(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 412: Cha vợ gặp lại
Đông Hương nằm ở phía Nam quận Dự Chương, là một hương thuộc Nam Thành. Do nằm sâu trong khu vực phía Nam, nơi đây nhiều năm qua ít tiếp xúc với phương Bắc nên khá thái bình. Ngay cả khi quân Khăn Vàng quấy phá Dương Châu năm đó, ngọn lửa chiến tranh cũng chưa từng lan đến đây.
Đào Thương và nhóm người của mình sau khi đến Đông Hương, liền hỏi thăm dân địa phương về đạo quán của Vu Cát.
Hầu như không ai là không biết đạo quán của Vu Cát, nên tìm được rất dễ dàng.
Trên đường đi, Đào Thương lại hỏi thăm thêm đôi chút về Vu Cát, mới hiểu thêm phần nào về ông ta.
Vu Cát ban đầu không giảng đạo ở Dự Chương quận mà ở Ngô quận, chỉ là vì chiến sự ở phía Bắc ngày càng ác liệt, mà vùng đất phía Nam dù kinh tế và thành quách không phát triển, nhưng lại là nơi an bình, vui vẻ.
Vì thế, mấy năm trước, ông đã dời địa điểm giảng đạo từ Ngô quận về Đông Hương, phía Nam Dự Chương.
Ngoài việc giảng đạo, Vu Cát còn tiến hành diễn toán tiên thiên và chế phù thủy để chữa bệnh, nên được dân chúng địa phương vô cùng kính trọng, bách tính đều gọi ông là thần tiên.
Đặc biệt, nghe nói Vu Cát còn sáng tác một bộ điển tịch tên là 《Thái Bình Thanh Lĩnh Thư》 với nội dung bao la, liên quan đến Thiên Địa, Âm Dương, Ngũ Hành, mười chi, thiên tai, thần tiên và nhiều lĩnh vực khác, rất có tiếng ở Nam Châu.
Đào Thương và những người khác cứ thế, vừa nghe ngóng những sự tích về Vu Cát, vừa đi đến đạo quán của ông.
Đạo quán rất đơn sơ, giống như những đạo quán nhỏ bình thường ở phương Bắc, chẳng có gì đặc biệt. Thực sự không ai nghĩ nơi này lại có thần tiên trú ngụ.
...
Trong một tĩnh thất thuộc đạo quán.
Vương Doãn mặc đạo bào màu xanh, đầu đội cao quan, tay cầm một thanh kiếm gỗ đào. Trước mặt ông đặt một khối gạch xanh, hơi híp mắt, miệng lẩm bẩm không ngừng, phảng phất đang chìm đắm trong cảm giác hư vô mờ mịt.
Không lâu sau, Vương Doãn lấy kiếm gỗ găm một lá phù chú vẽ Quỷ Thần đặt trên bàn, miệng lẩm bẩm. Đoạn, ông ta cho lá phù đó vào chậu than và đốt cháy rụi...
"Thượng tiên hộ thể! Kim quang bất hoại!" Sau khi phù chú cháy hết, Vương Doãn bỗng mở bừng hai mắt, trong mắt hào quang rực rỡ, phảng phất như vừa đạt được thứ pháp lực thông thiên nào đó.
Vừa dứt chú ngữ, Vương Doãn liền nắm lấy khối gạch xanh dưới đất, úp vào đầu mình rồi giáng mạnh xuống.
"Bốp --!" Khối gạch xanh va mạnh vào đầu Vương Doãn, phát ra tiếng "bốp" giòn tan.
Đúng lúc đó, Bùi Tịnh, người phụ trách bảo vệ Vương Doãn, đẩy cửa bước vào, vừa vặn chứng kiến cảnh tượng này, sợ đến rụt cổ, toàn thân run bần bật.
Không lâu sau, Bùi Tịnh mở bừng mắt, nhìn Vương Doãn đang rầu rĩ, tay đã bỏ gạch xanh xuống, buồn bã thốt lên: "Tư Đồ... đầu ngài lại sưng rồi!"
Vương Doãn: "..."
"Còn đang chảy máu nữa chứ! Hay để ta lau cho ngài nhé? Thôi, chi bằng ta đi tìm thầy thuốc khám cho ngài vậy."
Vương Doãn thở dài, quẳng khối gạch xanh trong tay sang một bên, rồi lấy ra một chiếc khăn vuông sạch sẽ đã chuẩn bị sẵn, băng bó vết thương: "Ngươi đừng bận tâm, chuyện thường thôi, chẳng có gì to tát... Lão phu cứ thắc mắc! Sao ta lại không luyện được Kim Quang Chú này chứ? Đầu lão phu so với đầu sư phụ, rốt cuộc là kém ở điểm nào?"
Bùi Tịnh lúng túng mấp máy môi, đáp: "Vương Tư Đồ ngài thực sự quá khiêm tốn rồi! Đầu ngài quả thực đã phi phàm lắm rồi! Đổi lại là người bình thường, cứ thế này mà lấy gạch gõ đầu, sớm đã nát óc rồi!"
Vương Doãn nghe vậy lại càng thêm phiền muộn.
Hai tháng trước, khi sư phụ Vu Cát luyện công ở hậu viện, cảnh ông dùng đầu từng khối từng khối chấn vỡ gạch xanh đã vô tình lọt vào mắt Vương Doãn.
Lúc đó, cảnh tượng ấy thực sự khiến lão gia này kinh hãi một phen, và ngay lập tức, ông coi vị sư phụ phi phàm này như thiên nhân hạ phàm.
Vương Doãn sau đó liền bám riết lấy Vu Cát để học bản lĩnh này, cũng không biết là do sợ bị chặt đầu hay vì lẽ gì khác.
Vu Cát chịu không nổi sự quấy rầy dai dẳng của Vương Doãn, cuối cùng đành phải truyền thụ cho ông pháp môn tu luyện "Kim Quang Chú" này.
Vương Doãn sau khi được truyền thụ pháp môn liền vui mừng khôn xiết, về nhà nhỏ của mình, ngày ngày khổ luyện tu hành, vô cùng chịu khó.
Nhưng theo lời Vu Cát, thì tiên cốt của Vương Doãn thực sự kém cỏi không ít.
Ngoài việc trán nổi thêm mấy cục u lớn và thỉnh thoảng chảy máu, bộ bản lĩnh này của Vương Doãn vẫn chẳng có tiến triển gì đáng kể.
Các đạo sĩ khác trong đạo quán bây giờ hễ thấy Vương Doãn là đều né tránh, chẳng ai dám tùy tiện chọc vào ông ta.
Cũng khó trách. Một lão gia tử ngày ngày cầm gạch gõ vào đầu mình đến m���c sưng vù như đầu heo, lại còn có tính tình chẳng mấy tốt đẹp... Ai dám dây vào cái thứ quái gở như vậy?
Đặc biệt là lão già này thân thể ngày càng gầy gò, thế mà cả ngày ra ngoài vẫn nghênh ngang cái đầu sưng to tướng, với tỉ lệ đầu và thân thể vô cùng quái dị – như thể có thể nổ tung bất cứ lúc nào!
Đây không phải điềm báo tẩu hỏa nhập ma ư?
Bùi Tịnh cũng chẳng khuyên nổi Vương Doãn, chỉ đành kịp thời tìm thuốc hoặc mời thầy thuốc... Để Vương Doãn đừng tự gõ chết mình, kẻo về sau Bùi Tịnh chẳng biết giải thích sao với Đào Thương và Điêu Thiền.
Vương Doãn dùng khăn trắng lau mạnh trán, chẳng bao lâu, máu đã ngừng chảy. Ông mới quay đầu nhìn Bùi Tịnh, nghi ngờ hỏi: "Ngươi tới đây làm gì?"
Bùi Tịnh thầm nghĩ: "Ta tới đây để ngăn ngài tự tìm đường chết ấy chứ."
Nhưng lời đó dĩ nhiên không thể thốt ra.
"Tư Đồ, phía Bắc có tin tức truyền về. Thái Bình công tử đã công chiếm thành Nam Xương, kiểm soát toàn bộ Dự Chương quận. Tôn Sách và Lữ Bố dường như cũng đã kết minh với công tử, Viên Thuật cũng đã bại vong."
Vương Doãn nghe vậy không khỏi giật mình thốt lên: "Viên Công Lộ chết rồi?"
"Rõ!"
"Ai ~!"
Vương Doãn thở dài, vẻ mặt lộ rõ sự cô đơn: "Nói về giao tình giữa Thái Nguyên Vương thị ta và Viên gia, không thể không nói là rất sâu sắc. Năm đó, khi Viên Ngỗi và lão phu cùng làm quan trên triều, còn từng dặn dò lão phu rằng hãy giúp đỡ hai đứa hậu bối nhà họ Viên này nhiều hơn... Không ngờ, người đã khuất, thằng nhóc Viên Công Lộ này, thực sự đã đi sai đường rồi."
Bùi Tịnh rất đỗi kỳ quái nhìn Vương Doãn, hỏi: "Vậy hắn ta đáng lẽ nên đi đường nào mới phải?"
Vương Doãn dùng khăn trắng phẩy phẩy thanh kiếm gỗ đào, hầm hừ đáp: "Làm cái quái gì chư hầu! Cùng lão phu tu tiên tốt hơn biết bao!"
Bùi Tịnh: "..."
Đúng lúc đang nói chuyện này, một tiểu đạo sĩ đẩy cửa xông vào, hoảng hốt, luống cuống nói với Vương Doãn: "Không hay rồi, Đại sư huynh! Chẳng hiểu sao bên ngoài đạo quán xuất hiện rất nhiều quan quân, đang vây kín chúng ta!"
Vương Doãn thân phận đặc thù, vốn là cựu Tư Đồ, lại là đương kim gia chủ Thái Nguyên Vương thị. Dù là đệ tử nhập môn muộn nhất của Vu Cát, ông vẫn được lão đạo sĩ đặc cách phong làm thủ đồ nội môn.
Mà các đạo sĩ khác trong đạo quán cũng biết thân phận thế tục của Vương Doãn, nên đối với việc lão già này làm Đại sư huynh, họ đều tâm phục khẩu phục.
Dù sao họ đều là những phương sĩ, tán nhân không có chỗ dựa vững chắc. Lỡ như sau này có rắc rối gì với nha môn quận huyện địa phương, chẳng phải vẫn còn vị đại lão này có thể đứng ra sao?
Hệt như tình huống hiện giờ!
Vương Doãn nghe vậy sững người, rồi sắc mặt giận dữ hiện rõ, quát: "Tiểu đạo sĩ nào không tuân quy củ lại đi ra ngoài uống hoa tửu chứ!"
Bùi Tịnh nghe vậy hơi do dự, rồi nói: "Tư Đồ, nếu là việc nhỏ như vậy, e rằng không đến mức khiến quan quân vây kín đạo quán đâu."
Vương Doãn giật mình "À" một tiếng, rồi hỏi: "Đúng vậy, quan quân huyện phủ bây giờ chắc cũng chẳng rảnh rỗi đến thế, vậy thì là chuyện gì nữa đây?"
Bùi Tịnh chắp tay với Vương Doãn, nói: "Xin Tư Đồ thứ tội. Thái Bình công t��� sau khi hạ thành Nam Xương, từng phái huynh trưởng của thuộc hạ đến hỏi thăm về vị trí đạo quán. Thuộc hạ thân là cận hầu của công tử, tự nhiên không dám giấu giếm..."
Nghe đến đây, Vương Doãn lập tức giận đến trợn tròn mắt.
"Ngươi nói là... Cái thằng nhóc họ Đào đó tới đạo quán của ta, lại còn phái binh vây kín lão phu ư?"
Bùi Tịnh yếu ớt nhếch mép cười, nói: "Mặc dù thuộc hạ không dám khẳng định hoàn toàn, nhưng đoán chừng là Thái Bình công tử... Chắc chắn tám chín phần mười rồi!"
"Thằng nhãi ranh lông cánh mọc đủ! Dám làm càn như thế! Đi, theo lão phu ra ngoài gặp hắn một trận... Nhớ cầm theo Thanh Tiên Kiếm của lão phu! Để lão phu dạy dỗ hắn một trận nên thân!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn đọc bản chuyển ngữ này.