Đào Thương nghe vậy lập tức giật mình. Hóa ra đây chính là Hoàng Cái, dòng chính của Tôn Kiên. Nhìn hắn chừng hơn bốn mươi tuổi, vẻ mặt lỗ mãng nóng nảy, trông như một võ giả tầm thường. Thế nhưng, ai ngờ người này mười tám năm sau, trong trận Xích Bích, lại dùng khổ nhục kế lừa Tào Tháo, lập nên công lao hiển hách, cùng Chu Du lưu danh thiên cổ.

"Đa t�� Hoàng Tướng quân, vậy thì làm phiền." Đào Thương thi lễ, toát lên khí độ nhẹ nhàng, phong thái quân tử thường ngày.

Hoàng Cái không nói gì, quay người khẽ vươn tay, dẫn Đào Thương đi vào doanh trại.

Lúc này sắc trời tuy đã về khuya, nhưng trong doanh trại của Tôn Kiên, vô số bó đuốc thắp sáng cả không gian như ban ngày. Các binh sĩ đi lại tấp nập, lờ mờ còn nghe thấy tiếng thao luyện, thậm chí cả những xe vận lương cũng đang tấp nập di chuyển, không biết là làm gì.

Đào Thương khẽ nhướng mày, thầm ghi nhớ trong lòng, nhưng ngoài miệng không hỏi nhiều.

Chẳng bao lâu, Hoàng Cái dẫn Đào Thương đến một tòa soái trướng. Hắn đưa tay làm động tác "mời". Đào Thương khiêm tốn cười một tiếng, gật đầu bày tỏ sự cảm kích, sau đó phân phó bốn huynh đệ họ Bùi chờ mình ngoài trướng. Chỉnh đốn lại y phục, Đào Thương mới bước vào soái trướng.

Trong soái trướng không có người khác, chỉ có hai người. Một người ngồi ở ghế chủ vị, đang lau chùi bảo đao trong tay, một người đứng hầu bên cạnh người sát đao.

Người ngồi ở ghế chủ v�� Đào Thương nhận ra, chính là Tôn Kiên, người được xưng tụng là Giang Đông mãnh hổ. Còn người đứng bên cạnh thì trông cực kỳ trẻ tuổi, nét ngây thơ trên mặt chưa hoàn toàn phai nhạt, hẳn là chỉ nhỏ hơn Đào Thương một hai tuổi, đoán chừng cùng Đào Ứng sàn sàn tuổi tác.

Bất quá so với Đào Thương, người trẻ tuổi này rõ ràng rắn rỏi hơn nhiều, thân hình cao lớn, vạm vỡ. Tuổi còn trẻ nhưng đã toát ra vẻ uy vũ. Tuy không có được vẻ tuấn tú nho nhã, phóng khoáng như Đào Thương, nhưng lại có khí khái anh hùng ngút trời, mang một phong thái riêng biệt.

Trong thoáng chốc, Đào Thương đã đoán ra người này là ai.

"Đào đại công tử! Mời ngồi!" Tôn Kiên đặt thanh bảo đao đang lau chùi xuống bàn, ngẩng đôi mắt hổ lên, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Đào Thương rồi nói: "Đào đại công tử đêm khuya không ngủ, lại đến doanh trại của Tôn mỗ? Thật có tinh thần hăng hái!"

Đào Thương cảm ơn Tôn Kiên, sau khi ngồi xuống thì cười nhạt nói: "Tôn phủ quân chẳng phải cũng trắng đêm không ngủ, còn đang lau chùi bảo đao sao? Đây chính là thanh Cổ Th��i Đao trong truyền thuyết... Quả nhiên là hàng tốt! Mà này, một đường đi qua doanh trại của Tôn phủ quân, lờ mờ còn nghe được tiếng luyện binh. Doanh trại của Tôn thái thú quả nhiên khác hẳn người thường, khiến người ta có một cảm xúc đặc biệt."

"Cũng thường thôi." Tôn Kiên thản nhiên đáp: "Nửa đêm luyện binh, có gì lạ sao?"

Đào Thương lắc đầu, nói: "Lạ hay không lạ, Đào mỗ không biết, nhưng Đào mỗ sao lại có cảm giác Tôn phủ quân đây không giống luyện binh, mà giống như muốn xuất binh vậy?"

Cứ thăm dò trước một phen đã!

Tôn Kiên nghe vậy sắc mặt chẳng chút thay đổi, chỉ khẽ nhíu mày, đột nhiên quay đầu nhìn về phía thiếu niên đứng hầu bên cạnh, nói: "Sách Nhi."

Quả nhiên! Đào Thương thầm thở dài trong lòng, người trẻ tuổi này đích thị là Tôn Sách.

Tôn Kiên đưa tay chỉ Đào Thương, nói với Tôn Sách: "Vị Đào đại công tử này, tuổi tác không chênh lệch con là bao. Cha từng gặp hắn đôi ba lần. Lần đầu là ở thành Dương Địch của Khổng Trụ. Lần ấy, Khổng Trụ chẳng biết vì sao, không chỉ được Viên Công Lộ tin tưởng, mà còn bày mưu ly gián cha ta và thúc thúc Viên của con, khiến ta phải ưu phiền hồi lâu! Lần thứ hai là ở thành Dương Nhân. Lần ấy vốn dĩ cha nên đi giao đấu Hoa Hùng, nhưng lại bị vị Đào đại công tử này chỉ vài lời nói, khiến cha ta phải đi đối phó Từ Vinh, kết quả thua một trận hiếm hoi trong đời..."

Đào Thương nghe vậy, không khỏi giật mình... Tôn Kiên này, xem ra đã đoán được ý đồ của mình rồi sao?

"Tôn phủ quân nói quá lời rồi, những lời này của ngài sẽ khiến người khác hiểu lầm, cứ như Đào mỗ đã làm chuyện gì xấu vậy."

Tôn Kiên thở dài một tiếng, cười nhạt nói: "Hiểu lầm? Đào đại công tử, Tôn mỗ nhìn người, có thể lầm một lần, hai lần, nhưng tuyệt đối không đến lần thứ ba... Chẳng lẽ ngươi cho rằng, lần trước ở thành Dương Nhân, sau khi ngươi chủ động đề nghị các ngươi đi chiến Hoa Hùng, Tôn mỗ sẽ không để ý đến ngươi nữa sao? Đặc biệt là trong khoảng thời gian gần đây, Tào Mạnh Đức đối với ngươi rất mực tôn sùng... Tào Tháo là loại người thế nào, người khác không biết nhưng Tôn mỗ lại biết rất rõ! Đào công tử, thủ đoạn của ngươi tuy cao, nhưng chẳng phải quá coi thường Tôn mỗ rồi sao?"

Đào Thương nghe vậy không khỏi thầm than một tiếng. Quả nhiên, những đại lão thời Tam Quốc này, không ai dễ lừa gạt. Ngay cả Tôn Kiên tính tình nóng nảy cũng vậy, dù không nhanh nhạy như Tào Tháo hay Lưu Bị, nhưng cũng chẳng kém là bao.

"Dù sao đi nữa, tiểu tử vẫn chưa từng đắc tội Tôn phủ quân, chí ít cũng chưa từng có xung đột trực diện nào với Tôn phủ quân. Còn những chuyện phủ quân vừa nhắc đến cũng chỉ là cơ duyên xảo hợp... Vậy nên, bất luận ngài có nhìn sai Đào mỗ hay không, thì có gì khác biệt đâu?" Đào Thương ổn định lại tâm thần, cười đáp.

Tôn Kiên nghe vậy không khỏi sửng sốt. Suy nghĩ lời Đào Thương nói, quả đúng là như vậy! Ngay cả những điều mình vừa phỏng đoán là thật thì cũng sao? Những chuyện này chỉ có thể nói lên Đào Thương có chút bản lĩnh, nhưng lại không thể nói lên Đào Thương đang tranh đoạt gì với mình. Hai người hoàn toàn không có xung đột mang tính thực chất.

Tôn Kiên khẽ gật đầu, tán thán nói: "Thật là một đứa trẻ lanh lợi, nói năng không chút e dè! Thật có ý tứ... Sách Nhi, hãy nhìn kỹ người cùng thế hệ trước mắt này, nói không chừng ngày sau giữa các tuấn kiệt đời này của các ngươi, có lẽ sẽ có nhiều dịp gặp gỡ."

Tôn Sách nghe vậy, quay đầu chăm chú nhìn Đào Thương, cứ như thể đang đánh giá một vật phẩm quý giá vậy. Ánh mắt đó khiến Đào Thương cảm thấy thật sự không mấy dễ chịu.

Bất quá Tôn Sách nhìn một hồi, liền cảm thấy thất vọng.

Đào Thương trước mắt này, ngoại trừ dáng dấp tuấn lãng một chút, về sự cường tráng của cơ thể thì hoàn toàn không thể sánh bằng hắn. Cơ bắp cũng kém xa sự rắn chắc của mình. Bàn đến chinh chiến sa trường, loại người như vậy hoàn toàn không phải đối thủ của mình. Tại sao phụ thân lại tán dương hắn là một tuấn kiệt?

Ánh mắt Tôn Sách lộ vẻ khinh miệt, tự nhiên không thoát khỏi mắt Đào Thương.

Đào Thương cảm thấy chuyến đi đến chỗ Tôn Kiên hôm nay, thật sự là một hành động sai lầm.

"Tôn phủ quân bình luận xong chưa ạ? Bình luận xong rồi có thể để ta nói vài lời được không? Tiểu tử bị ngài săm soi hơn nửa ngày rồi." Đào Thương cảm thấy rất bất mãn. Tôn Kiên cái tên vương bát đản này, cũng quá không coi ai ra gì!

Tôn Kiên cười ha hả, gọi to ra ngoài trướng: "Đào đại công tử nói rất đúng! Là Tôn mỗ thất lễ rồi! Có ai không, mang rượu và thức ăn lên!"

"Không uống!" Đào Thương vội vàng khoát tay với Tôn Kiên: "Tại hạ không uống được rượu."

Tôn Kiên trên mặt lộ vẻ bất mãn: "Đại trượng phu sao lại không thích rượu? Ngươi cùng ta chớ có khiêm tốn!"

"Ta... thật không khiêm tốn!" Đào Thương toát mồ hôi trán. Cái lão Tôn Kiên này sao mà hỉ nộ vô thường thế, vừa rồi còn đang hàn huyên với mình, lúc này lại muốn cạn chén. Hành động hoàn toàn không theo một mạch suy nghĩ lý trí nào, nói năng làm việc dường như không hề cân nhắc kỹ lưỡng... Thật là quá đáng.

"Tôn phủ quân, chúng ta có thể nói chuyện trước, rồi sau đó mới ăn uống không?"

Tôn Kiên nghiêm chỉnh lại dáng ngồi, nói: "Cũng được, Đào đại công tử cứ nói đi, có chuyện gì?"

"Hôm nay Tào tướng quân ở trong trướng của Viên minh chủ, cuộc đối thoại giữa ngài ấy và minh chủ, ai đúng ai sai... không biết Tôn phủ quân có cảm nghĩ gì?"

Lại mượn lời Bào Tín để dò xét hắn.

Tôn Kiên cũng lộ ra vẻ mặt đầy nghi ngờ.

"Đối thoại? Đối thoại gì cơ?"

"Chính là Viên minh chủ cùng Tào Công, tranh chấp liên quan đến việc có nên truy kích Đổng Trác hay không..." Đào Thương thiện ý nhắc nhở hắn.

"Hai người bọn họ... cãi nhau sao?" Thần sắc nghi ngờ của Tôn Kiên càng sâu, không hề giống đang giả vờ chút nào.

Nhìn thấy vẻ mặt tràn đầy nghi ngờ của Tôn Kiên, không giống làm bộ, Đào Thương cuối cùng cũng phản ứng kịp.

Trong khoảnh khắc, hắn đã hiểu ra mọi chuyện!

Ban ngày Tôn Kiên ở trong trướng của Viên Thiệu, mặt không biểu tình, nhắm nghiền mắt, im lặng không nói, hệt như lão tăng nhập định...

Hắn căn bản không phải đang có suy nghĩ gì, mà là đã ngủ gật!

Mọi quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.