(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 611: Lưỡng triều trận chiến mở màn
Những lời Lưu Bị nói ngược lại khiến Lưu Biểu thực sự trầm ngâm, suy nghĩ cẩn trọng một hồi.
Phải nói là, suy nghĩ của Lưu Bị vẫn rất thấu đáo. Nếu Lưu Biểu chỉ là một chư hầu bình thường, chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến toàn cục; hoặc nếu như hiện tại trong lãnh thổ Đại Hán, chỉ có một triều đình do phe mình ủng hộ, thì việc liên hợp với Viên Thiệu, những bất lợi cũng có thể bỏ qua không xét đến.
Nhưng hiện tại, vùng Trung Thổ này lại có đến hai triều đình! Chúng đối lập nhau như nước với lửa.
Cả hai triều đình đều tự nhận là chính thống, luôn dòm ngó động thái của đối phương và sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn chính trị để đả kích lẫn nhau.
Điều Lưu Bị lo lắng là, dù hiện tại chưa có chứng cứ rõ ràng, nhưng cái chết của Tiên đế Lưu Hiệp, người sáng suốt chỉ cần nhìn qua là biết có liên quan đến Viên Thiệu. Chuyện này không thể xem nhẹ, một khi sau này có người nào đó chứng minh được việc Viên Thiệu cấu kết Ô Hoàn hại chết tiên đế, thì địa vị chính trị của phe mình chắc chắn sẽ gặp bất lợi.
Hơn nữa, Lưu Bị dù không hiểu rõ Đào Thương như Tào Tháo, nhưng ít nhiều cũng biết người này bề ngoài quân tử, kì thực lại lắm mưu nhiều kế. Một khi để hắn biết rõ tình hình thực sự của mình, thì hậu quả e rằng khó lường, không thể tưởng tượng nổi.
Lưu Biểu cẩn trọng suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn hạ quyết tâm.
"Hiền đệ, lo lắng của ngươi dù có lý, nhưng cái cần lo lắng hiện tại, vẫn là vấn đề thực tế trước mắt... Đào Thương quả đúng là đại địch. Vả lại, Viên Thiệu năm đó dù sao cũng là minh chủ chư hầu, chuyện lớn như vậy, lúc trước hắn xử lý chắc chắn đã cẩn thận che đậy, dốc hết tâm lực giấu giếm, nghĩ cũng sẽ không dễ dàng tiết lộ ra ngoài... Ta thấy, việc này vẫn đáng để mạo hiểm thử một lần."
Lưu Bị thấy Lưu Biểu tâm ý đã quyết, cũng không nói thêm gì nữa.
Kỳ thực trong lòng hắn cũng ẩn chứa chút chờ mong.
Tranh chấp giữa các chư hầu, giống như cao thủ tỉ thí chiêu thức, dù hung hiểm, nhưng lại có thể phô bày năng lực và bản lĩnh của nam nhi.
Một đối thủ xứng tầm, quả thực là thiên hạ khó tìm.
Quả thật, Đào Thương dù tuổi trẻ, nhưng tuyệt đối là một đối thủ mạnh hiếm có trong thiên hạ này.
Lưu Bị vừa lo lắng, lại vừa hy vọng.
Ít nhiều cũng có chút dị thường trong tâm lý.
...
Trong thiên hạ, không có bất cứ chuyện gì có thể giấu được Giáo Sự phủ.
Những động thái nhỏ của ba họ Lưu ở Kinh Châu và Viên Thiệu cũng không ngoại lệ.
Tin tức rất nhanh chóng được Quách Gia, người từ Bành Thành chạy tới, báo cáo cho Đào Thương.
Đối mặt với hai thế lực lớn ở Nam Bắc liên hợp hùng mạnh, Thái Bình Thừa tướng lúc này cũng cảm thấy có chút bất an.
Tại buổi đình nghị, Đào Thương đã trực tiếp bày tỏ suy nghĩ và lo lắng của mình.
"Căn cứ báo cáo của Giáo Sự phủ, hiện tại Viên Thiệu và Lưu Biểu dường như đang có ý định liên minh. Kể từ sau trận Quan Độ, Viên Thiệu liền luôn muốn báo thù, lần này hắn liên hợp Lưu Biểu, rõ ràng là muốn đối phó ta... Nếu Từ Châu và Giang Đông, một nam một bắc, cùng bọn họ giao chiến, e rằng chiến tuyến sẽ quá dài, quân ta khó mà chống đỡ nổi."
Quách Gia vẫn giữ vẻ mặt cười hì hì như thường lệ, biểu cảm đó ít nhiều trông như muốn ăn đòn.
"Việc này không khó, chỉ là thiếu người có mưu trí tài giỏi để nghĩ thông suốt mấu chốt bên trong mà thôi."
Đào Thương phản ứng nhanh nhạy, trong lòng lập tức nổi giận khi nghe Quách Gia nói vậy.
Nếu không phải hiện tại trong đại sảnh có quá nhiều người, chắc chắn hắn đã dùng nỏ ngắn bắn tên công tử lêu lổng này thành cái sàng.
Đây chẳng phải đang vòng vo chê mình thiếu thông minh hay sao?
"Quách Đại Vệ úy có cao kiến gì, xin cứ nói thẳng?" Đào Thương cười mà như nghiến răng nhìn hắn.
Quách Gia cung kính vái chào một cái, nói: "Viên Thiệu dù có lòng báo thù, nhưng trận Quan Độ đã khiến cho phần lớn tinh binh hùng mạnh ở Hà Bắc đều lưu lạc ở Hà Nam và Từ Châu. Trong thời gian ngắn muốn khôi phục thế lực e rằng rất khó, cái gọi là kẻ này lên, kẻ kia xuống, thế lực của Viên Thiệu dần suy yếu, Trương Yến ở Hắc Sơn chắc chắn có thể nhân cơ hội quật khởi. Thừa tướng không ngại phái người thông qua Bạch Nhiễu, lần nữa thiết lập quan hệ tốt đẹp với Trương Yến, và lấy danh nghĩa triều đình sắc phong cho hắn. Như vậy có thể cổ vũ Trương Yến ở hậu phương kiềm chế Viên Thiệu thay chúng ta, còn Thừa tướng tọa trấn Đông Nam, tự mình đối phó ba họ Lưu, đồng thời phái một thượng tướng thay ngài trấn thủ Bành Thành, phong tỏa biên giới Từ Châu. Chỉ cần kéo dài thời gian, Viên Thiệu ở phía Bắc tự nhiên sẽ phải rút lui."
Triệu Vân đứng ra tâu rằng: "Dù lời nói là vậy, nhưng Viên Thiệu dù thực lực đã suy giảm, song nội lực vẫn vô cùng hùng hậu. Hà Bắc dân cư đông đúc, lương thực dồi dào, nhân tài nhiều vô kể, Trương Yến e rằng không thể kiềm chế Viên Thiệu được bao lâu."
Quách Gia mỉm cười nói: "Trương Yến chỉ l�� bước đầu tiên, người chân chính có thể giúp chúng ta kiềm chế Viên Thiệu ở phương Bắc, kỳ thực là một người hoàn toàn khác."
Gia Cát Lượng cẩn thận lắng nghe, nghe vậy đôi mắt bỗng sáng rực lên, nói: "Lời Quách lão sư ám chỉ, chẳng lẽ là Tào Tháo ở Hứa Xương?"
Quách Gia cười nói: "Thiên hạ này ngoài Thừa tướng ra, người có bản lĩnh kiềm chế Viên Thiệu, thì còn có thể là ai ngoài Tào Tháo?"
Trần Đăng cau mày suy nghĩ rồi nói: "Nhưng vấn đề là, quan hệ giữa chúng ta và Tào Tháo hiện tại không còn như lúc ban đầu trong trận Quan Độ nữa. Lúc ấy thế lực Viên Thiệu ngập trời, quân Tào và quân Đào đồng lòng, chỉ có liên thủ phá Viên Thiệu thì mới có thể sinh tồn... Nhưng hiện tại thế lực Viên Thiệu đã suy yếu, cả chúng ta và Tào Tháo đều có những tính toán riêng, huống hồ lần trước Thừa tướng còn thiết kế chiếm đoạt mấy ngàn thớt chiến mã của Tào Tháo, đó là mối thù lớn cỡ nào? Tào Tháo làm sao có thể chấp nhận lời cầu viện của chúng ta."
Quách Gia cười phá lên, nói: "Nguyên Long, trong chuyện này ngươi đúng là ếch ngồi đáy giếng. Nếu chúng ta chủ động đến cầu viện Tào Tháo, Tào Tháo chắc chắn sẽ không chịu xuất binh, dù có chịu đi nữa, hắn chắc chắn cũng sẽ rao giá trên trời, hung hăng làm thịt chúng ta một phen... Không bằng đừng cầu viện, cứ để Tào Tháo tự mình thấy rõ tình thế, tự đưa ra phán đoán cũng được."
Trần Đăng kinh ngạc chớp chớp mắt, cẩn thận suy nghĩ một lúc, mới giật mình thốt lên: "Phụng Hiếu quả nhiên là cao kiến!"
Đào Thương lúc này cũng đã hiểu rõ ý tứ của Quách Gia.
Ý của Quách Gia là để Tào Tháo tự mình yên lặng theo dõi thời cuộc, sau đó đưa ra phán đoán. Phía Từ Châu sẽ không dùng ngoại lực để ảnh hưởng hay xáo trộn mạch suy nghĩ của Tào Tháo.
Cần biết, Tào Tháo hiện đang chiếm giữ Trung Nguyên, nếu muốn phát triển, một là hướng bắc, hai là hướng tây.
Phía tây Quan Trung có Chung Diêu thay hắn trấn an và liên hợp, còn chưa có gì đáng kể. Nếu ép buộc quá gấp, ngược lại dễ dàng gây ra biến cố, khó lòng kiểm soát được những quân phiệt nhỏ lẻ tán loạn kia.
Nhìn chung, chiến lược thọc sâu hiện tại c���a Tào Tháo, vẫn là nhắm vào Hà Bắc thiết thực nhất.
Viên Thiệu bị trọng thương bởi trận này, nếu Tào Tháo không nắm bắt mọi cơ hội có thể tiến quân vào Hà Bắc, vạn nhất mấy năm sau để họ Viên kịp thở dốc, thì mọi chuyện sẽ hỏng bét.
Năng lực và bản lĩnh của Viên Thiệu, Tào Tháo là người rõ nhất. Việc đại bại được Viên Thiệu, sự gian nan và không dễ dàng trong đó càng khiến Tào Tháo khiếp vía, không dám vọng tưởng thêm lần thứ hai.
Hắn nằm mơ cũng không dám cho Viên Thiệu cơ hội lật ngược tình thế.
Huống chi, địa bàn họ Viên không phải chỉ có Tào Tháo một mình dòm ngó, Đào Thương như mãnh hổ bên cạnh, với đôi mắt sắc như sói như hổ, cũng không ngừng chăm chú nhìn chằm chằm vùng Hà Bắc.
Lần này Đào Thương tác chiến trên hai mặt trận, Viên Thiệu xuất binh. Nếu Trương Yến quấy rối Viên Thiệu, Tào Tháo cân nhắc lợi hại xong, không có lý do gì lại không xuất binh Hà Bắc để đoạt đất.
Hơn nữa, về mặt tâm lý, hắn còn sẽ cảm thấy mình thật thông minh nữa chứ.
Sau khi nghĩ thông suốt mấu chốt trong đó, Đào Th��ơng lập tức nói: "Vùng Bành Thành sẽ giao cho Lỗ Túc và Thái Sử Từ toàn quyền phụ trách, ngăn chặn quân tinh nhuệ của Viên Thiệu từ Thanh Châu đến... Tôn Càn làm sứ giả, đi đến Hắc Sơn gặp Bạch Nhiễu, mời hắn xuất binh. Động tĩnh bên phía Tào Tháo cũng không thể xem nhẹ, Phụng Hiếu, ngươi hãy sắp xếp Giáo Sự phủ giám sát chặt chẽ... Còn về phía Nam Xương, Đào mỗ sẽ ở lại đây, tự mình đối phó ba họ Lưu. Lưu Biểu và Lưu Bị, Đào mỗ muốn xem rốt cuộc bọn họ có bao nhiêu cân lượng."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.