Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 669: Diễn trò làm thật

Nghe Điền Phong nói, Đào Thương trong lòng quả thực thay ông ta bi ai, một mảnh chân thành lòng son cuối cùng lại rơi vào cảnh thê thảm như vậy, thật đáng tiếc thay.

Trong lịch sử, Điền Phong cũng như thế, bởi lời nói thẳng thắn khó nghe, cộng thêm việc đắc tội đồng liêu mà bị kẻ gian sàm tấu hãm hại, cuối cùng phải kết thúc cuộc đời một cách bi thảm bằng cách tự vẫn.

Thật đáng thương cho một đời trung thần, lại không được yên ổn ra đi, quả thực khiến người ta phải tiếc nuối...

Chờ đã!

Nhìn sang bên cạnh Đào Thương đang cảm khái về Điền Phong, nhân vật vốn thường gợi sự đồng cảm từ người đời, y đột nhiên nghĩ đến một chuyện rất quan trọng.

Trong lịch sử, Điền Phong tuy bị Viên Thiệu hãm hại, nhưng dường như đã kết thúc cuộc đời mình với tư cách một trung thần. Cho dù cuối cùng bị giam vào ngục bi thảm, thậm chí bị Viên Thiệu sát hại, nhưng ông chưa bao giờ có ý định từ bỏ Viên Thiệu. Ngay cả khi ở trong ngục, ông vẫn không ngừng tìm cách dâng thư cho Viên Thiệu, cầu xin y hồi tâm chuyển ý.

Tấm lòng kiên định và trung nghĩa ấy, thật sự khiến người đời phải cảm động.

Câu chuyện thì viên mãn, nhưng hiện thực lại trần trụi khốc liệt. Đào Thương chợt bừng tỉnh sau chuyện này.

Cái vị Điền Phong kiên trung bất khuất ấy đã đi đâu mất rồi?

Dựa theo những gì mình biết, Điền Phong không phải là người có thể phản bội tổ chức, phản bội đồng chí sao?

Ông ấy hẳn phải là một trung thần can gián chứ? Loại người không đâm đầu vào tường không chịu quay lại kia mà.

Nghĩ tới đây, trong lòng Đào Thương lập tức dấy lên nghi hoặc.

Nghi hoặc này không ai có, ít nhất là Quách Gia và những người khác không có.

Bởi vì dựa vào những biểu hiện hiện tại của Điền Phong và những chuyện ông ấy đã trải qua, việc này dường như không có bất kỳ sơ hở nào.

Nhưng sự nghi hoặc của Đào Thương lại hoàn toàn đến từ việc y ở đời sau có ít nhiều phán đoán chủ quan về Điền Phong, y cảm thấy Điền Phong hẳn không phải là người có thể phản bội Viên Thiệu.

Ít nhất không phải là thứ tình cảm chủ tớ nhạt nhẽo như vậy.

"Điền tiên sinh tạm thời xuống nghỉ ngơi đi. Tiên sinh là cao sĩ Hà Bắc, Đào mỗ rất đỗi kính nể. Chỉ cần tiên sinh không chê quân doanh Kim Lăng này nhỏ bé, sau này, nơi đây chính là nhà của ngài."

Đối mặt với sự chiêu hiền đãi sĩ như vậy của Đào Thương, trong lòng Điền Phong cũng thoáng chút cảm động. Mặc dù ông là người ương ngạnh, nhưng dù sao ông không phải người bất cận nhân tình, vô tình vô ngh��a.

Nói về tình cảm mà xét, Đào Thương tuổi còn trẻ nhưng lại biết dùng người tài, lại còn có thể hậu đãi những mưu sĩ đầu hàng. Chỉ riêng tấm lòng ấy thôi, đã đủ khiến người ta khâm phục bội phần.

Chẳng trách những năm gần đây, Đào Thương đã xây dựng Từ Châu và Giang Đông vững mạnh đến vậy, nhân tài xuất hiện lớp lớp, mãnh tướng nhiều như mây, thế lực và thực lực đuổi sát Viên thị Hà Bắc.

Nếu trước kia mình không tìm nơi nương tựa dưới trướng Viên Thiệu, hoặc sớm hơn một chút gặp được người trẻ tuổi này, có lẽ giờ đây cuộc sống đã mang một sắc vị khác rồi.

Điền Phong thầm thở dài trong lòng, rồi lắc đầu gạt bỏ những suy nghĩ miên man, sau đó theo sự dẫn đường của thị vệ, rời khỏi chính sảnh.

Thân ảnh Điền Phong vừa biến mất, Đào Thương lập tức phân phó Quách Gia: "Nhanh chóng phái các giáo sự của Giáo Sự phủ, đến Nghiệp Thành điều tra tin tức, xem gần đây có chuyện gì liên quan đến tình hình của Điền Phong không."

Quách Gia thấy sắc mặt Đào Thương khó coi, không khỏi hơi nghi hoặc: "Ngươi ��ột nhiên khẩn trương nghiêm túc đến vậy làm gì? Điền Phong mưu trí hơn người, kiến thức sâu rộng. Nay ông ấy đã chịu quy thuận dưới trướng Thừa Tướng, Từ Châu ta không nghi ngờ gì lại có thêm một trợ lực mạnh mẽ. Về mặt thao lược, người này quả thật không thua kém Quách mỗ."

Đào Thương há miệng định nói, nhưng rồi lại nuốt lời trở vào.

Nghi ngờ Điền Phong không phải thật sự đầu hàng, chỉ là suy đoán chủ quan của y, hoàn toàn dựa vào những hiểu biết mơ hồ từ kiếp trước mà ra, không phù hợp với tình hình thực tế lúc này.

Nhưng bất luận thế nào, Đào Thương luôn có một mối nghi hoặc như cái gai trong lòng... Cho dù bánh xe lịch sử có thay đổi hướng đi, nhưng rốt cuộc cũng không thể thay đổi bản tính trời sinh của một người. Điền Phong quy thuận một cách dễ dàng như vậy, thật sự khiến người ta vô cùng nghi ngờ.

...

Mấy ngày sau, tin tức gây chấn động từ các giáo sự Giáo Sự phủ do Quách Gia phái đi Nghiệp Thành đã truyền về.

Toàn bộ gia quyến Điền Phong đã bị Viên Thiệu giam vào ngục tại Nghiệp Thành, hơn hai mươi nhân khẩu cả nhà đều bị nhốt vào tử lao, người ngoài căn bản không thể gặp mặt.

Hơn nữa, theo lời đồn trên phố, trưởng tử và đệ đệ của Điền Phong đã chết trong ngục, bị Viên Thiệu bí mật sai người chôn cất.

Tử lao là nơi bí mật và thâm sâu nhất của mỗi thế lực, dù là Giáo Sự phủ cũng không thể điều tra rõ ràng đến mức ấy, làm sáng tỏ tường tận mọi tình hình bên trong.

Nhưng không hề nghi ngờ, việc gia đình Điền Phong bị giam vào ngục đã là ván đã đóng thuyền. Còn về tình hình hiện tại của người nhà họ Điền – rất có khả năng là đã chết.

Khi giáo sự truyền tin tức về Lâm Truy thành, Điền Phong ngay lập tức phun ra một ngụm máu tươi, sau đó hai mắt trợn trắng, ngã vật xuống đất bất tỉnh nhân sự.

Mọi người kinh hãi, vội vàng tìm Trương Cơ – người cùng quân đội từ phương Nam theo đến – mời ông ấy đến chẩn trị cho Điền Phong.

Tình trạng của Điền Phong cùng báo cáo của Giáo Sự phủ đã tạm thời khiến Đào Thương dẹp bỏ mối lo lắng, nhưng trong lòng y vẫn còn chút nghi hoặc mơ hồ.

Nhưng mối nghi hoặc này Đào Thương không thể nói với thủ hạ. Dù sao thì cả nhà lão Điền đều bị Viên Thiệu bắt giữ, đệ đệ mất, con trai mất, bề ngoài nhìn vào thì chuyện này gần như đã là ván đã đóng thuyền rồi.

Thế nhưng, điều khiến chính Đào Thương cũng cảm thấy kinh ngạc là, trong đầu y lại bất ngờ nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ.

Viên Thiệu giết người nhà Điền Phong, tại sao lại giết trong tử lao?

Lẽ nào họ Viên căn bản không hề giết người nhà Điền Phong, tất cả những điều này chỉ là một màn kịch...

Ý tưởng này nếu nói ra, Đào Thương e rằng các văn võ dưới trướng sẽ coi thường y, thật sự quá mất mặt. Là chúa tể một phương mà lòng dạ hẹp hòi, suy đoán mù quáng như vậy, chẳng khác nào tự biến mình thành trò cười cho thiên hạ.

Không nói ra thì thôi, nhưng ý nghĩ này cùng sự cẩn trọng đó vẫn được Đào Thương lặng lẽ giấu kín trong lòng.

Sau khi Trương Cơ bắt mạch cho Điền Phong, ông nói thẳng rằng ông ấy do bi phẫn quá độ mà ra, chỉ cần tinh tế điều dưỡng, sẽ có thể khôi phục như ban đầu.

Biết Điền Phong không sao, dưới sự hướng dẫn của Trương Cơ, Đào Thương tự mình đến thăm hỏi Điền Phong.

Điền Phong vừa thấy Đào Thương, không hỏi gì khác, liền nắm lấy tay Đào Thương, nước mắt tuôn như mưa.

"Còn xin Thừa Tướng vì lão phu làm chủ! Con trai đáng thương cùng huynh đệ của ta... Bọn họ đều là vô tội mà!"

Đào Thương nhìn cái dáng vẻ đáng thương ấy của Điền Phong, trong lòng cũng ít nhiều nổi lên sự không đành lòng. Y bất đắc dĩ thở dài, nhẹ nhàng vỗ vai Điền Phong mà nói: "Nguyên Hạo tiên sinh yên tâm, Viên Thiệu bất nhân đến vậy, Đào mỗ nhất định sẽ tìm y đòi lại công bằng cho ông."

Điền Phong lắc đầu nói: "Chỉ sợ không đơn giản như vậy... Viên Thiệu lúc trước đã từng sai người đến nghị hòa với Thừa Tướng. Động thái này, tuy là sách lược của Viên Thiệu nhằm tạm thời trấn an Thừa Tướng để đối phó Tào Tháo và Hắc Sơn Quân ở tuyến tây, nhưng cũng cực kỳ có lợi cho cục diện hiện tại của Thừa Tướng. Nếu bây giờ, Viên Thiệu lại vì chuyện này mà trở mặt với Thừa Tướng... chẳng phải là vì một mình ta mà làm hỏng đại s�� của Thừa Tướng sao?"

Lời này quả thực đã chạm đến thâm tâm Đào Thương.

Nếu là vì một mình Điền Phong mà phá hỏng ý định đàm phán của Viên Thiệu, điều này ít nhiều vẫn khiến Đào Thương rơi vào thế bị động.

Trên đời có một câu nói, rằng: "ghét của nào trời trao của ấy". Ngay khi Đào Thương đang trù tính về chuyện này, sứ giả của Viên Thiệu đã một lần nữa đến Lâm Truy thành.

Sứ giả lần này đến cũng mang theo những món quà phong phú, nhưng đồng thời cũng đưa ra một yêu cầu rõ ràng đối với Đào Thương.

Yêu cầu y giao nộp kẻ phản nghịch Điền Phong.

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free