(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 28: Tào Tháo
Nghe Đào Thương nói, cả Khổng Trụ lẫn Hứa Tĩnh đều có chút khó hiểu.
Sự tự trọng này chẳng có gì sai, vấn đề là… liệu có quá bảo thủ, lỗi thời một chút chăng?
Nếu “Nguyệt Đán Bình” quả thật đánh giá Đào Thương như vậy, tên tuổi Đào Thương tuy sẽ lưu truyền, nhưng lại thiếu đi sự sắc sảo cần có…
Quân tử trung lương?
Trong thời loạn lạc, nếu cứ tự đánh giá mình là người chính trực, trung hậu như vậy, rất dễ bị người khác chèn ép.
“Hiền chất à, ta cảm thấy đánh giá này, con vẫn nên cân nhắc lại thì hơn.”
Khổng Trụ không tiện mở lời nói quá thẳng thừng, dù sao quân tử trung lương cũng không phải chuyện xấu, thậm chí còn có thể nói là một tinh thần đáng cực kỳ tôn sùng. Nhưng có những việc, những người thuộc tầng lớp sĩ tộc thượng lưu như họ chỉ có thể ngầm hiểu mà không tiện nói ra.
Thật vất vả lắm mới có được cơ hội tốt để được ghi danh vào “Nguyệt Đán Bình” như thế này, nhưng Đào Thương lại tự đánh giá mình như vậy, thật sự khiến Khổng Trụ cảm thấy có chút… quá lãng phí.
Đào Thương vẫn kiên quyết giữ ý mình, lắc đầu, kiên định nói: “Tiểu chất còn trẻ, kiến thức nông cạn, lại chưa từng làm việc gì kinh thiên động địa, vẫn không muốn tự đánh giá quá cao, để tránh trở thành mục tiêu công kích… Hai vị tiền bối, thiên hạ này thực sự có quá nhiều kẻ như hổ như sói. Thân ở trung tâm vòng xoáy này, tiểu chất có thể không gây sự thì sẽ không gây sự, mong hai vị tiền bối thông cảm cho tấm lòng của vãn bối.”
Khổng Trụ chưa kịp phản ứng, nhưng Hứa Tĩnh ít nhiều đã hiểu ra.
Hay! Phép giả heo ăn hổ. Thằng nhóc này… quả nhiên không tầm thường. Một quân tử trung lương chân chính chắc chắn không thể nói ra lời như vậy.
Con trai của lão Đào… Hôm nay xem ra, quả thực không phải loại hiền lành.
“Thế này cũng tốt.” Hứa Tĩnh khẽ gật đầu, biểu thị đồng ý quan điểm của Đào Thương, rồi nói: “Đã Đào công tử chủ động đưa ra yêu cầu này, vậy Hứa mỗ tự nhiên không có lý do gì từ chối, sẽ chấp thuận cho ngươi.”
Đào Thương thầm thở phào một tiếng, chắp tay cảm ơn.
Với tình hình hiện tại của mình, có lẽ vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn. “Nguyệt Đán Bình” là một điều tốt, chỉ cần được ghi danh vào đó là có thể nổi danh khắp thiên hạ, có tác dụng tương tự như việc được các công ty lớn thời hiện đại quảng bá.
Tuy nhiên, việc đánh giá người trên “Nguyệt Đán Bình” rốt cuộc vẫn lẫn lộn nhiều mức độ. Rất nhiều người chỉ có tiếng mà không có thực tài, là bởi vì lợi ích qua lại giữa các sĩ tộc mà được ghi danh. Cũng giống như hôm nay Hứa Tĩnh bán cho Đào Thương một cái ân tình, nếu muốn hắn lên bảng là hắn sẽ được lên, lúc mấu chốt thì không chút do dự — nói ngươi là nhân tài thì ngươi là nhân tài, nói ngươi là phế vật thì ngươi là phế vật, quyền lực tuyệt đối, vô cùng bá đạo!
Nhưng Đào Thương cũng không ngại. Loại chuyện thao túng ngầm như vậy, thời đại nào mà chẳng có. Ai nấy đều biểu hiện đại nghĩa lẫm liệt, vì nước vì dân, nhưng ai lại chẳng tận dụng nguồn lực trong tay mình để tìm kiếm chút tư lợi? Điều này rất đỗi bình thường! Chỉ là một hiện tượng cơ bản trong sự phát triển của xã hội loài người mà thôi.
Việc này đã được thỏa thuận, Khổng Trụ bèn chuyển sang chuyện khác, lại mở lời cùng Đào Thương.
“Hiền chất, hôm nay lão phu nhận được thư của Viên Thuật, nói rằng yêu cầu chúng ta cứ việc suất lĩnh khinh kỵ đến Toan Tảo hội minh, còn hắn và Tôn Kiên cũng sẽ tùy cơ mà đến. Phần lớn binh mã của các chư hầu khác thì tạm thời đóng quân tại chỗ chờ lệnh.”
Nói đến đây, ba người trong sảnh nhất thời đều trầm mặc.
Các chư hầu đều ôm dị tâm, mưu đồ bất chính. Trước mắt đang bày ra thế chia quân phòng thủ. Bề ngoài có vẻ thực lực mạnh mẽ, từng bước tiến sát, nhưng kỳ thực đều đang án binh bất động, quan sát tình hình. Bây giờ các chư hầu tụ họp ở Toan Tảo, chắc hẳn là vì đến nay vẫn chưa có ai tiến binh, nên sẽ tiến hành nghi thức hội minh, đồng thời định ra chiến lược phạt Đổng, mưu tính kế sách lâu dài.
Đào Thương vừa cân nhắc vừa nói: “Đợt hội minh này nhất định phải đi. Không mang trọng binh thì thôi, khinh kỵ đi thì cũng nhanh chóng. Các chư hầu toàn thể hội minh ở Toan Tảo, vốn cũng không có chuyện gì to tát. Thế thúc, Viên Thuật đã nói đến nước này, vậy chúng ta cũng không cần chần chừ, ngày mai cứ lên đường thôi… Chúng ta vốn thực lực đã yếu kém, nếu lại đi chậm trễ, dễ khiến người ta kiếm cớ.”
Khổng Trụ quay đầu nhìn Hứa Tĩnh, Hứa Tĩnh gật đầu nói: “Lời của Đào công tử rất đúng. Công Tự ngươi cứ đi đi, còn ở Dương Địch đây, tự có Hứa mỗ giúp ngươi xử lý mọi việc.”
***
Ngày hôm sau, Đào Thương trở lại quân doanh, liền sắp xếp Mi Phương suất lĩnh phần lớn binh mã ở lại Dĩnh Xuyên đóng quân. Còn mình thì dẫn Hứa Chử, cùng một ngàn kỵ binh bản bộ của Từ Châu, thêm năm trăm kỵ binh tông tộc của Hứa Chử và kỵ binh Khăn Vàng quy hàng, cùng với đoàn khinh kỵ của Khổng Trụ, đêm ngày chạy tới Toan Tảo hội minh.
Toan Tảo nằm ở phía bắc Diên Tân, nếu so với hiện đại, cũng là ở trong địa phận tỉnh Hà Nam. Kể từ ngày các chư hầu hẹn nhau khởi binh thảo phạt Đổng Trác đến nay, Toan Tảo đã là nơi đóng quân của Duyện Châu thứ sử Lưu Đại, Đông quận thái thú Kiều Mạo, Trần Lưu thái thú Trương Mạc, Sơn Dương thái thú Viên Di và nhiều người khác. Hiện nay, các lộ chư hầu khác thì cũng đang đêm ngày gấp rút kéo đến.
Đào Thương và Khổng Trụ đi cả ngày lẫn đêm. Khi hai người họ đến, các chư hầu đại khái cũng đã đến được bảy tám phần. Đào Thương và Khổng Trụ đến không tính sớm nhưng cũng không tính muộn.
Mặc dù lúc này đã có không ít người đến, nhưng những chư hầu quan trọng nhất như Viên Thiệu và Viên Thuật vẫn chưa tới. Nên mọi người chỉ tập trung binh lực ở quanh huyện thành Toan Tảo, chia nhau trấn giữ, lặng lẽ chờ đợi.
Huyện Toan Tảo chính là vùng đất do Duyện Châu thứ sử Lưu Đại và Trần Lưu thái thú Trương Mạc cùng nhau quản hạt. Nên các lộ chư hầu dù đến đây, trong tình nghĩa đồng minh cũng không tung binh gây hại, mà chỉ quy củ an trí doanh trại, khá là giữ bổn phận.
Đến nơi, Đào Thương theo Khổng Trụ đi gặp Lưu Đại và vài vị chư hầu khác. Mọi người cũng chỉ khách sáo đôi chút, tùy ý hàn huyên vài câu chuyện, chứ không có giao thiệp gì nhiều.
Đặc biệt là đối với Đào Thương, mặc dù hắn đại diện cho phụ thân là Từ Châu thứ sử Đào Khiêm đến đây hội minh, nhưng dù sao cũng chỉ là một thằng nhóc choai choai gần đến tuổi trưởng thành, ngay cả chức quan chính thức cũng không có. Lưu Đại, Kiều Mạo cùng vài chư hầu khác cũng chẳng để hắn vào mắt, chỉ tùy tiện hỏi han vài câu tình hình Đào Khiêm rồi cho qua loa cho xong. Đào Thương cũng lấy làm vui vì được thanh nhàn.
Lưu Đại đứng ra, muốn sắp xếp tiệc rượu chiêu đãi các lộ chư hầu đã đến. Đào Thương không muốn giao thiệp quá nhiều với bọn họ, bèn lấy cớ thân thể không khỏe mà từ chối. Lưu Đại và mấy người kia cũng chẳng mấy bận tâm đến hắn.
Trở về doanh trại tạm thời đóng quân ở phía tây huyện Toan Tảo, sau khi sắp xếp đâu vào đấy, Đào Thương rảnh rỗi, bèn cùng Hứa Chử giả dạng làm khách thương, đi dạo quanh quảng trường trong huyện Toan Tảo, cũng là để xem phong thổ của huyện nhỏ Trung Nguyên này.
Huyện Toan Tảo đất không rộng, không giống như trị sở Từ Châu buôn bán tấp nập, phồn hoa náo nhiệt. Ngược lại, nơi đây trông cực kỳ tiêu điều. Những con đường chính trong huyện không lát đá xanh, đều là đường đất. Hai bên đường, năm sáu phần mười những ngôi nhà tồi tàn đều đóng cửa im ỉm. Tiểu thương thưa thớt, đường sá đặc biệt vắng vẻ. Người qua lại đều mang vẻ mặt vội vã, bối rối nhìn quanh. Dù chưa đến mức âm u chết chóc, nhưng cũng chẳng còn mấy sinh khí.
Năm đó, vùng xung quanh đây từng là một chiến trường quan trọng trong thời kỳ Khăn Vàng khởi nghĩa, mà nay các chư hầu lại tập trung binh lực tại đây. Hiển nhiên, điều này ảnh hưởng rất lớn đến cuộc sống của người dân nơi đây.
Tuy nhiên, ngay cả thành thị sầm uất nhất cũng có chốn tiêu điều, ngay cả món ngon nhất cũng có người không ưa. Cũng giống như huyện thành Toan Tảo này, dù cho bởi di chứng của loạn Khăn Vàng mà trông đổ nát tiêu điều, nhưng suy cho cùng nó vẫn là một huyện thành. Một khi đã là huyện thành, ắt sẽ có trung tâm phố thị sầm uất của riêng mình.
Đi đến chợ phía đông huyện Toan Tảo, Đào Thương và Hứa Chử cuối cùng cũng phát hiện đây là nơi tập trung đông người tương đối náo nhiệt trong huyện. Người đến người đi, tiếng rao hàng, tiếng mua bán nhộn nhịp, khách bộ hành cũng khá đông. Rốt cuộc, cảnh tượng này cũng khoác lên huyện thành vốn tiêu điều, chết chóc này một lớp sinh khí bừng bừng.
“Keng keng keng keng…”
Một trận tiếng chiêng vang dội làm chấn động màng nhĩ Đào Thương.
Đào Thương tò mò quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở nơi phát ra âm thanh, bốn gã hán tử để trần tay đang dùng sức gõ chiêng, hò hét thu hút dòng người qua lại.
Đào Thương thấy vậy cảm thấy lạ lẫm – đó là màn mãi nghệ!
“Hỡi các vị phụ lão, đồng hương! Xin tạm dừng chân nơi đây, nghe tôi nói đôi lời. Chúng tôi vì tránh quê nhà hạn hán, ly tán đến tận đây. Hôm nay trên đường đi qua đất quý này, thân không một tấc vật gì, chỉ có chút tài mọn mãi võ làm kế sinh nhai, mong quý vị mua vui. Các vị phụ lão, đồng hương, xin vì mấy huynh đệ chúng tôi mấy ngày chưa được bữa cơm no mà nán lại xem, mua vui cho đỡ buồn! Xin hãy ủng hộ cho bốn huynh đệ chúng tôi! Tôi xin cúi đầu cảm tạ, cảm tạ!”
Một hồi gõ chiêng hò hét như vậy, quả nhiên đã thu hút được một đám người nán lại xem… Trong thời loạn lạc, người rảnh rỗi cũng nhiều.
Đào Thương và Hứa Chử cũng đứng trong đám người vây xem. Chỉ thấy bốn gã hán tử gõ chiêng thu hút được đám đông, bỏ chùy chiêng trong tay xuống, liền cầm lấy dụng cụ biểu diễn ở bên cạnh. Đó là một tảng đá xay nặng chừng hơn một trăm cân. Bốn gã hán tử quả nhiên có mấy phần sức lực. Bọn họ đứng ở bốn góc, chuyền tảng đá xay chéo qua lại cho nhau. Tảng đá xay được chuyền tay qua lại, tốc độ cực nhanh, trông cũng rất có khí thế.
Cư dân huyện Toan Tảo cũng chẳng biết là do cuộc sống quá tẻ nhạt, hay là bị thời loạn lạc này đè nén quá khổ sở, chỉ với tiết mục bốn người chuyền tảng đá lớn thô sơ như vậy, mà lại khiến những người dân xung quanh xem đến vui mừng hớn hở, lớn tiếng khen hay, tiếng reo hò không ngớt, cứ thế nối tiếp nhau không ngừng.
Bốn người chuyền đi chuyền lại tảng đá lớn hai mươi vòng xong, thở hổn hển, liền quẳng tảng đá lớn xuống.
Tên đại hán cầm đầu đứng dậy, lau đi mồ hôi như mưa trên trán, rồi cầm lấy đồng la, ‘keng keng keng keng’ gõ vài tiếng, sau đó cúi đầu khom lưng lần lượt đi thu tiền từ những người xung quanh. Đào Thương nhìn thấy mà lắc đầu nguầy nguậy.
Tiêu chuẩn mãi võ này quả thực quá thấp. Cầm cái tảng đá xay rách nát, chuyền qua chuyền lại mấy vòng lớn y như vần gạch, rồi liền đòi thu tiền sao? Thật sự là thiếu chuyên nghiệp. Kiểu này mà qua mặt người xem, thu được tiền mới là lạ.
Quả nhiên, đồng la đi một vòng, cơ bản chẳng có người qua đường nào mở ví.
Phần lớn người đều hò reo khi xem, nhưng đến lúc phải trả tiền thì lại nhao nhao tản ra, nhìn quanh rồi vội vàng lo việc của mình.
Chẳng mấy chốc, đồng la của gã hán tử đã đưa đến trước mặt Đào Thương.
Đào Thương suy nghĩ một lát, đưa tay rút hai đồng ngũ thù tiền ném vào.
Gã hán tử kia đầu tiên là vui mừng, rồi ngắm nghía trang phục của Đào Thương. Đào Thương không mặc giáp trụ, chỉ mặc thường phục, nhưng là loại vải vóc cao cấp nhất.
Gã hán tử thấy áo bào của hắn không tầm thường, hẳn là rất xa hoa, bèn cười hắc hắc, mặt dày nói: “Vị tiên sinh này, cho thêm chút nữa đi ạ.”
Đào Thương nghe vậy không khỏi bật cười.
Thằng nhóc này quả thực được đằng chân lân đằng đầu, người khác không trả tiền thì thôi, mình đã cho tiền rồi hắn còn đòi thêm sao? Thật đúng là kẻ được lợi lại còn lấn tới.
Đào Thương mỉm cười lắc đầu nói: “Không phải ta tiếc tiền mà không muốn cho thêm ngươi, chỉ là màn biểu diễn của ngươi chỉ đáng giá chừng này. Cho thêm nữa, ta có lỗi với lương tâm mình.”
Gã hán tử nghe vậy, nụ cười trên mặt cứng đờ, rồi không phục nói: “Vị tiên sinh này, ngài tuổi còn trẻ, khẩu khí không nhỏ đấy. Ngài có biết cái cối xay này nặng bao nhiêu không?”
Bên cạnh Đào Thương, Hứa Chử “Hừ” một tiếng rõ to, nói: “Chẳng qua trăm mười cân mà thôi, có gì hiếm lạ?”
Gã hán tử kia liếc nhìn Hứa Chử, vốn định buông vài câu tục tĩu hỏi thăm mẹ cha, nhưng thấy Hứa Chử cao lớn vạm vỡ, dáng người khôi ngô, đành phải nuốt ngược lời vào trong!
Gã hán tử khinh thường nói: “Ngươi nói thì dễ, có bản lĩnh thì ngươi thử biểu diễn một phen xem nào?”
Hứa Chử cười lạnh một tiếng, nói: “Thằng nhóc, ngươi tên gì?”
Gã hán tử hơi ngẩng đầu, ra vẻ ta đây: “Lão tử họ Bùi, tên một chữ là Tiễn.”
“Phụt!” Đứng bên cạnh, Đào Thương nghe vậy suýt bật cười, vỗ ngực một cái hỏi: “Thế ba huynh đệ khác của ngươi đâu?”
Bùi Tiễn chỉ vào ba gã hán tử khác đang hợp tác cùng mình, cất cao giọng nói: “Ba người kia là em ruột cùng mẹ với ta. Nhị đệ Bùi Quang, Tam đệ Bùi Tịnh, Tứ đệ Bùi Bản.”
Đào Thương trợn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm Bùi Tiễn một lát, một lúc sau mới hoàn hồn, tán thán nói: “Thân phụ ngài quả là tài hoa hơn người… Chỉ cần nghe đại danh của mấy huynh đệ các ngươi thôi, liền biết các ngài chắc chắn là thư hương môn đệ. Đặt tên phá cách như vậy… cũng khiến người ta kính nể.”
Bùi Tiễn ngẩng đầu lên: “Bớt nói nhảm đi. Cái cối xay kia bày ra ở đó rồi, có năng lực thì các ngươi thử biểu diễn một phen xem nào?”
Đào Thương thở dài, lắc đầu nói: “Thôi được, hôm nay ta sẽ dạy cho mấy người các ngươi cách kiếm tiền… Bốn người các ngươi sau này hành tẩu giang hồ, cũng bớt bị lừa gạt đi.”
Dứt lời, Đào Thương đi đến trước mặt Hứa Chử, hai người thì thầm vài câu, sau đó Đào Thương mượn chiếc đồng la từ tay Bùi Tiễn, bước ra giữa sân.
“Keng keng keng keng…”
“Ai qua đường xin đừng bỏ lỡ, bỏ lỡ sau này sẽ hối tiếc! Các vị phụ lão, đồng hương mau đến xem! Cược hai đồng tiền thù, liền có cơ hội nhận một trăm đồng thù! Bỏ ít lời nhiều, già trẻ không lừa! Cơ hội hiếm có! Cơ hội tốt chớ bỏ lỡ!”
Một hồi hô như vậy, chẳng mấy chốc đã có một đám người vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài.
Mọi người nhao nhao nhìn về phía giữa sân, vừa hưng phấn vừa do dự.
“Hai đồng tiền có thể được một trăm đồng sao?”
“Cái này có ý gì? Làm cách nào vậy?”
“Công tử nhà ai mà bày trò ở đây thế này!”
Đào Thương nhặt một cây gậy gỗ, ngồi xuống đất vẽ hai vòng tròn, sau đó đưa tay từ trong túi lấy ra một khối lá vàng, ném vào một trong hai vòng tròn đó.
Đám người giữa sân không khỏi đều hít vào một hơi khí lạnh.
Đào Thương chỉ vào Hứa Chử, cao giọng nói: “Gã hán tử kia nói mình có thể nâng tảng đá xay nặng trăm mười cân qua đầu, ngồi xổm mười lần! Ai lấy sức lực mà cược, người thua bồi trăm tiền, lá vàng làm vật thế chấp chứng giám! Người thắng hai đồng tiền thù sẽ nhập túi, không bớt chút nào!”
“Keng keng keng keng…”
Đào Thương vừa gõ chiêng vừa hô to: “Đặt cược đi, đặt cược đi! Cược hắn không nâng nổi, đặt hai đồng!”
Trong chốc lát, khán giả đều hưng phấn. Chưa kể hai đồng ngũ thù tiền đặt cược không cao, chỉ riêng khối lá vàng ở trong đó thôi, đã khiến lòng người ngứa ngáy khôn nguôi.
“Tôi đây! Tôi đây! Tôi cược hai đồng!”
“Tôi cũng cược!”
Nhìn Đào Thương ngồi dưới đất vẽ một vòng tròn khác, tiền ngũ thù đinh đinh đương đương rơi vào đó, khiến bốn huynh đệ nhà họ Bùi nhìn trân trân.
Đào Thương lấy từ trong túi vải của mấy huynh đệ họ Bùi ra những thẻ gỗ ngắn dùng làm ký hiệu, phân phát cho mọi người, rồi tiếp tục hô: “Còn ai đặt cược không? Có không? Không có! Được rồi! Mở kèo!”
Hứa Chử nhướn mày, sải bước đi đến giữa sân. Chẳng thèm nhìn mấy huynh đệ nhà họ Bùi, y đưa tay trái ra, một tay chế trụ cối xay. Dường như không tốn chút sức nào, y hơi khuỵu chân, dễ dàng nhấc bổng tảng đá xay lớn quá đầu. Tay phải y vẫn còn rảnh rỗi, còn có thừa sức vươn vai uốn mình cho đỡ mỏi.
Những người xem ở đó vừa thấy trạng thái của Hứa Chử, không khỏi đều hít vào một hơi khí lạnh.
Bốn huynh đệ nhà họ Bùi thì trợn mắt há hốc mồm. Từng người ngạc nhiên há to miệng. Cái tảng đá xay mà mấy người họ phải dùng hai tay đỡ trước ngực mà ném qua lại cho nhau, gã hán tử kia lại dùng một tay nhấc bổng quá đầu, mà dường như căn bản không tốn chút sức nào!
Đơn giản là một con trâu cái thành tinh!
Hứa Chử giơ tảng đá xay, chậm rãi đi một vòng quanh sân, sau đó bắt đầu ngồi xổm liên tục.
Đào Thương lười biếng đếm ở bên cạnh: “Một, hai, ba… Chín, mười! Xin cảm ơn quý khách đã chiếu cố!”
Trong đám người, những người qua đường đã đặt cược đều phát ra những tiếng thở dài bất đắc dĩ, cùng vô số tiếng than thở và không cam lòng.
Tuy nhiên may mà hai đồng tiền thù cũng chẳng đáng là bao, mọi người cũng chỉ là muốn mua vui. Đám đông vừa bàn tán vừa ồn ào một lát rồi cũng tản đi từng tốp năm tốp ba.
“Ơ?”
Phía sau đột nhiên vang lên một giọng nói kinh ngạc đến khoa trương.
Đào Thương quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy một nam tử ngoài ba mươi tuổi, dáng người thấp bé, đen và gầy. Lông mày rậm rạp, sống mũi không cao nhưng hơi nhô lên, trán còn có chút vát. Nếu nói theo ngôn ngữ hiện đại thì là ‘trán dô, thái dương hóp lại’.
Gã tiểu hắc nhân gầy gò này bước nhanh đến bên Đào Thương, nghi ngờ không thôi nhìn Hứa Chử đang vần cối xay như chơi đồ chơi vậy, hai mắt sáng lên nói: “Đó là chiêu gì vậy? Chẳng lẽ là Bá Vương Cử Đỉnh trong truyền thuyết?”
Đào Thương liếc nhìn hắn một cái: “Hắn nâng kia là đỉnh sao? Rõ ràng là cối xay mà.”
Gã tiểu hắc nhân gầy gò bừng tỉnh đại ngộ: “Bá Vương kéo cối xay?”
Đào Thương lắc đầu: “Chữ ‘kéo’ này thông thường dùng để hình dung ‘phân’, rõ ràng phải là ‘nâng’ chứ.”
“Bá Vương nâng cối xay!”
Đào Thương gật đầu nói: “Đúng vậy!”
Gã tiểu hắc nhân gầy gò mặt đầy ngưỡng mộ nhìn Đào Thương, cúi đầu hỏi: “Vị hiền huynh này, chàng tráng sĩ như thiên thần này chẳng lẽ là người hầu của các hạ sao?”
Đào Thương nghe vậy nhếch khóe miệng.
Nhìn xem cách hắn dùng từ… Lại còn ‘tráng sĩ như thiên thần’…
Đào Thương khẽ gật đầu, nói: “Có thể nói là vậy.”
“Hiền huynh thật sự là có phúc lớn.” Gã tiểu hắc nhân gầy gò xoa xoa hai tay, cười ha hả nhìn chằm chằm Đào Thương, nói: “Tôi thấy vị hiền huynh đây là người đọc sách… Người đọc sách mà, nâng Hiếu Liêm, nâng Mậu Tài mới là đại sự đứng đắn, ngày nào cũng giao du với vũ phu thì lại là bỏ gốc cầu ngọn… Tôi thấy hiền huynh không ngại từ bỏ sở thích, nhượng lại vị hào kiệt này cho tôi, thế nào?”
Đào Thương nghe lời này, suýt nữa kinh ngạc đến rớt cằm.
Từ khi xuyên việt về Đông Hán đến giờ, hắn vẫn là lần đầu tiên gặp phải một người qua đường trực tiếp đến vậy, mặt dày đến vậy. Lần đầu gặp mặt, nói chưa tròn mười câu, đã trực tiếp hỏi mình xin người… Hắn đã nghĩ thế nào mà mở miệng được vậy?
“Vị đại ca kia, ngươi đang đùa với ta sao? Ta và ngươi hình như không quen biết mà.” Đào Thương nhìn hắn như nhìn quái vật.
Gã tiểu hắc nhân gầy gò kia vô cùng khoa trương, hai tay ôm quyền làm một đại lễ: “Vị hiền huynh này, tại hạ thành tâm khẩn cầu… Thật sự là van huynh đó! Vị hào kiệt này nhìn qua chính là người có dũng lực tuyệt luân, tại hạ chẳng thể đêm ngày cầu mong có thể lên chiến trường trừ hại cho đất nước! Nếu có được vị hào kiệt này tương trợ thì tất nhiên là mãnh hổ thêm cánh! Đến lúc đó Hán thất nếu được phục hưng, nhân huynh chính là công thần hoàn toàn xứng đáng!”
“Vì nước trừ giặc? Hán thất phục hưng?”
Đào Thương liếc nhìn trên dưới gã tiểu hắc nhân gầy gò vài lần, khóe miệng nhếch lên: “Chỉ bằng ngươi? Còn phục hưng Hán thất? Báo quốc trừ gian? Ngươi là ai vậy?”
Gã tiểu hắc nhân gầy gò thẳng người, cười ha ha, dùng tay vuốt vuốt chòm râu dưới cằm, thản nhiên nói: “Không giấu gì hiền huynh, tại hạ họ Tào tên Tháo, tự Mạnh Đức, hiện đang giữ chức Phấn Vũ Tướng quân. Không biết hiền huynh đã từng nghe qua đại danh của Tào mỗ chưa?”
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng và lan tỏa.