Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 157: Cáo mượn oai hùm

Nghe xong những lời Viên Thiệu quan tâm mình đến thế, trong lòng Đào Thương dâng lên chút xúc động.

Không thể phủ nhận, Viên Thiệu đối với mình thật sự rất tận tình. Ngay cả những rắc rối trên đường trở về cũng đã sớm nghĩ đến giúp hắn, còn cố ý trao cho hắn một lá cờ hiệu chữ "Viên" để hắn dùng trên đường phô trương uy thế.

Ngay cả cha ruột cũng chưa chắc đã thân thiết được đến mức này.

"Làm phiền Khúc tướng quân chuyển lời lại với Viên công, Đào mỗ xin đa tạ hậu ý của ngài ấy, từ chối e rằng bất kính."

Sau khi Khúc Nghĩa dặn dò thêm vài câu, liền dẫn quân cáo biệt Đào Thương. Hai bên chia tay, mỗi người đi một ngả theo mục đích của mình.

Nhìn bóng dáng Khúc Nghĩa dẫn quân rời đi, Đào Thương thầm tặc lưỡi cảm thán.

Đúng là lương tướng! Hẹn ngày gặp lại.

Khi binh mã đến bến đò Diên Tân, họ liền sắp xếp thuyền bè chuẩn bị qua sông.

Đoàn người của Đào Thương lên đến hơn mười vạn quân, số lượng thực sự quá đông. Thuyền ở bến đò lại có hạn, mỗi lần chỉ có thể chở được một số ít người. Đào Thương lo sợ trong lúc qua sông, quân Bạch Ba sẽ bất ngờ nổi loạn, nên chỉ có thể để Hứa Chử và Mi Phương dẫn một bộ phận thân quân đi trước qua sông. Còn bản thân hắn cùng Từ Hoảng, Từ Vinh và những người khác thì đoạn hậu, dùng cách này để giám sát cả hai phía bến đò.

Nhưng đúng lúc đám quân Bạch Ba từng nhóm qua sông, một sự kiện ngoài dự liệu vẫn cứ xảy ��ến.

Một tên trinh sát Từ Châu Quân vội vã chạy đến báo cáo Đào Thương: "Bẩm công tử, có chuyện lớn không hay rồi! Cách chúng ta chưa đầy ba mươi dặm, có một đội binh mã lớn đang tiến về phía bến đò. Quân số của chúng không ít, ít nhất cũng phải hơn vạn!"

"Hơn vạn binh mã đang tiến về bến đò?" Sắc mặt Đào Thương trầm xuống.

Lúc này binh mã đang qua sông, đại bộ phận nhân lực cần phải trông coi đám quân Bạch Ba. Vạn nhất một vạn người này là địch chứ không phải bạn, một khi đối phương khởi xướng tấn công, trong lúc hỗn loạn lại kích động quân Bạch Ba bất ngờ làm phản, đó thực sự là đại họa khôn lường.

"Hơn vạn người kia là binh mã của ai? Đã điều tra rõ ràng chưa?" Từ Vinh đứng cạnh Đào Thương cũng biết tình huống đột ngột này có vẻ không ổn, vội vàng hỏi.

Tên trinh sát nuốt nước bọt một cái, vội vàng trả lời: "Quân phục của đối phương hỗn tạp, tuyệt không phải quan quân. Cờ xí trong quân chế tác thô ráp, thuộc hạ nhất thời cũng không nhìn rõ, chỉ lờ mờ thấy dường như có chữ 'Hắc Sơn Quân – Bạch'!"

"Là Hắc Sơn Quân!" Sắc mặt mọi người lập tức biến đổi, lộ vẻ cực kỳ khẩn trương.

Hắc Sơn Quân không nghi ngờ gì nữa, chính là tàn dư Hoàng Cân mạnh nhất trong thiên hạ hiện nay!

Thủ lĩnh Trương Yến, dưới trướng cả dân lẫn quân, sở hữu hàng trăm vạn người, chẳng khác nào một chư hầu cát cứ một phương.

Ngay cả triều đình cũng không thể không thừa nhận sự tồn tại của Hắc Sơn Quân, phong Trương Yến làm Bình Nan Trung Lang Tướng.

So với Hắc Sơn Quân, Bạch Ba Quân đơn giản chỉ là những vụ lộn xộn nhỏ, chẳng khác gì trò đùa trẻ con.

Hồ Tài nghe đối phương là Hắc Sơn Quân, vội vàng nói với Đào Thương: "Đại công tử, Hắc Sơn Quân ngoài thủ lĩnh Trử Phi Yến ra, còn có hơn mười tên đầu lĩnh khác. Trong đó có một người tên là Bạch Nhiễu, trinh sát nói trên lá cờ viết 'Hắc Sơn Quân – Bạch', biết đâu chừng chính là người này dẫn binh đến đây."

Từ Hoảng đem lưỡi búa lớn vung lên, nói: "Bất kể là ai đến, chúng ta cũng không cần sợ hắn, mời công tử hạ lệnh xuất chiến, Từ Hoảng nguyện làm tiên phong!"

��ào Thương quay đầu nhìn đám quân mình đông nghịt đang chờ qua sông ở phía bên kia, lắc đầu nói: "Không được. Chúng ta bên này có mười mấy vạn quân Bạch Ba hàng phục, bọn họ cùng Hắc Sơn Quân đều thuộc tàn dư Khăn Vàng, cũng coi như đồng khí liên chi. Nếu để bọn họ biết Hắc Sơn Quân tới, không biết sẽ xảy ra biến cố gì... Trận chiến này không thể đánh."

Từ Hoảng nghe vậy sốt ruột hỏi: "Nếu không đánh, vậy phải làm sao?"

Đào Thương suy nghĩ một lát, nói: "Chúng ta bên này có hơn mười vạn người, mặc dù có thể ra trận không nhiều, nhưng Hắc Sơn Quân cũng không hiểu rõ tình hình thực tế. Nếu quả thực muốn đánh, bọn họ sẽ không chỉ phái hơn vạn người tới. Nếu ta không đoán sai, đội quân hơn vạn người này hẳn là đến để dò xét thực hư..."

Nói đến đây, Đào Thương chợt liếc thấy lá đại kỳ chữ "Viên" đang phấp phới trong gió, trong lòng bỗng nhiên chợt tỉnh ngộ.

Đúng rồi, Viên Đại minh chủ chẳng phải đã để lại vật phòng thân cho mình đó sao?

Đào Thương đưa tay gọi Từ Vinh đến, thấp giọng nói: "Ngươi ở đ��y thúc giục Hồ Tài cùng đám quân Bạch Ba nhanh chóng qua sông. Ta cùng Từ Hoảng, Hàn Hạo sẽ dẫn theo một ít binh mã và lá đại kỳ của Viên Thiệu đi gặp Hắc Sơn Quân một lần."

Từ Vinh do dự quay đầu liếc nhìn lá đại kỳ mà Khúc Nghĩa để lại cho Đào Thương, trầm mặc hồi lâu mới nói: "Liệu có thể che mắt được chúng không?"

"Cứ thử xem sao, biết đâu lại có hiệu quả."

Xa xa, binh mã cùng với cột khói bụi khổng lồ đang từng chút một lao đến bến đò.

Đào Thương thực sự có quá nhiều quân Bạch Ba cần phải quản lý. Mặc dù hắn không sợ Hắc Sơn Quân, nhưng một khi quân Bạch Ba bất ngờ nổi loạn, mối họa khôn lường mang lại là điều Đào Thương khó lòng gánh vác.

Bởi vậy, trận chiến này không thể đánh, chỉ có thể thương lượng... hoặc nói đúng hơn là chỉ có thể câu giờ.

Cũng may khi Khúc Nghĩa chia tay Đào Thương, nhận mệnh lệnh của Viên Thiệu, đã để lại cho Đào Thương một lá đại kỳ mang chữ "Viên". Đồng thời còn dặn Đào Thương rằng Viên Thiệu cho phép hắn ở địa giới phía Bắc Hoàng Hà dùng danh tiếng Viên gia làm y��m hộ.

Nắm được điều này, Đào Thương liền để Hàn Hạo tập hợp đủ ba ngàn Thái Sơn quân, đồng thời dẫn Từ Hoảng quay lại đoạn hậu.

Ít nhất phải ngăn chặn Hắc Sơn Quân cho đến khi phần lớn quân Bạch Ba đều đã vượt qua Hoàng Hà.

Quay đầu đi được vài dặm, Hàn Hạo liền bố trí ba ngàn Thái Sơn binh tại một cửa ải trọng yếu.

Nhìn đám quân Hắc Sơn Quân dần dần tới gần từ phía xa, Từ Hoảng "hừ" một tiếng, nói với Đào Thương: "Đừng thấy đối phương có một vạn người, nhưng với ba ngàn tinh nhuệ Thái Sơn binh của ta, lại thêm Hoảng này ở đây tọa trấn, đám Hắc Sơn Quân này chưa hẳn đã đáng để chúng ta bận tâm!"

Đào Thương không bình luận, nói: "Đội quân một vạn người này ngược lại không đáng là gì... Vấn đề là, Hắc Sơn Quân do Trương Yến lãnh đạo chính là thế lực tặc Khăn Vàng lớn mạnh nhất, dưới trướng có trăm vạn người. Nếu chúng ta thật sự đánh bại một vạn quân này của hắn, dãy núi Thái Hành cách đây không xa, ta e rằng binh mã báo thù của Hắc Sơn Quân sẽ kéo đến liên tục không ngừng, khi đó sẽ khó mà xử lý."

Từ Hoảng nghe vậy im lặng. Thế lực của Trương Yến Hắc Sơn Quân, phóng tầm mắt thiên hạ, so với bất kỳ ai cũng là một lực lượng quân sự cực kỳ hùng mạnh, chư hầu nào cũng không dám xem thường. Nếu thật sự chọc giận bọn họ, thì cục diện rắc rối trước mắt phe mình thật sự không thể giải quyết được.

Nhìn binh mã Hắc Sơn Quân cuộn bụi đất càng ngày càng gần, Đào Thương nói với Hàn Hạo: "Hãy cho người dựng thẳng lá cờ hiệu có chữ "Viên" lên!"

Trong đám Thái Sơn quân, có hai tên sĩ tốt cường tráng sau khi nhận lệnh liền dựng cán đại kỳ thêu chữ "Viên" bằng vàng lên trước trận!

Chỉ thấy lá đại kỳ ấy trong gió Bắc phần phật, đón gió phấp phới qua lại, chữ "Viên" trên đó nhờ vậy mà càng thêm cực kỳ nổi bật.

Không bao lâu, một vạn binh mã Hắc Sơn Quân đã tiến đến cách ba ngàn Thái Sơn quân vài trăm bước.

Cũng không biết là do tác dụng của lá đại kỳ thêu chữ "Viên", hay Hắc Sơn Quân có mục đích khác, một vạn quân Hắc Sơn Quân không vội tiến công, mà tạo thành thế phòng thủ, trải trận ��ối diện Thái Sơn quân.

Đào Thương, Từ Hoảng, Hàn Hạo và những người khác đang trầm tư suy đoán ý đồ của đối phương, thì thấy trận thế Hắc Sơn Quân đối diện mở ra. Một tên tướng lĩnh Hắc Sơn Quân mặc giáp da khá tinh xảo, dẫn theo một tiểu đội kỵ binh tinh nhuệ, lao thẳng về phía Đào Thương và đám người.

Từ Hoảng mắt hổ trừng lớn, giơ búa lên chuẩn bị động thủ ngay lập tức.

Đào Thương lại đưa tay ngăn cản hắn, nói: "Không đúng, ngươi nhìn đối diện đang phất cờ hiệu kìa?"

Từ Hoảng nheo mắt nhìn sang, thì thấy trước trận Hắc Sơn Quân, có một loạt binh sĩ đang liên tục vẫy cờ xí trong tay về phía Đào Thương và đám người.

"A, là đối phương phái tới sứ giả a." Hàn Hạo ở một bên vuốt cằm nói.

Không bao lâu, mười tên kỵ binh đối phương đã đi tới trước trận của phe mình. Tên hán tử cầm đầu thân hình cao lớn, mang vài phần vẻ hung hãn, quét mắt nhìn quanh các sĩ tốt Thái Sơn quân một lượt, rồi cao giọng hét lớn: "Ai là kẻ cầm đầu?"

Thái Sơn quân mở trận hình, Đào Thương dưới sự bảo vệ của Từ Ho��ng và Hàn Hạo đi vào trước trận, chắp tay về phía Đại Hán, cười nói: "Ta chính là người cầm đầu, các hạ là vị nào của Hắc Sơn Quân?"

Tên Đại Hán kia rõ ràng có vẻ lỗ mãng, nghe vậy có chút ngạc nhiên nói: "Hoắc! Các ngươi thế mà còn đoán ra được chúng ta là Hắc Sơn Quân ư? Ghê thật đấy! Làm sao các ngươi biết được?"

Đào Thương rất đỗi im lặng, ngẩng đầu nhìn cờ xí san sát trong trận Hắc Sơn Quân từ phía xa, từng lá đều viết rõ hai chữ "Hắc Sơn".

Tên hán tử kia phảng phất không hề cảm thấy mình đang lộ ra sự ngờ nghệch, ưỡn ngực, rất kiêu ngạo nói: "Ta chính là thiên tướng Đào Cố dưới trướng Đại soái Bạch Nhiễu của Hắc Sơn Quân, phụng mệnh Bạch soái, đặc biệt đến để nói chuyện với ngươi!"

Nhìn cái bộ dạng thiếu đòn này, nào giống đang nói chuyện tử tế, rõ ràng là đến để gây sự.

Đào Thương chớp mắt vài cái, sững sờ nhìn Đào Cố hồi lâu, mới yếu ớt hỏi: "Ngươi... Ngươi họ gì?"

"Khôi! Lão tử họ Khôi! Đào Cố! Sao? Ngươi có ý kiến gì sao?"

Đào Thương hoàn hồn lại, cười khoát tay, nói: "Không có, không có ý kiến. Cái họ hay thật! Người cũng như tên... Khôi tướng quân!"

Đào Cố dường như không hề nghe ra ý giễu cợt trong lời nói của Đào Thương, hắn đánh giá Đào Thương một hồi lâu, rồi đột nhiên nói: "Phụng mệnh Bạch soái, ta đặc biệt đến để hỏi thăm, các ngươi là binh mã của nơi nào, muốn đi đâu, tại sao lại giương cao cờ hiệu chữ "Viên", các ngươi cùng Viên Thiệu ở Nghiệp Thành... là quan hệ như thế nào?"

Chỉ vài câu ngắn ngủi, Đào Thương đã nghe ra ẩn ý bên trong lời nói của Đào Cố, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười.

Đào Cố cứ làm bộ ngớ ngẩn trước mặt mình, kỳ thực đã tự bộc lộ điểm yếu của mình trong lời nói.

Rảnh rỗi không có việc gì làm tại sao lại hỏi về lá cờ hiệu chữ "Viên" của mình, còn hỏi mình cùng Viên Thiệu ở Nghiệp Thành có quan hệ gì? Rõ ràng là vẫn còn kiêng dè Viên Thiệu!

Bất quá nói kỹ ra, gần đây danh tiếng của Viên Thiệu quả thực đang rất thịnh, đặc biệt là khi ông ta nhất cử thay thế Hàn Phức chiếm cứ Ký Châu – vựa lúa của thiên hạ. Hắc Sơn Quân đối với vị bá chủ tương lai của Hà Bắc này, trước mắt khẳng định là chưa thể xác định rõ, không biết nên chọc hay không, bởi vậy mới do dự.

Nghĩ tới đây, Đào Thương khóe miệng không khỏi lộ ra nụ cười quái dị.

Đào Thương người này không có ưu điểm nào khác, giỏi nhất là nắm bắt sự do dự của người khác, sau đó thừa cơ hội để xoay chuyển tình thế, làm cho người khác phải ngỡ ngàng.

"Ngươi hỏi ta cùng Viên Thiệu là quan hệ như thế nào?" Đào Thương cười tủm tỉm chỉ vào mũi mình, cười nói: "Ngươi ngay cả ta là ai cũng không biết, mà lại dám tùy tiện đến tra hỏi như vậy?"

Đào Cố quả nhiên người cũng như tên, nghe vậy có chút hoảng hốt, hắn ngu ngơ ngơ ngác nhìn Đào Thương, tò mò hỏi: "Ngươi là ai vậy?"

Đào Thương ưỡn ngực, từng chữ một nói với Đào Cố: "Nghe cho kỹ đây, ta chính là con nuôi thân cận của Viên Thiệu."

"Cái gì?!" Đào Cố nghe vậy triệt để ngây người.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free