(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 678: Giả ý ứng Ô Hoàn
Ô Hoàn vốn là một nhánh của bộ tộc Đông Hồ du mục. Sau khi bị Hung Nô đánh tan, một lượng lớn dân số của họ đã di cư đến khu vực núi Ô Hoàn sinh sống, từ đó lấy tên gọi này.
Hiện tại, thủ lĩnh của bộ tộc Tam Vương Ô Hoàn là Khâu Lực Cư. Dưới sự điều hành của hắn, bộ tộc Tam Vương ngày càng lớn mạnh, thế lực dần hưng thịnh tại Mạc Bắc.
Dưới trướng Khâu Lực Cư cũng quy tụ nhiều nhân tài, bao gồm Tô Phó Diên, Đạp Đốn, Nan Lâu, Ô Diên và những dũng sĩ kiệt xuất khác. Hơn nữa, đằng sau thế lực ngày càng lớn mạnh của họ, nghe đồn có mối quan hệ không nhỏ với Viên Thiệu, tất cả đều nhận được sự hậu thuẫn từ họ Viên.
Năm đó, Viên Thiệu đánh lén Phạm Đô, sát hại Lưu Hiệp, kẻ chủ mưu chính trong vụ này chính là quân Ô Hoàn, do phụ tá đắc lực của Khâu Lực Cư là Tô Duyên Phó dẫn đầu. Giờ xem ra, Viên Thiệu lại toan tính giở trò cũ, muốn lợi dụng Ô Hoàn để ám sát Đào Thương.
Lưu Hổ Tỷ tuy là người Hung Nô, nhưng Hung Nô và Ô Hoàn lại là thù truyền kiếp, năm xưa Ô Hoàn chính là bị Hung Nô đánh đuổi.
Kẻ hiểu rõ mình nhất chính là kẻ thù. Bởi vậy, dù hai tộc là thù truyền kiếp nhưng cả hai đều rất hiểu rõ lẫn nhau. Do đó, sau khi Lưu Hổ Tỷ quan sát kỹ một hồi, dựa vào những dấu vết còn sót lại, hắn liền lập tức kết luận được thân phận của đối phương.
Trong lòng Đào Thương liền sáng tỏ, nhưng hắn cũng không nói toạc ra, chỉ là ghi nhớ thân phận của đối phương trong lòng rồi tiếp tục lá mặt lá trái với đám người Ô Hoàn.
Trong số những người Ô Hoàn giả dạng làm người Hung Nô đó, kẻ cầm đầu là một thanh niên còn rất trẻ, tướng mạo khá thô kệch. Nhìn vẻ ngoài của hắn, dường như nhiều lắm là hơn Đào Thương hai ba tuổi.
Hắn hốc mắt hãm sâu, đôi mắt màu lam, sống mũi cao và hai bên mặt mọc đầy râu quai nón.
Đào Thương liên tục nghe hắn dùng tiếng Hán cứng nhắc đối thoại với Chân Mật, hai bên dường như đang cò kè mặc cả.
Cuộc ngã giá rất gay gắt, nhưng Đào Thương biết rõ đây chỉ là một màn kịch được dàn dựng công phu.
Cũng vì thế, Đào Thương chỉ mỉm cười đứng bên cạnh quan sát, không hề nóng nảy lên tiếng cắt ngang bọn họ.
Đã các ngươi muốn diễn, vậy ta sẽ cùng các ngươi diễn nốt vở kịch này đến cùng.
Chẳng bao lâu sau, Chân Mật với vẻ mặt u buồn đi về phía Đào Thương. Nét mặt nàng rất đặc biệt, vừa u buồn lại vừa lộ rõ sự bàng hoàng.
Trong lòng nàng, giờ đây dường như đang tràn ngập mâu thuẫn.
Đào Thương mỉm cười nói: "Có điều gì không thuận lợi sao?"
Chân Mật do dự một chút rồi nói: "Đào tiên sinh có hiểu biết về ngựa không?"
Đào Thương nhẹ gật đầu, nói: "Cũng biết một chút ít."
Chân Mật nói: "Những người Hung Nô này không biết buôn bán, trong việc đàm phán giá cả, không phải đối thủ của tiểu nữ tử, nên về phương diện giá cả thì cũng coi như công bằng. Chỉ là tiểu nữ tử không giỏi xem ngựa, những con ngựa họ cưỡi lần này chính là hàng mẫu, tiểu nữ tử muốn kiểm nghiệm chất lượng ngựa, nhưng mà... ta lại không rành."
Đào Thương cười nói: "Không sao, ta sẽ giúp cô xem xét."
Dứt lời, Đào Thương liền bước đi về phía những người được gọi là "Hung Nô nhân" đó.
Thanh niên mắt xanh cầm đầu kia rất lễ phép, hắn cười nhẹ với Đào Thương, sau đó dẫn Đào Thương đến trước chiến mã của mình.
Đào Thương cẩn thận quan sát mấy con chiến mã đó, phát hiện chúng đều là những chiến mã thượng hạng. Đừng nói là ngựa dùng cho việc buôn bán, mà dùng làm ngựa chiến trên chiến trường cũng thuộc loại thượng phẩm.
Bọn chúng mang theo những chiến mã tốt như vậy đ��n đây làm gì?
Đào Thương ban đầu chưa hiểu rõ, nhưng thoáng suy nghĩ một chút, hắn liền lập tức tỉnh táo lại.
Đối phương đây là có mưu đồ từ trước, chúng giả vờ buôn bán với Chân gia, dẫn những con ngựa tốt đến, sau đó vô tình cho mình xem xét để khơi gợi lòng tham của mình, lợi dụng lòng tham của con người mà dụ dỗ mình đến một nơi khác, rồi nhất cử tiêu diệt!
Kẻ có thể nghĩ ra kế sách như vậy, chắc chắn không phải người Ô Hoàn. Nếu Đào Thương không đoán sai, mưu kế này không xuất phát từ Viên Thiệu, thì cũng là từ Tự Thụ hoặc Thẩm Phối!
Đào Thương trong bụng cười thầm, trên mặt lại lộ ra vẻ kinh ngạc, khen ngợi nói: "Quả nhiên là những con ngựa tuyệt thế, không ngờ người Hung Nô các ngươi lại mang những con ngựa tốt như vậy ra bán! Thật quá hời cho người Hán chúng ta còn gì?"
Thanh niên cầm đầu lộ ra vẻ đắc ý, dùng tiếng Hán cứng nhắc nói: "Chiến mã của người Hung Nô chúng ta hùng tráng và mạnh mẽ, có thể chinh phục vạn dặm thảo nguyên và các dãy núi nổi tiếng! Bất cứ nơi nào mặt trời có thể chiếu rọi, đều sản sinh ra những con ngựa tốt nhất. Thương nhân Chân gia ở Hà Bắc là bạn của chúng ta, người Hung Nô chúng ta chưa bao giờ dùng ngựa kém chất lượng để lừa gạt bạn bè của chúng ta."
Đào Thương giơ ngón cái lên về phía hắn, khen ngợi nói: "Bằng hữu Hung Nô các ngươi quả là đặc biệt chú trọng lời nói, trong số các tộc ngoại bang mà ta biết, các ngươi là tộc đáng nể trọng nhất!"
Thanh niên dị tộc nghe vậy, nghi hoặc hỏi: "Vị bằng hữu người Hán này trước kia từng bị những người thảo nguyên khác lừa gạt ư?"
Đào Thương gật đầu mạnh, nói: "Đương nhiên rồi, trên thảo nguyên này có những người trọng chữ tín, cũng có những kẻ khốn nạn! Đặc biệt là lũ chó hoang Ô Hoàn, tên nào tên nấy đầu óc như heo, chẳng ra gì cả."
Sắc mặt của người trẻ tuổi cùng nhóm tùy tùng phía sau hắn đều tái mét.
Đào Thương nghi hoặc nhìn bọn họ: "Các ngươi đây là biểu cảm gì vậy? Chẳng phải người Hung Nô các ngươi và người Ô Hoàn không đội trời chung với nhau sao?"
Một câu nói trong nháy mắt khiến đám người Ô Hoàn đang có mặt ở đây giật mình tỉnh ngộ.
Chỉ thấy thanh niên cầm đầu cười khan vài tiếng đầy bất đắc dĩ, gật đầu nói: "Vâng, ngươi nói rất đúng... người Ô Hoàn thật sự đáng giận..."
"Đương nhiên rồi, người Ô Hoàn là tương đối chẳng ra gì! Ngươi nói người Ô Hoàn có đáng chết không?"
"Đáng..."
"Sao lại chỉ là 'đáng' thôi chứ? Ngươi phải nói 'nhất định', nếu không ta sẽ không mua ngựa của ngươi đâu."
Người trẻ tuổi siết chặt nắm đấm giấu trong tay áo, sau đó nhếch miệng lộ ra vẻ mặt thống khổ.
"Nhất định!"
Đào Thương đưa tay vỗ vai người trẻ tuổi, nói: "Vậy mới phải chứ!"
Dứt lời, Đào Thương quay đầu nhìn về phía Chân Mật, nói: "Đều là những con ngựa tốt nhất, Chân cô nương cứ việc yên tâm là được rồi."
Người trẻ tuổi kia nhìn Đào Thương thật sâu một cái, đột nhiên nói: "Thật ra, loại ngựa thượng hạng như thế này, bộ lạc của ta ít nhất còn có ba ngàn con..."
Đào Thương nghe vậy trong bụng cười thầm.
Quả nhiên đến lúc tung chiêu rồi! Muốn câu dẫn mình đây mà!
Ba ngàn con ngựa tốt thượng hạng, hỏi thử chư hầu nào thấy mà không thèm muốn? Một khi nếu thật sự được phân phối vào quân đội, chiến lực tuyệt đối không chỉ đơn thuần là tăng lên một hai cấp độ.
Nói khoác không biết ngượng!
Đào Thương giả vờ tỏ ra rất hứng thú, nói với người trẻ tuổi kia: "Ba ngàn con ngựa ư? Đều có chất lượng như vậy sao?"
Người trẻ tuổi thấy Đào Thương đã cắn câu, trong lòng mừng rỡ khôn xiết!
Tốt lắm, coi như ngươi đã trúng kế!
Ngươi cứ đợi đấy, để xem ngươi còn dám chửi người Ô Hoàn chúng ta không!
Lát nữa ta sẽ bắt ngươi quỳ xuống trước mặt người Ô Hoàn!
Người trẻ tuổi gật đầu mạnh nói: "Đương nhiên là thật! Nhưng bởi vì đàn ngựa quá lớn, lại quá lộ liễu, mà lần này ta không mang đến huyện Tề Hà."
Đào Thương gật đầu như chợt hiểu ra: "Vậy chúng ở đâu?"
Người trẻ tuổi vội nói: "Chúng đang được giấu trong một sơn cốc cách đây không xa. Nếu tiên sinh muốn xem xét, không ngại cùng chúng ta đi đến đó vào ngày khác."
Chân Mật đứng bên cạnh, không hiểu vì sao, sắc mặt hơi trắng bệch.
Đào Thương cười nói: "Không thể xem ngay tại đây sao?"
Thanh niên dị tộc nói: "Ba ngàn con ngựa quá dễ gây chú ý, hiện tại Trung Nguyên các ngươi chiến loạn thường xuyên xảy ra, chúng ta không an tâm."
Đào Thương ồ một tiếng như đã hiểu, suy nghĩ một lát: "Được, vậy ta sẽ đi theo ngươi một chuyến vậy. Nếu đúng là hàng tốt, ta sẽ bao hết."
Thanh niên dị tộc mừng rỡ nói: "Tiên sinh yên tâm, ta lấy thần Côn Luân ra thề, nhất định sẽ khiến ngài vô cùng hài lòng." Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.