(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 690: Đào Thương ranh giới cuối cùng
Thị lực kém của Tiểu Oanh Nhi là bẩm sinh. Trương Cơ và Hoa Đà từng chẩn bệnh cho nàng, nhưng đáng tiếc, cả hai đều đành bó tay.
Tuy nhiên, theo lời hai vị thần y, mắt của Tiểu Oanh Nhi không tiếp tục xấu đi, chỉ là muốn chữa trị dứt điểm thì e rằng không thực tế.
Lời này ý nghĩa rất rõ ràng: có lẽ cả đời này, nàng chỉ có thể sống với đôi mắt cận thị nặng.
Nếu là người khác gọi Gia Cát Lượng là Bùi Tiền, có lẽ hắn đã sớm đá cho một cước rồi!
Nhưng với tình trạng của Tiểu Oanh Nhi, Gia Cát Lượng ít nhiều cũng biết nội tình, vì vậy không thể thật sự chấp nhặt với nàng.
"Ngươi nhìn kỹ rõ ràng, ta không phải Bùi Tiền!"
Tiểu Oanh Nhi nheo mắt lại, ghé sát mặt vào Gia Cát Lượng, cẩn thận nhìn một lúc, rồi hỏi: "Vậy ngươi là ai?"
Gia Cát Lượng vừa bực mình vừa buồn cười: "Tiểu Oanh Nhi, ta chính là Gia Cát Lượng."
Tiểu Oanh Nhi giật mình bừng tỉnh, rồi nói: "À, ra là Khổng Minh... Xin lỗi, ta nhìn không rõ lắm."
Gia Cát Lượng cười khổ một tiếng, nói: "Không sao đâu. Lần này ngươi đại diện sư mẫu đến gặp lão sư à?"
Đối với Khổng Minh, Tiểu Oanh Nhi cũng là một sự tồn tại khá đặc biệt.
Đến độ tuổi này, hình thể và tướng mạo của Gia Cát Lượng cơ bản đã trưởng thành.
Không giống sự oai hùng của Triệu Vân và Thái Sử Từ, Gia Cát Lượng lúc này đã trưởng thành thành một thiếu niên vô cùng tuấn tú. Theo Đào Thương, nếu hắn sống ở đời sau, chắc chắn không hề kém cạnh những tiểu thịt tươi hạng nhất, là kiểu người đi trên phố đến chín mươi chín phần trăm đều phải ngoái nhìn.
Một phần trăm còn lại chính là Tiểu Oanh Nhi.
Gia Cát Lượng dù cực kỳ tuấn tú, nhưng cũng chính vì vẻ ngoài tuấn lãng cùng thân phận đệ tử Đào Thương, đã tạo cho hắn một vầng hào quang tự mãn rất lớn, khiến hắn không thèm để mắt đến những cô gái bình thường.
Cũng khó trách, các tiểu thư sĩ tộc của gần như toàn bộ Bành Thành hoặc Kim Lăng, khi có cơ hội gặp Gia Cát Lượng, đều mắt lấp lánh, mặt đỏ bừng, như thể bị bỏ bùa mê thuốc lú, hận không thể lập tức ôm ấp yêu thương, tự tiến cử mình làm thiếp.
Mỗi lần nhìn thấy loại tình hình này, Đào Thương đều muốn hâm mộ chết tên đồ đệ này.
Nhưng cảm giác tự mãn như thế của Gia Cát Lượng, lại hoàn toàn vô hiệu trước Tiểu Oanh Nhi.
Cũng không phải vì sức kháng cự của Tiểu Oanh Nhi đối với mỹ nam mạnh mẽ đến mức nào, mà là vì thị lực của nàng không tốt,
Căn bản là nhìn không rõ.
Đào Thương trong sảnh vẫn đang phiền lòng về chuyện Bạch Nhiễu, nghe nói Tiểu Oanh Nhi tới, vội vàng gọi nàng vào.
Đối với Đào Thương mà nói, Tiểu Oanh Nhi tựa như em gái ruột của hắn vậy.
Mấy ngày trước đây, Triệu Vân trở về sau một phen ác đấu với Văn Sú. Hai bên ác chiến một trận, đánh nhau bất phân thắng bại, không ai làm gì được ai, nhưng Triệu Vân lại trúng một đòn của Văn Sú, bị thương nhẹ.
Thương thế của hắn tuy không nặng, nhưng máu chảy không ít, lúc ấy khiến Đào Thương sợ hãi.
Ngược lại Triệu Vân lại kiên nhẫn an ủi hắn, còn nói cho hắn biết, Văn Sú cũng chẳng khá hơn mình là bao.
Lúc ấy, Đào Thương mới biết nhìn người thân bị thương là một chuyện khó chịu đến mức nào.
Thái Sử Từ, Triệu Vân, Gia Cát Lượng, Tư Mã Ý... cũng bao gồm cả Tiểu Oanh Nhi và những người khác. Những người này giờ đây, giống như Điêu Thiền, Đào Ứng và những người khác, đều là người thân thiết nhất của hắn, là chỗ dựa tinh thần của hắn ở thế giới này.
"Các tỷ tỷ của ngươi, còn có Đào Tịch... cháu trai của Thiên tử, đều khỏe chứ?" Đào Thương hỏi Tiểu Oanh Nhi.
Tiểu Oanh Nhi gật đầu lia lịa, rồi sinh động như thật miêu tả cho Đào Thương nghe tình hình trong nhà: Điêu Thiền vì nhớ Đào Thương mà gầy đi, Mi Trinh đảm nhiệm chức chủ quản Thập Tam Hành của Đào thị lại hoàn thành vài phi vụ làm ăn lớn, tiểu Thiên tử Lưu Hi đã biết đi, Đào Tịch thì dáng dấp ngày càng giống Đào Thương, Kiều Ý và Kiều Quân cùng Lữ Linh Kỳ học võ, Lữ Linh Kỳ thì cùng hai người họ học nữ công, tài nấu nướng của Phùng thị ngày càng tiến bộ, v.v...
Nghe Tiểu Oanh Nhi kể những chuyện vặt vãnh lặt vặt trong nhà, vẻ mặt khao khát của Đào Thương ngày càng hiện rõ, trong vô thức, hắn lại nảy sinh ý nghĩ muốn trở về nhà.
Trên thế giới này, có gì sánh được với mái ấm của mình chứ?
Đào Thương đang đắm chìm trong những lời miêu tả ấm áp của Tiểu Oanh Nhi thì Quách Gia vừa lúc dẫn Đào Cố tới.
Thì ra mấy ngày nay, Đào Cố cứ mãi chờ đợi tin tức của Đào Thương, nhưng Đào Thương vẫn biệt tăm biệt tích.
Phía mình hiện tại mỗi kéo dài thêm một ngày, là thêm một ngày nguy hiểm.
Cuối cùng, Đào Cố thực sự nhịn không được, vừa sáng sớm liền chạy tới trụ sở của Quách Gia chặn hắn lại, cầu xin hắn dẫn mình đi gặp Đào Thương, để tiện cầu xin hắn.
Trong khoảng thời gian này, Quách Gia vẫn chưa thương lượng được với Đào Thương về cách giải quyết sự việc, ít nhiều cũng cảm thấy có lỗi với Đào Cố, cho nên không tiện nói thật với hắn, chỉ là dẫn hắn tới gặp Đào Thương.
Khó nói lắm, vẫn cứ để chúa công tự nói đi... Quách này chỉ là làm công mà thôi.
Đào Cố vội vã bước vào chính sảnh, chắp tay vái Đào Thương, vừa định mở miệng hỏi thăm thì ánh mắt lướt qua Tiểu Oanh Nhi đứng bên cạnh.
Đào Cố lập tức ngây ngẩn cả người.
Hắn chăm chú nhìn chằm chằm đôi mắt trống rỗng và trắng bệch của Tiểu Oanh Nhi, cùng vết bớt đỏ tươi rõ rệt trên mặt nàng.
Không lâu sau đó, liền thấy Đào Cố nghi hoặc mở miệng hỏi: "Ngài, ngài là Hoàng Thiên Vu?"
Một câu nói như tiếng sét giữa trời quang, khiến Tiểu Oanh Nhi sững sờ tại chỗ.
Xưng hô thế này, từ khi còn nhỏ gặp vợ chồng Đào Thương đến giờ, đã bao nhiêu năm rồi, nàng chưa từng nghe thấy lại.
Nàng đột nhiên quay đầu, nheo đôi mắt trắng dã lại, nhìn chằm chằm Đào Cố hỏi: "Ngươi là ai?"
Liền thấy Đào Cố đột nhiên quỳ một gối xuống trước mặt nàng, lớn tiếng nói: "Đệ tử Đào Cố, dưới trướng Đại Hiền Lương Sư Thiên Công tướng quân, bái kiến Hoàng Thiên Vu!"
"Đại Hiền Lương Sư..." Trên mặt Tiểu Oanh Nhi lộ ra vẻ mặt nhăn nhó khó diễn tả thành lời: "Đại Hiền Lương Sư, ta hình như đã quên mất cái tên này rồi."
Đào Cố không để ý đến nàng, vội vã nói với Tiểu Oanh Nhi: "Đã sớm nghe nói Hoàng Thiên Vu được sự bảo hộ của Thừa Tướng, nhưng vẫn chưa từng được gặp mặt chân nhân. Hôm nay may mắn gặp được Hoàng Thiên Vu, mới biết đây là chuyện thật. Có Hoàng Thiên Vu ở đây, Đào Thăng cẩu tặc không khó để đánh bại..."
"Bốp!"
Đột nhiên, phía trên truyền đến tiếng vỗ bàn thật mạnh.
Quách Gia giật mình quay đầu lại, liền thấy Đào Thương trừng mắt giận dữ nhìn Đào Cố, cắn răng nói: "Ngậm miệng!"
Đào Cố kinh ngạc nhìn Đào Thương, không rõ mình đã nói sai điều gì.
Đào Thương quay đầu phân phó Gia Cát Lượng vẫn luôn trầm mặc không nói gì: "Khổng Minh, đưa Tiểu Oanh Nhi ra ngoài, sắp xếp cho nàng một gian phòng để nghỉ ngơi."
Gia Cát Lượng chắp tay vái Đào Thương một cái, sau đó đi tới sau lưng kéo nhẹ tay áo Tiểu Oanh Nhi, nhẹ giọng nói: "Đi thôi."
Tiểu Oanh Nhi thẫn thờ đi theo Khổng Minh ra ngoài.
Liền thấy Đào Cố vẻ mặt mừng rỡ nói với Đào Thương: "Thừa Tướng, nếu có Hoàng Thiên Vu ở đây, chuyện này sẽ dễ dàng hơn nhiều. Quân lính Hắc Sơn Quân tuy đã quên ân uy của Đại Hiền Lương Sư, nhưng những người như Vu Độc, Dương Phụng, năm đó đều là mãnh tướng dưới trướng Đại Hiền Lương Sư, vô cùng tôn trọng ngài ấy. Hiện tại bọn họ cũng chỉ vì Đào Thăng khống chế Phi Yến Công nên mới bị hắn điều khiển. Nếu có Hoàng Thiên Vu ra mặt, có được sự ủng hộ của Dương Phụng và Vu Độc, thì Đào Thăng không khó để đánh bại..."
"Ta nói, ngậm miệng." Đào Thương thản nhiên nói.
Đào Cố ngây ngẩn cả người, hắn không rõ vì sao Đào Thương lại có biểu hiện như vậy.
Chẳng lẽ lời khuyên của mình không đúng sao?
Đào Thương hít một hơi thật sâu, hắn biết biện pháp Đào Cố đưa ra rất tốt, nhưng đồng thời hắn cũng hiểu rằng, Tiểu Oanh Nhi là người thân của mình, hơn cả em gái ruột.
Nàng đã sống cùng người nhà họ Đào suốt tám năm.
Lợi dụng Tiểu Oanh Nhi để nàng trà trộn vào Hắc Sơn Quân phá hoại, đối với nàng mà nói là một loại tra tấn. Rõ ràng là Tiểu Oanh Nhi không muốn hồi tưởng lại chuyện khi còn nhỏ.
Hắn không thể lợi dụng nỗi đau của người thân để đạt được lợi ích của mình, đây chính là lý do hắn tức giận.
Bản văn này là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, thuộc sở hữu của truyen.free.