(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 538: Lưỡng hùng hợp binh
Thiên tử băng hà, hai vị hoàng tử được hai thế lực khác nhau đưa đi, thiên hạ Đại Hán sắp sửa lâm vào cục diện hai vua cùng tồn tại.
Theo phân tích của Đào Thương, với đại sự động trời vừa xảy ra này, Lưu Bị cuối cùng rất có thể sẽ đi theo Phục Hoàn và Đổng Thừa, cùng nhau đến một thế lực nào đó để ủng hộ thứ tử Lưu Quỳnh của Lưu Hiệp.
Mà nếu Đào Thương ủng lập Lưu Hi ở Từ Châu, thì không còn nghi ngờ gì nữa, từ nay về sau, thiên hạ sẽ có hai vị Hoàng đế. Cả hai vị Hoàng đế này đều sẽ tự nhận mình là chính thống, và thề sẽ tiêu diệt đối thủ, không đội trời chung.
Đây là một mâu thuẫn không thể điều hòa, không thể giải quyết.
Vì vậy, Đào Thương lúc này lại có ý định ngay tại đây giải quyết Lưu Bị, tránh cho sau này hắn cùng Phục Hoàn và những người khác cấu kết gây phiền phức cho mình.
Thế nhưng hiển nhiên, binh lực hiện tại của Đào Thương không đủ.
Dù sao dưới trướng Lưu Bị có đội Bạch Mã Nghĩa Tòng đem theo từ Công Tôn Toản trước kia, lại có hai vị mãnh tướng hào kiệt là Quan Vũ và Trương Phi. Triệu Vân cùng các tướng sĩ khác vẫn đang giao chiến với kỵ binh Ô Hoàn, nên lúc này Đào Thương muốn đối phó Lưu Bị là điều không thực tế.
Không còn cách nào khác, hắn chỉ đành tạm thời hù dọa hắn bỏ đi, trước hết phải đảm bảo đưa cháu ngoại của mình và Mã Sai về an toàn.
...
Trời đã sáng hẳn. Sau một đêm ác chiến, Triệu Vân và các tướng sĩ cuối cùng cũng đánh bại kỵ binh Ô Hoàn dưới trướng Tô Phó Diên. Tô Phó Diên rút quân về phương Bắc, để lại Phạm Huyện một bãi phế tích.
Việc Lưu Bị có cứu được thi thể Lưu Hiệp hay không, Đào Thương cũng không biết, nhưng lúc này hắn tạm thời chưa thể giải quyết chuyện này.
Hắn phái người bảo vệ nghiêm ngặt, đưa Đào quý nhân cùng Lưu Hi về Bành Thành.
Còn Đào Thương cùng tùy tùng thì dẫn binh tiến về chiến trường Trung Nguyên, hợp sức cùng Tào Tháo đối phó Viên Thiệu.
Về phần Đổng Thừa và Phục Hoàn, họ hộ tống Lưu Quỳnh và các thành viên hoàng thất khác về Kinh Châu. Lưu Bị lúc này không nơi nương tựa, cũng theo chân bọn họ đi cùng.
...
Tại Trung Nguyên, Tào Tháo và Đào Thương, hai vị kiêu hùng vĩ đại cuối cùng cũng hợp binh.
Trên giáo trường, tướng lĩnh và mưu sĩ hai bên đứng thành hai hàng đối mặt nhau, tạo nên một bầu không khí quỷ dị.
Đặc biệt là Điển Vi và Hứa Chử, cùng các học sĩ Dĩnh Xuyên với Quách Gia, đều trừng mắt nhìn đối phương chằm chằm, như thể muốn dùng ánh mắt mà giết chết đối phương vậy.
Tào Tháo và Đào Thương cũng gượng cười ha hả, lòng dạ khó lường.
Chuyện về Thiên tử, đợi Phục Hoàn và Đổng Thừa ổn định tình hình, Tào Tháo sớm muộn gì cũng sẽ biết. Đào Thương cũng không giấu giếm, trực tiếp thuật lại đơn giản sự việc cho hắn.
Hắn cũng muốn xem phản ứng của Tào Tháo.
Quả nhiên, vừa nghe tin Thiên tử băng hà, Tào Tháo cùng với các mưu sĩ dưới trướng hắn lập tức đều hoảng sợ.
Đây đúng là một tin sét đánh ngang tai, đặc biệt là Tuân Úc và Tuân Du, cả hai mặt mày trắng bệch, suýt nữa ngất đi.
Tào Tháo cố gắng lấy lại bình tĩnh, sau đó mới hỏi: "Thái Phó, vậy hiện giờ trưởng tử Lưu Hi và thứ tử Lưu Quỳnh đang ở đâu?"
Đào Thương bình tĩnh đáp: "Trưởng tử Lưu Hi cùng mẫu thân Đào quý phi, đã được ta phái người đưa về Bành Thành. Còn thứ tử Lưu Quỳnh cùng Phục hoàng hậu, Đổng phi và những người khác thì được Đổng Thừa và Phục Hoàn đưa đi. Có lẽ Lưu Bị cũng theo chân bọn họ. Nếu ta đoán không lầm, bọn họ rất có thể sẽ tiến về Kinh Châu hoặc Ích Châu."
Tào Tháo bình tĩnh gật đầu nói: "Giờ đã rõ, đối với họ chỉ còn con đường ấy... Vậy người kế thừa ngôi vị Thiên tử, sẽ là vị nào trong hai công tử đây?"
Đào Thương nhàn nhạt đáp: "Bệ hạ có để lại di chiếu, mệnh trưởng tử Hi kế thừa đại thống."
Trong mắt Tào Tháo lóe lên tinh quang, nói: "Nhưng có chiếu thư rõ ràng?"
"Bệ hạ băng hà vội vàng, làm sao kịp có chiếu thư cụ thể? Chỉ là khẩu dụ thôi."
Tào Tháo nghe Đào Thương nói vậy, liền biết hắn đang nói dối trắng trợn.
Cái khẩu dụ vớ vẩn.
Nhưng Tào Tháo cũng không phản bác Đào Thương, lúc này thời cuộc biến đổi lớn, hắn cùng Đào Thương nói suông lúc này chẳng có ý nghĩa gì. Nếu Thiên tử trong tay hắn, hắn có lẽ còn khoác lác hơn cả Đào Thương, nên mọi chuyện đều có thể hiểu được.
Trước mắt hắn muốn làm chính là một chuyện khác, đối phó Viên Thiệu.
"Tô Phó Diên, thủ lĩnh Ô Hoàn đột nhiên đem quân công phá Phạm Đô, dẫn đến việc Bệ hạ băng hà. Theo Thái Phó thấy, là nguyên do gì?"
Đào Thương gặp Tào Tháo hỏi mình, tất nhiên trong nháy mắt đã đoán ra ý nghĩ của Tào Tháo,
Thản nhiên nói: "Bộ tộc Ô Hoàn đóng tại vùng biên giới U Châu, vượt biên giới tập kích Phạm Đô, làm sao có thể không ai phát giác? Tất nhiên là có kẻ cố ý thả bọn chúng đến. Mà kẻ có thể cho chúng vượt qua, tất nhiên chỉ có người phương Bắc kia."
Dứt lời, hắn đưa ngón tay chỉ về phía đại trại của Viên quân.
Tào Tháo chậm rãi gật đầu, nói: "Hiện tại tuy không có bằng chứng thực tế, nhưng sự thật hiển nhiên như thế, khiến hắn không thể chối cãi. Viên Thiệu ỷ lại vào sĩ tộc thiên hạ! Ý của Tào mỗ là, đã Bệ hạ trước khi lâm chung đã chỉ định trưởng tử Hi kế thừa đại thống, vậy xin phiền Thái Phó lấy danh nghĩa thái tử Hi ra một chiếu thư, lên án Viên Thiệu tội bất chính! Như thế khiến sĩ tộc thiên hạ rời bỏ Viên, Viên Thiệu sẽ mất đi hậu thuẫn. Nếu chúng ta có thể đánh bại hắn trên chiến trường chính diện, đại sự sẽ thành."
Đào Thương tán đồng nói: "Tào Tư Không nói rất đúng, nhưng Bệ hạ dù sao còn nhỏ tuổi, chưa thể tự mình lo liệu. Vậy theo ý của Tư Không, việc này nên do ai thay Bệ hạ chấp bút?"
Tào Tháo cười ha hả nói: "Đào Thái Phó không cần khiêm tốn như thế. Dưới trướng Thái Phó có đại văn hào Nễ Hành, thông thạo việc này, cần gì phải hỏi thêm chứ?"
Đào Thương cười ha h���, gật đầu khen: "Quả nhiên Tư Không nhìn thấu mọi chuyện."
...
Sau khi Đào Thương và Tào Tháo thương nghị xong, ai nấy trở về soái trướng của mình.
Tào Tháo trở về soái trướng xong, chỉ giữ lại Tuân Úc, Tuân Du, Trình Dục, Hí Chí Tài và các mưu sĩ thân cận khác.
Sắc mặt hai chú cháu họ Tuân cũng không được tốt lắm.
Đợi mấy người ổn định chỗ ngồi, Tuân Úc vội vàng chắp tay can gián Tào Tháo rằng: "Tư Không, Thiên tử long ngự quy thiên, đại sự như thế, chúng ta tuyệt đối không thể lơ là! Kỵ binh Ô Hoàn tất nhiên là Viên Thiệu ở sau lưng giật dây, kẻ này thế mà dám mưu hại Thiên tử, nên tru diệt cửu tộc của hắn! Trận chiến này đã không còn là việc Minh Công có đánh lui được quân Viên Thiệu hay không, mà là đại sự liên quan đến hưng suy của Hán thất!"
Tào Tháo nghe lời Tuân Úc nói không vui chút nào, điều hắn quan tâm lúc này là những chuyện liên quan đến bản thân mình.
Thế nhưng hai chú cháu họ Tuân với Hán thất và Thiên tử lại luôn giữ một lòng tôn sùng, trung thành vượt trên các sĩ tộc bình thường, điều này Tào Tháo thừa biết.
Nhưng xét về mặt trung thành và đạo lý, hai chú cháu họ Tuân quả thực không có gì đáng chê trách.
Tào Tháo trầm mặc nửa ngày, không trực tiếp để tâm đến Tuân Úc, mà quay đầu nhìn về phía Trình Dục và Hí Chí Tài.
"Bây giờ Đào Thương đem trưởng công tử Lưu Hi, con nối dõi của Thiên tử, về Từ Châu. Sau trận chiến này, nếu chúng ta thật sự đánh lui được Viên Thiệu, sau này hắn tất nhiên sẽ trở thành người ủng hộ Thiên tử! Đến lúc đó triều đình Hán thất lại đặt ở Từ Châu của hắn..."
Nói đến đây, trên mặt Tào Tháo không kìm được lộ vẻ giận dữ khó che giấu.
Phải biết, trước kia triều đình vốn được đặt ngay tại Hứa Xương của hắn.
Đào Thương đưa Lưu Hiệp đi, an trí ở Phạm Huyện, chuyện này khiến Tào Tháo một bụng lửa giận không có chỗ trút. Giờ Lưu Hiệp đã băng hà, trái lại gián tiếp giúp Đào Thương có thể ủng lập cháu ngoại của mình, cũng chính là vị Thiên tử kế tiếp.
Vừa nghĩ tới đó, Tào Tháo liền hận không thể giết cả nhà Đào Thương.
Triều đình đặt ở Nghiệp Thành, còn hơn việc an bài tại Bành Thành nhiều.
Đồ tiểu nhân này thật quá đáng!
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.