Khi Đổng Trác hạ giọng, quân doanh Tây Lương dưới sự chỉ huy của các tướng lĩnh từ từ mở ra, hé lộ một lối đi không quá rộng. Chẳng mấy chốc, Đổng Trác ngồi trên cỗ chiến xa rộng lớn, tay nắm một thanh bảo kiếm, oai vệ tiến đến trước trận hai quân, được Trương Tế, Phàn Trù cùng các trọng tướng Tây Lương khác hộ vệ. Một kỵ s�� đi theo sát phía sau, giương cao lá đại kỳ thêu chữ vàng "Đổng". So với Đào Thương, tên Đổng Trác này phô trương quả thực hơn hẳn không ít; nhìn sang phe quân liên minh, Đào Thương và binh lính của hắn rõ ràng có phần tằn tiện hơn.

Đào Thương nheo mắt, nhìn rõ mồn một Đổng Trác đang ngồi trên chiến xa. Lão tặc này thân hình khổng lồ, tráng kiện, khí thế hùng hậu. Hắn ngẩng cổ, híp mắt, vẻ mặt kiêu căng ngạo mạn, không coi ai ra gì. Bộ râu quai nón bạc trắng lởm chởm, rậm rạp che kín ngực, phía trên còn thắt một bím nhỏ. Chỉ xét riêng về vóc dáng, dáng vẻ khôi vĩ của Đổng Trác quả thật có thể nói là độc nhất vô nhị đương thời.

"Đổng tướng quốc! Cửu ngưỡng đại danh!" Đào Thương trên lưng ngựa ôm quyền, lớn tiếng cất lời. Đổng Trác nghe vậy, bật cười ha hả. Chẳng rõ lão tặc này dùng sức thế nào, mà tiếng nói ra lại vang lớn hơn Đào Thương nhiều... Xem ra ngày nào cũng ăn uống no đủ, sức lực dồi dào lắm.

"Ha ha ha ha~, thằng ranh con ngươi ăn nói cũng còn khách sáo đấy. Theo cách gọi của bọn chư hầu Quan Đông các ngươi, chẳng phải phải gọi lão phu là 'Đổng tặc', 'lão thất phu' hay 'lão súc sinh' gì đó sao? Tiểu tử ngươi vừa mở miệng đã xưng hô lão phu là 'tướng quốc', không sợ quay đầu Viên Thiệu biết được sẽ xử lý ngươi à? Oa oa, cách xưng hô này của ngươi, lão phu nên nhận hay không đây? Ha ha ha ha!"

Đào Thương nghe vậy, khẽ nhếch môi cười thầm. Đổng Trác người này quả thật có ý tứ, chỉ riêng mấy câu vừa rồi, đã khiến người ta có cảm giác hoàn toàn không giống một quyền thần đương triều, mà giống như một trưởng lão có phần khôi hài, bạo tính. Chức quan tướng quốc này thật ra không hợp với hắn lắm, lão già này có lẽ đã chọn sai đường rồi. Tuy nhiên, Đào Thương hiểu rằng mọi thứ không thể chỉ nhìn bề ngoài. Sự tàn ác, nham hiểm của Đổng Trác ai ai cũng rõ, hắn là một ma vương sát nhân trần trụi. Giờ phút này, nếu chỉ vì vẻ bề ngoài mà khinh thường hắn, e rằng đến khi bị hắn nuốt chửng thì đến xương tàn cũng chẳng còn.

Đào Thương tiếp tục cất lời: "Tại hạ thuở nhỏ đã tuân theo gia huấn của gia tộc, mọi lời nói, hành động đều phải giữ phép tắc. Dù cho giờ phút này tại hạ đang đối lập với tướng quốc, nhưng trong ngôn ngữ tuyệt sẽ không khinh mạn một chút nào... Thật tình không tiện gọi ngài là 'súc sinh', quá không văn minh, cùng lắm thì gọi một tiếng 'gia súc' thôi."

Đổng Trác 'hắc' một tiếng, cảm khái nói: "Được, không nói gì khác, chỉ riêng cái mồm mép này thôi, đã hơn lão già Đào Khiêm kia cả trăm lần! Thật ra ngươi và ta chẳng cần phải giở trò này làm gì. Bọn người Trung Châu các ngươi hay câu nệ, không giống người Tây Bắc chúng ta vốn phóng khoáng, nói chuyện làm việc đều lấy ý mình làm chủ, muốn đánh thì đánh, muốn giết thì giết, muốn mắng thì mắng! Tiểu tử ngươi móc mỉa, bôi nhọ lão phu vài câu, đằng này ngoài mặt lại phải giả bộ cung kính với lão phu, oa oa, ngươi không mệt mỏi sao?"

Đào Thương hé miệng cười: "Tướng quốc nói vậy không phải là không có lý, nhưng ta đây chẳng phải là đang giữ chút thể diện cho tướng quốc sao?" "Hắc hắc!" Đổng Trác khinh thường đáp: "Lão phu cần ngươi cho thể diện à? Oa oa, có việc thì cứ nói thẳng, không cần vòng vo tam quốc làm ra vẻ khách sáo! Lão phu với các ngươi đã thành nước lửa, khách sáo không nổi đâu!"

Đào Thương khẽ gật đầu, thầm nghĩ lão tặc này cũng là kẻ sảng. "Tướng quốc, tình thế hôm nay, hai bên chúng ta đã chém giết một trận. Nếu cứ tiếp tục đối đầu, ai thắng ai bại còn chưa thể biết được. Theo thiển ý của tiểu tử... chi bằng chúng ta hòa giải đi, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, tướng quốc xem thế nào?"

Hai chữ "hòa giải" vừa thốt ra, Vương Doãn trong quân liên minh lập tức biến sắc âm trầm. Tào Tháo vội vàng khuyên can: "Vương tư đồ bình tĩnh... Chớ giận, cứ xem Đào huynh đệ có lý lẽ gì." Trương Phi trong quân Lưu Bị cũng ngạc nhiên: "Thằng nhóc này, lại bày trò gì đây?" Lưu Bị cười lắc đầu: "Ai mà biết hắn, cứ xem tiếp thôi."

Chớ nói đến những người trong quân liên minh, ngay cả Đổng Trác cũng không khỏi ngẩn người ra, nhất thời nửa khắc chưa kịp phản ứng. "Hòa giải?" Đổng Trác không chắc chắn hỏi: "Ngươi nói, các chư hầu các ngươi muốn hòa giải với lão phu?" Đào Thương khẳng định đáp: "Đúng vậy, gạt bỏ thù hận cũ, một nụ cười hóa giải ân oán!"

Đổng Trác nhìn quanh bốn phía, ánh mắt quét qua khắp chiến trường. Giờ khắc này, trong trận địa vẫn còn rải rác thi thể binh lính hy sinh của cả hai bên vừa giao chiến, ngổn ngang nằm la liệt trong vũng máu. Một cục diện thảm khốc đến mức chưa đầy một canh giờ đã xảy ra... Đổng Trác thật sự suy nghĩ mãi cũng không thông, trong tình hình này, ân oán này rốt cuộc phải hóa giải bằng cách nào? "Ngươi nói xem! Phải giải quyết thế nào! Ta nên hòa giải bằng phương pháp nào?" Đổng Trác hỏi lại Đào Thương.

Đào Thương cân nhắc ngôn từ, rồi nói: "Tướng quốc ngày mai sai người đưa thiên tử đến trướng soái của Viên minh chủ ở phía tây Lạc Dương, các chư hầu chúng ta sẽ bỏ qua chuyện này, mặc cho tướng quốc bình yên rời đi, tiến về Trường An..." Đây thuần túy là lời nói nhảm, Đổng Trác nếu là chấp thuận, chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ. Lời còn chưa dứt, Đổng Trác đã phá lên cười ha hả. Tiếng cười nghe thê lương lắm, nhưng rõ ràng còn ẩn chứa sát cơ.

"Oa oa, ngươi nghĩ lão phu rảnh rỗi không có việc gì, ở đây mà đùa giỡn với ngươi sao? Đem thiên tử cho các ngươi ư? Hắc hắc, sao ngươi không trực tiếp đòi cái đầu trên cổ lão phu luôn đi? Như vậy còn dứt khoát hơn nhiều!" Đào Thương vẫn giữ nụ cười trên môi, không nhanh không chậm tiếp tục cò kè mặc cả với Đổng Trác.

"Đổng tướng quốc, chúng ta hòa giải với ngài, ngài không trao thiên tử cho ta, mà ta cứ thế tay không trở về, chẳng phải sẽ bị minh chủ trách tội sao? Tình thế này thật khó xử... Tướng quốc, ta hòa giải với ngài, dù sao cũng phải có chút chiêu trò để ăn nói với minh chủ chứ?" Đổng Trác "hừ" một tiếng: "Chiêu trò ư? Không phải là không được có, chỉ là đừng quá đáng!"

Đào Thương đưa tay chỉ vào giữa trận, quét một vòng rồi nói: "Vậy những công khanh này, tiểu tử sẽ mang hết đi, tướng quốc nghĩ sao?" Đào Thương vừa thốt ra lời này, Đổng Trác liền biết hắn đang đánh chủ ý gì! Chỉ nghe lão tặc ngửa mặt lên trời cười to mấy tiếng, nói: "Oa oa, cái chủ ý này của ngươi quả thật quá xảo quyệt! Lão phu dốc toàn lực ở đây, chính là vì không để những công khanh quan viên này bị lũ nghịch tặc các ngươi ép buộc đi! Hiện tại đừng thấy hai bên chúng ta đang dốc toàn lực quan sát, thế lực ngang nhau, nhưng nếu đợi lát nữa con ta Phụng Tiên dẫn theo binh mã chủ lực Bắc quân đến, e rằng sẽ biến mấy vạn binh mã của ngươi thành tro bụi!"

Đổng Trác lúc nói lời này, dù ngoài mặt đầy tự tin, nhưng trong lòng cũng không khỏi có chút bất an. Nếu quân chủ lực thật sự có thể nhanh chóng đến được đây, Đổng Trác còn cần gì phải ở đây giằng co với đối phương? Càng không cần phải ra trận nói nhảm, ba hoa chích chòe đấu khẩu với Đào Thương làm gì! Theo tính cách của Đổng lão tặc, nếu viện quân thật sự đáng tin cậy, hắn đã sớm chỉ huy binh mã nghiền ép đối phương rồi.

Đào Thương không hề sợ hãi, tự tin nói: "Ngươi có quân chủ lực Bắc quân, chúng ta thì sao lại không có? Đợi đến khi Viên minh chủ suất lĩnh đại quân chư hầu đến, dù tướng quốc trong tay có thiết kỵ Tây Lương cùng lang kỵ Tịnh Châu, cũng chưa chắc đã chiếm được lợi thế đâu!" Lời Đào Thương nói ra, so với Đổng Trác, lại càng thuộc về hoàn toàn bịa đặt! Viện quân trong miệng Đổng Trác ít nhiều còn có căn cứ nhất định, còn lời Đào Thương nói ra thuần túy là khoác lác, đến một lý do cũng chẳng tìm ra được...

Hai người vào giờ khắc này đều đang làm ra vẻ ta đây, nói những lời khoác lác để thăm dò đối phương... Trong trận địa nhất thời chìm vào một sự im lặng khó xử.

Sau một hồi lâu, bỗng nghe Đào Thương lại một lần nữa lớn tiếng hô: "Đổng tướng quốc, chi bằng như thế này đi, chúng ta mỗi bên lui nhường một bước, tướng quốc thấy sao?" Đổng Trác vừa rồi không lên tiếng, trong lòng cũng đang khổ tâm suy nghĩ kế sách vẹn toàn nhưng vẫn chưa được. Nghe lời Đào Thương nói, hắn càng có chút xao động, hỏi: "Tiểu tử ngươi còn có nhiều lời muốn nói nữa à?"

Sắc mặt Đào Thương thoáng chốc đỏ ửng, dường như có chút do dự, đấu tranh nội tâm. Nhưng một lát sau, Đào Thương cuối cùng vẫn chậm rãi mở miệng. "Đổng tướng quốc, bên các ngươi có những việc cần làm, bên chúng ta cũng có những việc cần làm. Ngài ở đây chờ quân cứu viện của Lữ Bố, chúng ta ở đây chờ quân cứu viện của Viên Thiệu. Hai bên chúng ta trước mắt vẫn là thế lực ngang nhau, giằng co mãi không dứt. Cứ thế giằng co thì chẳng ai có lợi, chỉ thêm trò cười cho thiên hạ mà thôi."

Đổng Trác dang hai tay ra, cười hắc hắc nói: "Thế thì biết làm sao bây giờ? Hơn mười vị triều thần công khanh đang ở giữa trận, lão phu sao có thể bỏ đi được? Chắc hẳn Đào công tử cũng nghĩ như vậy thôi!" Đào Thương tán đồng khẽ gật đầu, cất lời: "Nói thì là như vậy, công khanh chính là trụ cột của quốc gia, hai bên chúng ta đều không thể bỏ mặc không quan tâm! Vậy thì thế này đi, Đổng tướng quốc, chúng ta mỗi bên một nửa, chia đều, ngài thấy sao?... Không ai chiếm tiện nghi của ai."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được khuyến khích.