Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 671: Thừa Tướng cảm giác

Trung Sơn Chân gia?” Đào Thương nghi hoặc cau mày, cẩn thận suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Có phải là nhà mẹ đẻ của nàng dâu Viên Hi, con trai thứ hai của Viên Thiệu, không?”

“A?” Điền Phong nghe vậy lập tức ngớ người.

Đồ ngốc nào lại đi rêu rao rằng tiểu thư Chân gia là nàng dâu nhà họ Viên thế này?

Mặc dù Viên Nhị công tử có ý định đó, nhưng hoàn toàn chẳng hề có chút liên quan gì.

Việc này mà để họ Viên nghe thấy, chẳng phải quá ư hổ thẹn sao?

Chẳng lẽ là do Viên Hi tự mình nói ra sao?

Điền Phong trong lòng âm thầm hừ một tiếng.

Tên tiểu tử thối nhà ngươi, quay đầu ta nhất định phải đến chỗ Đại tướng quân mà tố cáo ngươi!

Để xem ngươi vì một nữ tử mà làm ô danh nhà họ Viên!

Điền Phong lắc đầu đáp Đào Thương: “Cũng chưa hẳn là vậy. Dù Viên Nhị công tử cũng có ý hướng về tiểu thư Chân gia cầu hôn, nhưng những năm gần đây Hà Bắc chiến sự liên miên, đúng vào thời buổi loạn lạc, tâm trí Đại tướng quân đều dồn vào chiến sự bên ngoài, bởi vậy chuyện cầu hôn với tiểu thư Chân gia đành phải gác lại.”

Đào Thương khẽ giật mình, rồi gật đầu nói: “Thì ra là thế. Bất quá, đã Viên Hi có ý định với tiểu thư Chân gia, chắc hẳn quan hệ hai nhà cũng không tệ chứ. Ngươi lại bảo ta đến hỏi Chân gia về vật tư mùa đông, với quan hệ của họ và Viên Thiệu, chắc sẽ không chịu cấp cho ta đâu?”

Điền Phong lắc đầu: “Cũng chưa hẳn là vậy. Sau khi Chân Dật qua đời năm ấy, con trai thứ là Chân Nghiễm nhập sĩ, có chút tài cán, cũng được Viên Thiệu trọng dụng, đáng tiếc lại chết yểu vào năm trước. Giờ đây trưởng tử Chân Nghiêu từng được cử hiếu liêm, nhưng lại không có thực tài, nhàn rỗi mấy năm trời, gần đây mới nhập sĩ, nhưng chức vị chẳng đáng là bao. Với năng lực của hắn, e rằng tiền đồ sau này cũng rất khó khăn. Ngay lúc này, trong vòng sĩ tộc Hà Bắc, địa vị Chân gia có thể nói là vô cùng khó xử.”

Đào Thương nghe vậy khẽ giật mình, rồi gật đầu nói: “Thì ra là thế. Chân gia mặc dù có tiền, nhưng kể từ khi Chân Dật qua đời, địa vị trên quan trường ngày càng sa sút. Nếu cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn cũng sẽ bị gạt khỏi hàng ngũ sĩ tộc… Nếu có thể nhân lúc loạn lạc này mà bám vào mạch Từ Châu ta, có lẽ sẽ có cơ hội xoay chuyển vận mệnh.”

Điền Phong trong lòng tán thưởng ánh mắt tinh tường của Đào Thương.

“Không tệ, vả lại nếu làm như vậy, chúa công lại là con cháu của Thừa Tướng. Nếu như chịu đặt cược vào báu vật này, sau này có thể mượn đường ngài, một bước xoay chuyển cục diện.”

Đào Thương khẽ giật mình, rồi gật đầu, đột nhiên thay đổi giọng điệu nói: “Lời tuy nói vậy, nhưng dù sao Chân gia cũng là sĩ tộc bản địa Hà Bắc. Thay vì mạo hiểm đặt cược vào ta, sao không kết thân với Viên Thiệu, chẳng phải sẽ xoay chuyển cục diện ngay lập tức?”

Đối diện với đôi mắt linh động của Đào Thương, cùng việc đột ngột chuyển hướng câu chuyện, khiến Điền Phong kinh hãi, mồ hôi lạnh chảy ròng.

Tiểu tử này hay thật, bề ngoài thì ra vẻ khiêm tốn thỉnh giáo, nhưng kỳ thực trong vô thức đã nắm được yếu điểm trong lời nói của ta, chỉ một câu đã hỏi trúng chỗ cốt yếu!

Cũng may là lão phu đây, chứ đổi thành người khác, e rằng trước mặt tiểu tử này cũng chẳng trụ nổi hai ngày.

Điền Phong tằng hắng, nói với Đào Thương: “Aiz, nói đến việc này, cũng là một nỗi đau của Đại tướng quân. Dù Viên Hi kia ngưỡng mộ tiểu thư Chân gia, muốn cầu cưới nàng làm vợ, nhưng tiếc thay nàng lại chẳng coi trọng hắn, mọi sự lấy lòng đều bị nàng xem như không khí. Việc này những người biết chuyện trong giới sĩ tộc Hà Bắc tuy ai cũng rõ mười mươi, nhưng chẳng ai dám nói toạc ra. Mà Đại tướng quân vẫn luôn không đứng ra tác hợp cho Nhị công tử, ít nhiều cũng là vì thái độ lảng tránh của Chân gia đối với chuyện này… Aiz, môn vọng tứ thế tam công, tự nhiên cũng trọng thể diện đôi chút.”

Đào Thương khẽ giật mình, rồi gật đầu. Hắn cười nhìn Điền Phong hỏi: “Thật vậy sao?”

Điền Phong chẳng hiểu sao, đối diện với đôi mắt đen láy như mực của Đào Thương, ông ta lại có chút thấp thỏm, trong lòng có một cảm giác chột dạ khó tả.

Tiểu tử này quả thật chẳng giống một người hai mươi bốn tuổi.

Điền Phong ổn định tâm thần, kiêu hãnh đáp lời: “Đương nhiên là thật. Thừa Tướng hỏi như vậy, có dụng ý gì chăng?”

Đào Thương vội vàng xua tay, cười nói: “Điền tiên sinh không nên hiểu lầm. Đào mỗ chẳng phải không tin lời tiên sinh, chỉ là ta không tin trên đời này lại có cô gái nào, đối mặt với hào môn hiển hách như họ Viên mà lại không động lòng, những người như vậy quả thực là hiếm có.”

Điền Phong liếc nhìn Đào Thương một cái đầy ẩn ý, nói: “Nữ nhi Chân gia này, quả thực không phải nữ tử tầm thường. Kể từ khi Chân Dật qua đời, mọi việc ruộng đất lớn nhỏ cùng chuyện làm ăn của Chân gia đều được giao cho nàng quản lý. Người anh trai Chân Nghiêu của nàng thì lại tầm thường, con đường hoạn lộ vô cùng thảm hại. Nhưng nữ tử này lại thu vén Chân gia đâu ra đấy, việc làm ăn cũng thuộc hàng nhất nhì Hà Bắc. Hơn nữa nàng lại sở hữu dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, biết bao công tử sĩ tộc Hà Bắc đã giẫm đạp nát ngưỡng cửa Chân gia, nhưng lại chẳng có một ai lọt vào mắt nàng, ngay cả Viên Hi cũng không ngoại lệ…”

Nói đến đó, Điền Phong bắt đầu cẩn thận quan sát biểu cảm của Đào Thương, xem hắn có tỏ vẻ hứng thú với tiểu thư Chân gia hay không.

Vấn đề là Đào Thương cứ cười tủm tỉm nhìn Điền Phong, trên mặt hắn chẳng thể nhìn ra chút biểu cảm nào.

Điền Phong trong lòng không khỏi cảm thấy nản lòng.

Tiểu tử này, chẳng lẽ là yêu nghiệt hay sao?

Đào Thương cười phá lên nhìn Điền Phong, nghi ngờ hỏi: “Điền công, ngài đang nhìn gì vậy?”

Điền Phong nghe vậy không khỏi nghẹn lời.

Không lâu sau, thấy ông ta trả lời một cách không chắc chắn: “Thừa Tướng có hứng thú với những gì lão phu vừa nói không?”

Đào Thương dùng sức gật đầu, nói: “Đương nhiên là có hứng thú.”

“Vậy Thừa Tướng có muốn gặp mặt tiểu thư Chân gia một lần không?”

Đào Thương nhíu mày, gật đầu nói: “Đương nhiên muốn gặp.”

Hòn đá trong lòng Điền Phong cuối cùng cũng rơi xuống, ông ta thở phào, cười lớn nói: “Tốt quá, tốt quá rồi!”

Đào Thương đưa tay sờ trán Điền Phong, nghi ngờ hỏi: “Tiểu thư Chân gia quản lý toàn bộ sản nghiệp của Chân gia, muốn vật liệu quân nhu cho mùa đông, đương nhiên phải thông qua đường dây của nàng, gặp nàng một lần là điều bắt buộc… Có gì mà tốt chứ? Tiên sinh vẫn chưa hoàn hồn sao? Hay đầu óc đã hồ đồ rồi?”

Điền Phong nghe vậy không khỏi hơi đỏ mặt, ông lão bướng bỉnh hiếm khi cúi đầu lẩm bẩm: “Ít nhiều thì cũng có chút không thoải mái…”

***

Vừa ra khỏi cửa Điền Phong, Đào Thương lập tức tìm vài vị quân sư dưới trướng bàn bạc việc này.

Mọi người nghe xong, đều cảm thấy đề nghị của Điền Phong quả thực khả thi.

Đào Thương lập tức để Quách Gia sắp xếp giáo sự dưới trướng đi trước Trung Sơn, tìm hiểu tình hình hiện tại của Chân gia.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Đào Thương do dự một lát, cuối cùng vẫn bày tỏ nỗi nghi ngờ trong lòng với vài vị trí giả tâm phúc…

Nghe xong lời Đào Thương nói, mấy người lập tức đều cúi đầu trầm tư.

Không lâu sau, Gia Cát Lượng ngẩng đầu lên trước tiên nói: “Lão sư, đệ tử cảm thấy sự quy hàng của Điền tiên sinh có lý có cứ, lại có nguyên nhân rõ ràng, hẳn không phải là trá hàng.”

Tư Mã Ý cũng lắc đầu nói: “Học sinh nhìn cũng không thấy giống.”

Đào Thương quay đầu nhìn Quách Gia, thấy Quách Gia trịnh trọng nói: “Xin hỏi Thừa Tướng, vì nguyên nhân gì mà lại nghi ngờ Điền Phong là trá hàng?”

Đào Thương tự giễu cười khẽ, nói: “Hoàn toàn không có lý do gì cả, chỉ là một loại cảm giác mà thôi.”

Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý nghe vậy đều bật cười, ngay cả Đào Thương cũng không nhịn được cười phá lên.

Nhưng Quách Gia lại tỏ ra khác thường, hoàn toàn không cười.

Ông ta suy nghĩ một hồi lâu, mới lên tiếng: “Nếu quả thật là như thế, vậy Quách mỗ đây vẫn phải thật sự chú ý một chút.”

Lời nói này khiến mọi người rất khó hiểu.

Quách Gia điềm nhiên nói: “Quách mỗ cùng Thừa Tướng ở bên nhau nhiều năm, hiểu rõ năng lực lớn nhất của Thừa Tướng chính là trực giác của người… Cái đó quả thật chuẩn không tưởng, còn chuẩn hơn cả sự thật bày ra trước mắt!”

Đào Thương: “…”

Lời này cũng không sai chút nào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free