Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 133: Quy thuận

Khi chứng kiến những người xung quanh đều đã ngã xuống, Hồ Tài, Ngũ đương gia của Bạch Ba Quân, giờ đây thần trí mơ hồ, đầu óc quay cuồng, dạ dày cồn cào như muốn nôn thốc nôn tháo.

Cả đời hắn giết không ít người, nhưng chưa từng nghĩ rằng khi đối mặt với cái chết, mình lại phải chứng kiến cảnh tượng bi thảm đến vậy.

Đôi mắt đờ đẫn của hắn lướt qua những thi thể thuộc hạ nằm la liệt, mỗi người trước khi chết đều mang vẻ chết lặng và kinh hoàng. Đội quân vừa rồi còn hừng hực khí thế, chuẩn bị xông vào cướp bóc trắng trợn một phen, giờ đây chỉ còn là những cỗ thi thể lạnh băng. Nói Hồ Tài không đau lòng, thương xót, thì quả là điều không tưởng.

Nhưng điều khiến hắn khó chịu hơn cả, chính là bản thân hắn cũng sắp trở thành một thành viên trong số những thi thể đó.

Hứa Trử quay đầu hỏi Đào Thương: "Công tử, chỉ còn mỗi Hồ Tài, có nên giết không ạ?"

Đào Thương vừa định gật đầu, nhưng rồi chợt đổi ý, khoát tay nói: "Khoan đã, đừng động vào hắn vội."

Nói đoạn, hắn nhìn về phía Hồ Tài, cất lời: "Hồ Cừ soái, Quách Đại và Lý Nhạc, những kẻ cùng ngươi rời Bạch Ba cốc đi cướp bóc, giờ phút này chắc hẳn đã thoát khỏi vòng vây của chúng ta rồi. Ngươi rất may mắn, vì đã đụng phải ta. Nếu là rơi vào tay những tướng lĩnh khác, chẳng hạn như Bảo Tín, e rằng giờ đây ngươi đã bị hắn xử tử vì tức giận rồi."

Hồ Tài nghe vậy giật mình, thân thể cũng đột nhiên run lên. Hắn không thể hiểu nổi sao Đào Thương lại biết được ngoài mình ra, Quách Đại và Lý Nhạc cũng đồng thời rời Bạch Ba cốc. Hơn nữa, trong lời nói của Đào Thương còn ẩn chứa những ám chỉ khác.

Thấy vẻ khó hiểu và mơ màng trên mặt Hồ Tài, Đào Thương khẽ cười, nói: "Hồ Cừ soái, ngươi phải hiểu rằng, năng lực của Từ Châu Quân chúng ta mạnh hơn trong tưởng tượng của ngươi rất nhiều. Lần này các ngươi có bao nhiêu người rời khỏi cốc, những cừ soái nào ra trận, ai phụ trách dẫn đầu, tất cả đều đã được trinh sát dưới trướng ta nắm rõ như lòng bàn tay... Cuộc mai phục này, thực ra là ta giăng ra để đón huynh trưởng của ngươi, Quách Đại. Đáng tiếc, hổ chưa bắt được lại tóm được ngươi, một con hoẵng... Nhưng ta rất hiếu kỳ, vì sao chỉ riêng ngươi lại bị Quách Đại phái tới để giẫm vào cái bẫy này của ta?"

Một tràng lời nói ấy khiến đầu óc Hồ Tài càng thêm đau nhức và mơ hồ...

Phải rồi, đại ca vì sao không phái tứ ca lĩnh một cánh quân đến hướng này, mà hết lần này đến lần khác lại chỉ cử mình ta?

Nghe ý Đào Thương, hắn và tứ ca đã thoát đi, còn người bị Từ Châu Quân đối phó hình nh�� chỉ có một mình ta? Rốt cuộc chuyện này là sao, chẳng lẽ chỉ đơn thuần là trùng hợp?

Ôi! Huống hồ năng lực trinh sát của Từ Châu Quân, vậy mà ngay cả việc phe mình bí mật xuất động tướng lĩnh lần này cũng nắm rõ mồn một.

Chẳng lẽ Bạch Ba cốc có nội ứng sao... Mà cho dù có nội ứng đi nữa, năng lực thâm nhập của Từ Châu Quân cũng thật quá đáng sợ!

Điều đáng sợ nhất của con người chính là suy nghĩ vẩn vơ. Thực ra, ban đầu hoàn toàn chẳng có chuyện gì liên quan, nhưng dưới sự dẫn dắt khéo léo của Đào Thương, mạch suy nghĩ của Hồ Tài dần bị lệch hướng. Hồ Tài vốn là kẻ lỗ mãng, tâm cơ không thâm sâu, lại ít mưu mẹo đến đáng thương. Giờ đây, chỉ cần bị lời nói của Đào Thương hơi đánh lừa một chút, tư tưởng hắn liền bắt đầu chui vào ngõ cụt. Hắn càng nghĩ càng thấy không ổn, càng suy tư càng thấy có vấn đề.

Bởi vậy mới nói, con người ta, suy nghĩ vẩn vơ là điều tối kỵ.

Thấy Hồ Tài sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, vẻ thống khổ hiện rõ vì không nghĩ ra được, Đào Thương biết mục đích của hắn lúc này đã đạt được.

Hắn mỉm cười nói với Hồ Tài: "Hồ Cừ soái, Từ Châu Quân chúng ta vốn là đội quân của người quân tử. Dù là diệt giặc, nhưng khi hành quân đánh trận vẫn luôn đề cao bốn chữ 'thiện chí giúp người'. Chuyện đã đến nước này, ngươi còn có tâm nguyện gì, cứ nói cho Đào mỗ biết. Nếu có thể thỏa mãn, ta sẽ cố gắng hết sức."

Hồ Tài, vì liên tiếp chịu đả kích, dường như lập tức trở nên cô độc và suy sụp rất nhiều. Hắn ngẩng mặt nhìn Đào Thương, đắng chát nói: "Tâm nguyện ư? Tâm nguyện của ta chỉ có một, e rằng Đào công tử sẽ không chấp thuận."

Đào Thương rất rõ ràng hắn muốn nói gì, nhưng vẫn từ tốn bảo: "Ngươi cứ nói ra thử xem sao."

"Làm ơn Đào công tử tha cho ta một con đường sống."

Đào Thương cười nói: "Thả ngươi ư? Cũng không phải là không thể, nhưng trên đời này nào có bữa trưa miễn phí. Đào mỗ làm việc, thích có được một phần thưởng. Mạng của Hồ Cừ soái hiện đang nằm trong tay ta, ngươi tính dùng phần thưởng gì để đổi lấy tính mạng của mình đây?"

Nghe lời này, trái tim Hồ Tài tưởng chừng đã chết lặng lại không khỏi đập rộn trở lại... Nhìn ý Đào Thương, dường như mình cũng không phải là không có một chút cơ hội nào!

Hắn ngẩng đầu đầy mong đợi nhìn Đào Thương, vì kích động mà giọng nói trở nên khản đặc, run rẩy: "Đào công tử muốn ta dùng gì để đổi lấy mạng sống của mình?"

Đào Thương sờ lên cằm, ra vẻ nghiêm túc suy nghĩ.

"Sinh mệnh vô giá, dùng những thứ tầm thường e rằng không đổi được... Hay là thế này, một mạng đổi một mạng, dùng mạng của ngươi để đổi lấy chính mạng sống của ngươi thì sao?"

Hồ Tài bị lối nói "nhiễu khẩu" của Đào Thương làm cho choáng váng, hoàn toàn không hiểu lời hắn có ý gì, rốt cuộc đang nói cái thứ gì đây?

Quân quan các người, ngày thường đều không quen nói tiếng người à?

Ánh mắt đồng tình của Hồ Tài, Đào Thương rõ ràng hơn ai hết... Một biểu hiện điển hình của kẻ thiếu kiến thức, dốt nát thuần túy.

Đào Thương kiên nhẫn giải thích cho hắn: "Ý của Đào mỗ là, mạng sống của ngươi vốn thuộc về Bạch Ba cốc. Nếu sau này nó có thể thuộc về ta, ta hoàn toàn có thể cân nhắc để ngươi tiếp tục sống sót. Hơn nữa, ta sẽ khiến Hồ Cừ soái sống tốt hơn và thoải mái hơn trước rất nhiều, ngươi thấy sao?"

Hồ Tài nghe vậy, trong lòng không khỏi có chút tức giận... Đây ch���ng phải là ý muốn ta quy hàng sao? Có gì khác biệt so với những gì ta nghĩ từ đầu chứ!

Mấy tên con cháu thế gia vọng tộc này, nói chuyện làm việc đúng là không được sảng khoái! Chuyện gì cũng vòng vo tam quốc, uốn lượn lắt léo chỉ để làm cho người ta mơ hồ.

Chẳng qua là quy hàng thôi mà, cần gì phải nói hoa mỹ, sâu xa đến thế... Thật là hết chịu nổi!

"Đào công tử, chịu cho ta quy thuận sao?"

"Được." Đào Thương híp mắt cười nói: "Đêm nay, Hồ Cừ soái tuy hao tổn không ít binh mã, nhưng nếu ngươi bằng lòng, tương lai ngươi có thể sở hữu mấy vạn, thậm chí mười mấy vạn người, hay nhiều hơn nữa cũng không thành vấn đề."

Hồ Tài nghe vậy có chút ngạc nhiên: "Có ý gì?"

Đào Thương từng chữ một nói rõ: "Thật ra, ta không ngại nói thẳng cho ngươi biết, lần này Đào mỗ đến Bạch Ba cốc, từng lập chí muốn thu phục toàn bộ hơn mười vạn Bạch Ba Quân này về dưới trướng. Hơn nữa, sau này các toán quân Khăn Vàng trên thiên hạ khả năng sẽ đến quy phục Đào Thương ngày càng nhiều. Nhưng ta cần một người thích hợp làm cầu nối, để xây dựng quan hệ giữa ta và các bộ quân Khăn Vàng sau này. Dù là chiến hay hàng, ta đều cần một người am hiểu quân Khăn Vàng để chỉ dẫn ta. Trong lòng ta, Hồ Cừ soái lại chính là một nhân tuyển vô cùng thích hợp."

Việc thu nhận Hồ Tài quy hàng là ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Đào Thương giữa trận phản công hôm nay. Chưa nói chuyện xa xôi, chỉ riêng mười mấy vạn người trong Bạch Ba cốc này, nếu không có một người có uy tín nhất định thay mình chiêu hàng và quản lý, e rằng trong thời gian ngắn sẽ khó mà thu phục được...

Trước kia Đào Thương từng nghĩ đến dùng Dương Phụng, nhưng sau khi tiếp xúc, hắn cảm thấy người này tâm địa quá xấu xa, dã tâm không nhỏ, lại còn thủ đoạn độc ác.

Người như vậy, làm sao mình có thể yên tâm dùng được?

Còn Hồ Tài thì đầu óc tương đối đơn giản, lại có phần nhu nhược sợ chết, nhìn dáng vẻ suy sụp này rõ ràng là kẻ hèn nhát không ôm chí lớn.

Người như vậy, rất dễ để mình khống chế!

Dùng hắn để hiệp trợ mình thu phục Bạch Ba Quân, còn hơn Dương Phụng gấp vạn lần.

Còn về Dương Phụng, Đào Thương đã hạ quyết tâm. Đợi chuyện Bạch Ba cốc kết thúc, hắn nhất định sẽ sắp xếp cho Dương Phụng một kết cục vô cùng hoàn mỹ, vô cùng phù hợp với hắn.

Cứ coi hắn như giẻ rách mà vứt bỏ là tốt nhất!

"Hồ Cừ soái, ngươi có bằng lòng không?" Đào Thương cười tươi rói, lộ ra hàm răng trắng bóng.

"Hồ mỗ... Nguyện ý..."

Đào Thương dùng ngón tay ngoáy ngoáy tai: "Nguyện ý cái gì cơ... Ta không nghe rõ lắm."

"Hồ mỗ... À không, mạt tướng nguyện ý quy thuận Đại công tử!" Hồ Tài dùng hết sức lực toàn thân, cao giọng hô lên câu nói đó.

"Kẻ thức thời mới là anh kiệt." Đào Thương mỉm cười như gió xuân phơn phớt, khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu: "Về doanh! Sắp xếp tiệc rượu, để an ủi và rửa trần cho Hồ Cừ soái... À không, phải là Hồ huynh mới đúng! Từ nay về sau, chúng ta đều là đồng liêu!"

Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free