(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 383: Gia Cát liên nỗ
Lữ Đại đề cử cho Đào Thương các nhân tài, theo thứ tự là Hạ Tề, Toàn Nhu và Hám Trạch.
Ba người này Đào Thương đương nhiên đều biết. Nay có Lữ Đại tiến cử, Đào Thương càng thêm vui vẻ tiếp nhận.
Hám Trạch xuất thân bần hàn, gia đình nhiều đời làm nông. Anh ta thường xuyên mượn sách của người khác để chép tay, có thể nói là người học rộng hiểu sâu.
Hạ Tề là người Sơn Âm, đang giữ chức huyện lệnh Diệm Huyện, là thuộc cấp trực tiếp của Vương Lãng. Sau khi tiếp nhận quận Cối Kê từ tay Vương Lãng, Đào Thương đã chuẩn bị đề bạt và điều động hắn.
Dù sao trong lịch sử Đông Ngô, Hạ Tề dù đối với Ngụy Quốc hay Sơn Việt đều là người từng kinh qua trăm trận chiến, lập vô số công lao, quả thực là trọng thần lương tướng hiếm có của Ngô Trung.
Toàn Nhu từng là hiếu liêm thời Hiếu Linh Hoàng đế, hiện đang giữ chức Đô úy đông bộ Cối Kê tại Dương Châu, cũng là thuộc hạ của Vương Lãng. Ngoài ra, điều khiến Đào Thương chú ý là ông ta còn có một người con trai tên là Toàn Tông.
Đào Thương bổ nhiệm Lữ Đại làm Định Nam Đô úy, cùng mình xuôi nam để thu phục các quận ở Dương Châu.
Nhưng trước khi xuôi nam, Đào Thương còn cần phải gặp mặt hai người. Đó chính là hai người đồ đệ của ông ta, Tư Mã Ý và Gia Cát Lượng.
Đã lâu không gặp, không biết việc học của hai đứa trẻ tiến triển ra sao.
Mặc dù Đào Thương chỉ là sư phụ trên danh nghĩa của chúng, nhưng những gì ông có thể dạy chúng quả thực có hạn, và thời gian ông có thể dành cho chúng cũng rất hạn chế. Tuy nhiên, Đào Thương không tiếc chi ra khoản tiền lớn, thuê những danh sư lục nghệ khắp Giang Nam để dạy dỗ hai đứa trẻ.
Đương nhiên, là một người xuyên việt, Đào Thương không quá coi trọng những nghề nghiệp cổ đại. Ông muốn hai đứa trẻ phát huy tính chủ động và sáng tạo của mình hơn.
Thời gian thấm thoắt trôi qua, thoáng chốc Gia Cát Lượng đã mười bốn tuổi, còn Tư Mã Ý thì mười lăm tuổi.
Nhớ năm nào, những đứa trẻ hiếu động ấy giờ đều đã là những thiếu niên trưởng thành.
Khi gặp hai đứa trẻ, việc học của chúng đã tiến bộ đến trình độ rất cao.
Quả nhiên đều là những thiên tài bẩm sinh.
Nhưng có một điều khiến Đào Thương cảm thấy có chút thiếu sót là, khi nhìn thấy hai đứa trẻ, trong tay chúng không cầm theo quạt.
Điều này khiến Đào Thương cảm thấy khó chịu.
Ông liền lập tức phê bình Gia Cát Lượng.
"Vì cái gì không mang theo quạt?"
Mặt Gia Cát Lượng lập tức đỏ bừng, cậu cúi đầu, rụt rè di chuyển hai chân, nói: "Thưa lão sư, trời đã vào đông, không quá nóng nên học trò đã quên mất."
"Không được đâu, về nhà lấy đi! Cầm quạt rồi hãy đến nói chuyện với ta... Đồ tốt mà không mang theo trong người. Nhớ kỹ, món đồ đó hai ngàn năm sau vẫn sẽ có người biết đến đấy."
Gia Cát Lượng hết cách, đành phải quay người đi lấy quạt, để lại Tư Mã Ý một mình đang cười trộm ở đó.
Đào Thương liếc nhìn Tư Mã Ý.
"Ngươi cười cái gì? Ngươi nghĩ không có phần của mình sao? Ngươi cũng về nhà lấy quạt đi."
Sắc mặt Tư Mã Ý lập tức tái xanh.
"Thưa lão sư, cái quạt của con xấu xí quá, chỉ hợp để nhóm lửa thôi, con có thể không dùng được không?"
"Không được! Đồ tốt thế kia sao có thể không dùng chứ! Đúng là phí của trời. Chiếc quạt của ngươi còn quý giá hơn của Gia Cát Lượng. Ngàn năm sau, chiếc quạt lá bối của ngươi sẽ vô cùng quý giá, chỉ có những Lạt Ma mới xứng tầm sử dụng!"
Tư Mã Ý bất đắc dĩ, cũng đành phải quay về.
Không lâu sau, hai người hứng gió thu, phe phẩy quạt, tựa như hai đứa bé hớn hở xuất hiện trước mặt Đào Thương.
Đào Thương lúc này mới cảm thấy hài lòng.
Gia Cát Lượng chẳng những mang theo quạt, mà còn mang theo một mô hình khác để Đào Thương xem xét.
"Thưa lão sư, ngài xem, đây là cây liên nỏ mà học trò vừa mới thiết kế ra được, kính mời lão sư xem xét."
Nghe vậy, tinh thần Đào Thương phấn chấn, vội vàng nâng mô hình mà Gia Cát Lượng đưa tới, cẩn thận xem xét.
Gia Cát Lượng thì đứng một bên giải thích cho Đào Thương: "Triều đại ta từ trước đã có liên nỏ, nhưng số lượng tên nỏ bắn ra không nhiều. Học trò đã dựa theo cơ cấu liên nỏ trước đây, tiến hành chút cải tiến, có thể liên tục bắn mười mũi tên sắt dài tám tấc. Các bộ phận của nó được chia làm sáu phần, theo thứ tự là bên ngoài khuếch, treo đao, trâu, trụ cột, nhìn núi và răng. Cây nỏ này có thể làm lớn hoặc nhỏ tùy theo nhu cầu. Nếu làm lớn có thể dùng làm nỏ cơ, đặt trên tường thành; nếu làm nhỏ có thể dùng cho bộ binh. Tổ chức thành liên nỏ doanh, dùng được cả trên bộ lẫn dưới nước."
Đào Thương vừa đi vừa về xoay trở mô hình liên nỏ này, hỏi: "Liên nỏ này của ngươi đã được suy nghĩ hoàn thiện chưa? Có thể bắn liên tục bao nhiêu mũi tên?"
Gia Cát Lượng giải thích cho Đào Thương: "Học trò tự nhận là đã hoàn thiện về mặt thiết kế. Cây nỏ này có hai ưu điểm: một là uy lực mạnh, có thể bắn liên tục mười mũi tên; hai là độ chính xác tương đối cao, người điều khiển có thể yên lặng chờ nhắm chuẩn rồi mới bắn, mạnh hơn cả trường cung. Tuy nhiên cũng có điểm chưa đủ."
Đào Thương quay đầu nhìn cậu, nói: "Điểm nào là chưa đủ?"
"Việc chế tác phức tạp, những mũi tên sắt dùng kèm cũng cần phải được đặc chế..."
Đào Thương khẽ cười một tiếng, nói: "Đối với người khác mà nói, việc này có lẽ là một việc khó, nhưng chúng ta Kim Lăng không thiếu quặng sắt. Cho dù không thể chế tạo với số lượng lớn, nhưng để duy trì một liên nỏ doanh khoảng năm ngàn đến sáu ngàn người thì có lẽ vẫn có thể miễn cưỡng làm được."
Nói đến đây, Đào Thương đặt mô hình nỏ cơ lên bàn, nói: "Sau này ta sẽ hạ lệnh Hàn Hạo bắt đầu chế tạo trong thành, và cho Tưởng Khâm chọn lựa binh tướng trong thủy quân để thành lập liên nỏ doanh... Lượng Lượng, trong tay ngươi có bản vẽ không?"
Gia Cát Lượng gật đầu mạnh mẽ, nói: "Học trò đã gần như chuẩn bị hoàn tất, chỉ đợi lão sư quyết định... Nhưng nếu ban đầu không có sự kiên trì yêu cầu của lão sư đối với học trò, học trò cũng chưa chắc đã nghĩ được đến mức này."
Đào Thương hài lòng khẽ gật đầu, sự cố gắng của Gia Cát Lượng, ông đều nhìn thấy rõ.
Ông đột nhiên quay đầu nhìn về phía Tư Mã Ý, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lượng Lượng trên cơ sở không chậm trễ việc học, còn có thể nhàn rỗi làm ra khí cụ như thế. Tiểu Ý, con thân là sư huynh, cần phải hiểu chuyện, phải cố gắng học hỏi noi gương cậu ấy mới đúng."
Sắc mặt Tư Mã Ý lập tức đỏ bừng.
Cậu khẽ hắng giọng, thấp giọng nói: "Thưa lão sư, học trò mặc dù không có tài hoa hơn người như sư đệ, nhưng cũng chưa từng bỏ bê bài vở... Hơn nữa con cũng nghiên cứu ra không ít thứ hay ho đấy chứ."
Đào Thương nhướng mày, trong đôi mắt lóe lên ánh nhìn sắc bén.
"Còn dám cãi cọ? Đem thứ ngươi nghiên cứu ra đây, đưa cho vi sư xem nào."
Tư Mã Ý cẩn trọng nhìn Gia Cát Lượng một cái, sau đó mới từ trong tay áo lấy ra một cuốn sách bằng vải, cẩn thận đặt vào tay Đào Thương.
Đào Thương vừa tùy ý mở ra, mắt ông liền trợn tròn.
"Đây là xuân..."
"Suỵt!" Tư Mã Ý dùng ngón tay đặt lên môi ra hiệu thật mạnh: "Lão sư, xin đừng lớn tiếng!"
Đào Thương chỉ khẽ liếc nhìn Gia Cát Lượng đang ngơ ngác đứng bên cạnh, sau đó kéo Tư Mã Ý lại gần, thấp giọng nói:
"Nét vẽ tinh tế, cảm xúc dạt dào, nội dung tỉ mỉ, chân thực, vô cùng có giá trị nghiên cứu và tham khảo... Chỉ là ta không hiểu, ngươi, một thiếu niên chưa hiểu sự đời, làm sao làm ra thứ này được?"
Tư Mã Ý cung kính đáp: "Học trò mặc dù chưa từng tự mình trải qua, nhưng có nhiều lần lén lút quan sát..."
"Ba!"
Đào Thương lập tức dùng cuốn sách vẽ đó đánh mạnh vào đầu Tư Mã Ý một cái, giận dữ nói: "Tuổi còn nhỏ mà không học điều hay lẽ phải, lại đi làm những chuyện trộm gà bắt chó, lén lút nhìn trộm, đúng là đáng đánh đòn! Thứ như ngươi, sau này làm sao thành quân tử được? Ngay lập tức về nhà mà diện bích tự kiểm điểm, đồ vật này tịch thu!"
Tư Mã Ý chịu phê bình, xấu hổ cúi gằm mặt đứng sang một bên.
Gia Cát Lượng lại đột nhiên cúi lạy Đào Thương thật sâu, nói: "Học trò còn có một việc muốn nhờ, kính mong lão sư chấp thuận."
Hành động của Gia Cát Lượng đã nằm trong dự liệu của Đào Thương.
"Vi sư sắp xuất binh bình định phương Nam, ngươi định cùng ta đi quận Dự Chương phải không? Đúng vậy, dù sao thúc phụ, huynh trưởng và đệ đệ của ngươi đều ở Nam Xương... Ngươi cũng đã mười bốn tuổi, nhắc mới nhớ, cũng có thể cùng ta ra ngoài học hỏi kinh nghiệm... Cũng được, chuyện bình định Dương Châu lần này, vi sư sẽ mang theo ngươi, để huynh đệ ngươi được đoàn tụ."
Gia Cát Lượng vui mừng khôn xiết, nở nụ cười chân thành.
"Đa tạ lão sư."
Tư Mã Ý nghe xong hơi hoảng hốt.
"Ta, ta cũng muốn đi!"
Đào Thương quay đầu nhìn cậu: "Lượng Lượng thì muốn đi Nam Xương gặp thúc phụ và huynh trưởng, ca ca của ngươi thì đang ở Kim Lăng, ngươi đi làm gì?"
Tư Mã Ý mặt hơi đỏ, thấp giọng nói: "Con, con không nỡ xa Lượng Lượng."
Toàn thân Gia Cát Lượng lập tức run lên vì lạnh lẽo, trong dạ dày liền dâng lên một cỗ nước chua.
Cậu quay đầu nhìn Tư Mã Ý một cái, thở dài: "Sư huynh, nếu muốn đi, cứ nói thẳng với lão sư là được, c���n gì lấy ta làm cớ chứ? Huynh có biết ta vừa rồi suýt nữa đã nôn ra hết không?"
Tư Mã Ý lườm cậu ta một cái: "Là không nỡ bỏ ngươi đấy, thì sao nào?"
"Thôi được, thôi được! Tiểu Ý cũng đã lớn rồi, cùng đi trải nghiệm một chút, cũng tốt. Dù sao cũng chẳng có đối thủ nào đáng gờm, nghĩ cũng sẽ không có chuyện gì lớn."
Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý đồng thanh thở phào nhẹ nhõm và bái tạ.
Gia Cát Lượng đứng dậy, cảm khái mà thở dài, nói: "Thưa lão sư, nói thật, học trò mặc dù tuổi nhỏ, nhưng cũng không sợ đao thương nơi chiến trường. Lão sư nói lần này đi bình định Giang Nam không có đối thủ, thực sự khiến học trò cảm thấy tiếc nuối. Học trò đã học tập dưới trướng lão sư vài năm, cũng mong bản thân có thể có đất dụng võ."
Tư Mã Ý cũng cười nói: "Đâu phải chỉ vậy! Học trò vẫn là hy vọng có thể gặp phải kẻ nào đó lợi hại một chút, để ta cùng Lượng Lượng dọn dẹp hắn một phen."
Cửu Giang Quận, Thọ Xuân Thành.
"Hắt xì!" Chu Du hắt hơi một cái thật mạnh, sau đó khẽ xoa xoa mũi, nghi ngờ nói: "Thật lạ kỳ, trong phòng này cũng đâu có lạnh đâu, sao ta lại hắt hơi thế này... Hay là có ai đó đang nhắc đến mình?"
Viên Thuật ngồi ở ghế chủ vị, liếc nhanh Chu Du đang hắt hơi, không bận tâm đến hắn, tiếp tục chủ đề vừa rồi, nói với mọi người: "Thám tử báo về, thành Kim Lăng đang chỉnh đốn binh mã, điều động lương thảo, chắc là Đào Thương tiểu nhi muốn có động thái lớn... Chẳng lẽ hắn muốn đánh thành Thọ Xuân của ta?"
Diêm Tượng bước ra nói: "Minh công đừng nghi ngờ. Đào Thương bây giờ mặc dù quân mạnh, nhưng ở Từ Châu, phía Tây có Tào Tháo, phía Bắc có Viên Thiệu. Nếu hắn điều binh đến Cửu Giang, nhất thời khó có thể đánh hạ, phía Từ Châu chắc chắn sẽ có biến động. Theo như hạ quan suy đoán, ý định của Đào Thương lần này điều binh chắc chắn là thu phục các quận ở Dương Châu, Minh công không cần quá lo lắng."
Nghe lời này, tinh thần Viên Thuật lập tức chấn động.
"Nếu đã vậy, vậy Viên mỗ lần này, phải chăng có thể nhân cơ hội này tiến đánh thành Kim Lăng?"
Chu Du bước ra khỏi hàng, nói với Viên Thuật: "Đào Thương mặc dù muốn xuôi nam, nhưng thành Kim Lăng không thiếu tinh binh mãnh tướng. Vả lại Đào Thương đề phòng Minh công, chưa chắc không có sự phòng bị. Theo thiển ý của Du, lần này nếu muốn chiếm Kim Lăng, Đào Thương nhắm vào Minh công, ắt sẽ có mưu kế được bố trí. Tiến thẳng đến Kim Lăng, e rằng khó thành công. Du kiến nghị, Minh công hãy triệu tập các lộ tinh binh hãn tướng, đi đến vùng Lư Giang, trước tiên chiếm Dự Chương, cùng Đào tặc quyết một trận sống mái tại Giang Nam, đó mới là thượng sách."
Mọi câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.