(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 73: Dạ hành
Vị thầy thuốc nọ nhìn chằm chằm phương thuốc Đào Thương đưa cho, mồ hôi trên trán dường như sắp nhỏ giọt, đôi tay đang cầm giản độc bất giác hơi run rẩy.
Vị thầy thuốc này tuổi đã không nhỏ, từ khi còn bé đã theo nghề bốc thuốc chữa bệnh, đối với dược lý, cũng như thuộc tính nóng lạnh và công hiệu của từng loại thảo dược dùng để phối chế thuốc hàng ngày, ông ta tự nhiên thuộc nằm lòng. Phương thuốc của Đào Thương nằm trong tay ông ta, mặc dù vẫn còn vài vị thuốc mà ông ta chưa hiểu rõ hết công dụng, nhưng một số vị thuốc khác thì dược tính, cơ chế tác dụng và liều lượng rõ ràng đã được cân nhắc, biện chứng kỹ lưỡng, quả là một phương thuốc quý hiếm.
Y học cổ truyền Trung Quốc, qua hàng nghìn năm tôi luyện, không giống Tây y, một vị thuốc có thể có hàng chục cách dùng. Nhưng để dược lý và liều lượng được điều chỉnh đến mức tinh vi như vậy, thì vị y sĩ này quả thực hiếm thấy trong đời, không phải bậc thánh y thì không thể làm được!
“Với những đơn thuốc mà Đại công tử đưa ra, tiểu nhân cần tìm thêm vài đồng nghiệp am hiểu dược lý để cùng biện chứng, rồi mới có thể kê đơn. Vả lại, có một số dược liệu chúng ta trong quân chưa chắc đã có, cần phải phỏng đoán dược tính và dược lý, tìm dược liệu khác để thay thế...” Vị thầy thuốc nọ cố gắng che giấu nỗi kinh ngạc và niềm vui sướng tột độ trong lòng, thu giản độc vào tay áo.
“Tốt, mau lên đi, ta thấy hắn cũng không cầm cự được lâu nữa.” Đào Thương lo lắng nhìn Từ Vinh một chút, biết lúc này mình ở đây cũng chẳng giúp được gì, lập tức dẫn Hứa Chử và Mi Phương đi ra khỏi trướng.
“Đại công tử!” Dù cố gắng kìm nén sự kích động và nghi hoặc trong lòng, nhưng vị thầy thuốc vẫn không thể kìm nén sự tò mò mãnh liệt vốn là bản tính con người, cuối cùng không nhịn được mở miệng truy vấn: “Xin hỏi Đại công tử, những... những phương thuốc này, ngài tìm được từ đâu vậy?”
Đào Thương quay đầu, hơi nhíu mày: “Tìm được ư?”
“Hoặc là... hoặc là ngài xem được từ điển tịch của vị danh sư nào?”
Y sĩ không phải người ngu, với xuất thân của Đào Thương, căn bản không thể nào nghiên cứu y lý, lý thuyết y học. Phương thuốc này nhất định là được từ một cao nhân y học nào đó truyền lại.
Khóe miệng Đào Thương hơi cong lên, lộ ra một nụ cười rạng rỡ: “Cái này à... Thật xin lỗi, thật sự không tiện trả lời.”
Vị thầy thuốc nghe vậy ngây người, nhìn chằm chằm bóng lưng Đào Thương rời đi, tặc lưỡi một cái, trong lòng có một cảm giác khó tả.
“Giấu kỹ thế... Thật là keo kiệt quá.”
Cũng không phải Đào Thương giấu giếm, theo lý mà nói, phương thuốc đã đưa cho ông ta rồi, còn sợ gì mà không nói cho biết xuất xứ?
Thật sự là không có cách nào nói với ông ta.
Đào Thương cũng không thể nói cho ông ta biết, ba trăm năm mươi năm sau, Trung Quốc sẽ xuất hiện Dược Vương Tôn Tư Mạc, nghe nói ông thọ tới một trăm bốn mươi mốt tuổi, và đã biên soạn cuốn sách gọi là "Thiên Kim Phương". Mấy vị thuốc đầu tiên chính là được hái từ đó.
Cậu cũng không thể nói cho ông ta biết, còn phương thuốc Quế Chi Thang cuối cùng kia, chẳng lẽ lại xuất hiện mười lăm năm sau trong "Thương Hàn Tạp Bệnh Luận" sao?
Cuốn "Thương Hàn Tạp Bệnh Luận" do Trương Cơ biên soạn có thể nói là kỳ tích của giới y học thời đại này! Nếu Y Thánh Trương Trọng Cảnh biết thành quả tâm huyết của ông ấy giờ đây lại bị Đào Thương tiết lộ bí mật, chẳng phải sẽ phải chạy đến Từ Châu tìm Đào Thương để bàn chuyện bản quyền, kiện cậu ta tội đạo văn sao?!
Những điển tịch không truyền ra ngoài mà các thầy thuốc cổ đại xem như bảo bối, thì hậu thế lại sớm đã trở thành tài sản công cộng. Hầu như mỗi nhà xuất bản xã hội hay tư nhân có tư cách, hàng năm đều cho ra mắt vài phiên bản... Kiếp trước Đào Thương đã duyệt và cảm thấy phiền đủ rồi, kiếp này không muốn lại phải giải thích cặn kẽ với người khác nữa.
Nhưng vấn đề là, trên đời không có tường nào gió không lọt qua được. Đào Thương sau này mới biết, việc cậu có muốn giải thích hay không chẳng liên quan gì đến ý muốn của cậu... Bởi vì chắc chắn sẽ có người đến yêu cầu cậu ta giải thích.
........................
........................
Trở lại soái trướng, Đào Thương không ngờ đã có ba người đang chờ sẵn ở đó.
Lại là Tào Tháo và Vương Doãn, cùng với nghĩa nữ Điêu Thuyền đi theo Vương Doãn.
Khi Đào Thương nhìn thấy ba người này, mí mắt có chút giật giật.
Đội hình này... cảm giác có vẻ không ổn chút nào.
“Vương Tư Đồ, Mạnh Đức huynh... Điêu Thuyền cô nương!” Đào Thương chắp tay hành lễ với ba người, cười nói: “Nửa đêm rồi, ba vị không nghỉ ngơi sớm mà lại rảnh rỗi ghé đến đây? Muốn uống rượu sao?”
Tào Tháo cười ha ha một tiếng, nói: “Đào hiền đệ có ý này cũng không tệ, hay là chúng ta vừa uống vừa nói chuyện?”
Điêu Thuyền nhìn Đào Thương một chút, nói nhỏ: “Tiểu nữ không uống được.”
Vương Doãn ở một bên nhàn nhạt nói: “Vẫn là để dịp khác đi, Mạnh Đức, hôm nay chúng ta tìm đến thằng nhóc này, chẳng phải có chuyện quan trọng cần làm sao?”
Tào Tháo lén lút liếc Đào Thương một cái không để lại dấu vết. Đào Thương vừa nhìn ánh mắt này liền hiểu, chắc hẳn lại là lão già họ Vương này giở trò.
Tào Tháo nghiêm mặt, nói với Đào Thương: “Vương Tư Đồ mời ngươi và ta, tối nay cùng ông ấy vào thành Lạc Dương một chuyến.”
“Vào Lạc Dương?” Đào Thương nghe vậy, không rõ lắm: “Vào Lạc Dương làm gì?”
Tào Tháo bất đắc dĩ cười một tiếng, không nói gì.
Đã thấy Vương Doãn bình chân như vại đáp lời: “Tự nhiên là đi gặp Viên Bản Sơ kia chứ.”
Gặp Viên Thiệu?
Theo lý mà nói, Vương Doãn và những triều thần ở đây gặp Viên Thiệu thì không có gì đáng ngại, nhưng tại sao lại vội vàng đến gặp hắn như vậy? Có chuyện gì ngày mai nói không được sao?
Đào Thương khó hiểu nhìn về phía Tào Tháo, đã thấy Tào Tháo giải thích cho cậu: “Vương Tư Đồ muốn kiếm cho mười mấy vị công khanh này một kết cục... Họ thân là trọng thần trong triều, giờ phút này đã không thể quay về Trường An, nhưng dù sao cũng phải có một nơi để dung thân, và để tiếp tục tận tâm tận lực vì nhà Hán chứ.”
Đào Thương bừng tỉnh đại ngộ.
Nửa số công khanh được cứu về này, dù cũng có sản nghiệp và thế lực tại bản quán của mình, nhưng dù sao cũng từng là quan lớn trên triều đình, nắm giữ quyền cao chức trọng, có người thậm chí đã bôn ba vất vả gần cả đời người vì địa vị hiện tại. Mà cứ thế âm thầm về vườn, quay lại quê hương thì e rằng cũng hơi quá uất ức.
Người đời ai mà chẳng có một lòng hăng hái vươn lên, cố gắng cầu tiến.
Đương nhiên, nếu tiếp tục về Trường An nhậm chức, sống dưới cái bóng của Đổng Trác, thì h�� nhất quyết không làm. Sự nghiệp là quan trọng, nhưng cái đầu cũng không thể mất.
Theo Đào Thương thấy, những triều thần này hẳn đã bàn bạc với nhau. Kết cục tốt nhất cho họ lúc này, vẫn là trở thành tân khách của các chư hầu này. Một là có người chu cấp, hai là họ có thể tham dự những việc quan trọng trong thiên hạ, thậm chí một ngày nào đó có thể hộ tống vua giết vào Trường An, rồi lại leo lên chức vị cao.
Đương nhiên, những người này ai nấy đều mang chức vị quan trọng của triều đình, giúp sức cho chư hầu bình thường, họ tất nhiên không thể nào chấp nhận được. Những kẻ như Đào Thương một thằng nhóc mười bảy tuổi, hay Tào Tháo một hậu duệ hoạn quan, họ càng không thèm để mắt tới.
Đối với họ mà nói, lựa chọn tốt nhất lúc này, tự nhiên vẫn là huynh đệ nhà Viên, dòng dõi tứ thế tam công.
Đừng nhìn Viên Thiệu và Viên Thuật không xuất binh đi cứu họ, nhưng một khi thực sự phải lựa chọn phe phái, những đại quan trong triều này vẫn sẽ liều mạng chen chúc, phá đầu để chạy vào cửa cột nhà Viên – ai cũng hiểu đạo lý "cây lớn bóng mát" mà.
Nghĩ thông những điều này, Đào Thương không khỏi thầm bĩu môi...
Thật đúng là một lũ Bạch Nhãn Lang vô liêm sỉ.
Bất quá, nếu họ thực sự muốn sang bên Viên Thiệu thì cũng tốt, ta được thanh tịnh...
Vạn nhất họ thật sự muốn chọn đến Từ Châu, thì những lão già này, ai nấy đều mang theo cái mũ cao chức trọng từ kinh sư xuống, kẻ nào cũng phô trương, giả bộ oai hơn cả Thứ Sử Từ Châu, không đánh không chửi được, ngày ngày gây cản trở đáng ghét, hát đối nghịch với ta thì chớ nói, lại còn phải cung phụng như Bồ Tát, thật chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.
Đào Thương thứ gì cũng thiếu, duy chỉ không thiếu ông nội.
Tống hết cho Viên Thiệu là tốt nhất.
Tào Tháo hiển nhiên đã sớm nghĩ thông điều này, nên giờ phút này lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm.
“Nếu đã như vậy...” Đào Thương khó hiểu nhìn về phía Vương Doãn: “Tại sao ban ngày chúng ta không đi, cứ phải đợi đến tận nửa đêm mới vào thành Lạc Dương?”
Vương Doãn đáp lời: “Ban ngày nhiều người, khó giữ bí mật. Ta và Bản Sơ nói chuyện việc này có nhiều bất tiện, đi vào ban đêm... là tốt nhất.”
Đào Thương bừng tỉnh – nương nhờ nhà người khác không phải chuyện hay ho gì, lão già này sĩ diện.
Thần sắc Đào Thương khẽ động, lại hỏi: “Vậy ông đi thì cứ đi, tại sao còn phải gọi cả ta theo?”
Vương Doãn có chút tức giận, không vui nói: “Thằng nh��c nhà ngươi! Lão phu đây chính là Tư Đồ Đại Hán, đứng hàng Tam Công, đã chiêu ngươi cùng đi thì ngươi cứ cùng đi! Hỏi nhiều làm gì!”
Đào Thương khinh thường bĩu môi, liếc một cái.
Lão già này thật không biết quý người, Tư Đồ có gì đáng tự hào, chỉ là chức quan rỗng tuếch thôi... Quên ai đã cứu ông ta rồi sao?
Vương Doãn thấy vẻ mặt của Đào Thương, tức đến không nói nên lời, chỉ tay nói: “Mạnh Đức, ngươi xem thằng nhóc hỗn xược này làm cái vẻ mặt gì kìa?”
Tào Tháo từ sáng đến giờ đã bị một già một trẻ này hành hạ đến phát đau đầu, nghe vậy cũng không biết nên đáp lời thế nào, chỉ có thể lau mồ hôi như điên.
Lúc này, Điêu Thuyền đành phải đứng ra làm hòa nói: “Nghĩa phụ đừng giận, Đào công tử chỉ đùa cợt với nghĩa phụ thôi. Vả lại, ngài dù sao cũng là lão thần ba triều, hà cớ gì phải chấp nhặt với một vãn bối? Thật không đáng.”
Vương Doãn nghe vậy hừ một tiếng.
Điêu Thuyền lại quay mặt nhìn Đào Thương, khuyên nhủ: “Đào công tử, nghĩa phụ con thành tâm mời công tử cùng đi. Hành động lần này của ông ấy cũng xuất phát từ lòng cảm kích và sự yêu mến dành cho công tử. Tiểu nữ hiểu rõ nghĩa phụ, tuy ông ấy miệng thì nghiêm khắc, nhưng thực ra lòng lại mềm yếu. Lần này quả thực là vì thấy công tử là người có khả năng, nên cố ý dìu dắt. Công tử tuổi trẻ, hà cớ gì phải giận dỗi với người già như vậy? Thật không đáng.”
Đào Thương khóe miệng cong lên: “Ha ha.”
Vương Doãn lập tức nổi giận, lại nhìn về phía Tào Tháo: “Mạnh Đức! Ngươi xem hắn kìa, cái thái độ gì thế này!”
Tào Tháo đưa tay xoa xoa mồ hôi: “Thái độ của người ta chẳng phải rất tốt sao? Còn cười ha hả trước mặt ngài đó thôi.”
Vương Doãn phồng má trợn mắt nhìn Đào Thương: “Ta thấy hắn chẳng phải đang cười vui gì cả.”
Tào Tháo thật sự không chịu nổi, vội nói: “Ta hiểu rõ cậu ta mà, ngày thường cậu ta lúc xin lỗi cũng vẫn cái vẻ mặt cứng nhắc đó, trời sinh đã vậy rồi... Vương Tư Đồ, chúng ta đi nhanh lên thôi, chuyện hệ trọng, vẫn là gặp Bản Sơ trước đã... Có ai không! Mau lên! Chuẩn bị xe cho Tư Đồ đại nhân! Đừng chần ch��� nữa, đi mau đi!”
Sau khi vừa quát vừa khuyên, đẩy Vương Doãn lên xe ngựa, Tào Tháo quay đầu, tức giận chỉ tay vào Đào Thương: “Cậu đó, cả ngày chỉ biết gây chuyện cho ta!”
Đào Thương nhếch miệng cười vui vẻ một cái, lần này là thật lòng: “Ta chỉ thấy ông ta kênh kiệu quá, nên cố ý trêu chọc thôi.”
Tào Tháo lắc đầu, nói: “Cậu không hiểu rõ lão già này, miệng ông ấy tuy rất ác độc, nhưng thực ra vẫn rất có nguyên tắc! Lại một lòng vì triều đình, đáng để mời trọng dụng.”
Đào Thương nhướng nhướng lông mày, từ chối cho ý kiến.
“Mạnh Đức huynh, nửa đêm rồi, huynh thật sự vì cái chuyện vặt vãnh này mà phải lặn lội đến Lạc Dương một chuyến sao?”
Tào Tháo nghe vậy, đột nhiên nét mặt lộ vẻ lo lắng, nói: “Đây là chuyện thứ nhất. Thực ra, còn có một việc riêng của ta không tiện nói lúc này... Hiền đệ cứ đừng hỏi nhiều vội, cứ cùng huynh đi đến đó đã. Vừa hay hiền đệ chắc chưa từng đến Lạc Dương, để huynh làm người dẫn đường, đưa hiền đệ đi tham quan tòa thành lớn đệ nhất thiên hạ này!”
Đào Thương mượn ánh trăng, quay đầu nhìn về phía đường chân trời xa xăm, nơi tòa thành hùng vĩ, nguy nga đang ẩn hiện mờ ảo. Mãi một lúc sau, cậu mới khẽ lên tiếng.
“Mạnh Đức huynh, hình như tòa thành đệ nhất thiên hạ mà huynh định dẫn ta đi tham quan, đã bị Đổng Trác đốt trụi rồi thì phải.”
Tào Tháo: “..................”
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.