(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 413: Vu Cát
Vương Doãn và Bùi Tịnh dẫn một nhóm đạo sĩ trong đạo quán đi ra ngoài miếu, vừa lúc trông thấy một đội quân giáp trụ đầy đủ, uy phong lẫm liệt đứng bên ngoài cửa quan. Họ dàn thành hàng ngũ, vây kín cả đạo quán.
Đào Thương mặc bộ trường bào màu đen, chắp tay sau lưng, ung dung ngước nhìn bầu trời xanh thẳm. Nhìn vẻ mặt hắn, dường như đang rất hưởng thụ khoảnh khắc nhàn nhã, thư thái này.
Vương Doãn thấy dáng vẻ Đào Thương thì không khỏi ngây người.
Hơn một năm rưỡi không gặp, hình dáng tiểu tử này vẫn chẳng khác xưa, vẫn thanh tú nho nhã, tuấn lãng, khóe miệng lúc nào cũng treo nụ cười cà khịa.
Nhưng khí chất trên người hắn lại một trời một vực so với năm đó.
Vương Doãn nhập sĩ từ rất sớm, từng trải qua ba triều vua, nhiều năm qua nhân vật dạng gì mà chưa từng thấy?
Giờ đây chợt thấy Đào Thương, dù vẻ ngoài không thay đổi, nhưng khí thế không giận mà uy, dáng vẻ ung dung tự tại của người đứng trên vạn người, đã dần thành hình. Trong mơ hồ, còn phảng phất chút khí sát phạt.
Vương Doãn trong lòng âm thầm thổn thức, vừa mừng vừa tiếc.
Đứa nhỏ này, rốt cuộc vẫn đã bước lên con đường không lối về đó rồi sao?
Bùi Tịnh thấy chủ nhân, không dám thất lễ, vội vàng chạy tới, quỳ một gối xuống đất, chắp tay ôm quyền nói: "Tham kiến Thái Phó!"
Đào Thương tiến đến, phất tay đỡ Bùi Tịnh dậy, nói: "Hơn một năm nay ngươi quả thực đã vất vả nhiều rồi. Đợi về Kim Lăng, ta nhất định sẽ luận công ban thưởng."
"Mạt tướng không dám nhận công!" Bùi Tịnh rất tự biết mình.
Đang nói chuyện, liền thấy Vương Doãn hầm hầm bước tới trước mặt Đào Thương, giận dữ nói: "Đào Tử Độ, sao ngươi không chào hỏi lão phu? Thật quá vô phép! Sao? Làm Thái Phó rồi thì cái kiểu cách quan lớn cũng theo đó mà tăng lên à!"
Đào Thương nghi hoặc nhìn về phía Vương Doãn, lại thấy trán đối phương lớn lạ thường, lờ mờ còn có một vết thương vừa cầm máu.
"Các hạ là?" Đào Thương nghi hoặc hỏi.
Vương Doãn hừ mũi một cái, rất bất mãn.
"Lão phu Vương Doãn! Thằng ranh con này, hơn một năm không gặp, lại ngay cả lão phu cũng không nhận ra rồi sao?"
Đào Thương nheo mắt, cẩn thận nhìn một lúc, mới lộ ra vẻ bừng tỉnh.
"Thì ra là Tư Đồ đại nhân, thất kính thất kính. Chia tay gần hai năm, Tư Đồ đại nhân vẫn thần thái sáng láng, tinh thần phấn chấn, tiểu chất nhi cảm thấy rất an ủi... Chỉ là cái đầu của ngài, sao càng lúc càng to vậy?"
Vương Doãn nghe xong, cả khuôn mặt chợt đỏ bừng.
Cái đồ hỗn trướng này, sao vừa gặp mặt đã chọc lão phu tức điên!
Vương Doãn hít một hơi thật sâu, cố bình tĩnh c��n giận trong lòng, nói: "Thằng ranh con, nói chuyện thật vô phép! Ngươi vừa rồi tự xưng tiểu chất nhi, không biết ngươi bây giờ đã là con rể của Thái Nguyên Vương thị rồi, tự xưng vai vế cháu với lão phu chẳng phải là thất lễ sao?"
Đào Thương sờ mũi, thầm thấy mình sơ suất.
Hắn chỉnh lại tư thế, cúi người hành lễ với Vương Doãn, cung kính nói: "Tiểu tế tham kiến nhạc phụ."
"Ha ha ha ha ~~!" Một cục tức kìm nén bao năm trong lòng Vương Doãn lập tức tuôn trào ra.
"Con ngoan nhanh đứng dậy! Không cần khách khí với lão phu như vậy."
Khóe miệng Đào Thương giật giật.
Hơn một năm không gặp, lão già này vẫn đáng ghét như vậy.
Lão sư Hoàng Phủ Tung tốt như thế mà đã sớm về cõi tiên, còn cái lão già phiền toái này thì ngày nào cũng sống càng lúc càng tinh thần.
Thật sự đúng với câu tục ngữ: Người tốt sống không lâu, tai họa sống ngàn năm.
Lão già Vương Doãn chiếm hết tiện nghi còn không biết dừng, đột nhiên hất vạt đạo bào, đứng oai vệ tại chỗ, dương dương tự đắc nói: "Đến đây, con rể tốt, cho nhạc phụ ngươi *gặm* một cái!"
Sắc mặt Đào Thương lập tức thay đổi.
"Nhạc phụ đại nhân là đến báo thù con sao?"
Hai con mắt đục ngầu của Vương Doãn trừng mạnh một cái.
"Sao? Để ngươi dập đầu cho lão phu, ngươi lại dám một mực khước từ? Không phục đúng không! Quay đầu lão phu sẽ tâu lên triều đình, cáo ngươi tội đại bất hiếu!"
Đào Thương chỉ thẳng vào Vương Doãn: "Ngài đây là công báo tư thù! Lợi dụng thân phận nhạc phụ để ức hiếp con! Con há có thể bỏ qua cho ngài!"
Bùi Tịnh trán đẫm mồ hôi, vội vàng tiến lên ngăn cản cặp "cha vợ con rể kỳ quặc" này, cười xuề xòa nói: "Hai vị, hai vị! Lâu ngày không gặp, sao ai cũng nóng tính vậy? Ít ra cũng phải nể mặt phu nhân chứ, phải không?"
Vương Doãn hừ một tiếng, nói với Bùi Tịnh: "Ngươi nói cũng có lý, vì Điêu Thuyền, lão phu sẽ không chấp nhặt với nó."
Đào Thương cười khẩy một tiếng, quay đầu nói với các tướng sĩ: "Mang lễ vật vào đạo quán."
Tiếng nói vừa dứt, liền thấy những binh lính Hổ vệ quân chuyển từng món quà trên xe ngựa xuống.
Sắc mặt Vương Doãn dường như giãn ra đôi chút, nói: "Cũng coi như tiểu tử ngươi có lòng! Bất quá lão phu giờ là người tu hành rồi, muốn nhiều lễ vật này làm gì? Vạn nhất hỏng mất tiên căn, thì thật là không ổn chút nào."
Đào Thương nhếch miệng cười với hắn: "Nhạc phụ đại nhân hiểu lầm rồi... Đây đều là lễ vật dâng thần tiên, không có phần của lão nhân gia ngài."
Bàn tay Vương Doãn đang vuốt râu trắng bỗng siết chặt lại, mạnh đến nỗi giật rứt xuống cả một túm râu, đau đến mức Vương Doãn nhe răng nhếch mép.
Tên tiểu hỗn đản này!
Lão già quay người lại, nói với Bùi Tịnh: "Ngươi xem xem, ngươi xem xem! Nó có thái độ gì thế này... Đâu có đứa con rể nào lại không biết điều như vậy, quả thực chưa từng nghe thấy! Thật sự không được, lão phu sẽ dùng Tiên Kiếm vù vù cho nó một trận, để nó nhớ lâu một chút, ngươi thấy sao?"
Bùi Tịnh lau mồ hôi trên mặt, bất đắc dĩ nói: "Tư Đồ vai vế lớn... Ngài vẫn nên thu thần thông lại đi!"
...
Vào đạo quán, dâng trà nước. Vương Doãn và một nhóm đạo sĩ chủ chốt ở lại chính điện tiếp chuyện, còn các đạo sĩ cấp thấp hơn thì ở ngoài điện chờ đợi.
Đào Thương uống một ít nước, sau đó nói với các vị đạo sĩ: "Đào mỗ là con rể của Vương Tư Đồ, lần này đến quý quán quấy rầy, cảm thấy vô cùng hổ thẹn, xin dâng chút lễ mọn, để bày tỏ lòng kính trọng của Đào mỗ đối với quý quán, mong chư vị đạo trưởng chớ nên từ chối."
Một lão đạo sĩ chừng hơn năm mươi tuổi cung kính nói với Đào Thương: "Thái Phó có lòng hậu thế, chúng tôi cảm kích vô cùng."
Đào Thương nhìn quanh bốn phía, nói: "Kính đã lâu danh tiếng Vu đạo trưởng, ngài có danh thần tiên lừng lẫy ở Giang Nam. Không biết Vu đạo trưởng hiện giờ ở đâu? Đào mỗ hy vọng có thể diện kiến ngài một lần."
Vị đạo sĩ trung niên nói với Đào Thương: "Sư phụ con mỗi ngày cuối giờ Dần xuất quán giảng đạo, cuối giờ Thìn trở về. Nhìn thời gian này, chắc cũng sắp rồi, xin Thái Phó cứ ngồi tạm chờ lát."
Đào Thương đứng dậy, nói: "Vu thần tiên tuy là người tu hành, nhưng lại có tiếng tăm lừng lẫy ở Giang Nam. Đào mỗ ngồi trong phòng chờ, e rằng coi như khinh thường ngài. Ta thấy thời gian này cũng không xê dịch là mấy, vậy ta sẽ đi ra ngoài quán đợi."
Mục đích Đào Thương muốn gặp Vu Cát là để nhờ ngài ấy xem xét xem liệu thân thể phụ thân mình có thể cứu vãn được không. Đào Khiêm hiện đang kéo dài hơi tàn, có thể qua đời bất cứ lúc nào.
Tuy không ôm quá nhiều kỳ vọng, nhưng vì phụ thân, Đào Thương vẫn nguyện ý dốc hết sức mình thử một lần.
Nếu đã là có việc cầu người, vậy mình thể hiện thành khẩn một chút luôn không sai.
Các đạo sĩ trải qua khuyên can, Đào Thương vẫn khăng khăng không nghe, bất đắc dĩ, các đạo sĩ đành cùng Đào Thương ra ngoài quán đứng đợi.
Đứng đợi chưa lâu, bỗng nhiên nghe thấy tiếng chuông linh "đinh linh đinh linh" từ xa vọng lại gần. Một lão đạo sĩ gầy còm, mặt đầy nếp nhăn, râu tóc bạc trắng tiến tới.
Lão đạo sĩ đi vào trước đạo quán, vừa định nhấc chân bước vào trong, bỗng nhiên nhìn thấy những giáp sĩ Hổ vệ quân đang vây quanh bên cạnh đạo quán. Đôi mắt già nua vẩn đục của lão lộ ra một tia nghi hoặc.
"Vô lượng thọ tôn... Bần đạo hôm nay chẳng lẽ đi nhầm cửa rồi? Cũng không thể nào, đây là nhà ta mà."
***
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.