(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 220: Viên Thuật xuất binh
Quách Gia khiến Đào Thương trong lòng vô cùng phiền muộn.
Dù biết Tào Tháo quật khởi là tất yếu, nhưng Đào Thương vẫn cảm thấy không thoải mái chút nào.
Đào Thương nhìn chằm chằm Quách Gia, đột nhiên cất tiếng phản đối: "Cũng là danh sĩ Dĩnh Xuyên, tại sao Tuân Úc có thể liên tục mang về nhân tài cho Tào Tháo, còn ngươi thì không thể mang đến cho ta một chút nào sao?"
Quách Gia chẳng hề tỏ vẻ xấu hổ, ngược lại ngửa đầu uống một ngụm rượu, cười khẽ nói: "Quách mỗ chỉ có thể quản được bản thân mình mà thôi. Ta đâu có bối cảnh lớn và hiền danh như Tuân Úc. Tuân thị là sĩ tộc đứng đầu Dĩnh Xuyên, người ta nghe theo lời hắn là chuyện bình thường... Còn ta? Hắc hắc, những danh sĩ Dĩnh Xuyên kia, ai lại chịu nghe Quách mỗ sai khiến chứ? Ngươi cũng đừng tốn công tốn sức động tâm tư ở ta làm gì... Ta khuyên ngươi gần đây vẫn nên đối xử tốt với ta một chút, kẻo ngày nào đó Tuân Úc nhớ ra, khuyên Quách mỗ bỏ Tào thì ta nhất thời động lòng không kìm lòng được."
Đào Thương nghe vậy không khỏi yếu ớt thở dài, tiếc nuối nói: "Tào Tháo ở Duyện Châu phát triển nhanh chóng như vậy, tình hình nhân sự dưới trướng hắn, Giáo Sự phủ của ngươi gần đây có điều tra rõ ràng không?"
Quách Gia ngạo nghễ ưỡn ngực, cười nói: "Duyện Châu là vùng đất giáp ranh với Từ Châu của chúng ta, gần đây lại xảy ra chuyện lớn như vậy. Tình hình quân đội và những nhân tài chủ yếu dưới trướng Tào Tháo, Quách mỗ tự nhiên đã dò xét rõ ràng. Ngươi hỏi điều này để làm gì?"
Sắc mặt Đào Thương trở nên có chút khẩn trương, nhỏ giọng nói: "Có thể kể cho ta nghe một vài người được Tào Tháo trọng dụng gần đây trong quân, hoặc những thân tín giúp hắn nắm giữ Thanh Châu Quân... Ngươi có nhớ tên không?"
Quách Gia nghi hoặc nhìn Đào Thương, có chút khó hiểu nói: "Những nhân vật chủ chốt trong quân hắn, đại khái Quách mỗ ngược lại có thể nhớ được. Vấn đề là Quách mỗ nói ra, ngươi có biết không?"
"Ngươi đừng quản ta có biết hay không, ngươi cứ nói đi."
Quách Gia rất không hiểu ý nghĩ của Đào Thương, nhưng đã thấy hắn muốn nghe thì liền thẳng thắn nói ra.
Đầu óc Quách Gia rất thông minh, chỉ cần nhìn qua thông tin là đã không quên được.
Quách Gia hắng giọng, chậm rãi nói với Đào Thương: "Hiện nay Tào Tháo đã có được trăm vạn dân số Thanh Châu, lại được bạn bè thân thiết là Trương Mạc và sĩ tộc Đông Quận là Trần Cung ủng hộ, đã nhập chủ Duyện Châu. Sau khi Bão Tín chết, Tào Tháo cũng tiếp quản binh lính của ông ta, sát nhập binh mã của Lưu Đại, binh lực đại tăng. Lại có Tuân Úc từ Dĩnh Xuyên đầu quân, phương diện nhân tài cũng không thiếu... Còn trong quân đội, Tào Tháo dùng các huynh đệ con cháu trong tông tộc như Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên, Tào Nhân, Tào Hồng, Tào Thuần và những người khác để giúp cai quản quân đội. Nghe nói dưới trướng Trương Mạc có Tư Mã Triệu Sủng và một tên thủ hạ dũng mãnh tên là Điển Vi, nay cũng đã thuộc về Tào Tháo. Lại có Đô Bá Vu Cấm dưới trướng Bão Tín cũng được Tào Tháo thu làm Quân Tư Mã. Hơn nữa, hào kiệt Lý Kiền ở Thừa Thị, cùng cháu trai Lý Điển và mấy ngàn thực khách đã giúp Tào Tháo phá quân Khăn Vàng ở huyện Thọ Chương, cũng đã quy phục hắn... À, đúng rồi, còn có một tên Đô úy Nhạc Tiến ở Hãm Trần, cũng đang phục vụ dưới trướng Tào Tháo, nghe nói cũng khá có năng lực..."
Nói đến đây, Quách Gia cười ha ha một tiếng, phất phất tay nói: "Đều là những kẻ vô danh tiểu tốt! Nghe qua cho biết thôi!"
Mẹ kiếp!
Những kẻ vô danh tiểu tốt ư? Ngươi có biết đây là một đội hình xa hoa đến mức nào không?
Hơn nữa không chừng, ��ội hình này của hắn, ngày sau còn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn nữa.
Đào Thương vùi mặt thật sâu vào lòng bàn tay— Tào Tháo hiện tại muốn binh có binh, muốn địa bàn có địa bàn, nhân tài dưới trướng cũng đang không ngừng được thu nạp và bồi dưỡng.
Dù có sự giúp đỡ của mình, lần này Đào Khiêm không đứng về phe đối đầu với Viên Thiệu và Tào Tháo, tránh được trận chiến đầu tiên khi Tào Tháo và Viên Thiệu cùng xuất binh tàn sát các quận Từ Châu. Nhưng có thế lực mạnh mẽ cận kề như vậy, sớm muộn gì cũng thành họa lớn.
Thời gian không chờ mình.
Đào Thương rút mặt khỏi lòng bàn tay, sắc mặt sầu khổ nói: "Hãy để Giáo Sự phủ theo dõi sát sao động thái của Viên Thuật và Tào Tháo. Những ngày tháng yên bình ở Từ Châu và Đan Dương Quận, e rằng sắp sửa chấm dứt."
Lần này Quách Gia không phản bác Đào Thương, ngược lại nghiêm túc gật đầu, nói: "Quách mỗ cũng cảm thấy như vậy."
...
...
Ngay lúc Đào Thương đang đau đầu vì hai thế lực Viên Thuật và Tào Tháo đang quật khởi nhanh chóng, lại có hai người, một từ phía nam, một từ phía bắc, trùng hợp thay, lại là một nam một nữ, đang hướng về thành Kim Lăng.
Người phụ nữ từ phía bắc đến, chính là Mi Trinh, em gái của Mi Trúc – gia chủ Mi thị ở Từ Châu. Lần này nàng vâng mệnh huynh trưởng, đại diện cho Mi thị thường trú tại Kim Lăng, cùng Đào Thương bàn bạc việc hợp tác tiêu thụ muối lậu ra bên ngoài.
Đầu óc Mi Trúc vẫn rất thông minh, hắn mượn cơ hội hợp tác bán muối lần này, lại khéo léo đẩy cô em gái nhỏ đến Kim Lăng ở bên Đào Thương.
Ý đồ của lão già này thật sự rõ như ban ngày. Đúng là có dụng tâm khó lường.
Còn một người kia, Đào Thương lại chưa từng gặp, nhưng ông chắc chắn đã nghe danh.
Người đàn ông này đã gần trung niên, mới ngoài bốn mươi tuổi, ông từ huyện Niết Dương, Nam Dương, bất kể ngàn dặm xa xôi cũng muốn đến Đan Dương Quận để gặp một người.
Người ông muốn gặp lần này, không ai khác, chính là Đào Thương, Đan Dương Quận Thái Thú đương nhiệm.
Và người đàn ông muốn gặp Đào Thương này tên là Trương Cơ, tự Trọng Cảnh.
Kỳ thật hai người hoàn toàn không quen biết, cũng chẳng có chút giao tình nào, mấy đời tổ tiên cũng chẳng có liên quan gì đến nhau.
Nhưng Trương Cơ lần này nhất định phải gặp Đào Thương.
Bởi vì mấy tháng trước đó, một vị thầy thuốc từ phương bắc về nam đã đưa ra một bài thuốc ở vùng Nam Dương, tên là Quế Chi thang phương.
Công hiệu của bài thuốc Quế Chi thang này chủ yếu dùng để chữa các triệu chứng ngoại cảm phong hàn, đau đầu phát sốt, ra mồ hôi lạnh, v.v.
Vô cùng hiệu nghiệm!
Trong nhất thời, các thầy thuốc ở Nam Dương Quận đều thi nhau nghiên cứu bài thuốc này, ai nấy đều ngạc nhiên trước cách phối dược của nó, đều ca ngợi người tạo ra bài thuốc này thật sự là thiên tài y học. Trong nhất thời, Quế Chi thang phương chữa bệnh thương hàn đã vang dội khắp vùng Hán Giang, nhưng không ai biết bài thuốc này ở phương bắc đã được lưu truyền rộng rãi từ lâu.
Điều đặc biệt thú vị là, hiện nay ở vùng Trung Nguyên và Tư Đãi, người ta đều đồn rằng bài thuốc này không phải từ giới y học mà ra, mà là từ Đào Thương, Đan Dương Quận Thái Thú đương nhiệm, một trong những chư hầu đại diện Từ Châu Thứ Sử tiến về Lạc Dương chinh phạt Đổng Trác.
Trương Cơ ở Niết Dương, ban đầu cũng không để tâm đến chuyện này chút nào. Sau này nghe nói bài thuốc này được giới y học Hán Giang tôn sùng rộng rãi, ông cũng không khỏi tò mò, liền sai người tìm đơn thuốc mang về xem.
"Cái bài thuốc vớ vẩn gì mà khiến người ta xôn xao đến vậy?"
Chờ đơn thuốc mang về, tưởng xem qua loa nhưng khi xem xét kỹ, lại khiến Trương Cơ kinh ngạc tột độ, mắt tối sầm lại, suýt chút nữa ngất xỉu.
Ông vội vàng mang ra bài thuốc chữa bệnh thương hàn mà mình đã khổ tâm nghiên cứu được từ tháng trước để so sánh!
Hai bài thuốc đặt cạnh nhau, Trương Cơ trợn mắt há hốc mồm.
Hai bài thuốc này, giống nhau y hệt!
Thầy thuốc kê đơn, thỉnh thoảng có chút khác biệt. Nếu những khác biệt đó là do điều chỉnh liều lượng thuốc cho phù hợp với thể chất khác nhau của bệnh nhân thì không ảnh hưởng đến tổng thể. Đáng sợ là, hai bài thuốc này, ngay cả trong việc lựa chọn dược liệu và biện chứng cũng không sai một ly.
C���n phải biết, trong giới y học, người tự sáng tạo bài thuốc, dù cho có sự tương đồng về lý luận dược lý, nhưng để đạt được sự nhất quán tuyệt đối trong cách dùng thuốc và liều lượng biện chứng tổng thể thì điều đó là hoàn toàn không thể!
Phải tự mình thực hành, tự mình nếm thử dược liệu chứ.
Trên đời này làm gì có ai có bộ óc và tư tưởng giống hệt nhau!
Chuyện như vậy, trong lòng Trương Trọng Cảnh, hoàn toàn không thể nào hiểu nổi, cũng không thể chấp nhận được.
Ông thật sự nghĩ mãi không ra, mình đã bỏ ra nhiều năm, nếm thử vô số dược liệu, cuối cùng mới nghiên cứu ra được bài thuốc hay chữa bệnh thương hàn thông dụng này, vậy mà lại dễ dàng bị một tên tiểu tử vô danh nghĩ ra được? Hơn nữa còn giống hệt mình không sai chút nào?
Đương nhiên, bài thuốc của Trương Trọng Cảnh còn chưa công bố. Nếu nói Đào Thương thật sự đạo văn bài thuốc của mình, Trương Trọng Cảnh không thể đưa ra bằng chứng, đừng nói là người khác không tin, đến chính bản thân ông ta cũng không tin.
Nhưng sự thật lại đang bày ra trước mắt.
Nếu sau này ông y học đại thành, sáng tạo ra bộ kinh điển vang dội thế gian, một khi công bố, lại bị mang tiếng đạo văn người khác, với khí khái kiêu hãnh của Trương Trọng Cảnh, há chẳng phải sẽ nhảy lầu tự vẫn sao?
Cái tiếng xấu đạo văn này, Trương Trọng Cảnh tuyệt đối không thể nào gánh vác.
Sau mấy ngày đêm trằn trọc, Trương Cơ rốt cục hạ quyết tâm, quyết định đến Đan Dương Quận tìm Đào Thương hỏi rõ về Quế Chi thang phương.
Đối với ông mà nói, đây quả thật là một đại sự có liên quan đến cả cuộc đời ông.
Trương Cơ nối nghiệp gia đình, sớm mười năm trước đã được tiến cử làm hiếu liêm, ba năm trước từng nhậm chức Huyện lệnh ở Kinh Châu.
Tuy nhiên, sau khi Tôn Kiên bức tử Kinh Châu Thứ Sử Vương Duệ, Trương Cơ vì thời cuộc hỗn loạn, tạm cáo bệnh về quê, chuyên tâm nghiên cứu y thuật, mong muốn dùng sở thích của mình để mưu cầu phúc lợi cho bách tính thiên hạ.
Nhưng vấn đề là, nghiên cứu hơn hai năm ở quê nhà, thứ nhận lại được lại là việc có người ngoài đã chiếm đoạt thành quả nghiên cứu của mình.
Trương Cơ lòng tan nát.
Vì vậy, ông nhất định phải đi tìm Đào Thương để làm rõ mọi chuyện.
Nếu không, sớm muộn gì ông cũng sẽ vì sầu lo chuyện này mà tâm lực hao kiệt mà chết mất.
...
...
Tại Lỗ Dương.
Hôm nay Viên Thuật đang triệu tập các tướng lĩnh dưới trướng để bàn bạc một đại sự liên quan đến việc điều quân đông chinh Dương Châu.
Tôn Kiên ở Tương Dương, bị Đại Tướng Hoàng Tổ dưới trướng Lưu Biểu mai phục và đánh giết. Dựa vào thắng lợi của trận chiến này, Lưu Biểu đã hoàn toàn đứng vững chân ở Kinh Châu.
Các quận phía bắc như Nam Quận và Giang Hạ, dưới sự hiệu triệu của Lưu Biểu, giờ đây vững chắc như thép, kín kẽ. Nếu Viên Thuật còn muốn đưa thế lực vào, e rằng vô cùng khó khăn.
Trong tình hình bất lợi này, Viên Thuật quyết định tạm thời từ bỏ Kinh Châu, thay đổi tuyến đường hướng đông, từ bỏ sách lược chậm rãi từng bước xâm chiếm Cửu Giang và Lư Giang Quận vốn lấy sĩ tộc Nhữ Nam làm cơ sở, chuyển sang quy mô tiến binh, đánh hạ Dương Châu!
Đương nhiên, còn một chiến lược nữa là tiến lên phía bắc đánh Duyện Châu.
Hôm nay hắn triệu tập chư văn võ dưới trướng, muốn thương nghị chính là chuyện này.
Rốt cuộc là đánh về phía đông, hay tiến lên phía bắc.
Viên Thuật ngồi ở vị trí chủ tọa, mặt đầy sát khí nghiêm nghị, hai mắt hơi đỏ ngầu.
Những thất bại li��n tiếp đã khiến hắn trở nên bực bội. Giờ đây hắn không còn sự kiêu căng hay khiêm tốn thường ngày, thay vào đó là vẻ hung ác và ngang ngược.
Các văn võ dưới trướng, thấy Viên Thuật như vậy, trong lòng đều không khỏi thấp thỏm, không ai dám tự tiện lên tiếng góp lời hay nói bừa.
"Duyện Châu... Dương Châu... Đánh cái nào?"
Viên Thuật lạnh lùng hỏi thủ hạ.
Trong số các chiến tướng dưới trướng Viên Thuật, xét về địa vị, lúc này ba người Kiều Nhuy, Trương Huân, Lưu Huân đứng đầu.
Trong ba người, Lưu Huân lại có uy vọng và địa vị cao nhất trong quân. Ông từng làm Huyện trưởng Kiến Bình thuộc Phái Quốc, xuất thân từ sĩ tộc. Trước khi thiên hạ loạn lạc, Lưu Huân có quan hệ cá nhân với hai anh em họ Viên và Tào Tháo cùng những người khác.
Người bên ngoài không dám nói lời nào, nhưng Lưu Huân, vì mối quan hệ với Viên Thuật, lại có thể đứng ra nói thẳng.
Lưu Huân quyết định đứng ra bày tỏ ý kiến của mình.
Bản quyền dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.