Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 57: Vong bách tính khổ

Hàng trăm vạn cư dân bị Đổng Trác cưỡng ép di dời khỏi thành Lạc Dương, nhưng Đổng Trác cũng không cho họ thời gian để thu dọn, gần như ra lệnh phải thi hành ngay lập tức. Ai dám chần chừ, chỉ có một chữ – giết!

Vì thời gian eo hẹp, không thể thu dọn hết hành lý và tài sản, nhiều người đành tay không bị quân Tây Lương cưỡng ép đuổi ra đường. Nhiều người khác, sau khi nhà cửa bị ngọn lửa thiêu rụi, họ vừa rớt nước mắt, vừa bất đắc dĩ lao ra khỏi nhà, nhìn quê hương ngày xưa giờ đây bị ngọn lửa tàn phá, mà chẳng thể làm gì, chỉ đành vừa khóc than vừa theo dòng người di tản về phía tây.

Cuộc sống trong thế giới này, thật bi thương biết mấy.

Lạc Dương là đô thành lớn nhất của nhà Hán, dân số trong thành và các vùng lân cận ước tính lên đến hàng triệu người, chiếm gần ba phần mười dân số toàn bộ khu vực Tư Lệ. Cuộc di dời cưỡng ép với quy mô lớn như vậy, đoàn người dài đến gần trăm dặm. Trên đường đi, do thiếu thốn lương thực, sự mệt mỏi, và tốc độ di chuyển chậm chạp cùng nhiều yếu tố khác, đã khiến bách tính thường dân và binh lính Tây Lương nảy sinh xung đột.

Binh lính Tây Lương thì hoàn toàn tuân theo tôn chỉ của Đổng Trác: phàm ai chống đối, giết không tha! Thêm vào đó, quân Tây Lương tàn nhẫn và hiếu chiến, lại được Đổng Trác dung túng nên quen thói cướp bóc, giết người, không ai quản thúc. Điều đó khiến cho cuộc di dời mới chỉ diễn ra vài ngày mà trên quan đạo đã thây chất đầy đường, quạ đen bay lượn, chó hoang tranh giành xương cốt. Cảnh đổ máu giết người gần như diễn ra từng giờ từng phút.

Khi quân trung của năm lộ chư hầu đuổi kịp phần cuối của đoàn quân di dời, họ đã chứng kiến một cảnh tượng như vậy.

"Giết người rồi! Giết người rồi! Quan binh giết người rồi! Cứu mạng!" Tiếng kêu bỗng im bặt.

Đào Thương xuống ngựa trước, tìm theo hướng phát ra âm thanh, đã thấy một đội quân lính Tây Lương hung tợn. Trong tay chúng vung vẩy phác đao sắc bén sáng như tuyết và trường thương. Trên lưỡi đao, vết máu dưới ánh mặt trời vẫn còn đỏ tươi. Vết máu trên trường thương thì chảy dọc theo mũi thương xuống, nhỏ giọt vào bùn đất trên quan đạo.

Thật là một cảnh tượng tàn sát đẫm máu!

Những bách tính bị quân Tây Lương nhắm làm mục tiêu thì hoảng loạn chạy tứ tán như điên. Rất nhiều người trên mặt còn vương vãi vết máu, xen lẫn với nỗi sợ hãi và tuyệt vọng tột cùng, vừa chạy trốn vừa la lớn cầu cứu. Trong khi đó, binh lính Tây Lương với đủ loại binh khí, mỗi tên đều với ánh mắt lạnh lùng, vô cảm, mỗi nhát đao, mỗi mũi thương vung lên đều như thể là lẽ hiển nhiên. Từng người dân Lạc Dương thét lên đau đớn rồi gục xuống trên nền đất đầy bùn lầy. Máu tươi tuôn ra, hòa lẫn với nước bùn, tạo thành một cảnh tượng ghê rợn đến kinh hoàng.

"Lũ giặc trời đánh này!" Lưu Bị, vốn ngày thường luôn giữ chừng mực nhất, vậy mà lại là người đầu tiên bùng nổ mà chửi thề. Lời vừa dứt, đã nghe tiếng "Thương lang" vang lên khi chàng rút song kiếm Hùng Thư bên người.

Tào Tháo, Bào Tín, Tôn Kiên cùng những người khác cũng không nói lời nào, chỉ khẽ ra hiệu cho các tướng lĩnh bên cạnh.

Kết quả là, trong khoảnh khắc, binh mã của năm lộ chư hầu gần như đồng loạt bùng nổ hành động. Từ vài trăm quân tiên phong, rồi đến hàng ngàn, cuối cùng là hàng vạn người, bắt đầu từng bước, từng bước một, tràn đầy bi phẫn và lửa giận xông thẳng về phía quân Tây Lương để liều chết.

Trên quan đạo lập tức vang dội như sấm nổ.

Sự xuất hiện đột ngột của quân liên minh hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của đội quân Tây Lương đang tàn sát bách tính kia. Tên kỵ binh Tây Lương cuối cùng còn chưa kịp phản ứng, đã bị Hàn Đương, Tư Mã dưới trướng Tôn Kiên, từ phía đối diện lao tới chém bay khỏi lưng ngựa.

Tình thế trên quan đạo, từ chỗ quân Tây Lương tàn sát bách tính Lạc Dương một cách áp đảo, bỗng nhiên đảo chiều thành quân minh đánh giết quân Tây Lương. Quân minh đã có sự chuẩn bị, lại căm phẫn trước hành vi tàn bạo của quân Tây Lương. Số lượng binh lính của họ lại đông hơn rất nhiều so với đội quân Tây Lương đang có mặt, đương nhiên chiếm thế thượng phong.

"Là quân Quan Đông tới, mọi người xông lên đi!" "Giết! Giết!"

Quân Tây Lương quả thực dũng mãnh, dù đối mặt quân địch đông hơn gấp bội, nhưng vẫn hung hãn không sợ chết, xông lên chém giết. Lục lộ liên quân dồn nén đầy ngập chiến ý, trút toàn bộ lửa giận lên đám quân Tây Lương này! Tiền quân của Quan Đông quân dần dần vây chặt một vòng, từ từ dồn ép kỵ binh Tây Lương, ép họ tụ lại thành một khối.

"Phóng nỏ mạnh đi, dùng loại mạnh nhất, cho chúng biết tay!" Bào Tín nghiến răng nghiến lợi, hung hăng nói. Vị tướng quân chính trực này nhìn thấy thi thể dân thường la liệt trên quan đạo, sự phẫn nộ đối với quân Tây Lương trong lòng ông càng thêm bùng lên dữ dội.

Hưu hưu hưu hưu!

Từng loạt mũi tên dài lập tức bắn ra, bay thẳng như chuỗi hạt hồ lô, găm vào thân binh lính Tây Lương. Những mũi tên sắc bén xé toạc thân thể, găm sâu vào máu thịt, nội tạng, mang địa ngục Tu La giáng xuống bọn chúng. Lập tức tiếng kêu thảm không ngớt, những binh lính Tây Lương trúng tên nhưng chưa chết thì ngồi trên mặt đất giãy giụa, hồi lâu không dứt.

"Bắn nữa đi! Bắn chết lũ súc sinh này!"

Hưu hưu hưu hưu!

Sự phẫn nộ và những mũi tên nhanh chóng tiêu diệt sạch đội quân Tây Lương này.

Từ xa, Đào Thương lập tức chú ý theo dõi tình hình. Một mặt phẫn nộ vì sự lạnh lùng vô tình của quân Tây Lương, mặt khác lại bi ai vì vô số người vô tội đã hy sinh mạng sống một cách vô nghĩa.

Cõi đời này, rốt cuộc còn có nơi nào là chốn bình yên...

Trong lòng Đào Thương bỗng nảy ra một ý nghĩ mới lạ... Nếu không có, tại sao ta không thể tạo ra một nơi để đón nhận tất cả những nạn dân vô gia cư trên thiên hạ?

Ngay lúc Đào Thương đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình, Tào Tháo thúc ngựa đến bên cạnh Đào Thương, vẻ mặt nghiêm nghị, lộ rõ sự trịnh trọng.

"Ngươi... có nhận ra điều gì không?" Tào Tháo cau mày, cẩn thận quan sát tình hình chi��n trường.

Được Tào Tháo nhắc nhở, mạch suy nghĩ của Đào Thương từ cõi mông lung trở về thực tại. Chàng đưa tay che bớt ánh nắng chiếu thẳng vào mặt, vừa che vừa quan sát, lát sau gật đầu nói: "Đúng là có chút vấn đề thật."

"Phải không?" Tào Tháo trầm giọng nói: "Xem những tên mọi rợ Tây Lương này, dù hung hãn khi thấy quân ta, nhưng vẫn rất kinh ngạc. Hơn nữa, trước khi giao chiến với quân ta, bọn chúng dường như cũng chưa trải qua đại chiến..."

Đào Thương đồng tình nói: "Nói như vậy thì, tám mãnh tướng của chúng ta dẫn đầu quân tiên phong dường như vừa rồi không hề đụng độ với chúng..."

Tào Tháo cau mày, nghi hoặc nói: "Tiên phong kỵ binh đi trước chúng ta, vậy mà lại không đụng độ với bọn chúng, đây là vì sao?"

Đào Thương thong thả nói: "Chẳng lẽ là lạc đường?"

Tào Tháo: "..."

Lát sau, liền gặp Tào Tháo giơ roi ngựa lên trước mặt Đào Thương.

"Ăn nói linh tinh! Ngươi mà dám nói hươu nói vượn nữa, tin ta đánh ngươi không?"

Đào Thương: "..."

Gì mà động một tí là đánh người, chẳng có tí văn hóa nào.

"Theo ý ta, Mạnh Đức huynh, bọn chúng hẳn là đã đi theo một con đường khác rồi?" Đào Thương suy nghĩ một lát, nói.

Tào Tháo nghe vậy như chợt hiểu ra: "Ý ngươi là, lộ trình di dời của Đổng Trác, không chỉ có con đường này?"

Đào Thương tự nhiên buông tay, nói: "Hàng trăm vạn dân thường, quan lại triều đình, phú hào thương nhân, con cái gia quyến, thị vệ trong hoàng cung... có nam có nữ, có quý có tiện, có thân có sơ, sao có thể cùng chen chúc di chuyển trên cùng một đường? Tất nhiên phải chia đường mà đi! Quân tiên phong của chúng ta, rất có thể đã bị một tướng lĩnh nào đó của Đổng Trác dẫn đi đúng đường rồi... Ít nhất, tuyệt đối không phải là đang truy đuổi những bách tính thường dân này!"

Phân tích của Đào Thương không sai. Một thành phố lớn, với đủ mọi tầng lớp thân phận, sao có thể cùng nhau rút lui? Giống như khoang hạng nhất và khoang phổ thông vậy. Việc dời đô cũng phải xét đến thân phận và thứ bậc của đoàn người.

Tào Tháo trầm tư một lát, đột nhiên vỗ mạnh chân, vội vàng nói: "Không hay rồi!! Người đâu! Mau gọi người tới!"

Một tướng lĩnh mặt mũi nho nhã phi ngựa nhanh chóng đến trước mặt Tào Tháo, đó chính là Giáo úy Lý Điển.

"Chủ công, có chuyện gì mà vội vã thế?"

Tào Tháo nói cực nhanh: "Nói cho ba lộ quân còn lại, sau khi tiêu diệt đội quân Tây Lương này, không được tiếp tục thâm nhập dọc theo quan đạo. Hãy tức tốc phái trinh sát điều tra các con đường lân cận, tìm kiếm động tĩnh của đội kỵ binh tiên phong của ta. Vừa có tin tức, hãy lập tức báo về!"

Mọi chuyển ngữ trong tài liệu này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free