(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 626: Thâm sơn mãnh sĩ
Lời Ngụy Diên vừa dứt, Hoàng Trung đột nhiên vỗ bàn, lớn tiếng hét: "Nói quá có lý!"
Tiếng Hoàng Trung rất lớn, động tác vỗ bàn cũng mạnh mẽ, khiến Ngụy Diên không kịp trở tay mà giật mình thon thót. Hắn lảo đảo, thân thể ngả ra sau, suýt chút nữa thì ngã ngửa.
"Văn Trường cẩn thận!" Hoàng Trung vội vàng lên tiếng.
Ngụy Diên chỉnh tề lại y phục, mặt hơi đỏ, h���n chỉnh lại khăn đội đầu, nhìn quanh rồi nói: "Hoàng tướng quân, nếu Đào Thương quả thật tổ chức binh mã, ý đồ quay lại tấn công thành Xương Võ, vậy chúng ta nên làm thế nào cho phải?"
Hoàng Trung vuốt chòm râu lấm tấm bạc, cẩn thận suy nghĩ: "Đã vậy, chúng ta tuyệt đối không thể lơ là, cần chuẩn bị thêm nhiều đá tảng, gỗ mục, dầu nóng, chế tạo khí giới phòng thủ, gia cố thành trì, không thể để Đào Thương quay lại chiếm thành của ta."
Ngụy Diên do dự một lát, nói: "Hoàng tướng quân, vấn đề hiện tại là chúng ta vẫn còn một điều khó xử."
"Khó xử gì?"
"Binh mã của chúng ta, muốn làm nhiều việc như vậy, e rằng chưa chắc đã đủ."
Hoàng Trung cười phá lên một tiếng, nói: "Hiện giờ Đào Thương đã rút lui, chúng ta chi bằng nhân cơ hội này bắt đầu tuyển mộ binh sĩ ở các quận huyện lân cận. Dù binh lính mới tuyển chưa thể đương đầu với ác chiến, nhưng để phòng thủ thành thì chắc không đến nỗi khó khăn."
Ngụy Diên chắp tay nói: "Hoàng tướng quân quả là có kế sách hay."
"Văn Trường, chuyện này lão phu giao cho ngươi thực hiện, chớ phụ lòng kỳ vọng của lão phu."
Ngụy Diên biết Hoàng Trung vẫn rất trọng dụng mình, đồng thời đặt nhiều kỳ vọng vào mình, việc này thực chất là đang bồi dưỡng hắn.
Ngụy Diên vô cùng cảm kích, hướng Hoàng Trung chắp tay, nói: "Hoàng tướng quân yên tâm, thuộc hạ tất sẽ không phụ sự vun đắp của ngài!"
...
Thế là, tại thành Xương Võ, Hoàng Trung phụ trách đối nội, lo liệu bố cục phòng thủ thành trì; còn Ngụy Diên phụ trách đối ngoại, đảm nhiệm việc tuyển mộ binh lính ở các làng xã.
Ngụy Diên đã đến thăm nhiều làng, xã thuộc huyện Xương Võ, tuyển mộ không ít nông dân hăng hái tòng quân. Thế nhưng, đối với những người này, Ngụy Diên thực sự không được ưng ý cho lắm.
Hoàng Trung lần trước đã cứu mạng hắn, lại còn trọng dụng, đánh giá cao Ngụy Diên. Ngụy Diên tuổi trẻ, tính khí nóng nảy, rất muốn lập chút công trạng để đền đáp Hoàng Trung, nên lần tuyển mộ binh lính này, với hắn mà nói chính là một cơ hội.
Tuy nhiên, phải thừa nhận rằng, số binh lính mà hắn chiêu mộ được hoặc quá trẻ, hoặc quá già, hoặc là những kẻ thất nghiệp không ruộng đất. Sức chiến đấu của họ yếu kém, có thể nói là thảm hại vô cùng.
Mặc dù Hoàng Trung nói không đáng ngại, nhưng Ngụy Diên tâm khí kiêu ngạo, trong lòng không sao vượt qua được cửa ải này.
Hắn ngẫm đi ngẫm lại, quyết định nâng cao tiêu chuẩn tuyển quân lần này.
Thế là, Ngụy Diên phái người đến các làng xã ban bố mệnh lệnh, nói rằng muốn chiêu mộ những tráng sĩ dũng mãnh tận trung báo quốc, phàm là người tài ba, dũng mãnh, có bản lĩnh thật sự đều sẽ được đặc cách đề bạt, giao phó trọng trách.
Ngụy Diên không tin rằng mình sẽ không chiêu mộ được những anh hùng hào kiệt thực sự!
Đáng tiếc thay, mơ ước thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại trần trụi.
Những kẻ ứng tuyển tự cho là hào kiệt có bản lĩnh, đại đa số đều là hạng người vô dụng, chẳng qua chỉ muốn tìm một chốn nương thân, kiếm miếng cơm ngon.
Ngụy Diên tự mình kiểm tra nhóm ứng tuyển này, kết quả suýt nữa làm hắn tức đến thổ huyết.
Võ nghệ thì tệ hại vô cùng khỏi phải nói, có một kẻ trong lúc tỷ thí còn bị đánh vỡ mũi, rồi ngất xỉu ngay tại chỗ.
Mới tí máu đã ngất mà cũng dám tòng quân, năm nay muốn ăn uống miễn phí cũng thật sự là không dễ dàng gì!
Ngụy Diên tự mình ra tay, dẹp tan đám hỗn loạn đó xong, lập tức hạ lệnh cho binh lính dưới trướng tỏa ra bốn phương cẩn thận tìm hiểu, bất luận thế nào cũng phải tìm ra những tráng sĩ dũng mãnh thực sự để vãn hồi thể diện này. Ai dám mang thêm đám vô lại đó đến lừa gạt hắn, lập tức đánh chết tất cả.
Chỉ trong chốc lát, có thể nói toàn bộ doanh trại đã tổng động viên việc tuyển binh.
Thật ra, Ngụy Diên làm như vậy cũng chỉ là tức giận nhất thời, trong lòng hắn đối với chuyện này đã không còn ôm nhiều ảo tưởng.
Dù sao thiên hạ tuy rộng lớn, nhưng những người tài ba thực sự làm sao lại cam tâm bình thường... Họ đã sớm đi làm đại sự rồi.
Vài ngày sau, những binh lính được phái đi dò xét đã mang tin tức về cho Ngụy Diên.
Tin tức mang về thực sự khiến Ngụy Diên phấn chấn hẳn lên.
Hóa ra, thật sự có một người mang về tin tức về một hào kiệt. Hay nói đúng hơn là một lời đồn đại.
Người sĩ tốt đó kể rằng, có lời đồn từ một thôn trang cách đây ba mươi dặm về phía Đông Nam: gần đây có một thợ săn từ nơi khác đến, định cư tại khu rừng núi gần thôn trang của họ. Nghe nói thợ săn đó tuổi còn trẻ nhưng cực kỳ dũng mãnh, mới đến không lâu đã hạ được lợn rừng và hổ dữ chuyên phá hoại thôn trang. Bản lĩnh cao cường, thực sự khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.
Ngụy Diên nghe lời này, lúc ấy liền thấy hứng thú.
"Lời ấy thật hay giả?"
Người binh lính mang tin vội nói: "Đều là lời đồn trong thôn, tình hình cụ thể ra sao, tiểu nhân cũng không rõ lắm. Không bằng để tiểu nhân quay về tìm hiểu rõ ràng rồi lại đến bẩm báo tướng quân..."
Ngụy Diên vuốt chòm râu ngắn suy nghĩ một lát, nói: "Không cần phải vậy. Ba mươi dặm đường cũng không xa lắm. Đã có thể đánh chết hổ dữ, chắc hẳn là có chút bản lĩnh thật sự. Không bằng để bản tướng tự mình đi một chuyến, cũng coi như là chiêu mộ người hiền tài."
Sau khi đã quyết định, ngày hôm sau Ngụy Diên liền tự mình đi.
Theo chân binh lính đã dò la được, Ngụy Diên đến thôn trang đó, rồi hỏi thăm thêm tình hình cụ thể từ người dân địa phương. Sau đó, hắn dẫn người tiến sâu vào núi, tìm kiếm vị "trừ lợn diệt hổ" kia.
Trong núi rừng tìm kiếm hồi lâu nhưng vẫn không thấy bóng dáng vị dị nhân nọ.
Trong rừng núi vừa nóng bức lại khó đi, Ngụy Diên và đoàn người tìm mãi thấy mệt lử, liền lập tức tìm một con suối nhỏ để nghỉ chân.
Lúc Ngụy Diên đang dùng nước suối vục mặt, bờ suối bên kia bỗng vọng đến một tiếng động xôn xao.
Hắn ngờ vực ngẩng đầu nhìn theo.
Thấy một nam tử trẻ tuổi vận trang phục bằng vải bố và da thú, tay thuận cầm một cây trường thương bằng gỗ, đang gấp rút đuổi theo một con lợn rừng to lớn.
Con lợn rừng dường như thấy vật gì kinh khủng, liều mạng chạy về phía trước, tuyệt nhiên không có ý định dừng lại quay đầu đối đầu với kẻ đuổi theo.
Lợn rừng thời nay không hề tầm thường, chúng cùng hổ và chó sói có thể ăn thịt người, người thường tuyệt đối không dám trêu chọc.
Thế nhưng, nam tử trẻ tuổi kia đuổi lợn rừng cứ như đang chơi đùa, chẳng thèm để tâm chút nào.
Thấy khoảng cách đã gần, nam tử đó đột nhiên dừng bước, rồi giương cao cây mộc thương, dùng sức phóng một cái vào không trung!
Cây mộc thương xé gió bay vút, từ trên cao lao xuống, cắm thẳng vào xương sọ trước trán con lợn rừng. Con lợn rừng kêu rống một tiếng, rồi đổ kềnh xuống đất, giãy giụa đạp chân liên hồi.
Ngụy Diên chứng kiến cảnh đó, không khỏi vỗ tay lớn tiếng khen: "Hay!"
Nam tử trẻ tuổi kia nghe tiếng thì giật mình, hiếu kỳ quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
"Thật bản lĩnh! Huynh đài quả là phi thường!" Ngụy Diên cười ha hả, lội qua suối, đi đến bên cạnh con lợn rừng kia, cúi đầu ngắm nghía con mồi to lớn này, rồi lại quay sang nhìn nam tử trẻ tuổi kia nói: "Tại hạ là Giáo úy dưới trướng Hoàng tướng quân đang đóng quân tại huyện Xương Võ, phụ trách tuyển mộ binh sĩ và hào kiệt tận trung báo quốc. Ngẫu nhiên đi ngang qua đây, thấy tráng sĩ tài giỏi phi thường, theo bản năng mà buột miệng khen ngợi. Th��t là thất lễ! Xin chớ trách tội."
Thợ săn trẻ tuổi vận trang phục như dã nhân kia cũng là người hiểu lễ nghĩa, lập tức chắp tay nói: "Tướng quân khách khí quá, tiểu nhân chỉ là kẻ rừng núi mà thôi, tướng quân không cần phải câu nệ lễ tiết như vậy."
Ngụy Diên cười ha hả nhìn từ trên xuống dưới hắn, ánh mắt lóe lên vẻ mừng rỡ không hề che giấu.
Đây mới đúng là người có thực tài!
"Bình sinh Ngụy Diên ta rất thích kết giao với những hào kiệt. Các hạ tuy ẩn cư nơi sơn dã, nhưng chắc chắn không phải phàm phu tục tử, sau này ắt sẽ làm nên nghiệp lớn! Không biết cao tính đại danh của các hạ là gì?"
Nghe xong Ngụy Diên hỏi tên của mình, chẳng biết tại sao, nét mặt của người thợ săn trẻ tuổi bỗng trở nên cứng đờ.
Hắn cười gượng một tiếng đầy cay đắng, rồi khô khốc đáp lời: "Tiểu nhân tên là... Thái Sơn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.