

Đào Thương quay đầu lại, đã thấy một nam tử trung niên với vẻ mặt uy dũng, tinh thần quắc thước đang bước về phía hắn. Trên mặt hắn đeo một nửa mặt nạ đồng xanh, che kín từ phần môi trở lên trên khuôn mặt, khiến người đó trông đặc biệt âm trầm và trang nghiêm.

Là Từ Vinh.

Đào Thương từ trên đống tuyết nhảy xuống, nghi hoặc nhìn Từ Vinh hỏi: "Sao ngươi lại tới đây?"

Từ Vinh thở dài, nói: "Mùa đông đã đến rồi, cứ giằng co thế này sẽ cực kỳ bất lợi cho sĩ khí tam quân. Vả lại trời đông giá rét thế này, nào có lý lẽ gì để ba quân tướng sĩ cứ đóng quân dã ngoại mãi được? Cứ tiếp tục như vậy, sĩ khí sẽ bị hao mòn hết."

Đào Thương quay đầu nhìn về phía Bạch Ba Cốc, nhìn tòa thiên hiểm tự nhiên này đang khoác một lớp áo bạc do tuyết dày bao phủ, thở dài tiếc nuối, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ thật sự phải rút quân về Hà Nội ư? Khó khăn lắm mới giành được cục diện thế này, cứ thế mà trở về thì ta không cam lòng."

Từ Vinh thản nhiên nói: "Ta biết ngươi không cam lòng, cho nên ta cố ý đến hiến một kế sách, có lẽ có thể giúp ngươi phá vỡ cục diện bế tắc hiện tại... Đó là tiến vào Tự Ba thành."

Nghe lời này, không chỉ Đào Thương mà ngay cả Hứa Trử cũng phải kinh ngạc.

Từ Vinh kể từ khi dưỡng thương tại Từ Châu quân, mấy tháng nay vẫn luôn tự nhận là khách khanh. Ngoại trừ lần trước giúp Mi Phương chặn lại quân truy kích của Bảo Tín ra, ông ta lại chẳng có động tĩnh gì. Nào ngờ hôm nay lại chủ động hiến kế phá địch?

Chẳng phải đây là dấu hiệu cho thấy... Từ Vinh có ý định quy phục mình sao?

Đào Thương mừng rỡ nhìn Từ Vinh, nói: "Từ tướng quân sẽ về làm việc cho ta chứ?"

Từ Vinh bình tĩnh nhìn chăm chú Đào Thương, trầm mặc một lát rồi mới nói: "Chuyện này hãy đợi sau rồi tính... Ta lại hỏi ngươi, trong quân Bạch Ba này, có một kẻ tên Dương Phụng không?"

Đào Thương khẽ gật đầu, nói: "Không sai, nghe nói hắn là nhân vật thứ hai ở Tự Ba thành, chỉ đứng sau Cừ Soái Quách Đại mà thôi."

Từ Vinh "Ờ" một tiếng, nói: "Vậy thì đúng rồi... Kẻ Dương Phụng này, hồi đầu năm nay, từng bí mật viết một phong mật tín cho Lý Giác."

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free