(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 354: Đào Thương bán quan
Đổng Chiêu tức giận liếc Tân Bì một cái, rồi lại nhìn sang Đào Thương, hít một hơi thật sâu, không nói thêm gì nữa, liền lui xuống.
Trong bối cảnh thời cuộc hiện tại, rõ ràng là các chư hầu đều cảm thấy việc đặt Thiên tử ở Phạm Huyện sẽ tốt hơn nhiều so với việc Thiên tử nằm trong tay Tào Tháo. Ít nhất thì như vậy, Thiên tử sẽ không trở thành vật sở hữu riêng c���a một người nào đó, mà là của chung tất cả mọi người. Vui một mình sao bằng vui chung chứ.
Nhìn Đổng Chiêu chật vật lui đi, Tân Bì vuốt vuốt chòm râu, trên mặt lộ rõ nụ cười tự đắc.
Đã có thể ngay trước mặt bác bỏ sứ giả của Tào Tháo, lại có thể thay chúa công giành lại chức Đại tướng quân, công lao lớn đến vậy, chẳng khác nào nhặt được của trời. Đối với Tân Bì lúc này mà nói, cảm giác thật sự vô cùng sung sướng.
Nhưng vấn đề là, Tân Bì lại có một người hắn chưa nhìn thấu, đó chính là Đào Thương.
Dù miệng lưỡi có nói hoa mỹ đến đâu, Đào Thương tuyệt đối không thể vô duyên vô cớ để Viên Thiệu nghiễm nhiên có được chức Đại tướng quân này.
Nếu quả thật như vậy, thì hắn cũng chẳng phải Đào Thương nữa.
Dù sao, Viên Thiệu mới là kẻ đã từng tính kế hắn trước.
Đào Thương cho rằng việc mình trả thù Viên Thiệu lúc này cũng chẳng có gì sai cả.
"Chư vị!" Đào Thương phủi tay, nói: "Lần này Thiên tử ủy nhiệm Đào mỗ bán tước, kỳ thực cũng là bất đắc dĩ. Dù sao, nếu muốn gây dựng lại tri��u đình, sửa chữa cung điện tại Phạm Huyện, thì không có tiền tài sao có thể được! Cái gọi là 'trong thiên hạ đều là vương thổ, đất trong cõi đều là vương thần'. Chúng ta thân là thần tử, dâng lên cống nạp, giúp bệ hạ gây dựng lại triều đình, vốn là chuyện bổn phận. Nhưng bệ hạ ân đức trời ban, không đành lòng vô cớ cướp đoạt của thần tử, cho nên dùng phương pháp này để bổ túc. Thật là ân đức trời ban!"
Dứt lời, liền thấy Đào Thương xa xa hướng về hướng Phạm Huyện, nơi Lưu Hiệp đang ở, mà thở dài.
Một đám thần tử nhìn bộ dạng dối trá kia của Đào Thương, trong lòng ai nấy đều hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Có quan thì ngươi mau tranh thủ mà mua đi! Việc gì phải làm lắm chuyện dối trá như vậy?
Nhưng Đào Thương đã gương mẫu thở dài như vậy, những sứ giả này nếu không tuân theo quy củ, truyền đi chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến thanh danh, quả thực là được không bù mất.
Mọi người đành phải bất đắc dĩ cùng Đào Thương hướng về Phạm Huyện xa xa thở dài, đồng thanh hô vang: "Bệ hạ ân đức trời ban!"
Đào Thương hài lòng gật đầu nhẹ, bỗng nhiên lại nói: "Việc xây dựng cung điện, gây dựng lại triều đình, vốn dĩ phải tiêu tốn hàng ức vạn,
Nhưng bệ hạ thương xót thiên hạ khó khăn, không đành lòng thu thuế quá nặng, bởi vậy đã giảm bớt rất nhiều."
Nói đến đây, liền thấy Đào Thương quỳ một gối xuống đất, hướng về phía Phạm Huyện xa xa cúi đầu: "Bệ hạ ân đức, ân trạch đến vạn dân."
Đám sứ giả thấy vậy thì tức đến nghiến răng.
Nhưng dù thế nào thì bộ mặt bên ngoài cũng phải làm cho tốt.
Mọi người nhao nhao vén vạt áo choàng lên, quỳ một chân trên đất, đồng thanh hô: "Bệ hạ ân đức, ân trạch đến vạn dân!"
Đào Thương nhìn tất cả mọi người trong trướng cung kính với bệ hạ như vậy, trong lòng vô cùng vui mừng.
"Chư vị đối với bệ hạ trung thành như vậy, Đào mỗ thân là thân sứ của bệ hạ, rất lấy làm cổ vũ. Nếu không... Chi bằng chúng ta cùng nhau bái bệ hạ một lần nữa chứ?"
"Phù phù!"
Có mấy vị sứ giả còn chưa đứng dậy liền nghiêng người, suýt nữa thì ngã sấp xuống đất.
Sứ gi�� của Công Tôn Toản là Điền Dự ho khù khụ một tiếng, nói với Đào Thương: "Đã từng nghe danh quân tử Thái Bình công tử, hôm nay gặp mặt quả nhiên thấy tấm lòng trung thành tuyệt đối, thật là người có một không hai trong thiên hạ... Bất quá hạ quan cho rằng, chúng ta lúc này cứ nên mua quan... cứ nên vì bệ hạ mà lo tiền bạc thì hơn."
Sứ giả của Khổng Dung là Phương Tú cũng lau mồ hôi nói: "Điền Trưởng Sử nói rất phải, chúng ta cứ nên làm chính sự trước đã."
Đào Thương liếc nhìn mọi người một lượt, thấy mọi người đều nhao nhao gật đầu đồng ý, mới nói: "Thôi được, vậy Đào mỗ hôm nay sẽ bán chức vị đầu tiên mà bệ hạ ân điển... Chính là chức Đại tướng quân!"
Tân Bì đôi mắt lập tức lóe lên tinh quang.
Sứ giả Kinh Châu Khoái Việt quen biết Đào Thương, lại còn là minh hữu, ông ta không khách khí với Đào Thương, là người đầu tiên mở miệng hỏi: "Thái Bình công tử, xin hỏi chức Đại tướng quân này bán giá bao nhiêu?"
Đào Thương hắng giọng, nói: "Năm đó tiên đế từng bán quan tại Tây Viên để có kế sách, từng lập tiêu chuẩn, chức quan bổng lộc hai ngàn thạch giá hai ngàn vạn, bổng lộc bốn trăm thạch giá bốn trăm vạn. Năm đó tiên đế đã cảm thấy giá này là rẻ. Huống chi bây giờ kinh tế phát triển, giá cả càng không thể so sánh với năm đó. Mà lại chức Đại tướng quân này càng là chức quan dưới một người mà trên vạn người, cho nên..."
Nói đến đây, liền thấy Đào Thương giơ bốn ngón tay, cất cao giọng nói: "Bệ hạ thương cảm công lao phò tá cần vương của Đào mỗ, đặc biệt ban ơn cho Đào mỗ được mua chức Đại tướng quân này với giá bốn ngàn vạn. Nhưng Đào mỗ càng nghĩ, ta tuổi trẻ kiến thức nông cạn, tư lịch vốn không cao, làm chức Đại tướng quân này thực sự khó mà khiến người dưới phục tùng... Bởi vậy, lúc tới đây, ta đã từng gián ngôn với bệ hạ, chư vị trung thần ở đây chỉ cần nguyện ý thêm chút ít, chức Đại tướng quân này liền thuận lý thành chương mà nhường cho người hiền."
Đào Thương chưa dứt lời, liền thấy Tân Bì đã tự tin cao giọng hô lên: "Viên Công Ký Châu nguyện dâng lên bệ hạ bốn mươi mốt triệu tiền!"
Nói xong, liền thấy Tân Bì oai phong lẫm liệt quét mắt nhìn mọi người một lượt, trên mặt rõ ràng có vẻ đắc ý.
Ngay trước khi buổi bán quan này bắt đầu, Đào Thương liền từng tự mình tìm Tân Bì thương lượng qua. Đến lúc đó chỉ cần mình hô giá bốn mươi triệu tiền, hắn sẽ lập tức hô giá bốn mươi mốt triệu, và khi ấy, chức Đại tướng quân này sẽ danh chính ngôn thuận rơi vào tay Viên Công Ký Châu.
Mà lại, căn cứ phân tích của Tân Bì và Đào Thương, trong các chư hầu, lấy Viên Thiệu là người có thực lực và danh vọng cường thịnh nhất hiện tại. Dưới uy thế như vậy, chắc hẳn cũng sẽ không có ai dám tranh chức Đại tướng quân này với Viên Thiệu.
Tân Bì nghĩ thật hay, vấn đề là cứ luôn có kẻ không biết điều.
"Bình Nan Trung Lang Tướng nhà ta, nguyện chi bốn mươi lăm triệu tiền!"
Nghe được tiếng hô này, nụ cười đắc ý của Tân Bì lập tức biến mất, thay vào đó, là vẻ mặt chấn kinh tột độ.
Quay đầu nhìn lại, đã thấy sứ giả của Trương Yến là Đào Cố, một mặt ngạo nghễ, ra vẻ thị uy với Tân Bì.
Tân Bì thấy thế lập tức tức giận đến mức mặt mũi biến sắc.
"Thật là trò cười! Bọn cường đạo Hắc Sơn mà cũng vọng tưởng ngồi vào chức Đại tướng quân này sao?"
Đào Cố là một vũ phu, vốn không giỏi ăn nói, nhưng hôm nay không biết thế nào, đối mặt Tân Bì chất vấn, lại trả lời rành mạch, có lý có lẽ.
"Có gì mà không được? Trương Bình Nan nhà ta chính là quan viên Hán triều do bệ hạ đích thân hạ chiếu sắc phong! Nhiều năm qua cũng có tư cách tiến cử hiếu liêm nhân tài cho triều đình. Đều là thần tử của bệ hạ, là trụ cột của triều đình. Viên Thiệu có tư cách ra giá mua chức Đại tướng quân này, vậy Bình Nan Trung Lang Tướng nhà ta dựa vào đâu mà không có tư cách?"
Tân Bì nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Đào Thương: "Đào Thái Bình, sao ngài cũng không quản lý chút nào?"
Đào Thương trên mặt lộ rõ vẻ rất khó xử.
"Việc này, ai, việc này quả thực khó bề giải quyết. Sứ giả của Trương Bình Nan đã vào Phạm Huyện diện kiến bệ hạ, được bệ hạ đích thân triệu kiến, cũng có tư cách tham dự buổi bán quan tiến cống lần này... Nếu ta mà bác bỏ, quay đầu chọc giận Trương Bình Nan, thì không có cách nào giao phó với bệ hạ."
Tân Bì nghe vậy lập tức há hốc mồm.
Hắn quay đầu căm tức nhìn Đào Cố, nói: "Trương Yến đã bị Viên Công Ký Châu đánh đến phải trốn vào hang núi rồi! Đến tiền nuôi quân còn không có, thì lấy đâu ra bốn mươi triệu tiền mà mua quan?"
Đào Cố ngẩng cao cổ: "Bản lĩnh của Trương Bình Nan, há lại là ngài có thể hiểu được?"
Đào Thương đứng dậy, đứng ra khuyên nhủ đôi bên.
Nói trắng ra, đây chính là âm mưu của hắn cùng Đào Cố.
Năm đó khi trở về Từ Châu, Đào Thương cùng Đào Cố tình cờ kết thành bằng hữu, lại còn cùng Hắc Sơn Bạch Nhiễu kết giao. Lần này Đào Cố đến đây làm sứ giả, ngược lại khiến Đào Thương gặp được cố nhân.
Hắc Sơn Quân vốn dĩ đang giao chiến với Viên Thiệu, hơn nữa còn bị Viên Thiệu đánh cho tơi bời. Cục tức này không thể nuốt trôi, khiến Hắc Sơn Quân từ trên xuống dưới ai nấy đều ấm ức khó chịu.
Bởi vậy, chỉ cần có thể gây khó dễ cho Viên Thiệu, bất cứ ai trong Hắc Sơn Quân cũng đều cam tâm.
Đợi hai người hết giận rồi, Đào Thương mới nhỏ giọng nói với Tân Bì: "Việc này xảy ra đột ngột, ai ngờ sứ giả kiểu này lại xuất hiện chứ? Ta lại có ý chỉ của bệ hạ trong tay, nếu cứ khăng khăng ủng hộ ngươi, e rằng các sứ giả chư hầu khác sẽ không phục. Quay đầu lại truyền đến tai Viên Thuật, càng khiến Viên Công trở thành trò cười."
Tân Bì đổ mồ hôi hột.
"Vậy giờ phải làm sao?"
Đào Thương trầm tư một lát, thấp giọng nói: "Thật sự không được, nếu không... Ngươi đại diện cho Vi��n Công, chi thêm chút tiền để mua chức Đại tướng quân này xem sao?"
Tân Bì: "..."
Đoạn văn được biên tập công phu này là tài sản của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.