Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 398: Ly gián Viên Lữ (2 hợp 1 chương tiết)

Người này Tôn Càn phản ứng nhanh nhạy, tư duy lanh lẹ, lời lẽ khéo léo, nhưng quan trọng hơn cả là hắn sở hữu một dung mạo trung hậu. Kiểu người như vậy thích hợp nhất để làm sứ giả. Đào Thương cử hắn làm sứ giả đến gặp Lữ Bố bàn bạc, cũng chính bởi vì y thực sự có những phẩm chất ưu tú ấy.

Sắc mặt Lữ Bố âm trầm, y đăm đăm nhìn Tôn Càn, trong đôi mắt lờ mờ âm ỉ một ngọn lửa giận dữ đang bị y cố sức kìm nén.

"Cùng bản tướng làm bằng hữu?" Lữ Bố nghiến răng nghiến lợi. Nếu không phải vì an nguy của nữ nhi, y lúc này hận không thể quẳng Tôn Càn vào nồi nấu chín, tiếc rằng đây là thời điểm cần nhẫn nhịn, nên y đành chịu.

"Giữa những người bạn, lại đối xử nhau như vậy sao? Tùy tiện giam giữ vợ con người khác?" Lữ Bố giận dữ dứt lời.

Đối diện với cơn giận dữ không hề che giấu của Lữ Bố, Tôn Càn dường như không hề nao núng, y vẫn giữ nụ cười tự mãn, thong dong thường thấy, rồi nói: "Ôn Hầu nói vậy, có vẻ hơi oan uổng cho Thái Phó."

Hừ một tiếng, Lữ Bố hỏi: "Bản tướng đã oan uổng y ở điểm nào?"

Tôn Càn thành khẩn nói: "Năm đó Thái Phó cùng Ôn Hầu tranh đấu, ấy là bởi cả hai đều vì chủ của mình. Ôn Hầu khi ấy là trọng tướng dưới trướng Đổng Trác, còn Thái Phó là bộ hạ của Viên Thiệu, tất cả cũng chỉ vì mỗi người một chủ mà thôi. Nay Đổng Trác đã chết, chư hầu bất hòa, mối thù giữa Thái Phó và Ôn Hầu đã sớm không còn. Với Thái Phó hiện tại, kẻ thù không đội trời chung chính là Viên Thuật. Thế nhưng hôm nay, Ôn Hầu chẳng những trợ giúp Viên Thuật đối địch với Thái Phó, lại còn để tiểu thư ám sát Thái Phó. Giờ đây ngài lại muốn chất vấn ta, không biết là đạo lý gì đây?"

Với lời lẽ sắc bén, khéo léo, Tôn Càn khiến Lữ Bố nghe xong đâm ra mơ hồ, chẳng biết nên đáp lại từ đâu.

Mỗi khi bị dồn vào thế bí, Lữ Bố lại chỉ muốn giết người.

Tôn Càn dường như không cảm nhận được sát ý của Lữ Bố, chậm rãi nói: "Mặc dù Ôn Hầu nhiều lần bất kính với Thái Phó, nhưng Thái Phó vốn dĩ luôn khoan dung độ lượng, không muốn tiếp tục tranh chấp với Ôn Hầu. Vì vậy, lần này dù bắt sống tiểu thư, cũng chưa hề làm tổn hại dù chỉ một chút, đồng thời phái ta đến thông báo Ôn Hầu, rằng ngài ấy nguyện ý trả tiểu thư về, nối lại tình hữu nghị."

Tinh thần Lữ Bố lập tức khá lên nhiều.

"Ý ngươi là, nữ nhi của ta không xảy ra chuyện gì sao? Đào Thương không làm hại nàng?"

Trong đầu Tôn Càn lướt qua cảnh tượng thiếu nữ áo hồng bị đám bá tánh vây đánh bằng đá dữ dội đó, y không khỏi thầm thở dài.

"Bẩm Ôn Hầu... Tiểu thư quả thực không bị Đào Thái Phó làm hại dù chỉ một sợi lông, ta xin lấy tính mạng mình ra đảm bảo."

Lời nói của Tôn Càn có phần lươn lẹo, dù xét từ góc độ nào, thiếu nữ áo hồng quả thật không bị Đào Thương gây thương tích.

Lữ Bố đứng dậy, bước đi thong thả đến bên cạnh Tôn Càn, đôi mắt ưng bình tĩnh nhìn chằm chằm y, toàn thân toát ra khí thế uy hiếp cực kỳ đáng sợ.

Mãi đến giờ phút này, Tôn Càn mới cảm nhận được con mãnh thú khát máu đã lăn lộn chiến trường lâu năm này đáng sợ đến mức nào.

Đúng là một nhân vật được ví như Phi Tướng, quả nhiên là phi phàm.

Tôn Càn đè nén sự bất an trong lòng, cố giữ nụ cười tự nhiên trên môi.

"Ôn Hầu có điều gì muốn nói với ta? Tại hạ xin rửa tai lắng nghe."

Thấy Tôn Càn vẫn giữ được phong thái, Lữ Bố buồn bã thở dài.

"Được rồi Tôn Càn, Đào Thái Phó muốn trả lại nữ nhi của ta, còn có yêu cầu gì khác nữa không?"

Thấy Lữ Bố dịu giọng, Tôn Càn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lời lẽ cũng trở nên hòa nhã hơn nhiều.

"Thái Phó chân thành với Ôn Hầu, chỉ muốn kết thành minh hữu với Ôn Hầu, sau này cùng nhau phò trợ Hán thất, làm sao lại đưa ra yêu cầu gì với Ôn Hầu?"

Lữ Bố nhíu mày đầy nghi hoặc nhìn về phía Tôn Càn, ánh mắt tràn đầy vẻ không tin.

"Ngươi... lời này là thật sao?"

Lữ Bố đương nhiên không tin đó là sự thật. Dù y hiện tại là đội quân phiêu bạt, nhưng lại sở hữu đội quân Tịnh Châu hùng mạnh khiến người ta khiếp sợ, đặc biệt là mấy ngàn Lang Kỵ tinh nhuệ trong số đó.

Đạo binh mã như vậy đủ khiến người khác thèm thuồng. Trước đây, khi y vừa đến Thọ Xuân, Viên Thuật đã có ý muốn thu nạp quân đội của Lữ Bố, nhưng bị Lữ Bố kiên quyết từ chối.

Viên Thuật vì phải đối phó Đào Thương và Lưu Biểu nên có phần e ngại, không dám quá ra tay độc ác.

Giờ đây Đào Thương giam giữ con gái Lữ Bố, lại muốn vô điều kiện trả lại, Lữ Bố tự nhiên sẽ không tin.

Bản tính con người là vậy, không hơn không kém.

Tôn Càn thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Lữ Bố, cười nói: "Đương nhiên là thật rồi. Tuy nhiên, để có thể kết thành minh hữu chân chính với Ôn Hầu, Thái Phó vẫn có vài điều dặn dò, xin cho ta chuyển cáo đến Ôn Hầu."

Sắc mặt Lữ Bố lập tức trầm xuống. "Ngươi xem! Ta biết ngay mà, lão họ Đào làm gì có lòng tốt như vậy, bên trong chắc chắn có mưu kế! Hắn nhất định là có yêu cầu hoặc mưu đồ gì với bản tướng!"

"Thái Phó có điều gì dặn dò? Cứ nói thẳng ra!"

Lữ Bố lại chuẩn bị tinh thần, bất cứ lúc nào cũng có thể đẩy Tôn Càn vào nồi.

Tôn Càn nghiêm nghị nói: "Thái Phó cho rằng, Ôn Hầu nếu muốn trở thành minh hữu của quân ta, thì nhất định phải có lãnh địa riêng mới được. Dù sao Đào thị cũng là đại chư hầu nắm giữ tám quận, Ôn Hầu nếu cứ phiêu bạt không nơi nương tựa, không có chỗ ở cố định, thì thật sự là quá làm mất mặt Đào thị nhất tộc."

Lời này vừa dứt, Lữ Bố đột nhiên ngây người ra.

Chẳng phải không đúng sao? Đây đâu phải là chiêu bài thông thường sao?

"Thái Phó dặn dò, là như vậy thôi sao?"

Tôn Càn kiên định gật đầu, nói: "Đương nhiên là thế rồi. Vậy Ôn Hầu nghĩ là chuyện gì?"

"À? Bản tướng cứ tưởng... ha ha ha, không có gì to tát! Chỉ là chuyện này Thái Phó nói thì dễ, chỉ sợ chưa chắc dễ làm như vậy đâu..."

Tôn Càn tự tin gật ��ầu, nói: "Ngược lại cũng không khó đến vậy. Thái Phó cho rằng, Ôn Hầu trước hết phải có một chức quan phù hợp."

Lữ Bố nghe lời này, cảm giác càng thêm kinh ngạc. Đào Thương thế mà còn muốn cấp cho y chức quan sao?

Tôn Càn dường như không nhìn thấy vẻ mặt của Lữ Bố, chắp tay với Lữ Bố nói: "Ôn Hầu, không biết trong quân doanh có bản đồ Giang Nam không? Có thể cho ta mượn xem một lát được không?"

Lữ Bố hoàn hồn, dặn thị vệ bên ngoài soái trướng: "Mang bản đồ của bản tướng đến đây!"

Thị vệ Tịnh Châu quân lĩnh mệnh rời đi. Chẳng bao lâu, đã mang bản đồ đến cho Tôn Càn.

Tôn Càn cúi đầu, trên bản đồ tìm thấy ranh giới giữa Giang Hạ quận và Lư Giang quận, sau đó chỉ vào một nơi giao hội gần biên giới phía bắc của họ.

"Ôn Hầu cảm thấy nơi này thế nào?"

Lữ Bố cẩn thận nhìn vào vị trí đó, nghi hoặc hỏi: "Qua Dương?"

Tôn Càn gật đầu nói: "Thời Cao Tổ, Qua Dương thuộc huyện Dư Hãn, Hoài Nam Quốc. Đất đai tuy nhỏ, nhưng đủ để Ôn Hầu nghỉ ngơi dưỡng sức. Hơn nữa, Qua Dương nằm ở nơi giao hội giữa Hoài Nam và Giang Hạ, có lợi cho Ôn Hầu muốn tiến về phía đông hay phía tây. Phía bắc còn có thể thông thẳng đến Nhữ Nam và Nhữ Âm. Giờ đây Tào Tháo dời đô đến Hứa huyện, đang giằng co với Lưu Biểu, thời cơ này chính là lúc Ôn Hầu tìm khe hở để phát triển thế lực. Hoặc tiến về Dự Châu, hoặc về Hoài Nam, hoặc đến Kinh Châu. Không biết Ôn Hầu có ý muốn vậy không?"

Lữ Bố nghe vậy cười ha ha: "Lại độc nhất không thể phát triển về hướng Từ Châu của ngươi ư?"

Tôn Càn mỉm cười, nói: "Ôn Hầu dưới trướng đều là hổ lang chi sư, lần trước giao thủ thất bại là do kế sách, chứ không phải do mưu lược."

Lữ Bố hừ hừ, nói: "Đào Thái Phó các ngươi mỗi lần giao thủ với ta, đều cố ý chọn những địa hình bất lợi cho Tịnh Châu Lang Kỵ của ta phát huy. Nếu không, bản tướng đã sớm..."

Tôn Càn cười ha hả nói: "Đúng vậy, đương nhiên rồi. Kỵ binh của Ôn Hầu vô địch thiên hạ, ai dám đối đầu trên bình nguyên? Thái Phó cũng chính vì biết điều này nên mới nhiều lần cố gắng tránh giao chiến chính diện với kỵ binh của Ôn Hầu."

Lời này dù thật hay giả, quả thực khiến Lữ Bố vô cùng hưởng thụ.

Lữ Bố trong lòng đã rất động tâm. Y ở dưới trướng Viên Thuật, dù sao cũng không phải là kế lâu dài. Nếu mọi chuyện thật sự có thể phát triển theo kế hoạch mà Tôn Càn vạch ra cho y, cho y an ổn ở Qua Dương trước, sau đó lại thừa cơ chiếm thêm quận khác, thì với sự dũng mãnh phi thường của Lữ Bố cùng uy thế của Tịnh Châu quân dưới trướng y, sớm muộn gì cũng có thể thành tựu bá nghiệp.

Thành trì Hán gia, lại để họ Viên thu nạp sao?

Bất quá, trải qua nhiều sự kiện, Lữ Bố cũng không còn ngốc nghếch nữa. Y quả thực đã thông minh hơn trước rất nhiều.

"Bản tướng có thể đồng ý làm bằng hữu với Đào Thái Phó, cũng đồng ý vĩnh viễn không xâm phạm y. Bất quá, Thái Phó cũng cần phải có chút biểu thị chứ."

Tôn Càn cười ha ha, nói: "Việc này dễ thôi. Thái Phó đã viết xong thỉnh chỉ thư, chỉ cần Ôn Hầu nguyện ý đồng ý thỉnh cầu của Thái Phó, Thái Phó lập tức dâng tấu chương lên Thiên tử, nhất định sẽ thỉnh Thiên tử chuẩn cho Ôn Hầu làm Qua Dương Thái lệnh, đồng thời hỗ trợ chi phí lương thảo cho Ôn Hầu trong thời gian nhậm chức."

Nói xong, Tôn Càn ngừng một lát, rồi nói: "Chỉ cần Ôn Hầu ngày sau có thể tự mình chiếm được bất kỳ mảnh đất nào làm cơ nghiệp, Thái Phó đều sẽ dâng tấu lên Thiên tử, để Ôn Hầu có danh có thực."

Trong chốc lát, Lữ Bố mới hoàn toàn yên tâm.

Y cảm khái nói với Tôn Càn: "Tốt! Nếu Thái Phó có thể làm được nhiều như vậy, Bố tất nhiên sẽ không phụ lòng ý của Thái Phó, lập tức dẫn binh rút khỏi Dự Chương quận!"

Tôn Càn cười ha hả vuốt vuốt chòm râu, thầm nghĩ mình quả đúng là một sứ giả tài ba, lần này lại không làm nhục sứ mệnh, hoàn thành nhiệm vụ.

Lữ Bố quả thực đã có chút sốt ruột, y vội vàng đứng dậy, như thể muốn đuổi người, nói với Tôn Càn: "Tôn tiên sinh còn chần chừ gì ở đây? Còn không mau mau trở về, để Đào Thái Phó làm việc chính sự quan trọng?"

Sắc mặt Tôn Càn lập tức sa sầm. Cái tên Lữ Bố này coi mình là cái thá gì chứ? Kiểu người như hắn mà cũng được coi là người sao?

Tôn Càn tức giận trừng mắt nhìn Lữ Bố, nhắc nhở: "Ôn Hầu, tiểu thư của quý quân hiện tại vẫn còn ở trong quân ta, Ôn Hầu chỉ lo nghĩ đến chức quan, chẳng lẽ quên hỏi thăm chuyện đón tiểu thư về doanh trại sao?"

Lữ Bố giật mình vỗ đầu. Y thật đúng là quên béng mất con gái ruột của mình.

...

Sau khi Tôn Càn trở về doanh trại, y lập tức báo cáo tình hình đến quân doanh Lữ Bố cho Đào Thương.

Sau khi nghe xong tất cả chi tiết, Đào Thương tán dương Tôn Càn một hồi, rồi cho y lui về nghỉ ngơi. Sau đó, ngài liền tìm Trần Đăng đến.

Nghe Đào Thương kể lại, Trần Đăng cảm khái nói: "Lữ Bố quả nhiên là một con sói không thể thuần phục, dã tâm không hề nhỏ, thế mà lại muốn tự lập."

Đào Thương mỉm cười, nói: "Dù sao y có hùng tâm và vốn liếng để tự lập, cũng là điều có thể hiểu được. Chúng ta giúp y một tay, có sao đâu? Bên thành Nam Xương đã an bài ổn thỏa cả rồi chứ?"

Trần Đăng nói: "Việc phải làm ta đã nói rõ với Vưu Lư Tử. Bây giờ chỉ xem y có thể điều hành Giáo Sự phủ như thế nào... Bất quá theo Trần mỗ thấy, hẳn là không có vấn đề gì. Dù sao Vưu Lư Tử cũng đã theo Quách Gia nhiều năm, chuyện ra lệnh cho giáo sự tung tin đồn đại thế này, cũng là thuận buồm xuôi gió thôi."

Những năm gần đây, Vưu Lư Tử ngày ngày ôm nỏ đi theo Quách Gia, hầu như không rời nửa bước. Dưới sự tai nghe mắt thấy, y đã luyện được bản lĩnh chủ trì Giáo Sự phủ của Quách Gia.

Theo thời gian trôi qua, Vưu Lư Tử thế mà trở thành Phó chủ quản Giáo Sự phủ. Một binh sĩ Thái Sơn nhỏ bé, thế mà tự học thành tài.

Lần này, Quách Gia đang ở Bành Thành. Phía nam này, nếu muốn dùng Giáo Sự phủ, tất nhiên phải dựa vào y.

Đào Thương cùng Trần Đăng thảo luận một vài chi tiết. Trần Đăng lập tức lại đưa ra đề án tiếp theo liên quan đến việc ly gián Viên, Lữ.

Trần Đăng phân tích với Đào Thương: "Thái Phó, hiện tại bước đầu tiên về phương diện ly gián Lữ Bố đã thành công. Bước thứ hai là trả lại con gái Lữ Bố. Giờ đây các giáo sự của Giáo Sự phủ đã đến Nam Xương tung tin đồn đại, Viên Thuật chắc chắn sẽ chú ý đến việc này, nhưng như vậy vẫn chưa đủ để ly gián Viên, Lữ. Cần phải sắp đặt một chút khi trao đổi con gái Lữ Bố."

Đào Thương sờ lên cằm, cẩn thận trầm tư.

"Nguyên Long huynh, theo huynh thấy, chúng ta nên sắp xếp việc trao đổi này như thế nào, mới có thể khiến Viên Thuật sinh nghi?"

Trên mặt Trần Đăng hiện lên vẻ áy náy.

"Thật đáng xấu hổ khi nói ra, hiện tại Trần mỗ thật sự chưa nghĩ ra biện pháp nào."

Đào Thương cũng không trách cứ Trần Đăng, nói: "Thôi, ngươi chưa nghĩ ra, ngược lại ta lại có một ý kiến, chỉ là có phần tổn hại. Nhưng trước mắt nếu không có biện pháp nào khác, cũng chỉ có thể làm vậy."

Trần Đăng trong lòng bỗng nhiên "lộp bộp" một tiếng. Y cảm giác Lữ Bố lần này có lẽ sẽ gặp xui xẻo.

Vấn đề là Trần Đăng nghĩ mãi không ra, một vụ trao đổi tù binh thì Đào Thương có thể nghĩ ra biện pháp gì đây?

...

Phủ Quận Thủ thành Nam Xương.

Viên Thuật cùng Trương Huân đôi mắt nhìn nhau, trong chốc lát bầu không khí giữa hai người có chút quỷ dị.

"Lữ Bố tư thông Đào Thương?" Viên Thuật đôi mắt nghi hoặc nhìn Trương Huân, nói: "Tin tức này từ đâu mà có? Có chuẩn xác không?"

Trương Huân chắp tay với Viên Thuật, nói: "Minh công, nói ra thì, việc này quả thực có chút kỳ quặc."

Viên Thuật nhướng mày, ngạc nhiên hỏi: "Kỳ quặc thế nào?"

Trương Huân giải thích: "Việc này là từ những người dân lưu tán phía bắc Dự Chương quận truyền đến. Họ nói Lữ Bố và Đào Thương hai bên binh mã gần đây tiếp xúc thường xuyên, dường như có chuyện lớn đang xảy ra giữa họ, nhưng cụ thể là chuyện gì thì không ai hay. Hơn nữa, đây đều là lời đồn, chưa thể xác thực."

Viên Thuật cẩn thận suy nghĩ một lát, kiên quyết lắc đầu, nói: "Không có lửa làm sao có khói. Có một số việc, chúng ta vẫn nên cẩn thận thì hơn. Tạm thời phái người điều tra động thái gần đây của quân Lữ Bố, giám sát nghiêm ngặt. Viên mỗ ngược lại muốn xem xem, y rốt cuộc có gan không, dám làm ra chuyện tư thông phản bội với Đào Thương!"

Trương Huân do dự một chút, nói: "Nếu Lữ Bố và Đào Thương quả thực có liên hệ, thì nên làm gì? Chẳng lẽ chúng ta còn muốn đồng thời đối phó cả hai quân Lữ Bố và Đào Thương sao?"

Viên Thuật nghe vậy, sắc mặt lập tức tối sầm. Y trầm mặc hồi lâu, mới cắn răng nghiến lợi nói: "Chuyện này tạm thời đừng bàn. Trước hết hãy đi điều tra cẩn thận cho ta, xem xem lời đồn này rốt cuộc là thật hay giả!"

"Nặc!"

...

Đào Thương và Lữ Bố hẹn nhau, địa điểm trao đổi tù binh là tại một chỗ trũng bên hồ Bà Dương.

Một là để phòng ngừa đội kỵ binh của Lữ Bố tấn công; hai là Đào Thương có thể thiết lập trận địa phụ trợ thủy quân cung nỏ tại đây. Một khi phát hiện có gì bất thường, sẽ hung hăng cho Tịnh Châu Lang Kỵ của Lữ Bố một bài học.

Vùng đất Bà Dương phương nam, dù kỵ binh của ngươi ở phương bắc có lợi hại đến mấy, thì đây cũng là sân nhà của quân phương Nam! Muốn chế ngự ngươi, có vô vàn chiêu số!

Bất quá, điều khiến người ta cảm thấy kỳ lạ là, vào ngày con gái Lữ Bố chuẩn bị được trao trả, Đào Thương lại sắp xếp một đám bà lão, nhất định phải thay y phục cho con gái Lữ Bố.

Đó là một bộ đại hỉ bào đỏ rực! Thật giống như sắp xuất giá thành thân vậy.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free