Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 158: Viên gia con nuôi

Trong lúc Đào Cố đang trò chuyện với Đào Thương, phía đối diện, Bạch Nhiễu – một trong những thủ lĩnh Hắc Sơn Quân, đang đăm chiêu nhìn đội quân Hán, nét mặt lộ rõ vẻ do dự.

Thực ra, Đào Thương đã nghĩ mọi chuyện quá phức tạp. Bạch Nhiễu, một trong các Cừ soái của Hắc Sơn Quân, gần đây vì Hắc Sơn Quân có chiến lược phát triển sâu xuống phía nam nên đã dẫn một đội quân xuôi nam, tiến về Bộc Dương do thám tin tức. Hắn vốn dĩ không hề cố ý nhắm vào Đào Thương và đoàn người, chỉ là tình cờ chạm mặt mà thôi.

Trên đường rút quân từ Bộc Dương về sau khi vượt qua Hoàng Hà, Bạch Nhiễu đi ngang qua Lê Dương. Thông qua trinh sát, hắn biết được có một đoàn người lẫn lộn binh lính và dân thường đang di chuyển qua đây, dường như sắp qua sông.

Khác với thủ lĩnh Hắc Sơn Quân Trương Yến, Bạch Nhiễu là một tên cướp thực sự ỷ mạnh hiếp yếu. Ban đầu hắn nghĩ rằng đó chỉ là binh lính và dân chúng các quận huyện lân cận đang di chuyển, liền nảy sinh ý đồ thừa cơ hỗn loạn để cướp bóc phát tài. Hắn dẫn quân thay đổi hướng, đuổi theo đoàn quân Từ Châu. Không ngờ khi đến gần, hắn lại bất ngờ phát hiện trên lá cờ lớn có chữ "Viên".

Viên Thiệu là người như thế nào? Bạch Nhiễu đương nhiên là biết rõ.

Hắn dám ức hiếp quan lại các quận huyện nhỏ. Nhưng bây giờ đối thủ lại là nhân tài kiệt xuất của dòng họ Viên – tứ thế tam công danh chấn thiên hạ, đây chính là minh chủ của các chư hầu trong thiên hạ!

Đối mặt với dòng họ Viên, Bạch Nhiễu thật sự không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Nhưng trơ mắt nhìn một miếng mồi béo bở tuột khỏi miệng, Bạch Nhiễu thực sự không cam tâm. Thế là hắn liền điều động tướng lĩnh tâm phúc Đào Cố, lấy danh nghĩa sứ giả, đi vào quân doanh đối phương để dò xét tình hình thực hư.

Nếu đối phương là thuộc hạ thân tín hoặc tay chân ruột thịt của Viên Thiệu, Bạch Nhiễu sẽ không đánh chủ ý này nữa mà trực tiếp rút quân rời đi. Nhưng nếu đối phương không có quan hệ quá lớn với Viên Thiệu, hoặc chỉ là một nhánh quân biệt phái dưới danh nghĩa Viên quân, thì Bạch Nhiễu quyết sẽ không bỏ qua.

Cứ đoạt lấy thôi!

Chờ một lúc lâu, Bạch Nhiễu thấy Đào Cố vội vã dẫn một tiểu đội kỵ binh chạy về, trên mặt lộ rõ vẻ hoảng hốt.

Bạch Nhiễu thấy thế, vội vàng thúc ngựa tiến lên, hỏi Đào Cố: “Thế nào? Đã điều tra rõ ràng chưa? Đối phương có phải là nhân vật dòng chính của Viên Thiệu không?”

“Bạch soái!” Đào Cố vội vàng hành lễ ôm quyền với Bạch Nhiễu, bẩm báo: “Gặp phải cường địch, tình hình khẩn cấp!”

Bạch Nhiễu nghe vậy, không khỏi cảm thấy có chút thất vọng. Xem ra việc sai Đào Cố đi dò xét là chính xác, đối phương đúng là tâm phúc dòng chính của Viên Thiệu!

Mặc dù trong lòng Bạch Nhiễu đã sớm chuẩn bị, nhưng lúc này vẫn không khỏi cảm thấy thất vọng và tiếc nuối.

“Khó giải quyết đến mức nào?” Mặc dù biết phi vụ này không thành công, nhưng Bạch Nhiễu vẫn theo thông lệ hỏi một câu, ít nhất cũng phải biết rốt cuộc đối thủ mà mình không thể cướp bóc hôm nay là ai chứ.

“Đối phương nói, hắn chính là con nuôi ruột của Viên Thiệu!”

“Cái gì?” Bạch Nhiễu nhất thời có chút choáng váng: “Rốt cuộc là con ruột hay con nuôi?”

Đào Cố xoa xoa mồ hôi trên đầu, hạ giọng nói: “Ban đầu mạt tướng nhất thời cũng không hiểu rõ lắm, sau khi cẩn thận suy nghĩ lại, cái cách gọi ‘thân con nuôi’ này, chắc hẳn là ý muốn nhấn mạnh một nghĩa tử thân thiết như con ruột…”

Bạch Nhiễu bị những lời vòng vo của Đào Cố làm cho đầu óc rối bời, nhất thời không hiểu rõ, ngạc nhiên nói: “Lão tử tuy ít học cạn hiểu, nhưng cũng chưa từng nghe nói Viên Thiệu có bất kỳ con nuôi nào. Nghe nói ông ta lại có một người cháu trai rất giỏi giang… Chẳng lẽ hắn đã nhận làm con nuôi rồi?”

Viên Thiệu có một người cháu trai tên là Cao Cán, cực kỳ tài năng, nhưng rõ ràng Bạch Nhiễu không nhớ tên Cao Cán, giờ phút này còn lầm lẫn hắn với Đào Thương.

Suy nghĩ một lát, Bạch Nhiễu đột nhiên sực tỉnh, bất mãn nhìn về phía Đào Cố nói: “Thằng nhóc nhà ngươi… Sẽ không phải là bị người ta lừa gạt rồi chứ?”

Đào Cố dùng sức lắc đầu, nói: “Tiểu tử kia có một dáng vẻ quân tử chân thành, nhìn không giống kẻ lừa gạt… Hơn nữa, Bạch soái hãy nghĩ kỹ xem, một đoàn người lớn như vậy, qua bến đò để vượt Hoàng Hà ở chỗ này, làm sao có thể không có sự cho phép của Viên Thiệu? Chẳng phải vì là tâm phúc dòng chính thì sao có thể làm được điều đó chứ!”

Bạch Nhiễu nghe lời này, cẩn thận suy nghĩ lại, thấy quả thật có lý.

Nếu không có Viên Thiệu phê duyệt, nhiều người như vậy, làm sao có thể tùy tiện qua sông?

“Bản soái mới từ Bộc Dương do thám tin tức trở về, cũng không biết sau khi Viên Thiệu chiếm cứ Ký Châu, có giao tình với Bình Nan Trung Lang Tướng nhà ta ra sao?”

Bình Nan Trung Lang Tướng trong lời Bạch Nhiễu chính là thủ lĩnh Hắc Sơn Quân Trương Yến.

Đào Cố thấp giọng trả lời: “Viên Thiệu mới chiếm Ký Châu, đối với Bình Nan Trung Lang Tướng dường như có chút khách khí. Chỉ là nghe nói Công Tôn Toản dường như có ý muốn xuôi nam, muốn tranh đoạt Ký Châu với Viên Thiệu, còn phái người đến thuyết phục Trung Lang Tướng… Nghe nói hiện tại Trung Lang Tướng cũng đang ở vào tình thế khó xử, không biết nên giúp Viên Thiệu hay giúp Công Tôn Toản!”

Bạch Nhiễu nghe vậy giật mình, trầm ngâm hồi lâu mới nói: “Nếu Bình Nan Trung Lang Tướng chưa làm ra quyết định, vậy chúng ta không ngại nhân cơ hội này, kết giao một phen với con nuôi Viên Thiệu. Ngày sau nếu Trung Lang Tướng có ý muốn thân cận Viên Thiệu, thì hành động của chúng ta hôm nay lại vừa vặn có đất dụng võ. Nếu Trung Lang Tướng có ý muốn thân cận Công Tôn, thì cũng chẳng có gì đáng ngại, cùng lắm thì nhất phách lưỡng tán!”

Đào Cố đối với tính cách tùy cơ ứng biến của Bạch Nhiễu rất đỗi bội phục, giơ ngón tay cái lên, nói: “Bạch soái suy nghĩ chu đáo cẩn thận như vậy, Bình Nan Trung Lang Tướng mà nghe được, hẳn là cũng cảm thấy vui mừng… Vậy ngươi định kết giao với con nuôi Viên Thiệu bằng cách nào?”

Bạch Nhiễu hung hăng trợn mắt nhìn Đào Cố một cái, bất mãn nói: “Đồ ngốc nhà ngươi! Lão tử lại không có tiền, còn có thể làm sao mà kết giao với hắn? Mời hắn ăn cơm thôi!”

...

...

Sau khi nhận được mệnh lệnh của Bạch Nhiễu, Đào Cố lập tức lại dẫn mười tên kỵ binh, quay trở lại bên quân doanh của Đào Thương.

“Mời ta ăn cơm?” Đào Thương nghe Đào Cố nói, lập tức mở to hai mắt.

Đào Cố gật đầu lia lịa, so với lần trước đến chỗ Đào Thương, trên mặt lộ rõ nụ cười nịnh nọt hơn hẳn rất nhiều.

“Bạch soái nhà ta chính là nhân vật cốt cán dưới trướng Bình Nan Trung Lang Tướng, công tử lại là con nuôi của Viên công. Nói đến, chúng ta đều xem như người của triều đình. Bạch soái nhà ta có ý tứ là, đã chúng ta đều là người của triều đình, gặp nhau, lẽ nào lại không dùng một bữa cơm?”

Đào Thương đưa tay xoa xoa mồ hôi trên trán… Hôm nay coi như gặp phải kẻ còn không đáng tin cậy hơn cả mình.

Các ngươi… cũng có thể xem như người của triều đình sao?

Triều đình chẳng qua là không thể tiêu diệt được các ngươi, đành phải bó tay, mới ban cho Đại Cừ soái nhà các ngươi cái phong hào đó!

Ngươi nghe nói qua người nào trong triều đình lại được gọi là đại soái sao?

Các ngươi là cái thứ gì, chẳng lẽ không biết thân biết phận sao?

“Ăn cơm… E là không cần thiết đâu?” Đào Thương cười ha hả, ánh mắt liếc sang phía Hắc Sơn Quân đối diện.

Đào Cố lại tỏ vẻ không hề có ý tứ gì, vội vàng nói: “Muốn ăn, muốn ăn chứ! Viên công tử ngài đừng sợ, Bạch soái nhà ta không hề có chút ác ý nào, chỉ là thuần túy muốn kết giao với công tử mà thôi. Công tử đừng lo đây là Hồng Môn Yến. Bạch soái nhà ta nói, tại khu vực giữa hai quân, sẽ dựng mấy cái lều vải, hai bên mỗi người dẫn ba mươi kỵ binh tiến vào lều để yến tiệc. Số binh mã còn lại, toàn bộ đóng quân ở hậu phương mỗi bên, trấn giữ các tuyến đường trọng yếu của mình, cũng coi như là để đề phòng kẻ khác lầm lỡ xông vào do thám, đảm bảo thần không biết quỷ không hay!”

Đào Thương nghe vậy, bắp thịt trên mặt khẽ giật giật.

Vị Bạch Nhiễu đại soái này… vẫn là rất có chiêu trò.

Thấy Đào Cố nét mặt ân cần tươi cười, Đào Thương thầm nghĩ trong lòng, thế này ngược lại cũng không tệ… Ăn cơm thì ăn cơm thôi chứ sao.

Dù sao, lều vải và buổi yến tiệc được thiết lập tại khu vực giữa hai quân, hai bên lại đều chỉ đem theo ba mươi người. Nếu xét về mức độ tinh nhuệ, ba mươi tên Hắc Sơn Quân làm sao có thể chống lại ba mươi tên tinh nhuệ Thái Sơn?

Nếu thực sự muốn giao chiến ác liệt, Từ Hoảng một mình đoán chừng đã đủ sức đánh với mười người!

Cũng đúng lúc mượn bữa tiệc này để kéo dài thêm thời gian với bọn họ, giúp Từ Vinh và những người khác ở bên kia có thêm thời gian sắp xếp việc qua sông.

“Tốt, vậy thì làm phiền Đào tướng quân về trả lời Bạch soái nhà ngươi một tiếng, bữa tiệc hôm nay… ta nhận lời.”

...

...

Văn hóa bàn rượu ở Trung Quốc có lịch sử lâu đời, thậm chí có thể truy溯 đến nguồn gốc văn minh Hoa Hạ.

Cũng giống như hiện đại, văn hóa bàn rượu thời cổ đại cũng kèm theo nhiều hành vi mang tính ép buộc. Trong các cửa hàng, quan trường, người ta c��ng thường dùng phương thức giao lưu này để kéo gần quan hệ và tình cảm đôi bên, đương nhiên đồng thời cũng kèm theo nhiều thủ đoạn như dối trá, âm hiểm, xảo trá.

Bạch Nhiễu sai người giết một con dê, đặt ngay bên ngoài lều trại, trong tầm nhìn, để trực tiếp nướng. Các món ăn thức uống khác trong lều cũng đều được nấu trong một chiếc đỉnh lớn, rượu cũng được rót ra từ cùng một hũ lớn để mọi người cùng uống.

Phương thức như vậy tuy đơn sơ thô thiển, nhưng lại rất trực tiếp. Chí ít có thể làm cho Đào Thương và đoàn người thấy rõ, những món ăn thức uống của Bạch Nhiễu và họ là hoàn toàn tương tự, không có nguy cơ bị hạ độc.

Xem ra vị Bạch đại soái của Hắc Sơn Quân này, rất biết điều đó chứ.

Thịt dê được bày vào đỉnh, mang lên sau đó, Bạch Nhiễu sai người rót đầy rượu, từ xa giơ chén lên, hào sảng nói với Đào Thương: “Hôm nay tuy có chút hiểu lầm, nhưng chung quy vẫn là hữu kinh vô hiểm, có thể mượn cơ hội này kết giao được với danh môn tử đệ như Viên công tử, thật sự khiến bản soái rất đỗi vui mừng! Viên công tử, ngươi và ta cùng cạn chén rượu này chứ?”

Đào Thương cẩn thận nhìn kỹ chén rượu, sau đó giơ chén lên, cười nói: “Bạch Cừ soái khách khí, thực sự không dám nhận lời. Bất quá trước khi uống rượu, tại hạ muốn nói rõ một điểm với Bạch Cừ soái: tại hạ họ Đào, không họ Viên.”

Bạch Nhiễu cùng Đào Cố đang bồi rượu nghe lời này, mặt lập tức đều biến sắc.

Cả hai đều nặng nề đặt chén rượu xuống bàn, mỗi người hừ một tiếng, trông có vẻ rất không vui.

Đào Thương kinh ngạc nhìn hai người vừa mới niềm nở đã lập tức trở mặt, không hiểu mô tê gì.

Các tướng lĩnh Hắc Sơn Quân này, chẳng lẽ bị bệnh rồi sao?

“Ngươi sao có thể họ Đào?” Đào Cố cau mày trợn mắt, tựa như vừa bị sỉ nhục nặng nề: “Ngươi không phải nói ngươi là con nuôi Viên Thiệu sao?! Vì sao lại không họ Viên!”

Bạch Nhiễu sắc mặt âm trầm, hiển nhiên cũng vô cùng khó chịu.

Đào Thương nhíu mày, cẩn thận suy tư một hồi, mới dò hỏi hai người: “Con nuôi họ Viên mà họ Đào… Có vấn đề gì sao?”

Bạch Nhiễu cùng Đào Cố nghe vậy lập tức cứng người lại.

Dường như thật sự không có vấn đề gì.

Không bao lâu...

“Ha ha ha ha!” Chỉ thấy Bạch Nhiễu cười lớn để che giấu sự xấu hổ, một lần nữa cầm lấy ly rượu, từ xa giơ chén lên đối với Đào Thương, hào sảng nói: “Đào công tử! Hiểu lầm! Hiểu lầm cả thôi! Ngươi xem chuyện này thành ra thế nào đây… Kỳ thật, ngay từ đầu, Bạch mỗ chưa từng nghe nói Viên công có bất kỳ con nuôi nào, chỉ là thường nghe người xung quanh nhắc đến ông ấy có một người cháu trai rất giỏi giang! Nhất thời lẫn lộn, lầm ngươi thành người cháu trai tài giỏi đó của Viên công, tưởng rằng gần đây mới được nhận làm con nuôi, ha ha ha ha! Hiểu lầm!”

Đào Thương bưng ly rượu, há hốc mồm nhìn Bạch Nhiễu, nói: “Cháu trai Viên công… Hắn cũng không phải họ Viên chứ?”

Bạch Nhiễu bắp thịt trên mặt lập tức cứng đờ lại.

Thằng nhóc này… đúng là không có bạn bè gì cả!

Nếu không phải vì hắn là con nuôi Viên Thiệu, lão tử hiện tại chắc chắn đã rút đao chém chết hắn rồi! Truyen.free giữ mọi quyền với bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free