Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 417: Đào Khiêm cầu mệnh

Sau mấy ngày chờ đợi ở Kim Lăng, khi hay tin mình sắp được làm cha, Đào Thương hạnh phúc tột độ, như muốn vỡ òa.

Giờ phút này, hắn chỉ hận không thể thuê cả trăm người hầu gái hay bà mụ để chăm sóc Điêu Thiền, cốt sao cho đứa trẻ thuận lợi chào đời, cả nhà cùng tận hưởng niềm vui trọn vẹn.

Đáng tiếc, sự việc không thể vẹn toàn như ý muốn.

Dù rất muốn ở lại Kim Lăng để thực hiện nghĩa vụ của một người cha, nhưng thời cuộc chẳng cho phép hắn làm vậy. Đào Thương đành để Điêu Thiền ở lại Kim Lăng, tạm biệt nàng và lên đường trở về Từ Châu.

Tuy nhiên, Vương Doãn lần này lại vô cùng thông cảm và thấu hiểu. Sau khi biết nghĩa nữ mang thai, ông lão đã không quản ngại ở lại đây, chủ động gánh vác trách nhiệm chăm sóc con gái thay một người ông ngoại.

Đào Thương cùng đoàn nhân mã tiếp tục thúc ngựa quay về phương Bắc, thẳng tiến Bành Thành.

Đồng hành với hắn về Bành Thành còn có Mi Trinh, người cũng đang trên đường trở về Từ Châu.

Trước lúc chia tay, Điêu Thiền đã nói với Đào Thương vài lời đầy ẩn ý.

Đại loại như: "Phải chăm sóc con gái nhà người ta cho tốt", "Đừng phụ tấm lòng thành của người ta" v.v.

Đào Thương đương nhiên hiểu ý Điêu Thiền, nhưng hắn vạn lần không ngờ những lời này lại thốt ra từ chính miệng nàng.

Rốt cuộc tâm tính người phụ nữ này phải rộng lớn đến nhường nào?

Đoàn người lập tức lên đường, chẳng mấy ngày sau đã đến Từ Châu.

Dân Bành Thành hay tin Đào Thương trở về, vào đúng ngày hắn đặt chân đến thành, Mi Trúc đã đích thân ra nghênh đón.

Nhìn thấy Đào Thương và Mi Trinh cùng trở về Bành Thành, Mi Trúc đầu tiên sững sờ, rồi sau đó nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Hắn chẳng vạch trần điều gì, chỉ cung kính thi lễ với Đào Thương, nói: "Chúc mừng Thái Phó bình định Giang Nam, khải hoàn trở về. Lần này không những dẹp yên hai quận Đông Nam, mà ngay cả Viên Thuật, cái họa lớn trong lòng bấy lâu nay cũng đã vì công tử mà tiễu trừ. Quả là niềm vui nhân đôi."

Đào Thương tung người xuống ngựa, đáp lời Mi Trúc: "Cũng may nhờ chư vị ở Bành Thành đã ổn định hậu phương, cùng nhau tương trợ."

Mi Trúc như hữu ý vô tình liếc nhìn Mi Trinh một cái, đoạn ngạc nhiên hỏi: "Muội ta đến Kim Lăng điều tra các khoản thương vụ của Mi thị tại đó, mãi không thấy về, huynh đây trong lòng còn đang rất băn khoăn, giờ sao lại cùng Thái Phó trở về rồi?"

Mi Trinh đứng một bên nghe, trên mặt lập tức hiện lên vẻ e thẹn.

"Đại ca, ta, ta cùng Thái Phó... là, là trùng hợp gặp gỡ thôi!"

Mi Trúc liền ra vẻ giật mình, như chợt hiểu ra: "Trùng hợp ư?"

Mi Trinh vội vàng g���t đầu: "Vâng ạ! Chỉ là trùng hợp thôi ạ."

"À, ha ha, đúng là thật trùng hợp." Mi Trúc cười càng thêm khó dò.

Thấy ông lão này càng lúc càng suy diễn xa xôi, Đào Thương vội vàng chuyển sang chuyện khác.

"Tử Trọng công, thân thể cha ta dạo này còn an khang không?"

Nghe Đào Thương hỏi về sức khỏe của Đào Khiêm, sắc mặt Mi Trúc lập tức chùng xuống, thở dài nói: "Thân thể Đào sứ quân... vẫn tạm ổn."

Mặc dù Mi Trúc chỉ nói hai chữ "tạm ổn", nhưng Đào Thương thừa biết, ẩn chứa đằng sau đó là cả một vùng xám xịt và vô vàn hàm ý sâu xa.

Sau khi khách sáo thêm vài câu với Mi Trúc, Đào Thương lập tức dẫn Vu Cát đến phủ Mục Từ Châu để bái kiến Đào Khiêm.

Khi Đào Thương bước vào hậu viện, anh bắt gặp Đào Khiêm đang nằm trên chiếc ghế tựa giữa sân, đôi mắt hơi híp lại, vừa đung đưa vừa hưởng thụ ánh nắng ấm áp.

Đào Thương rón rén bước đến sau lưng ghế của Đào Khiêm, vươn tay bịt chặt mắt ông, rồi the thé giả giọng người khác: "Lão nhân gia, đoán xem con là ai?"

Đào Khiêm bất ngờ bị người bịt mắt, trong cơn hoảng loạn, không khỏi quát lớn đầy phẫn nộ:

"Thằng ranh con mắt nào dám trêu đùa lão phu?"

Nụ cười trên mặt Đào Thương lập tức cứng lại.

Lời của Đào Khiêm, chẳng phải là đã tự mắng chính mình rồi sao?

Đào Khiêm gạt tay Đào Thương ra, quay đầu nhìn lại, lập tức ngây người.

Một lát sau, Đào Khiêm mới kịp phản ứng, lập tức với lấy cây gậy cạnh bên, hổn hển đứng dậy, rồi bóp kiếm quyết, xông thẳng đến Đào Thương đánh tới: "Thằng nghịch tử nhà ngươi! Xem lão phu hôm nay không đánh chết ngươi thì thôi!"

Đào Thương vừa né tránh, vừa kêu lớn: "Cha! Sao lại đánh con?"

Đào Khiêm giận đùng đùng đáp: "Sao lại không đánh ngươi? Ngươi là cái thằng ranh con, chẳng lẽ lão phu lại là đồ rùa rụt cổ sao? Sống hơn sáu mươi năm trời, thế mà lại để chính miệng mình tự mắng! Tất cả đều là tại thằng nhãi nhà ngươi hại!"

Đào Thương nghe vậy chỉ đành bày tỏ sự bất lực sâu sắc.

Rõ ràng là cha tự mở miệng chửi bậy, mắng không rõ ràng, rồi còn lôi con vào?

Làm cha mà ngay cả một lời nhận lỗi cũng không có sao?

Hai cha con trong sân, vây quanh chiếc ghế tựa, kẻ tới người lui giao đấu hơn mười hiệp, cuối cùng Đào Khiêm vì thể lực không chống đỡ nổi nữa, hổn hển đổ vật xuống ghế.

Đào Thương cũng toát mồ hôi hột, cảm thấy vô cùng bất lực.

Ông lão hơn sáu mươi tuổi rồi mà vẫn còn thích quậy phá thế này!

Đào Khiêm run rẩy chỉ vào Đào Thương, giận dữ nói: "Thằng súc sinh! Ngươi chưa gặp lúc ta còn khỏe đấy thôi, hai mươi năm trước, chỉ năm hiệp là đã khiến ngươi máu phun ra năm bước rồi!"

Đào Thương bất lực cười một tiếng, nói: "Phụ thân quả nhiên có sức mạnh vạn người không địch, Sở Bá Vương tái thế, oai hùng vô song! Hài nhi xin bái phục!"

Hai cha con đang chí chóe trong sân, thì Vu Cát lại vuốt chòm râu bạc trắng, vẫn cứ đứng một bên quan sát.

Quan sát một hồi lâu, lão đạo sĩ mới khẽ gật đầu, nói: "Ngũ tạng tuy có bệnh tật bên trong, nhưng thể chất lại không tệ, theo lẽ thường mà nói, không phải là tướng yểu mệnh."

Đào Khiêm nghe tiếng, hiếu kỳ quay đầu lại, thoáng cái đã nhìn thấy Vu Cát đứng cách đó không xa.

"Ủa? Người ngoài nào đây?"

Đào Thương vội vàng giới thiệu với Đào Khiêm: "Phụ thân, vị này là người tu đạo nổi tiếng Giang Nam, am hiểu thuật dưỡng sinh Trường Thọ, năm nay đã cửu tuần, trăm họ gọi ngài là Vu thần tiên."

Đào Khiêm nghe vậy giật mình gật đầu, nói: "Nga! Nghe danh đã lâu!"

Vu Cát cất bước tiến lên, hướng Đào Khiêm thi lễ kiểu đạo sĩ: "Bần đạo Vu Cát, bái kiến Đào sứ quân."

Đào Khiêm thở phì phò, đứng thẳng người lên, hòa ái cười nói với Vu Cát: "Lão thần tiên không cần khách khí. Người đâu! Mau mau dọn chỗ!"

Chẳng bao lâu, hạ nhân đã bố trí xong chiếu mềm và trái cây tươi trong lương đình của viện lạc, ba người liền theo thứ tự chủ khách mà an tọa.

Đào Thương nói với Đào Khiêm: "Phụ thân, Vu thần tiên am hiểu đạo dưỡng sinh, chẳng hay người có phiền nếu để ngài ấy xem mạch một chút không?"

Đào Khiêm hiểu rõ nguyên do Đào Thương dẫn Vu Cát trở về lần này, trong lòng không khỏi cảm động. Ông chắp tay với Vu Cát, khách khí nói: "Kính đã lâu danh tiếng Vu thần tiên, như sấm bên tai, tiếc là chưa có duyên gặp mặt. Hôm nay được hội ngộ, lão phu lấy làm vinh hạnh."

Vu Cát cứ ngây người nhìn chằm chằm gương mặt Đào Khiêm, ánh mắt đờ đẫn, mãi nửa ngày không phản ứng.

Lại nữa rồi!

Đào Khiêm thấy Vu Cát mãi nửa ngày không nói lời nào, không khỏi nghi ngờ nhìn sang Đào Thương, hỏi: "Con trai, Vu thần tiên đây là làm sao vậy? Chẳng lẽ lão phu đã nói điều gì không phải?"

Đào Thương cười cười lúng túng, đáp: "Lão đạo trưởng đây là đang thần du, phụ thân đừng sốt ruột, lát nữa sẽ ổn thôi ạ."

Đại khái sau một hồi lâu nữa, Vu Cát mới lên tiếng, chậm rãi nói với Đào Khiêm: "Không sao, vẫn có thể cứu được."

Đào Thương nghe vậy suýt nữa thì nghẹn chết.

Trời ạ, phiền ngài cái bệnh hay thở dài này có thể chọn thời điểm khác mà tái phát được không? Ngài suýt nữa hù chết cha con rồi!

Đào Khiêm lại chẳng bận tâm, vội vàng hỏi Vu Cát: "Xin hỏi bệnh của lão phu là do đâu?"

Vu Cát vuốt chòm râu, giải thích cho Đào Khiêm nghe: "Bệnh tật phát sinh có nhiều nguyên nhân, một là ở thân, hai là ở tâm. Các thầy thuốc đương thời giỏi về dưỡng sinh, nhưng lại ít ai giỏi về dưỡng tâm. Bần đạo tuy không hiểu y thuật, nhưng lại thấu hiểu phép dưỡng tâm. Bần đạo thấy Đào quân thọ số vẫn còn, chỉ là tâm mệt mỏi, dẫn đến ngũ tạng hao tổn. Nếu không điều tiết, e rằng khó mà kéo dài."

Đào Thương nghe vậy vội hỏi: "Thần tiên, cha con cần dưỡng tâm như thế nào?"

Vu Cát thản nhiên nói: "Hai chữ thôi — buông xuống, quên mất, quy ẩn, nhàn rỗi."

Đào Khiêm sững sờ nhìn Vu Cát, đoạn tách từng ngón tay đếm, ngạc nhiên nói: "Thần tiên, cái này hình như là tám chữ thì phải?"

Mọi quyền lợi sở hữu bản quyền của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free