(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 160: Vận mệnh chi tiệc lễ
Đào Thương muốn khiến Bạch Nhiễu tức điên lên.
Bạch Nhiễu chỉ sụt sịt mũi một cái, dường như chẳng hề nhận ra mình có điều gì bất ổn, chỉ vừa nấc vừa nói: "Nha, Viên công có lắm con nuôi ghê! Hôm nay ta một lúc bắt được hai người... Thật là khéo!"
Đào Thương nheo mắt, quay đầu nhìn ra ngoài trướng, trong lòng không khỏi dấy lên chút hối hận.
Lẽ ra không nên giả làm con nuôi Viên Thiệu, chưa kể còn mất mặt, cái này... hắn đã tận mắt thấy, sao mà che giấu nổi!
Cũng trách mình hồ đồ, vốn là người Giang Tô tử tế, cớ gì lại muốn trèo cao kết thân với người Hà Nam.
Vừa lúc hắn đang miên man suy nghĩ, thì thấy Đào Cố đã dẫn Quách Gia vào trong lều.
Quách Gia lo lắng bất an bước vào lều, sau đó quan sát một lượt xung quanh, ánh mắt lướt qua gương mặt của tất cả mọi người trong trướng, cuối cùng dừng lại trên mặt Đào Thương.
Trong khoảnh khắc hai người chạm mắt nhìn nhau, Đào Thương và Quách Gia đều không khỏi ngây ngẩn cả người.
Sự ngây người không phải vì họ vốn quen biết nhau, mà bởi vì họ đều đọc được trong mắt đối phương sự bất an, lo nghĩ, bối rối và thăm dò đang cố gắng che giấu.
Trong chớp mắt, hai người trong lòng vậy mà đồng thời dâng lên một ý nghĩ khiến cả hai đều kinh hãi.
Tên này... chẳng lẽ cũng là đồ giả mạo?
"Đại ca?" Đào Thương khẩn trương cất tiếng dò hỏi Quách Gia.
Quách Gia trầm mặc một lúc lâu, cũng dùng ngữ điệu đầy vẻ khó tin đáp lại một câu: "Lão, lão đệ?"
Trong khoảnh khắc lời vừa dứt, hai người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, như thể tảng đá trong lòng rơi xuống.
Ông trời có mắt! Tên này cũng là kẻ lừa đảo!
"Đại ca!" Đào Thương đột nhiên đứng dậy, đi thẳng đến chỗ Quách Gia.
Quách Gia vội vàng cất bước nghênh tiếp, kích động đến suýt vấp ngã: "Lão đệ!"
Hai người mặc kệ mọi người trong trướng đang ngây người như phỗng, thân thiết... vô cùng thân thiết... ôm chặt lấy nhau.
"Đại ca, là huynh sao? Thật sự là nhớ huynh muốn chết! Khoảng thời gian này huynh rốt cuộc đã đi đâu vậy?! Đến cả bóng dáng cũng không tìm thấy!"
Đào Thương ôm thật chặt Quách Gia, đem tất cả nỗi ấm ức trong lòng trút ra hết.
Quách Gia một thân một mình bị Hắc Sơn Quân bắt giữ, giữa lúc này càng cảm thấy khổ tận cam lai, sống sót trở về, hắn kích động đến hốc mắt ướt nhòe, nói năng cũng đứt quãng vì nghẹn ngào.
"Lão đệ à! Vi huynh ta... nhớ đệ muốn chết mất thôi! Sao giờ đệ mới đến thế hả? Vi huynh cứ ngỡ hồn đã bay mất rồi!"
Đào Thương dùng sức vuốt lưng Quách Gia, an ủi: "Đại ca! Đừng khóc! Đừng khóc! Ta... Ta không phải đã đến đây sao? Đừng khóc!"
Quách Gia nước mắt không kìm được tuôn rơi, hắn đẩy Đào Thương ra, mắt đỏ hoe nhìn từ trên xuống dưới người em kết nghĩa không biết từ xó xỉnh nào bỗng dưng xuất hiện này, nghẹn ngào nói: "Đệ đệ tốt của ta, lại đây! Để ca xem xem đệ những năm này có thay đổi gì không."
Đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, rồi Quách Gia cảm khái thở dài: "Tốt, thật tốt, đệ cao lớn hơn rồi! Lần trước chia tay, đầu đệ chỉ mới cao đến mông ca thôi..."
Đào Thương sụt sịt mũi một cái, khóe mắt cũng trở nên ẩm ướt, hắn một lần nữa ôm lấy Quách Gia, hai huynh đệ lại một lần ôm nhau khóc òa lên trong niềm vui sướng.
Bạch Nhiễu không hiểu rõ lắm nhìn hai huynh đệ đang khóc rống nhận thân ở xứ người, quay đầu nhìn sang bên Từ Hoảng đang trợn mắt há hốc mồm, rụt rè hỏi: "Họ thật là anh em kết nghĩa sao? Sao nhìn thấy họ còn thân hơn cả anh em ruột vậy?"
Từ Hoảng hoàn hồn lại, lúng túng mím môi cười cười, giải thích với Bạch Nhiễu: "Không phải ruột thịt, nhưng thân hơn cả ruột thịt... Con nuôi của Viên công, ai nấy đều rất trọng nghĩa khí."
Bạch Nhiễu nghe vậy sực tỉnh, giơ ngón tay cái lên tán thưởng: "Quả nhiên là đệ tử danh môn, tu dưỡng thật sự là phi thường cao thâm... Đáng học hỏi!"
Mà giờ này khắc này, hai huynh đệ đang ôm nhau, bề ngoài tựa hồ là đang ôm nhau khóc rống, kỳ thực lại mượn cơ hội lén lút thì thầm vào tai nhau sau lưng mọi người.
"Đừng có mà gào nữa!" Đào Thương một bên ôm Quách Gia làm bộ khóc, một bên cắn răng nghiến lợi khẽ nói vào tai Quách Gia: "Nhanh chóng đối đáp với ta!"
"Ô ô ô..." Quách Gia một bên khóc một bên thấp giọng trả lời: "Thôi đi đừng có nói nhảm, không cần ngươi cái tên lừa đảo này dạy ta đâu, Quách mỗ đây tự biết rồi... Ô ô ô... Lão đệ, đệ tên gì vậy?"
"Ô ô ô... Ta tên Đào Thương, người ở Đan Dương quận, Từ Châu... Ô ô ô... Còn huynh?"
"Ô ô ô... Mỗ đây họ Quách, tên Gia... Ô ô ô... Người Dương Địch, Dĩnh Xuyên."
Đào Thương nghe vậy trong lòng chợt giật mình, nhưng trên mặt vẫn cứ khóc ròng ròng.
"Ngươi gọi Quách Gia?... Ô ô ô... Ngươi không lừa ta đấy chứ, đồ nhóc con?"
Quách Gia vừa thút thít vừa khóc nấc: "Ô ô ô... Đến nước này ta sắp mất mạng rồi... Ta lừa ngươi làm gì?... Ô ô ô!"
Trong trướng tiệc rượu, hai người đang ôm nhau khóc rống lúc này, nhưng suy nghĩ trong lòng hoàn toàn khác nhau.
Quách Gia giờ phút này trong đầu đang nghĩ, làm sao để lừa dối qua được ải này, rồi bảo toàn tính mạng trốn về Dĩnh Xuyên, tiếp tục chờ đợi minh chủ hoàn mỹ mà hắn đã phác họa trong đầu.
Mà Đào Thương giờ này khắc này, trong đầu lại nghĩ, rõ ràng là phức tạp và ‘bẩn thỉu’ hơn Quách Gia nhiều.
Vị này đang đứng trước mặt mình, cùng mình ôm nhau khóc rống, chính là cái kẻ được xưng "tài sách mưu lược, thế chi kỳ sĩ", thiên sinh quỷ tài đó sao?!
Điều đáng nói là, vị thiên sinh quỷ tài này cũng biến thành con nuôi Viên Thiệu... Cẩn thận tính ra, thân phận của hắn bây giờ lại trở thành huynh trưởng của mình.
Đào Thương đang thút thít khóc, giờ này khắc này, một bên khóc, khóe miệng lại khẽ nhếch lên nụ cười quái dị.
Nếu đã là duyên phận đã định, đã là huynh trưởng, mặc kệ huynh từ đâu tới, đi nơi nào... Đến với ta rồi, vậy thì xin huynh đừng đi nữa.
Một góc trời Từ Châu, đó chính là ngôi nhà vĩnh viễn của huynh.
Nhìn hai anh em đang ôm nhau khóc rống, Bạch Nhiễu say khướt lúc này cũng không khỏi thấy xúc động.
Nhưng gã tướng cướp này đứng dậy, vẫy tay gọi hai người nói: "Cái kia... Hai vị Viên công tử, tình huynh đệ lâu ngày xa cách rồi tái ngộ thật sự khiến người ta cảm động quá, nhưng hai người cũng đừng mãi khóc thế chứ, đáng lẽ phải uống rượu thì cứ uống rượu đã... Người đâu! Mau dọn một chỗ cho vị... vị... vị Viên công tử này!"
Có Bạch Nhiễu ở bên cạnh ra mặt giảng hòa, Đào Thương và Quách Gia lúc này mới ngượng ngùng buông nhau ra, vạt áo của cả hai giờ này khắc này đều vương đầy nước mắt và nước mũi của đối phương.
Đào Thương nhìn vết bẩn lem luốc trên vai mình, mí mắt không khỏi giật giật.
Có chút ưa sạch sẽ, hắn giờ phút này bị người huynh trưởng "tiện nghi" này làm bẩn cả người, trong lòng ít nhiều cũng có chút ghét bỏ.
Vì hai chữ "Quỷ tài"... Lần này ta nhịn.
Đào Thương đang suy nghĩ Quách Gia, Quách Gia giờ phút này cũng đang suy nghĩ Đào Thương.
Rất hiển nhiên, thủ lĩnh Hắc Sơn Quân trong trướng đối xử Đào Thương vẫn rất khách khí, chứng tỏ Quách Gia đoán không sai, Hắc Sơn Quân ở giai đoạn hiện tại này, đối với Viên thị đang như mặt trời ban trưa, vẫn còn rất kiêng kỵ, điều này chứng tỏ kế sách giả mạo con nuôi Viên Thiệu ngay từ đầu của mình cũng không có vấn đề gì...
Cái sai chỉ là ở chỗ không ngờ lại đụng phải đối thủ cạnh tranh đồng nghiệp, khiến mình rơi vào tình huống khó xử hiếm thấy này.
Nghĩ tới đây, Quách Gia không khỏi liếc mắt đánh giá Đào Thương một lượt, thầm nghĩ trong lòng, người này thật đúng là, không chết lại cứ nhằm đúng ngày mình giả mạo con nuôi Viên Thiệu mà làm theo.
Ngươi không thể giả mạo người khác một chút được sao? Cho dù là giả mạo họ Viên làm cháu cũng được mà.
Khi ánh mắt lướt qua, Quách Gia lại thấy Từ Hoảng đang ngồi bên cạnh Đào Thương, trong lòng khẽ động.
Hán tử này khoác khôi giáp, lại tướng mạo đường hoàng, tuyệt đối không phải loại cường đạo hạng xoàng.
Lại nghĩ tới lúc nãy vừa được Hắc Sơn Quân dẫn vào trong trướng này, đối diện thấp thoáng bày ra một đám binh mã, nhìn phục sức cờ xí của họ, tuyệt nhiên không phải một đảng cường đạo, hẳn là... đều có liên quan đến người em kết nghĩa này của mình?
Nghĩ đến nơi này, Quách Gia không khỏi nhìn Đào Thương thêm hai mắt, trong lòng thầm than... Xem ra, người em kết nghĩa "tiện nghi" nhặt được trong ổ cướp này, thân phận không hề đơn giản chút nào đâu.
Não bộ Quách Gia đang vận hành cực nhanh, thì thấy Đào Thương vẫy tay về phía hắn, chỉ vào chỗ tiệc rượu vừa được bày ra bên cạnh mình nói: "Huynh trưởng, còn đứng đấy làm gì? Mau vào chỗ đi."
Nhìn vẻ mặt đầy nhiệt tình của Đào Thương, như thể quen biết mình từ lâu lắm rồi, Quách Gia trong lòng cảm thấy rất nhiều điều.
Tên nhóc này nhìn bộ dáng còn phải nhỏ hơn mình mấy tuổi, cùng lắm thì cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng mức độ lão luyện của cái màn "giả ngu giả điên" của hắn, vậy mà lại ẩn hiện cao hơn mình mấy phần...
Chỉ cần nhìn cái vẻ mặt tươi rói và câu chào hỏi không hề vấp váp đó thôi, là đủ để khiến người ngoài giật mình rồi.
Mình suýt nữa đã cảm thấy hắn chính là người anh em kết nghĩa lâu ngày không gặp của mình rồi... Lúc m��nh mười sáu, mười bảy tuổi chắc chắn không làm được chuyện này, thật đúng là ba năm mà đã thành một thế hệ rồi.
Đất nước sắp diệt vong, ắt sinh yêu nghiệt, chắc là nói về tên nhóc này đây.
Cũng tốt, có chút lanh lợi, cũng tiện để mình dễ dàng phối hợp ăn ý hơn.
Quách Gia ngồi xuống bên cạnh Đào Thương, hai người trao đổi với nhau một ánh mắt đầy ẩn ý, ánh mắt đó chất chứa ý tứ vô cùng trực tiếp.
Đừng ngừng, tiếp tục diễn.
"Đại ca, để ta giới thiệu một chút." Đào Thương mỉm cười nói với Quách Gia: "Vị này chính là Đại soái Bạch Nhiễu, tướng tài đắc lực dưới trướng Bình Nan Trung Lang Tướng, người có tên tuổi uy chấn Hà Bắc trong Hắc Sơn Quân, mà nghĩa phụ vẫn thường nhắc tới."
Quách Gia nghe vậy suýt chút nữa thổ huyết.
Mẹ kiếp, uy chấn Hà Bắc ư? Còn nghĩa phụ vẫn thường nhắc tới nữa! Sao không gọi thẳng là cha nuôi luôn cho rồi?
Mặc dù nghĩ vậy trong lòng, nhưng trên mặt Quách Gia vẫn cung kính ôm quyền hướng về phía Bạch Nhiễu, cười nói: "Nghe danh tiếng của Bạch đại soái đã lâu, như sấm bên tai, Hắc Sơn Quân có được uy thế chấn động trời đất như ngày nay, thứ nhất là nhờ vào lực lượng khai sáng cơ nghiệp của cố Cừ soái Trương Ngưu Giác, thứ hai là nhờ vào uy danh của Bình Nan Trung Lang Tướng, thứ ba chính là nhờ vào công tích hiển hách của Bạch đại soái. Có thể nói, Bạch đại soái chính là nhân vật đứng đầu trong Hắc Sơn Quân, sau Trương Ngưu Giác và Bình Nan Trung Lang Tướng. Hôm nay có thể diện kiến ngài, thật sự là niềm vinh hạnh lớn lao nhất của Quách mỗ."
Đào Thương nghe những lời tâng bốc đến buồn nôn của Quách Gia.
Cái gã quỷ tài lãng tử trong truyền thuyết này, cũng quá giỏi bợ đỡ... Huynh dứt khoát nói thẳng Hắc Sơn Quân của hắn "đã trải qua ba đời, đất hiểm dân giàu" chẳng phải hay hơn sao?
Bạch Nhiễu thấy hai người con nuôi Viên Thiệu này nói chuyện người nào cũng khéo léo hơn người, mặc dù biết có ít nhiều lời thổi phồng ở đây, nhưng nghe lọt tai vẫn là hai chữ —— "Dễ chịu"!
Khó trách Viên Thiệu muốn nhận hai người bọn họ làm con nuôi, chung quy cũng có cái lý của nó, lão già ta sau này mà cũng nhận hai nghĩa tử, thì nói gì cũng phải tìm loại người vừa tuấn tú vừa biết ăn nói thế này!
Thư thái a.
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tại truyen.free, nơi mọi bản quyền được bảo vệ chặt chẽ.