Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 72: Thương thế

Năm đạo liên quân bắt đầu rút quân về hướng Lạc Dương.

Dọc đường, Tào Tháo hạ lệnh các bộ khi rút quân nhất định phải giữ vững tốc độ, chậm rãi hành quân, từ từ mà tiến—— bởi vì hắn suy đoán với thủ đoạn dùng binh cay độc của Đổng Trác, rất có thể lão tặc sẽ âm thầm điều động trinh sát theo dõi để dò xét thực hư. Mặc dù Đổng Trác đã đem một phần công khanh trả về, nhưng trong lòng lão tặc nhất định vẫn cực kỳ không cam tâm. Một khi phe mình rút lui quá nhanh, để Đổng Trác nhận ra có điều gì đó không ổn, với sự quả quyết và tàn nhẫn của hắn, rất có thể sẽ điều động đại quân quay đầu truy sát. Bởi vậy, dù có gấp gáp đến mấy, cũng phải chậm rãi tiến quân, dùng tốc độ rút lui để mê hoặc Đổng Trác.

Đối với sự sắp xếp của Tào Tháo, Đào Thương trong lòng chỉ có hai chữ ngắn gọn đánh giá: thông minh!

Năm đạo liên quân chậm rãi rút lui, rốt cục vào chạng vạng tối ngày hôm sau, đã trở về đến ngoại ô phía tây thành Lạc Dương.

Giờ này khắc này, Viên Thiệu cùng các chư hầu khác, những người không phái binh truy kích, đã tự mình dẫn quân xông thẳng vào thành Lạc Dương, và dựa theo thực lực mà phân chia chiếm cứ tòa thành trọng yếu bậc nhất của triều Hán này.

Chiếm được Lạc Dương, Viên Thiệu đối ngoại tuyên bố đây là một thắng lợi vĩ đại chưa từng có.

Đối với điều này, Tào Tháo rất mực khịt mũi coi thường.

Vệ Tư, tướng dưới trướng Trương Mạc, sau khi đến Lạc Dương đã cáo từ mọi người để trở về phục mệnh.

Còn Tào Tháo thì cho binh sĩ và ngựa đóng quân tại ngoại ô phía tây Lạc Dương, bản thân ông tạm thời không tiến vào thành để gặp mặt các chư hầu khác. Bào Tín dường như cũng không ưa kiểu hành vi này của Viên Thiệu, nên đã hợp binh cùng Tào Tháo đóng quân chung một chỗ. Lưu Bị có chút cố kỵ thanh danh nên cũng không vào thành.

Chỉ có Tôn Kiên, sau khi bắt chuyện với mấy người, liền dẫn quân xông thẳng vào trong thành Lạc Dương! Xem ra vị mãnh hổ Giang Đông này cũng giống như các chư hầu khác, đối với tòa thành trống rỗng bị Đổng Trác vét sạch này cũng vô cùng cảm thấy hứng thú, muốn xem thử có thể tìm ra được bảo bối gì nữa không.

Toàn bộ nhà cửa, ruộng vườn ở ngoại ô phía tây Lạc Dương đã bị quân Tây Lương phóng hỏa thiêu rụi thành bình địa. Phóng tầm mắt nhìn tới không một bóng người, cây cối khô héo khắp nơi, ruộng đồng thậm chí còn có từng đống xác thối lộ thiên. Ngoại ô phía tây đã tàn tạ đến vậy, thì cảnh tượng trong thành L���c Dương thê thảm đến mức nào có thể hình dung được—— Đào Thương thật sự không có hứng thú đi xem, cho dù là đời trước hay kiếp này, hắn luôn thích những điều tốt đẹp và vui vẻ. Nhìn người chết... hắn không có khuynh hướng thích bị ngược đãi như vậy.

Thế là Đào Thương cũng dựng doanh trại tạm thời tại ngoại ô phía tây, án binh bất động.

Sau khi doanh trại được sắp xếp ổn thỏa, Đào Thương liền cùng Hứa Chử và Mi Phương đi thăm Từ Vinh, người vừa được cứu từ chiến trường.

Từ Vinh đang nằm trong một căn lều dựng tạm, trên giường gỗ chất chồng chăn bông và đệm giường dày cộp để hắn tĩnh dưỡng. Nhưng dường như chúng chẳng giúp ích được bao nhiêu cho thương thế của hắn. Mắt phải và một bên má của hắn được băng bó kín mít bằng vải trắng dày, khí tức nhẹ như sợi chỉ. Nửa khuôn mặt lộ ra trắng bệch, cực kỳ đáng sợ, bờ môi cũng khô nứt như bị lửa táp qua.

Từ Vinh giờ phút này vẫn còn đang sốt cao, trong trạng thái hôn mê. Toàn thân nhiệt độ nóng như than hồng nung đỏ, bỏng rát không hạ, rất đáng sợ. Hai quân y quan của Từ Châu đang vội vàng lau chùi thân thể và đút thuốc cho Từ Vinh.

Thấy Từ Vinh trong tình trạng nguy kịch như đèn dầu cạn, Đào Thương vội la lên: “Thương thế của hắn thế nào rồi, rốt cuộc có thể chữa khỏi không?”

Một y quan xoa xoa mồ hôi trên trán, đáp lại Đào Thương: “Thưa đại công tử, người bệnh đã mất một mắt, hai gò má bị thương sâu. Chúng tôi đã bó thuốc và khâu lại, tạm thời thì đã cầm được máu. Chỉ là... chỉ là...”

Đào Thương sốt ruột hỏi: “Chỉ là cái gì?”

Y quan đó thở dài: “Chỉ là vị tướng quân này bị trọng thương như vậy, thân thể suy yếu, dẫn đến tà khí nhập thể, đã mắc bệnh thương hàn nặng. Bản thân bệnh thương hàn vốn đã tương đối khó chữa, giờ hắn lại còn có thương tích trong người... E rằng...”

Đào Thương và những người khác nghe xong, lòng không khỏi chùng xuống.

“E rằng cái gì?”

“E rằng tính mệnh khó giữ.”

Thời Đông Hán, điều kiện y tế vẫn còn tương đối thô sơ. Rất nhiều bệnh nặng về cơ bản là không thể chữa khỏi. Những bệnh như thương hàn, vào thời buổi này, về cơ bản không khác gì bệnh nan y. Đừng nói là Từ Vinh giờ phút này bản thân bị trọng thương, thân thể suy yếu, cho dù là người khỏe mạnh mắc bệnh thương hàn, việc có chữa trị được hay không vẫn là một ẩn số.

Thấy sắc mặt Đào Thương không được tốt, y quan vội vàng nói: “Đại công tử cứ yên tâm, tại hạ nhất định sẽ dốc hết sức dùng thuốc cứu chữa!”

Hứa Chử đứng một bên nghe, bèn lắc đầu, thở dài với Đào Thương: “Thôi đi, sống chết có số mà thôi. Hắn bị thương nặng như vậy, việc có thể giữ được tính mạng hay không vốn đã khó nói trước rồi... Điều này chúng ta đã sớm đoán được, công tử việc gì phải quá lo lắng? Mọi sự cứ thuận theo ý trời vậy.”

Mi Phương cũng mở miệng khuyên giải an ủi: “Mạt tướng nhất định sẽ phái người chăm sóc kỹ lưỡng, không để xảy ra sai sót nào.”

Đào Thương không nói gì, chỉ cúi đầu khẽ nhắm mắt, dường như đang cố gắng suy nghĩ điều gì đó.

Một lát sau, Đào Thương đột nhiên quay đầu nói với Mi Phương: “Phân phó người đưa thẻ tre và bút mực đến đây.”

Mi Phương nghe vậy đầu tiên là sững sờ, rồi bất đắc dĩ nói: “Người ta còn chưa chết, ngươi đã muốn viết điếu văn cho hắn rồi, thật là quá xui xẻo.”

Sắc mặt Đào Thương hơi sạm lại... Mi Phương này tâm địa thật âm u, ai muốn viết điếu văn cho hắn chứ!

Chỉ thấy Đào Thương quay đầu nói với hai vị y quan: “Hai vị tiên sinh, Đào mỗ không hiểu y lý, cũng không giúp được gì cho các vị. Ta có viết mấy bài thuốc, các vị cầm đi xem xét kỹ lưỡng, thử phân tích một chút. Nếu thấy có thể giúp ích, vậy thì thử cứu hắn một phen. Nếu không có tác dụng... vậy thì chỉ có thể nói rõ hắn mệnh phải tang tại nơi này.”

Đào Thương nói xong, Hứa Chử và Mi Phương đều kinh ngạc không nhỏ.

Điều này cũng dễ hiểu, cho dù có thêm mười cái đầu nữa, bọn họ cũng không thể nào nghĩ rằng Đào Thương lại còn hiểu y lý, biết kê đơn thuốc.

Hứa Chử nhíu mày, tiến lên phía trước nói: “Đại công tử, kê đơn bốc thuốc nào phải chuyện nhỏ. Ngài sốt ruột, ta có thể hiểu, nhưng kê nhầm đơn, nhỡ đâu người ta ăn vào lại chết thì sao...”

Chưa đợi nói xong, lại cảm giác có người bên cạnh đang vỗ vai mình.

Hứa Chử quay đầu lại, thì ra là Mi Phương.

Chỉ thấy Mi Phương cười ha ha, bĩu môi về phía Từ Vinh đang nửa sống nửa chết, nói: “Cũng không thể nói vậy, cũng đã thành ra thế này rồi, chi bằng chết quách cho rảnh nợ.”

Hứa Chử nghe vậy không khỏi tức xạm mặt lại.

Không lâu sau, người hầu trong quân mang thẻ tre và bút mực ra. Đào Thương trải thẻ tre ra trên bàn, cầm bút lên, tinh tế hồi tưởng một hồi, rồi liền đặt bút từng chữ từng chữ viết.

“Đại Hoàng mười lăm chu, Bạch Truật mười tám chu, Ô Đầu sáu chu, Quế Tâm mười tám chu............”

Đào Thương cau mày, cẩn thận suy tư, nửa ngày sau mới khó khăn lắm viết xong một bài thuốc, sau đó lại bắt đầu viết bài thứ hai.

“...Bách Đông Nam Chi, Bạo Lệnh Càn, Đảo Mạt, Tửu Phục Phương Thốn Chủy...”

Không lâu sau, lại viết xong một bài nữa.

“Ân... Quế Chi Thang Phương: quế chi ba lạng, thược dược đã cạo vỏ ba lạng, cam thảo hai lạng, gừng nướng ba lạng thái lớn, mười hai quả táo bổ đôi năm quả, nhai ba quả. Dùng bảy thăng nước, nấu nhỏ lửa còn ba thăng, bỏ bã, uống lúc còn ấm...”

Liên tục viết mấy bài xong, Đào Thương mới đứng dậy, nhìn những bài thuốc trong tay, cảm khái không thôi.

《Thiên Kim Phương》 và 《Thương Hàn Tạp Bệnh Luận》, ngàn năm sau đã thuộc phạm trù sách công cộng, rất nhiều cơ quan xuất bản khoa học kỹ thuật thỉnh thoảng lại xuất bản thêm nhiều phiên bản, tràn ngập thị trường.

Kiếp trước Đào Thương làm công việc biên tập, tự nhiên có tiếp xúc qua, nhưng chỉ riêng 《Thương Hàn Luận》 đã có mười quyển hai mươi thiên, hơn một trăm bài thuốc, muốn chép lại hoàn toàn căn bản là không thể.

Hiện tại chỉ có thể lấy ngựa chết làm ngựa sống, nhớ được bao nhiêu thì nhớ. Đem những bài thuốc có thể ghi lại này giao cho các thầy thuốc phân tích, biết đâu có thể tìm được một tia sinh cơ cho Từ Vinh... Nhỡ đâu gặp may mắn thì sao?

Đào Thương đưa những tấm thẻ tre trong tay cho vị y quan đó.

“Cầm xem một chút, cẩn thận phân tích một cái. Trong này rất nhiều lượng thuốc ta chưa chắc đã nhớ rõ ràng, có chút có thể là nhớ nhầm, nhưng đại bộ phận hẳn là không có vấn đề gì. Các vị là thầy thuốc, rất rõ dược lý, các vị căn cứ vào kinh nghiệm hành nghề của mình mà phân tích những bài thuốc này, làm rõ dược lý, rồi dựa vào tình hình thực tế của người bệnh mà gia giảm vị thuốc, điều chỉnh liều lượng, xem thử may ra cứu được hắn không.”

Tác phẩm này thuộc bản quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free