Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 307: Nói tiếng xin lỗi

Nghe Đào Thương nói, khóe mắt Mi Trinh không khỏi hoe đỏ.

Đại ca và nhị ca chỉ mượn danh nghĩa gia tộc để ép buộc nàng phải gần gũi với Đào Thương, hòng tác thành mối lương duyên tốt đẹp, thậm chí không ngần ngại đẩy một thiếu nữ khuê các như nàng đến một Kim Lăng xa lạ, nơi đất khách quê người. Nếu không phải Đào Thương và Điêu Thiền đối xử bình dị, thân thiện, luôn hòa nhã với Mi Trinh, thì Mi Trinh cũng không biết mình sẽ xoay sở ra sao trong suốt thời gian dài ở Kim Lăng như vậy.

"Có một số việc cần giải quyết thì nên giải quyết dứt điểm, Mi cô nương. Đào mỗ sắp thành hôn. Khi trở về Bành Thành cùng Điêu Thiền và mọi người, nàng không ngại đi cùng ta. Đợi thành hôn xong, có những điều nàng khó nói với huynh trưởng mình, Đào mỗ sẽ toàn quyền thay nàng nói chuyện, cũng là để nàng trút bỏ gánh nặng trên vai, nàng thấy thế nào?" Đào Thương vỗ ngực cam đoan, với vẻ mặt trượng nghĩa hết mực.

Nghe đến đây, nước mắt Mi Trinh càng không ngừng tuôn rơi lạch cạch.

Nàng hoàn toàn không ngờ rằng, người thực sự hiểu rõ và lo lắng cho nàng nhất lại không phải những người nàng coi là cha chú, huynh trưởng thân thuộc, mà lại là vị huynh trưởng đang ép nàng phải cùng hắn... làm cái người kia.

"Nếu đã như vậy, tiểu nữ tử xin đa tạ Đào phủ quân. Ân đức, nghĩa tình của phủ quân, ngày sau tiểu nữ tử chắc chắn sẽ có lời cảm tạ sâu sắc."

Sau khi gánh nặng từ phía Mi Trúc được trút bỏ, dáng vẻ Mi Trinh dường như sáng sủa hơn hẳn. Màn sương u ám quấn quanh lòng nàng, dưới lời cam đoan của Đào Thương, cũng theo đó mà tan biến.

Nụ cười trên gương mặt nàng, tận đến giờ phút này, mới như thực sự nở rộ, rạng rỡ và chói chang.

Mi Trinh rũ bỏ được nỗi lòng, Đào Thương cũng phần nào vui mừng, liền mời nàng cùng mình, Điêu Thiền và tiểu Oanh Nhi đi đạp thanh ngắm cảnh.

Sau khi đi mệt, mấy người lập tức tìm một chốn nghỉ chân bên bờ sông.

Bùi Tiền, người vẫn luôn theo sau họ, thấy bốn người ngồi xuống, lúc này mới mang đến một con gà rừng vừa mới săn được.

Đối mặt với con gà rừng này, mọi người ít nhiều đều cảm thấy khó xử: Nếu hun sấy ngay tại chỗ thì thiếu nồi thiếu lửa, thật sự có chút khó bề xoay sở.

Hơn nữa còn không có nước nóng, con gà này cũng không dễ nhổ lông.

Đào Thương mỉm cười. Hắn bảo Bùi Tiền giúp hai cô nương và một đứa trẻ nhóm lửa, còn mình thì tự tay mổ xẻ, xử lý gà rừng.

Không lấy máu, không nhổ lông, chỉ dùng dao rạch một lỗ nhỏ gần hậu môn gà, moi hết nội tạng ra rồi rửa sạch.

Sau đó, hắn lại mượn từ Bùi Tiền một ít muối ăn và gia vị mà anh ta mang theo, nghiền nhỏ, xát vào bên trong khoang gà. Kế đến, tìm một ít bùn đất trộn với nước, quấy thành bùn nhão rồi trát lên khắp mình gà.

Sau khi bọc kín bằng lá sen, hắn đem vùi sâu vào một cái hố, lấp đất lại, rồi nhóm lửa lớn phía trên cái hố.

Điêu Thiền, Mi Trinh, tiểu Oanh Nhi, thậm chí cả Bùi Tiền đều vô cùng nghi hoặc nhìn Đào Thương với kiểu làm dơ dáy này.

Tiểu Oanh Nhi hít hít mũi, đưa tay chỉ vào cái hố nhỏ, nói: "Đào lão gia, đây là phương pháp chôn đất gì vậy? Đem gà chôn trong hố, lông cũng không nhổ, đến Hoàng Cân cũng chẳng ăn thô thiển như ngươi đâu..."

Đào Thương vừa khều lửa, vừa cười nói: "Đây là gà ăn mày, lát nữa ngươi sẽ biết... Nhóc mù, sao nghe lời ngươi nói, dường như rất quen thuộc bọn Hoàng Cân vậy?"

Đôi mắt trắng dã của tiểu Oanh Nhi đảo qua đảo lại, vội vàng cúi đầu xuống chẳng hé răng nửa lời.

Không bao lâu, món gà ăn mày vừa mới ra lò. Đào Thương dùng tảng đá đập nát lớp đất, bóc bỏ lớp bùn và lá sen, ngay cả lông cũng theo đó mà tuột ra hết, không còn sót lại một sợi. Mùi thơm nức mũi.

Điêu Thiền ngày thường vẫn luôn thấy Đào Thương loay hoay những phương pháp mới lạ này, ngược lại không cảm thấy kinh ngạc.

Ngược lại Mi Trinh và tiểu Oanh Nhi lại kinh ngạc đến há hốc mồm.

"Ngươi, ngươi làm sao lại nghĩ ra được phương pháp nấu ăn đặc biệt này vậy?"

Mi Trinh nghi hoặc nhìn Đào Thương, không hề hay biết đây lại là chuyện một công tử phủ Thứ Sử nên làm.

Đào Khiêm chẳng lẽ khi còn bé đã bỏ đói hắn?

Đào Thương xé một miếng thịt gà, đưa cho nàng, rồi nháy mắt, nói: "Đây là thiên bẩm của ta!"

Mi Trinh đưa miếng thịt gà vào miệng, chỉ cảm thấy mềm ngọt thơm lừng, vô cùng ngon miệng.

Nhớ tới lần trước Điêu Thiền tặng nàng nước hoa hương liệu, Mi Trinh từng kinh ngạc hỏi Điêu Thiền xuất xứ. Điêu Thiền nói cho nàng biết, chính Đào Thương đã nghiên cứu và sáng chế ra chúng. Lúc ấy, Mi Trinh trong lòng vẫn không tin, cảm thấy Điêu Thiền ít nhiều có phần khoe khoang quá mức về tình lang của mình.

Nhưng bây giờ... xem ra chuyện này đúng là thật.

Mi Trinh vừa từ tốn nhấm nháp thịt gà, vừa trộm liếc nhìn Đào Thương đang say sưa xé gà cùng tiểu Oanh Nhi.

Vị Thái Bình công tử này, thật là thú vị biết bao.

Mấy người đang dùng bữa thì thấy Bùi Bản đột nhiên vội vã chạy tới.

Đào Thương thấy thế thì lấy làm lạ.

Chẳng lẽ lại có người bị mùi thơm hấp dẫn tới?

Bùi Bản đầu đầy mồ hôi, hắn ra hiệu với Bùi Tiền, gọi Bùi Tiền lại gần.

Bùi Tiền vừa nhai thịt gà, miệng còn đầy mỡ, vừa đón lấy Bùi Bản. Thấy vậy, Bùi Bản lo lắng thì thầm vào tai anh ta một hồi.

Bùi Tiền ngừng nhai thịt gà ngay lập tức.

Một lát sau, Bùi Tiền với vẻ mặt u buồn quay về phía Đào Thương và mọi người.

Thế nhưng, món gà ăn mày kia đã bị Đào Thương, Điêu Thiền, Mi Trinh và những người khác ăn sạch sành sanh, chỉ còn trơ xương và lông gà vương vãi khắp đất.

Ngay cả chồn ăn gà cũng chẳng hơn thế này đâu.

Bùi Tiền nhìn Đào Thương bằng ánh mắt vô cùng kỳ lạ, vừa như bi thương, vừa như tủi thân, lại vừa như ai oán.

Đào Thương bị ánh mắt Bùi Tiền nhìn chằm chằm, khiến toàn thân thấy khó chịu, cứ như mình đang nằm trong nhà tang lễ, chuẩn bị đưa vào lò hỏa táng bất cứ lúc nào vậy.

Đào Thương nhìn Bùi Tiền, dịu giọng nói: "Sao vậy? Sắc mặt khó coi thế? Không ăn ngon sao? Nếu không lần sau ta sẽ làm riêng cho ngươi một món khác."

Bùi Tiền sắc mặt trầm trọng nhìn chằm chằm hắn, giọng điệu bi ai: "Bên Từ Châu xảy ra chuyện lớn động trời rồi! Lần này, chúng ta thực sự đã gây ra họa lớn rồi."

Nhìn vẻ mặt ngưng trọng của Bùi Tiền, lòng Đào Thương không khỏi đập thình thịch mấy cái.

Không kìm được, một cảm giác bất an cực độ liền tức khắc dâng lên trong lòng hắn.

Đào Thương đứng dậy, đi đến trước mặt Bùi Tiền.

Bùi Tiền kề sát miệng vào tai Đào Thương, vừa lộ vẻ bối rối vừa trầm giọng nói: "Tin tức từ Từ Châu truyền đến, phụ thân Tào Tháo là Tào Tung, trên đường từ Lang Gia quốc về Duyện Châu đã bị gian tặc sát hại. Bọn cường đạo để lại những vật chứng tại hiện trường, tất cả đều chỉ điểm quân Kim Lăng của ta. Tào Tháo đã phái sứ giả đến B��nh Thành, chất vấn Đào sứ quân, yêu cầu Đào sứ quân phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng! Nếu không, hắn sẽ chỉ huy đại quân về phía đông, san bằng Từ Châu, tiêu diệt toàn bộ quân dân Từ Châu..."

Lời còn chưa nói hết, đầu Đào Thương liền như bị sét đánh ngang tai, tức khắc trở nên bàng hoàng, không biết phải làm sao.

Đây đều là chuyện gì với chuyện gì thế này?

Tào Tháo đón lão cha về Duyện Châu, ta chẳng phải đã cố ý dặn dò phụ thân, bảo ông không nên nhúng tay vào, tránh càng xa càng tốt hay sao?

Sao cuối cùng Tào Tung vẫn xảy ra chuyện? Mà lại sao vẫn chết dưới tay quân Kim Lăng chặn giết?

Cái lão già Tào Tung đó có cái bát tự rốt cuộc xung khắc với Đào gia ta đến mức nào chứ!

Cứ mỗi lần chết mà không dính dáng đến họ Đào, là Tào lão đầu cứ như chết không nhắm mắt vậy.

Bất quá chuyện này, rõ ràng có chút kỳ lạ.

Cứ như là bị người khác giở trò sau lưng vậy.

Thấy Đào Thương cũng vì tin tức đột ngột này mà u sầu không gượng dậy nổi, Bùi Tiền càng thêm sốt ruột, vừa dậm chân vừa khẩn khoản nói.

"Phủ quân, việc này phải làm sao đây? Tào Tháo bây giờ không còn như năm đó nữa. Kể từ sau trận chiến Trường An, Thiên tử bị hắn rước về Duyện Châu, Tư Đãi và Dữ Châu đều quy phục hắn, lãnh địa đã mở rộng không ít. Ngay cả Nam Bắc quân Lạc Dương năm đó cũng đã bị hắn hợp nhất. Nhìn khắp thiên hạ, cũng chỉ có thế lực Viên Thiệu là trên cơ hắn. Nếu hắn kéo quân đến đánh Từ Châu, chỉ e..."

Đào Thương đưa tay ngăn Bùi Tiền lại.

Nếu Tào Tháo đến đánh Từ Châu, mức độ nghiêm trọng của hậu quả thì hắn tự nhiên rõ ràng hơn Bùi Tiền nhiều.

Nhưng việc này hiện tại thật sự không phải một mình hắn có thể ngăn cản được.

Mỗi năm đều bắn nhạn, năm nay lại bị nhạn mổ vào mắt. Tính toán vạn lần, chỉ đề phòng người nhà làm chuyện ngu xuẩn, kết quả lại xem nhẹ mưu tính ác ý của kẻ khác.

Rốt cuộc là thần thánh phương nào? Thủ đoạn cư nhiên lại đê tiện đến thế.

Mi Trinh và Điêu Thiền cùng mấy người khác cũng dường như nhìn ra Đào Thương có điều bất thường, bèn đi tới.

"Phát sinh chuyện gì?"

Đào Thương lấy lại vẻ bình tĩnh, liền kể hết mọi chuyện cho hai người họ nghe.

Sau khi nghe xong, Điêu Thiền và Mi Trinh cũng đều không khỏi biến sắc mặt.

Điêu Thiền trầm ngâm một lát, thấp giọng nói: "Năm đó khi thảo phạt Đổng Trác, ngươi và Tào Tháo cũng coi như là tình nghĩa rất sâu nặng. Hắn... chẳng lẽ thực sự không màng tình nghĩa năm xưa mà xuất binh thảo phạt Từ Châu sao?"

Đào Thương nghe vậy, khóe miệng hiện lên một nụ cười khổ.

"Năm đó là năm đó, bây giờ là bây giờ. Có những chuyện không đơn giản như nàng tưởng tượng đâu. Tào Tháo hiện giờ cũng không phải cái tên đại ca ngốc nghếch hay đùa giỡn với ta năm đó... Huống hồ thù giết cha là thù không đội trời chung, chúng ta vẫn là đừng nên quá lạc quan thì hơn."

Thần sắc Mi Trinh rõ ràng sầu lo hơn cả Điêu Thiền.

Nếu Tào Tháo xuất binh, binh phong nhất định sẽ thẳng tiến Bành Thành...

Mà gia quyến và thân bằng của Mi Trinh đều đang an cư tại Bành Thành, nàng sao có thể không sốt ruột?

"Không được, ta phải lập tức về Bành Thành một chuyến." Mi Trinh nôn nóng, hạ quyết tâm phải quay về.

Điêu Thiền vội vàng khuyên nhủ: "Trinh nhi muội muội, nàng là một thân nữ nhi yếu đuối, dù có trở về thì làm được gì? Huống hồ Bành Thành hiện nay, bất cứ lúc nào cũng có thể trở thành chiến trường, nàng cứ ở lại Kim Lăng sẽ an toàn hơn chút."

Mi Trinh buồn bã nói: "Cả gia tộc Mi thị và tổ nghiệp đều ở Bành Thành. Nếu Bành Thành thất thủ thì Mi thị sẽ không còn, Mi thị không còn thì gia đình cũng chẳng còn. Ta sống một mình thì còn ý nghĩa gì nữa, chi bằng trở về Bành Thành, cùng gia đình ở bên nhau."

Điêu Thiền há miệng, định khuyên nàng, nhưng lại thấy Đào Thương vỗ vỗ vai mình, lắc đầu.

"Mi cô nương nói đúng. Đại nạn Từ Châu sắp ập đến, sao có thể ở đây tham sống sợ chết được? Xem ra, ta cũng phải về Bành Thành một chuyến."

Tiểu Oanh Nhi giơ tay nói: "Đào lão gia, ta cũng đi cùng ngươi."

Điêu Thiền thở dài, buồn bã nói: "Thôi, nếu thực sự phải chết, mọi người có chết cũng phải chết cùng nhau. Xảy ra chuyện lớn như vậy... Về Bành Thành cũng không thể bỏ riêng ta lại được."

Đào Thương nhìn các nàng đầy ẩn ý, rồi đi đi lại lại, dường như muốn nói gì đó, nhưng nghìn lời vạn tiếng cuối cùng vẫn hóa thành im lặng.

Có những lời, dù không nói ra, chỉ cần dùng tâm mà cảm nhận thật kỹ, cũng có thể cảm nhận được.

Bùi Tiền cũng kiên định đứng bên cạnh Đào Thương, nói: "Phủ quân, mạt tướng cũng nguyện ý theo ngươi về Bành Thành. Ngàn khó vạn chết, mạt tướng cũng nguyện gánh chịu."

Điêu Thiền cười khanh khách một tiếng, nói với Đào Thương: "Trong lúc nguy nan này, mọi người đều đồng tâm hiệp lực, Thái Bình công tử không có lời nào muốn cảm khái chút sao?"

Khóe miệng Đào Thương giật giật, suy nghĩ một hồi lâu, mới cảm khái thốt ra từ tận đáy lòng:

"Ta bây giờ nói với Tào Tháo một tiếng xin lỗi, liệu còn kịp không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free