(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 70: Chia của
Khi Đào Thương thốt ra lời này, hơn mười vị triều thần đang run rẩy cùng tất cả những người thuộc năm đạo quân liên minh có mặt giữa chiến trường đều không khỏi ngạc nhiên trợn tròn mắt.
Ngay cả lão tặc Đổng Trác, khi nghe câu nói đó, cũng vô cùng ngạc nhiên: "Một người một nửa chia đều ư? Cũng có thể làm thế này à?"
Mãi đến lúc này, Đổng Trác mới bắt đầu cẩn thận xem xét Đào Thương ở đối diện.
Một lúc sau, lão tặc chậm rãi đứng dậy từ trên chiến xa, nhìn cái tên tiểu tử trông yếu ớt như thư sinh đó và nở một nụ cười thích thú.
Rất rõ ràng, Đổng tướng quốc hiện tại đã có hứng thú đặc biệt với thằng nhóc này, thậm chí còn lớn hơn cả hứng thú của các triều thần đang đứng trong sân.
"Thằng nhóc, chia đều kiểu gì? Ngươi nói rõ xem!"
Thấy Đổng Trác chịu xuống nước, tảng đá đè nặng trong lòng Đào Thương cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Hắn mỉm cười, cất giọng nói: "Đơn giản thôi, đôi bên chúng ta thay phiên nhau gọi người. Ngài chọn một người, ta chọn một người, sau đó ngài lại chọn, ngài chọn xong ta lại chọn... Cứ thế lần lượt cho đến khi chia hết người cuối cùng. Ai cũng không chiếm tiện nghi của ai, thế nào?"
Trong quân liên minh chư hầu, Vương Doãn run rẩy khắp toàn thân, chòm râu bạc phơ theo thân người mà đung đưa qua lại, hiển nhiên là vô cùng phẫn nộ.
"Tên này... tên này quả nhiên không xứng làm người! Chia đều, còn thay phiên nhau chọn? Hắn, hắn coi chúng ta, những thần công này là cái gì? Súc sinh hay gia súc!"
Lão già lúc này rõ ràng có chút nói năng lộn xộn. Súc sinh với gia súc... hai thứ này có gì khác nhau sao?
Tào Tháo vội vàng đưa tay vuốt lưng Vương Doãn, giúp lão già thuận khí, vừa vuốt vừa khuyên nhủ: "Vương tư đồ đừng giận, đừng giận."
Tôn Kiên nghe tin, lúc này cũng từ trận địa của mình chạy đến chỗ Tào Tháo để bái kiến Vương tư đồ, trùng hợp lại vừa vặn nhìn thấy tình huống này.
Tôn Kiên giờ phút này thái độ khác hẳn, cũng giúp Tào Tháo khuyên giải Vương Doãn, nói: "Vương tư đồ, phương pháp của Đào công tử tuy có hơi... khó chấp nhận, nhưng hiện tại không nghi ngờ gì là kế sách tốt nhất. Hậu phương chúng ta căn bản không có viện binh. Nếu thật sự giao chiến với Đổng Trác, đừng nói là cứu ra một nửa công khanh, e rằng mấy vạn binh mã này cũng phải bỏ mạng tại đây, đến lúc đó chúng ta một người cũng đừng hòng rời đi. Đào công tử quả thật là bất đắc dĩ mà làm vậy thôi."
Vương Doãn quay đầu, giận đùng đùng quát Tôn Kiên: "Bất đắc dĩ cũng không thể chia chác kiểu đó chứ! Làm cái gì vậy! Giao dịch ư?!... Đó đều là các thần tử trong triều! Thân phận cao quý biết chừng nào! Đào gia oa tử lại đem bọn họ coi như hàng hóa, cử chỉ này quả thật là đại bất kính!"
Tôn Kiên thấy nói với Vương Doãn cũng vô ích, dứt khoát ngẩng đầu lên, không thèm nhìn Vương Doãn nữa, mà nghiêm túc ngắm nhìn thời tiết.
Bên phía quân Tây Lương, Đổng Trác nghe lời Đào Thương, vẫn không khỏi vỗ tay ngửa mặt lên trời, cười dài sảng khoái.
"Ha ha ha ha~! Hay, có chút thú vị! Thằng nhóc ngươi trông yếu ớt như thư sinh vậy, nhưng cách làm việc thì lại rất có chút dã tính! Rất hợp khẩu vị với người Tây Châu chúng ta, ha ha ha ha, còn mạnh hơn cả cách làm của cha ngươi! Thôi được, cứ làm theo lời ngươi nói đi!"
Đào Thương cười nhẹ gật đầu, nói: "Khách theo chủ, vậy mời tướng quốc chọn trước vậy."
Đổng Trác sờ râu rậm rạp, trầm tư hồi lâu rồi nói: "Thằng đầu tiên này, lão phu muốn Tư Đồ Vương Doãn!"
Trong trận quân liên minh, Vương Doãn nghe vậy tức đến thiếu chút nữa ngất đi.
Đào Thương cũng không khỏi nhếch nhếch miệng.
Đổng Trác người này thật sự là miệng không kềm chế được. Nghe hắn nói những lời hỗn xược kia, còn "thằng đầu tiên"?
Hắn thật sự coi các triều thần như những con dê béo sao? Hơn nữa ngoài miệng còn không chút kiêng dè, thật sự có thể tức chết người ta sống.
Thẳng thắn mà nói, Đào Thương cảm thấy mình và Đổng Trác rất hợp ý.
Giữa sân, nửa ngày không có động tĩnh.
Lý Nho cẩn thận quan sát một lúc, cũng phi ngựa xuất trận, đến bên cạnh Đổng Trác, nói: "Tướng quốc, xe chở Vương Doãn hình như không ở đây."
Đổng Trác chợt "a" một tiếng: "Một trận loạn chiến, lại làm mất lão già này rồi... Thôi được, bỏ thì bỏ vậy. Tướng cầm quân thì khó tìm, còn Tư Đồ thì cóc ghẻ nào cũng làm được... Chọn người khác trước đã! Lão già này để sau rồi xử lý."
Dứt lời, Đổng Trác lại đổi ý nói: "Lão phu đổi, thằng đầu tiên này lão phu muốn đổi thành Thái úy Hoàng Uyển, Hoàng Tử Diễm!"
Lý Nho ở bên cạnh Đổng Trác, nheo mắt tìm kiếm một hồi lâu, sau đó đột nhiên chỉ tay, cười hưng phấn nói: "Lão Thái úy ở đằng kia!"
Đổng Trác vung tay lên, liền thấy một đội bộ binh quân Tây Lương tay cầm phác đao và tấm chắn chạy vào giữa chiến trường ngăn cách hai quân, theo chỉ thị của Lý Nho, vừa hăm dọa vừa quát tháo, hùng hùng hổ hổ lôi Thái úy Hoàng Uyển cùng gia quyến gia nô của ông ta đến trước doanh trận của Đổng Trác.
Thái úy Hoàng Uyển tuổi gần ngũ tuần, không tính đặc biệt già, vấn đề là ông ta không muốn về phe Đổng Trác, nhăn nhó trì hoãn không chịu tiến vào quân trận. Đến khi Đổng Trác mất kiên nhẫn, tự mình xuống xe, một cước đá ông ta vào quân trận, lúc đó Hoàng Uyển mới hoàn toàn dập tắt hy vọng.
Vương Doãn ở trước trận liên quân, mắt thấy ngày xưa mỗi người đều là đồng liêu cao cao tại thượng, giờ đây lại bị đối xử như vậy, nước mắt thương tâm tuôn đầy mặt.
Quốc gia trọng khí, thế mà rơi vào cảnh mặc người chém giết chia năm xẻ bảy... thật vô cùng thê thảm!
Đổng Trác sau khi đá Hoàng Uyển vào quân trận, trở lại chiếc xe của mình, rồi chỉ tay vào Đào Thương, ra hiệu hắn điểm danh.
Đào Thương mồ hôi lạnh toát ra.
Điểm danh ư? Nhưng hắn nên điểm ai đây? Hắn và những vị quan đang tại chức này, hình như thật sự không quen biết cho lắm.
Ngay cả khi có biết lác đác vài người đi chăng nữa, thì vấn đề là hắn chưa từng gặp mặt, làm sao biết trong sân bây giờ có những ai... Hơn nữa, mấy năm gần đây triều đình hỗn loạn, các công khanh thay đổi xoành xoạch như cưỡi ngựa xem hoa, có người thậm chí làm chưa đầy mấy tháng đã bị phế truất... Ngay cả Vương Doãn, vị Tư Đồ này, cũng chỉ mới nhậm chức thay Dương Bưu vào năm nay.
Vừa quay đầu, Đào Thương phân phó Hạ Hầu Uyên đang đi theo bên cạnh mình: "Mau mời gia chủ của ngươi đến đây!"
Hạ Hầu Uyên lĩnh mệnh mà đi, không lâu sau liền dẫn Tào Tháo đi đến bên cạnh Đào Thương.
Trước trận quân Tây Lương, Đổng Trác nhìn thấy bóng dáng Tào Tháo, trong hai con mắt tinh quang lóe lên, lập tức cười lạnh vài tiếng.
Trong số các chư hầu, người Đổng Trác hận nhất không phải Viên Thiệu, Viên Thuật, mà chính là Tào Tháo! Đối với Đổng Trác mà nói, Tào Tháo tuyệt đối được coi là một vết nhơ lớn trong cuộc đời hắn.
Tào Tháo đi đến trước trận, nói với Đào Thương: "Đào huynh đệ có chuyện gì gọi ta?"
Đào Thương lúng túng cười một tiếng, nói: "Mạnh Đức huynh, lão tặc vừa rồi đã chọn Thái úy Hoàng Uyển, bây giờ đến lượt chúng ta điểm danh. Thế nhưng ta đối với chức vụ và tên tuổi các thần công trong triều đều không quen... Hơn nữa cũng chưa từng thấy mặt bọn họ..."
Tào Tháo nghe vậy chợt bừng tỉnh, nói: "Đào huynh đệ là muốn ta giúp ngươi chọn sao?"
Đào Thương giơ ngón cái về phía Tào Tháo: "Đúng vậy!"
Tào Tháo sống ba mươi lăm năm, cũng là lần đầu tiên làm một cuộc "mua bán" quý giá như vậy, giờ phút này trong lòng cũng không khỏi có chút kích động nhẹ.
Đây chính là chọn công khanh đó, không phải chọn heo mẹ đâu, cả đời e rằng cũng chỉ có thể gặp một lần như thế này!
Hắn hưng phấn xoa xoa tay, nói: "Các công khanh đại thần trong triều, Tào mỗ đều biết rõ. Đào huynh đệ cứ việc nói thẳng đi, chúng ta chọn theo cách nào?"
Đào Thương sờ cằm trơn bóng, vừa suy nghĩ vừa nói: "Chúng ta muốn chọn những người đáng giá, cần có ba tiêu chí sau: Một là phải chọn những người coi trọng lợi ích gia tộc, không quá tận trung với triều đình... chỉ cần không phải phường phản trắc do dự là được! Hai là xét tuổi tác, nhất định phải chọn những người lão luyện thành thục, lớn tuổi một chút. Người tràn đầy sức sống nhất cũng không được quá sáu mươi tuổi. Ba là những người chúng ta chọn, tốt nhất là không quá thông minh, ngu ngơ, đần độn một chút thì càng tốt..."
Lời này vừa thốt ra, Tào Tháo lập tức ngớ người.
"Đào huynh đệ, phương thức lựa chọn này của ngươi, là dựa theo truyền thuyết nào mà đưa ra tiêu chuẩn vậy?... Coi trọng lợi ích gia tộc, là vì lẽ gì? Tuổi tác lớn và không quá thông minh... Lại theo kinh điển nào vậy?"
Đào Thương nghe vậy cười: "Cái này còn không dễ hiểu sao? Những kẻ sẵn lòng hiến thân cho triều đình, những kẻ trẻ khỏe, thông minh, cứ để cho thủ lĩnh phe địch giữ lại, để bọn chúng tự nghĩ cách gây họa cho Đổng Trác đi."
Tào Tháo nghe vậy sắc mặt cứng lại, còn Hạ Hầu Đôn và Hạ Hầu Uyên thì toát mồ hôi lạnh.
Thằng nhóc này... quá ác liệt, phẩm chất có vấn đề.
Sau nửa ngày, Tào Tháo nói với Đào Thương: "Ngươi trước hết hãy cho các công khanh kia ra khỏi xe, ta không nhìn rõ ai là ai."
Đào Thương vừa quay đầu, hướng về phía giữa sân hô lớn: "Tất cả đều từ trong xe đứng ra đi, xếp thành một hàng! Danh ngạch mỗi lần chỉ có một người, ai đến trước được trước!"
Ban đầu những cỗ xe kia vẫn không có động tĩnh gì, phải mất ba chum trà thời gian, những tấm rèm xe mới được từ từ vén lên, các quan chức trong triều lần lượt xấu hổ cúi gằm mặt, lề mề lộ ra hình dáng của mình.
Đổng Trác trên xe thì cười ha hả một cách khoái trá.
Vương Doãn trong trận liên quân thì đã tức đến hai vai run rẩy.
Tào Tháo cẩn thận nhìn một hồi, mới chậm rãi nói: "Đại Hồng Lư Dương Bưu..."
Đào Thương lập tức quay đầu hô to: "Bên ta đây, mời Đại Hồng Lư Dương Bưu Dương đại nhân về trận..."
Lời còn chưa dứt, liền thấy giữa chiến trường, một lão già tuổi ước chừng dưới năm mươi vội vàng giơ tay cao giọng hô lớn: "Nhanh, nhanh, lão phu ở đây! Mạnh Đức! Mau chóng đón lão phu qua đó!"
Hạ Hầu Đôn vung thương lên, liền có binh lính của Tào Tháo chạy đến dẫn Dương Bưu cùng gia thuộc của ông ta về trận.
Đào Thương nhìn thấy dáng vẻ của Dương Bưu, bất mãn hỏi Tào Tháo: "Không có mấy người già hơn sao! Loại tám chín mươi tuổi ấy?"
Tào Tháo tức đến nghiến răng: "Làm gì có nhiều người cao tuổi đến vậy! Đều đã chết sạch cả rồi... Số tuổi như thế này đã được coi là trân phẩm rồi!"
Tiếp theo, lại đến lượt Đổng Trác. Lão tặc hầu như không chút do dự: "Thằng thứ hai, lão phu muốn Tả trung lang tướng Thái Ung!"
Đào Thương thì theo lời nhắc nhở của Tào Tháo: "Mời Thái thường Mã Nhật Đê đến quân trận của ta!"
Đổng Trác: "Thằng thứ ba, lão phu muốn Thị trung Triệu Ôn!"
Đào Thương: "Mời Tư không Chủng Phất nhập quân trận bên ta!"
Đổng Trác: "Thằng thứ tư, lão phu muốn Quang Lộc đại phu Thuần Vu Gia!"
Đào Thương: "Chấp kim ngô Hồ Mẫu Ban."
Đổng Trác: "Lão phu muốn Vệ úy Trương Hỉ!"
Đào Thương: "..."
Đổng Trác: "..."
Bản văn chương này được chúng tôi tận tâm biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.