Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 59: Biện Thủy chi chiến

Vừa nhìn tình hình chiến trường, Đào Thương có cảm giác như thể trong đó đang có Thiên tử, tâm trạng không khỏi phấn khích tột độ.

Nhưng rất nhanh, Đào Thương lại lắc đầu gạt bỏ ý nghĩ kỳ quặc ấy. Nếu quả thực Thiên tử đang ở đó, thì Đổng Trác cũng chắc chắn phải có mặt ngay tại đây. Cảm giác này có chút không thực tế, chắc hẳn là mình nghĩ quá nhiều rồi.

Tuy nhiên, giữa chiến trường hỗn loạn, xen lẫn giữa quân mã hai phe đang giao chiến, rõ ràng có rất nhiều xe sang trọng đang được hộ tống, bên cạnh những chiếc xe này còn có nhiều tùy tùng ăn mặc không tầm thường... Chuyện này rốt cuộc là sao đây?

“Đại công tử!” Một tiếng hô hoán lớn kéo Đào Thương từ dòng suy nghĩ trở về thực tại.

Chỉ thấy một đại hán uy mãnh, giữa trùng trùng vạn mã, hệt như một mãnh hổ khát máu đang xông pha, cứ thế xé toạc một con đường đẫm máu giữa vòng vây quân địch!

Phía sau mãnh hổ ấy, dường như còn có những “tiểu hổ” bảo vệ. Họ hành động linh hoạt, phối hợp ăn ý, chỉ chốc lát đã nhuốm máu toàn thân. Máu tươi nhuộm đỏ đến mức gần như thay đổi màu giáp trụ của họ. Nhánh binh mã này đang lao nhanh, giờ phút này đang hướng về phía Đào Thương mà đến.

Chính là Hứa Chử đang dẫn theo các tướng sĩ Hổ Vệ quân chạy về chỗ Đào Thương!

Con chiến mã dưới thân Hứa Chử phi nước đại, thanh đao lớn trong tay hắn vung lên mạnh mẽ, thoải mái, sức nặng ngàn cân nhưng lại được vung vẩy kín kẽ, gần như mỗi nhát đao bổ xuống đều có địch nhân ngã gục trong vũng máu.

Chỉ trong khoảng thời gian Hứa Chử cất tiếng gọi Đào Thương và phi ngựa về phía hắn, đã có không dưới ba mươi người bỏ mạng dưới đao của Hứa Chử. Ngay cả Tây Lương quân dũng mãnh thiện chiến, nhìn thấy mãnh tướng như vậy, cũng không dám đương đầu với khí thế hung hãn của hắn, nhao nhao tản ra nhường đường, quả thực đã giúp Hứa Chử cùng các tướng sĩ Hổ Vệ quân của hắn xông thẳng một con đường máu trên chiến trường, tiến thẳng đến trước mặt Đào Thương.

“Ngươi thế nào? Có bị thương không?” Đào Thương vội vàng hỏi han.

“Này! Đừng nói nữa!” Hứa Chử lúc này trông như một huyết nhân, nhưng vẫn không hề để tâm, đưa tay quệt máu tươi trên mặt, khản giọng nói: “Ta cùng Quan Vũ, Trương Phi và những người khác dẫn quân tiên phong, khi đi ngang qua con đường hẹp kia, lại vừa đúng lúc gặp thủ lĩnh Quách Tỷ dưới trướng Đổng Trác đang hộ tống một loạt xe lớn đi vào... Ban đầu chúng ta cứ ngỡ là kế, là Tây Lương quân muốn dẫn dụ chúng ta đuổi theo để phục kích... nên lúc đầu không dám truy kích!”

Đào Thương nghe vậy ngạc nhiên hỏi: “Vậy sao sau này lại đuổi theo?”

Hứa Chử cười ha hả nói: “Còn không phải cái tên Hạ Hầu Uyên dưới trướng Tào Tháo! Tên tiểu tử này đúng là một nhân tài! Hắn nói xe mà Quách Tỷ bảo vệ trang trí hoa lệ, lại có số lượng rất lớn, bên trong chắc chắn có nhân vật quan trọng. Vào thời khắc mấu chốt dời đô này, Đổng Trác lo trước lo sau, e rằng không thể tìm ra nhiều xe hộ tống có thân phận như vậy để làm mồi... Hơn nữa con đường này chật hẹp, khó tìm, lại gần Biện Thủy, có thể thẳng đến Trường An, Quách Tỷ hẳn là đang bảo vệ nhân vật quan trọng nào đó, muốn lén lút đi con đường này để nhanh chóng vào Trường An!”

Lời của Hứa Chử đã chứng thực suy đoán của Đào Thương!

Biểu lộ của Đào Thương có vẻ hơi kích động, hai tay cũng run rẩy vì căng thẳng, cái nghi ngờ vô căn cứ lúc trước lại bắt đầu trỗi dậy.

“Là đoàn xe của Thiên tử ư?”

Hứa Chử “hừ” một tiếng, rồi lắc đầu.

Mặc dù trong lòng đã có đáp án, nhưng Đào Thương vẫn không khỏi cảm thấy thất vọng.

Hứa Chử hít mũi một cái, rồi nói tiếp: “Chúng ta truy đuổi đến nơi, ban đầu cũng cứ ngỡ là đoàn xe của Thiên tử, nhưng Quách Tỷ thấy chúng ta đuổi kịp, liền lập tức cho xe tản ra ở khu vực rộng rãi, rồi bày trận thế, giao chiến cùng bọn ta, đúng là không mấy khi cố kỵ những người trong xe! Nghĩ đến không phải Thiên tử... Nhưng nói kỹ ra thì Quách Tỷ cũng có chút bản lĩnh, điều binh khiển tướng rất có phép tắc, chẳng qua làm sao là đối thủ của chúng ta, không lâu sau liền liên tục bại lui. Bản thân Quách Tỷ còn trúng một mâu của Trương Phi, suýt nữa mất mạng. Đáng tiếc sau đó lại có các tướng lĩnh tâm phúc của Đổng Trác như Phàn Trù, Từ Vinh, Hồ Chân, v.v., lần lượt dẫn trọng binh đến tiếp viện, mỗi người đều lớn tiếng hô to gì gì đó... ‘Trả lại công khanh cho ta’! Quân địch cứ thế mà ngày càng đông, cũng may các ngươi kịp thời đuổi tới, nếu không chúng ta đã nguy hiểm rồi... Nhưng lần này lại đúng là phiền phức, giờ phút này đang giằng co!”

“Công khanh?” Đào Thương nghe vậy ngây người: “Trong những chiếc xe đó, ngồi là các thần tử công khanh trong triều đình sao?”

Hứa Chử hừ hừ: “Ngươi hỏi ta, ta lại biết hỏi ai?... Dù sao thì nghe Tây Lương quân cứ la như vậy!”

Trong lòng Đào Thương lại bắt đầu tính toán.

Mặc dù không tìm thấy tung tích Thiên tử và Đổng Trác, nhưng nói thật là khéo, vậy mà lại đụng phải đội ngũ công khanh trong triều do Đổng Trác đặc biệt điều động để áp giải.

Cũng là do những người này không may, ban đầu họ đang hộ tống đại đội nhân mã di chuyển từ Lạc Dương tiến về Trường An. Nhưng trên quan đạo quá mức hỗn loạn, xung đột và họa loạn thường xuyên xảy ra. Đổng Trác hộ tống Thiên tử, bản thân không thể để ý đến những triều thần này. Tuy nhiên, mức độ yêu mến và coi trọng đối với họ chắc chắn vượt xa dân chúng bình thường. Cho nên trên đường di chuyển, ông ta đã chia đội ngũ triều thần và công khanh thành ba cánh, lần lượt do Lý Giác, Quách Tỷ, Trương Tế bảo hộ tiến về Trường An.

Phần công khanh do Quách Tỷ dẫn dắt, vì tình hình trên đường quá hỗn loạn cùng một vài nguyên nhân khác, đã bị tụt lại phía sau. Mà người đi đường di chuyển trên quan đạo lại quá đông, căn bản không thể đi nhanh. Quách Tỷ vì muốn sớm đến Trường An, đã phái người tìm ra con đường tắt ven Biện Thủy này, sau đó liền hộ tống đội ngũ do hắn bảo vệ thay đổi lộ trình. Đáng tiếc lại thật đúng là khéo, vừa vặt lọt vào tầm mắt trinh sát của quân tiên phong truy kích Đổng Trác!

Đào Thương nhìn chằm chằm những chiếc xe giữa chiến trường, những công khanh và gia quyến công khanh đang sợ hãi đến mức không biết phải làm sao, lại nghe thấy tiếng kêu khóc lớn tiếng xung quanh xe... Trong lòng hắn bắt đầu toan tính.

Trận chiến này rốt cuộc là có đáng hay không...

Nếu có thể cứu được Thiên tử, vậy chắc chắn là một thắng lợi lớn không còn gì phải nghi ngờ. Nhưng trước mắt chỉ là những vị đại thần công khanh trong triều đình này... Nói thật lòng, đối với chư hầu mà nói, thân phận của họ thật sự chỉ như gân gà mà thôi.

Rốt cuộc là lời hay lỗ đây?

Ngay lúc này, Đào Thương ngạc nhiên trông thấy, cách chỗ binh mã do mình suất lĩnh đang hộ trận không xa, một chi binh mã do Tôn Sách suất lĩnh đang anh dũng chém giết cùng một chi kỵ binh Tây Lương trang bị tinh nhuệ!

Chiến trường vô tình, Tôn Kiên vừa mới còn dặn Tôn Sách theo sát mình, giờ phút này lại không biết có phải vì ham giết chóc hay không... đã xông đến nơi nào mất rồi, để lại Tôn Sách một mình dẫn một quân tác chiến trên chiến trường.

Kỳ thực sự lo lắng của Tôn Kiên hoàn toàn thừa thãi.

Tôn Sách lúc này, một mình rong ruổi trên chiến trường, cũng rốt cuộc bắt đầu bộc lộ tài năng xuất chúng của mình!

Chỉ thấy vị thanh niên tài tuấn, sau này được xưng là ‘Tiểu Bá Vương Giang Đông’, vung trường thương, không phối hợp với bất kỳ hộ vệ hay phó tướng nào, cứ thế một mình một ngựa xông pha trong loạn trận quân địch!

Trường thương của hắn đâm trái đâm phải, mỗi một chiêu xuống, chí ít có một người mất mạng dưới thương của Tôn Sách, quả nhiên là vô cùng uy mãnh, thần cản giết thần, Phật cản giết Phật.

Quả đúng là ứng với câu tục ngữ “nghé con mới đẻ không sợ cọp”.

Hứa Chử nhìn thấy, mặt đầy phấn khích, không khỏi tán thưởng: “Tiểu tử nhãi ranh kia là ai mà lại cao cường đến thế?”

“Hắn tên Tôn Sách, là trưởng tử của Tôn Kiên... cũng coi như là cùng thế hệ với ta.” Đào Thương bình tĩnh đáp lại câu hỏi của Hứa Chử.

Hứa Chử nghe vậy ngạc nhiên quay đầu, đánh giá Đào Thương mấy lượt từ trên xuống dưới, rồi ánh mắt lộ ra vẻ khinh bỉ sâu sắc.

Lòng Đào Thương chua xót, hắn biết biểu tình ấy của Hứa Chử hàm ý sâu xa – đều là người cùng thế hệ, sao ngươi lại kém cỏi vậy? Nhìn người ta kìa!

Công trình chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng không tự ý phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free