(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 218: Bái sư cùng điều kiện trao đổi
Dứt lời chuyện phiếm, Đào Thương thấy cần phải nhanh chóng vào việc chính.
Đào Thương nhìn sang Điêu Thiền, chuyển đề tài trở lại vấn đề chính: "Thiền Thiền, Vương Tư Đồ ở đâu rồi?"
Đào Ứng đứng một bên nghe, cả người nổi da gà.
Thật kinh tởm... "Thiền Thiền" á?
Điêu Thiền khẽ đưa tay, mỉm cười quyến rũ nhìn Đào Thương, nói: "Nghĩa phụ đã nhận bái thiếp của huynh đệ các ngươi, đã sớm đợi ở thư phòng rồi. Mời đại công tử Thái Bình cùng tiểu nữ tử đi thôi."
Đào Thương hừ một tiếng, không thèm để ý đến ý tứ trêu chọc trong lời nói của Điêu Thiền.
Dám gọi ta Thái Bình ư? ... Rồi sẽ có ngày, ta cho ngươi biết bản công tử "vểnh" đến mức nào!
Đào Ứng đứng bên cạnh nhìn ngây người. Đôi này, ngày thường vẫn tán tỉnh nhau như vậy ư?
Đến thư phòng của Vương Doãn, Đào Thương và Đào Ứng bỏ giày, bước vào thì thấy Vương Doãn đang ngồi trước bàn, cúi đầu trầm tư... trông vô cùng tiều tụy.
Thấy ông lão này gương mặt rất tiều tụy, thậm chí còn gầy yếu hơn cả Hoàng Phủ Tung mấy phần.
Lúc này Vương Doãn đầu đầy tóc bạc, chỉ tùy tiện búi một phần, còn lại xõa tán loạn trên vai. Gương mặt hốc hác, đôi mắt già nua đỏ ngầu như vì thức đêm, ánh lên vẻ mệt mỏi rã rời.
Đào Thương ngạc nhiên nhìn Vương Doãn, không hiểu sao ông lại ra nông nỗi này.
Vương Tư Đồ, thế này là muốn tìm chết sao?
"Vương Tư Đồ, ngài đây là muốn..."
Vương Doãn nhíu mày, đột nhiên ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Đào Thương đầy vẻ khiêu khích, hỏi: "Muốn cái gì?"
"Muốn lên Tây Thiên thỉnh kinh à?" Đào Thương đổi sang một cách nói uyển chuyển hơn.
Vương Doãn nghe vậy nhíu mày. "Mặc dù lão phu không hiểu lời ngươi nói có ý gì, nhưng lão phu có thể cảm nhận được ngay, đó chẳng phải lời hay ho gì."
Nhìn ông lão này kìa, cứ như tự biên tự diễn vậy. Cảm nhận thì cứ cảm nhận đi, còn "nhạy cảm" nữa chứ!
Đào Thương cười hì hì: "Vương Tư Đồ, đã lâu không gặp, sao ngài lại thay đổi phong cách thế này? Nói cho dễ nghe thì... tóc ngài bao lâu rồi không chải chuốt? Rối bù thế này, chắc nuôi chim được luôn rồi."
Vương Doãn lạnh nhạt nói: "Đầu đầy tóc bạc, chăm chút làm gì."
Dứt lời, ông vẫy tay ra hiệu Đào Thương và Đào Ứng ngồi xuống, rồi nói: "Thằng nhóc ngươi này, bao lâu rồi không ghé thăm lão phu? Cả ngày lo chuyện Kim Lăng, có phải đã sớm quên lão phu rồi không?"
Đào Thương cười đắc ý, nói: "Ngài nói gì lạ thế, con quên ai cũng không quên ngài đâu! Con đây chẳng phải cố ý mang quà đến thăm ngài sao? Tiện thể còn mang đến cho ngài một bảo vật — Nhân gian Chí bảo!"
"Bảo vật?" Vương Doãn hơi khó hiểu, ngạc nhiên hỏi: "Bảo vật gì thế?"
Đào Thương không nói gì, chỉ chuyển ánh mắt sang Đào Ứng.
Vương Doãn và Điêu Thiền đang đứng hầu bên dưới cũng cùng lúc nhìn theo ánh mắt Đào Thương, cuối cùng đều đổ dồn về phía Đào Ứng.
Trong lúc nhất thời, thính đường im lặng như tờ.
Đào Ứng dường như cũng cảm thấy có gì đó là lạ, nhìn quanh bốn phía, thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về mình. Thằng bé không khỏi ngây ngô chỉ tay vào mũi mình, hỏi lạ: "Cái bảo vật đó, là con sao?"
Đào Thương không để ý đến, quay sang nhìn Vương Doãn, mỉm cười nói: "Vương Tư Đồ, ngài thấy bảo bối này thế nào?"
Vương Doãn hừ một tiếng, ra vẻ khó tính: "Chẳng ra sao cả! Nó chẳng phải đệ đệ ngươi ư? Thế mà cũng gọi là bảo bối à? Ngươi dẫn nó đến chỗ lão phu làm gì?"
Đào Thương kéo Đào Ứng đứng dậy, đoạn chỉ tay xuống khoảng đất trống trước bàn Vương Doãn, thấp giọng nói với Đào Ứng: "Mau đi, dập đầu cho Tư Đồ đại nhân đi!"
"Vâng!" Đào Ứng rất nghe lời, nghe vậy không chút do dự, nhanh chóng nhảy đến trước bàn Vương Doãn, vắt vạt áo lên đầu gối, "phù phù" một tiếng quỳ xuống, dập đầu lạy Vương Doãn.
Vương Doãn thấy thế giật mình kêu lên, vội vàng đứng dậy, đi cà nhắc chạy đến trước mặt Đào Ứng, đưa tay kéo thằng bé đang "cạch cạch" dập đầu lia lịa kia dậy, miệng liên tục kêu lên: "Không thể như vậy! Thằng bé này, không năm không tiết, con làm cái gì thế này? Mau đứng dậy!"
Dứt lời, ông đưa tay lôi xềnh xệch Đào Ứng đang quỳ lạy từ dưới đất dậy.
Đào Thương lặng lẽ quan sát từ phía sau Đào Ứng, thấy thời cơ đã chín muồi, liền vội vàng dặn Đào Ứng: "Nhị đệ, còn không mau gọi!"
Đào Ứng hít một hơi thật sâu, đầy nhiệt tình, lớn tiếng gọi Vương Doãn: "Cha à!"
Đào Thương lảo đảo một cái, suýt nữa thì quỵ xuống đất.
Điêu Thiền đứng bên dưới, đôi mắt đẹp lập tức mở to... Tiểu thúc này rốt cuộc làm sao vậy? Cùng mình tranh giành cha sao?
Vương Doãn càng thêm hoảng sợ không hiểu, suýt chút nữa thì khiến ông suýt ngã ngửa.
"Hài tử, con không thể nói bậy vậy được! Chuyện này mà để Đào Cung Tổ biết, lão phu có mười cái miệng cũng không nói rõ ràng được!" Vương Doãn vội vàng lau mồ hôi, người run lên vì sốt ruột.
Đào Thương hoàn hồn, bước nhanh tới, nhấc chân đá vào mông Đào Ứng một cái, giận dữ nói: "Ai bảo ngươi gọi như thế hả... Gọi Lão sư!"
"Vâng!" Đào Ứng vội vàng sửa lời, lớn tiếng gọi Vương Doãn: "Lão sư!"
Đến tận lúc này, Vương Doãn mới hiểu được dụng ý thật sự của Đào Thương khi dẫn "bảo bối" Đào Ứng này đến gặp ông.
Ông lão trầm mặc một lúc lâu, trước tiên đỡ Đào Ứng dậy, sắp xếp thằng bé ngồi xuống chiếc nệm êm, còn mình thì lảo đảo trở về chủ vị, khẽ thở dài một tiếng.
"Thằng nhóc tốt, vì Đào thị nhất tộc, ngươi đúng là chẳng cần chút sĩ diện nào cả... Ngươi lần này lại nghĩ đến lão phu ư, thật sao?"
Đào Thương chắp tay về phía Vương Doãn, cung kính nói: "Đào Thương đã quá giới hạn, mong Vương Tư Đồ đại nhân nể tình mối quan hệ giữa chúng ta mà thành toàn cho đệ đệ con."
Vương Doãn hừ một tiếng, nhấc ngón tay chỉ vào Điêu Thiền. "Ngươi với nàng thì đúng là tình sâu nghĩa nặng, còn hai ta hình như chẳng có giao tình gì thì phải?"
Đào Thương cười ha hả nói: "Vương Tư Đồ thật biết đùa! Hai chúng ta có thể nói là bạn bè cùng hoạn nạn, ai với ai mà khách sáo làm gì! Con đ��i xử với Tư Đồ thế nào, chẳng lẽ ngài không rõ trong lòng sao?"
Vương Doãn nghe vậy sững sờ, sờ lên chòm râu ở cằm, cẩn thận suy tư nhớ lại.
Hồi tưởng hồi lâu, Vương Doãn liên tục lắc đầu, khẳng định nói: "Nói thật lòng thì, ngươi đối xử với lão phu, hình như thật sự chẳng ra sao cả."
Đào Thương nghe vậy sốt ruột, ý Vương Doãn thế này, hình như là không đồng ý giúp đỡ rồi.
Thế nhưng, khi Đào Thương nhìn thấy tia cười trêu tức trong đôi mắt Vương Doãn, trái tim hắn lại cuối cùng cũng yên vị trở lại lồng ngực.
Mình đã nghĩ quá rồi, Vương Doãn kỳ thực cũng không phải người nhỏ nhen đến thế.
Ông ấy đối với mình, quả thực vẫn còn chút tình cảm. Thậm chí có thể nói là tình cảm rất sâu đậm.
Đương nhiên, tình cảm có sâu đến mấy thì ông ấy cũng muốn làm khó mình một chút, đó là kiểu diễn quen thuộc của Vương Doãn.
Sau một lát trầm mặc, quả nhiên lại nghe Vương Doãn nói: "Đương nhiên, cho dù không nể mặt ngươi, thì cũng nể mặt Đào Cung Tổ, chuyện nhà Đào ngươi này, lão phu cũng không phải là không thể giúp. Nhận một đệ tử thôi mà, có gì to tát đâu, huống hồ Ứng nhi đứa bé này bất kể là xuất thân hay bản tính, đều thuộc hàng thượng giai... chỉ là đầu óc có chút chậm hiểu mà thôi."
Đào Thương nghe vậy vui mừng khôn xiết, vội vàng nói với Đào Ứng: "Còn không mau cảm ơn lời khen của lão sư!"
Đào Ứng tủi thân nhìn về phía Đào Thương, nó thật sự nghĩ mãi không ra tại sao mình phải cảm ơn? Lời vừa rồi, thật sự tính là lời khen sao?
"Chờ một chút!" Vương Doãn đưa tay ngắt lời Đào Thương, chậm rãi nói: "Lời lão phu vẫn chưa nói xong, ngươi vội vàng làm gì?"
Đào Thương sao có thể không sốt ruột chứ? Chuyện liên quan đến việc bồi dưỡng Đào Ứng, người làm ca ca như hắn, tất nhiên phải để tâm hơn ai hết.
"Vương Tư Đồ lại muốn gì nữa đây?"
Vương Doãn lạnh nhạt nói: "Đổi thành người khác, có lẽ chuyện này cũng xuôi chèo mát mái, nhưng đã ngươi dẫn người đến bái sư, vậy lão phu phải làm theo kiểu của ngươi, nhận đệ tử thì được, nhưng lão phu phải có chút bồi thường."
Đào Thương nghe vậy lập tức đơ người.
Sau một lát trầm mặc... "Vương Tư Đồ, cá cược thì triều đình không khuyến khích đâu nhé..."
Vương Doãn khẽ gật đầu đồng tình, cười hắc hắc nói: "Chuyện triều đình không khuyến khích, nhưng ngươi bình thường vẫn làm ầm ĩ lên đó thôi... Đừng nói lời vô ích nữa! Lão phu hôm nay có thể nhận thằng bé này làm học trò, nhưng đổi lại, ngươi cũng phải giúp lão phu hoàn thành một việc! Coi như là điều kiện trao đổi đi."
Vương Doãn nói đến đây, Đào Thương trong lòng cũng đã hơi bất an.
Hắn thừa biết Vương Doãn muốn hắn hoàn thành việc gì.
Chuyện này trước kia hắn từng hứa với Điêu Thiền rồi, mặc dù trong lòng biết đại khái phải làm theo hướng nào, nhưng vẫn chưa có thời cơ thích hợp.
Hơn nữa, chuyện ở Kim Lăng cũng đã khiến hắn bận rộn đến sứt đầu mẻ trán.
Bây giờ đến lúc này, lại không cho phép hắn tiếp tục giả vờ ngây ngốc nữa.
"Vương Tư Đồ muốn con làm gì?"
Vương Doãn cười ha hả, chậm rãi nói: "Ngươi đã hứa với Điêu Thiền điều gì lúc trước?"
Đào Thương quay đầu nhìn Điêu Thiền, thì thấy nàng chột dạ nhìn hắn một cái rồi lặng lẽ quay mặt đi chỗ khác.
Con bé thối, cái miệng lại nhanh thật!
Vương Doãn thấy Đào Thương không đáp lời, chậm rãi nói: "Lão phu muốn ngươi, giúp ta diệt trừ nghịch tặc Đổng Trác!"
Quả nhiên... Đào Thương thở dài thườn thượt. Ngoài chuyện này ra, e rằng cũng chẳng có chuyện gì có thể khiến Vương Doãn tiều tụy đến mức này.
Vấn đề là ông lão này có biết không, cho dù trừ đi Đổng Trác, cũng chưa chắc đã là điều tốt nhất. Khi các quân phiệt Quan Trung còn bị Đổng Trác kiềm chế, họ vẫn tạm coi là yên ổn.
Nhưng một khi Đổng Trác chết, các quân phiệt Quan Trung sẽ như chó hoang mất dây cương, đến lúc đó, cơ bản sẽ không ai có thể kiềm chế được bọn chúng.
Vấn đề là, bây giờ nói những điều này với Vương Doãn, e rằng ông ấy cũng sẽ không tin.
Hít một hơi thật sâu, Đào Thương nói với Vương Doãn: "Diệt trừ Đổng Trác thì được, nhưng con cần ngài cho con một thời hạn, dù sao đây không phải chuyện nhỏ, cần con cẩn thận tính toán, vận hành chu đáo."
Vương Doãn nghe xong lời này, lập tức tỉnh cả người.
Nghe ý của thằng nhóc này, hình như nó thật sự có thể làm được ư?!
Vương Doãn không kìm nén nổi tâm trạng kích động, run rẩy nói: "Chuyện này không thành vấn đề, nói đi, ngươi định dùng bao lâu để hoàn thành việc này?"
Đào Thương cẩn thận suy tư một lát, mới dò hỏi Vương Doãn: "Ngài thấy mười năm thì sao?"
Khuôn mặt tươi cười của Vương Doãn lập tức sụp đổ.
Sau một hồi lâu trầm mặc... "Thằng nhóc ngươi, chẳng lẽ định kéo dài thời gian, đợi Đổng Trác tự mình chết già đấy à?"
Đào Thương nghe vậy, đưa tay lau lau mồ hôi trên trán.
Quả đúng là gừng càng già càng cay, mưu kế thâm sâu như vậy của mình mà cũng bị Vương Doãn nhìn thấu.
Những lão già có thể ngồi ghế Tam công, quả nhiên chẳng có ai là kẻ tầm thường, thật không dễ lừa gạt chút nào.
Đoạn văn này là một sản phẩm biên tập chất lượng cao từ đội ngũ truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.