Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 85: Địch Đạo nữ

Tào Tháo không tìm được tình nhân trong mộng, chỉ có thể cùng Đào Thương thất vọng rời đi.

Thật ra thì, điều này cũng rất đỗi bình thường. Lạc Dương thành bị Đổng Trác phóng hỏa thiêu rụi thành phế tích, phần lớn cư dân đã được di dời đến Trường An. Ngay cả những người may mắn trốn thoát và ở lại được cũng là thập tử nhất sinh.

Đào Thương cảm thấy Tào Tháo đ��n tìm người trong lúc này thật sự là thừa thãi. Người phụ nữ kia là vũ đạo gia chứ đâu phải võ sư, làm sao có thể một mình may mắn thoát khỏi kiếp nạn được? Tìm nàng chi bằng đi tìm Diệp Vấn còn hơn.

Một vũ đạo gia từng "Ngũ lăng thiếu niên tranh triền đầu, Nhất khúc hồng tiêu bất tri số" như thế, giờ đây khi gặp lại, ngay cả hài cốt có còn hay không cũng khó nói. Đào Thương cũng rất thương cảm cho Lai Oanh Nhi.

Tuy nhiên, đã có dã sử hậu thế lưu truyền về hai người họ, thì có lẽ Tào Tháo rốt cuộc vẫn sẽ gặp được người phụ nữ này chăng? Mặc dù sự xuất hiện của mình đã tạo ra hiệu ứng cánh bướm, ít nhiều tác động đến thời đại này.

Dù sao thì, tìm thấy hay không tìm thấy cũng đều có cái hay riêng. Bởi Tào lão bản dù có thiên tân vạn khổ lặn lội đến Lạc Dương để kiếm tìm điều gì đi nữa, thì vài năm sau rồi cũng sẽ được đội một chiếc mũ xanh lá thật đẹp, và đó là loại mũ mà một khi đã đội thì sẽ chẳng bao giờ gỡ xuống được.

Tâm trạng Tào Tháo dường như không được tốt cho lắm, cũng chẳng sốt ruột về quân doanh, bảo là muốn đi giải sầu.

Đào Thương cũng chẳng buồn để ý đến hắn, ngáp một cái rồi tạm biệt Tào Tháo... Bị hành hạ suốt một đêm, hắn thực sự buồn ngủ rũ rượi. Tào Tháo muốn gây chuyện thì cứ tự mình đi, Đào Thương nào có thời gian mà thức đêm cùng hắn mà làm loạn.

Sau khi chia tay Tào Tháo, Đào Thương liền dẫn Hứa Trử cùng những người khác chạy về Tư Đồ phủ. Vương Doãn tạm thời cứ ở lại chỗ Viên Thiệu... Về phần mình, trước tiên phải đưa Điêu Thiền về quân doanh sắp xếp chỗ ở. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là xem liệu cái món "tặng thưởng" giấu trong Tư Đồ phủ của nàng rốt cuộc có tìm được hay không.

Nếu quả thật tìm được, thì cứ để nàng trả trước cái "tặng thưởng" đó đi... Thời buổi này, địa chủ cũng chẳng có lương tâm gì, bao nuôi không nổi thì phải ăn chùa Hoa cô nương thôi.

Một đoàn người lại lần nữa đi đến Tư Đồ phủ ngày trước của Vương Doãn.

Vừa đặt chân đến trước cổng chính Tư Đồ phủ, lòng Đào Thương đã nguội lạnh một nửa.

Tư Đồ phủ đã trải qua một trận đại hỏa thiêu rụi, đổ nát tan hoang, gỗ mục hun đen, trông chẳng khác gì một bãi tha ma trăm năm không ai tu sửa. Nó cháy không thua kém gì Phương Trạch các là bao... Muốn tìm thứ gì đó ở đây, e rằng rất khó.

Ngay lúc này, đột nhiên từ trong phủ vọng ra một khúc đàn ưu nhã, tiếng đàn lạnh lẽo, mang theo ý vị cô đơn lạc lõng.

Đào Thương không hiểu nhiều về âm luật, nhưng cũng có thể cảm nhận được đôi chút ý cảnh. Quả đúng là "nghe tiếng đàn mà biết tâm tư người," người đang đánh đàn trong phủ lúc này hẳn đang mang một tâm trạng vô cùng trầm buồn, cô độc.

Đào Thương cùng Hứa Trử bước vào sân Tư Đồ phủ, vừa hay trông thấy Bùi Tiền cùng đám tùy tùng đang đứng trong sân, tay cầm binh khí tuần tra qua lại, thay phiên nhau kiểm tra khắp các ngóc ngách của phủ đệ.

Thấy Đào Thương và Hứa Trử đến, Bùi Tiền cùng mọi người liền tiến lên vấn an.

"Ai đang khảy đàn vậy?" Đào Thương hỏi Bùi Tiền.

Bùi Tiền nhếch miệng, chỉ về phía chính sảnh đã cháy rụi đổ nát của Tư Đồ phủ, nói: "Còn có thể là ai được chứ? Là Điêu Thiền tiểu thư đó thôi, một mình nàng đang ngồi đánh đàn bi thương. Haizz, nơi ở ngày xưa bị đốt thành cái bộ dạng này, đổi thành ai thì tâm trạng cũng chẳng thể tốt được."

Đào Thương khẽ gật đầu, rồi lại hỏi nhỏ: "Thế cái "tặng thưởng" đã tìm thấy chưa?"

Bùi Tiền thở dài: "Thì đã tìm thấy hết rồi, nhưng vấn đề là tất cả đều bị đốt thành mảnh vụn cả. Công tử dù có nhặt ra thì cũng chẳng dùng được."

Đào Thương nghe vậy liền thở dài, lắc đầu nói: "Đổng Trác... đúng là gieo họa."

Bùi Tiền cười hì hì, nói: "Điêu Thiền cô nương đang ngồi đánh đàn trong phòng, buồn bã nãy giờ rồi. Bọn huynh đệ chúng ta đều là lũ thô kệch, khuyên mãi không được nên cũng chẳng biết khuyên sao nữa... Công tử văn tài xuất chúng, sao không vào khuyên nhủ nàng đôi lời?"

Đào Thương nghe vậy ngạc nhiên hỏi: "Văn tài xuất chúng thì có liên hệ tất yếu gì với việc khuyên giải người khác sao?"

Bùi Tiền im lặng, Bùi Bản lại chen vào nói: "Mẹ tôi nói, kẻ đọc sách có tài, dù có đánh rắm cũng vẫn nghe "thơm" hơn lời bọn thô lỗ chúng tôi."

Đào Thương: "... ... ..."

Đúng là tiêu chuẩn sùng bái mù quáng, hoàn toàn chẳng có quan điểm đúng đắn về thị phi gì cả.

Nếu Bùi thị đại nương còn sống, hẳn phải xem xét lại cái tư tưởng quê mùa cực đoan này... Mà cái khẩu vị của bà cụ cũng thực sự quá nặng thật.

Nói thêm vài câu, Đào Thương cất bước đi vào chính sảnh Tư Đồ phủ.

Hứa Trử theo sau lưng hắn, vừa định bước vào thì đã bị Bùi Tiền kéo lại.

"Hứa lão đại, sao huynh lại chẳng có chút tinh ý nào vậy?" Bùi Tiền lại nhếch miệng về phía bóng lưng Đào Thương, thấp giọng nói: "Cứ để hai người họ tự nói chuyện với nhau."

Hứa Trử lúc này mới bừng tỉnh ngộ, cười chỉ chỉ mũi Bùi Tiền, nói: "Tiểu tử nhà ngươi, không phải là ít mưu mẹo đâu, sao lại còn có cái thiên phú này nữa chứ?"

Bùi Tiền cười hắc hắc nói: "Làm người thì dù sao cũng phải có chút ưu điểm chứ. Thằng nhóc choai choai này với cô bé bán lớn, ai nấy đều cực kỳ tuấn tú, thế nào rồi cũng sẽ có chuyện hay ho xảy ra thôi."

Hứa Trử gật đầu lia lịa, cư���i ngây ngô nói: "Cha ngươi đặt cho ngươi cái tên này, đúng là phải đền tiền không ít, nhưng đời này chắc chắn ngươi sẽ chẳng phải đền bù cho phụ nữ đâu!"

Bùi Tiền khuôn mặt tươi cười lập tức liền cứng đờ.

... ... ... ...

... ... ... ...

Bước vào chính sảnh, Đào Thương nhìn quanh bốn phía, quả nhiên trông thấy Điêu Thiền đang ngồi ở một góc căn phòng đã cháy rụi, trong tay nhẹ nhàng vuốt ve một chiếc cổ cầm bị hun cháy đen.

Nghe thấy tiếng bước chân, Điêu Thiền ngẩng đầu lên, vừa vặn bắt gặp ánh mắt dò hỏi của Đào Thương, cố nặn ra một nụ cười có phần ngượng ngùng.

"Đào công tử... Xin lỗi, đồ vật trong phủ... tất cả đều đã bị thiêu rụi rồi. Chỉ còn lại chiếc cổ cầm này là tạm dùng được, nếu chàng muốn "tặng thưởng", e rằng cũng chỉ có thể mang nó đi mà thôi..."

Đào Thương cúi đầu nhìn chiếc cổ cầm trong tay Điêu Thiền, lắc đầu nói: "Nếu đây là vật duy nhất còn sót lại từ gia viên ngày xưa của cô nương, ta làm sao nỡ lòng nào lấy đi... Huống hồ ta cũng đâu có biết đánh đàn, cô nương cứ giữ lại đi, cũng coi như có vật để tưởng niệm."

Một chiếc cổ cầm cháy đen một nửa, lấy đi làm gì chứ... Cũng chẳng đáng mấy đồng.

Điêu Thiền cảm kích gật đầu với Đào Thương: "Nếu đã như vậy, tiểu nữ tử xin đa tạ công tử... Chiếc đàn này chính là do Tả Trung Lang Thái công tự tay chế tác tặng cho nghĩa phụ. Dù không thể sánh bằng danh tiếng lẫy lừng của "Tiêu Vĩ Cầm" của Thái công, nhưng cũng là danh cầm hạng nhất đương thời... Không ngờ công tử lại chẳng màng đến..."

Nghe lời này, vẻ mặt Đào Thương lập tức cứng đờ.

"Chiếc đàn này... bây giờ có thể đáng giá bao nhiêu?"

Điêu Thiền khẽ thở dài: "Đàn là một vật, người biết thưởng thức thì quý giá, kẻ không biết nhìn thì còn chẳng bằng hạt thóc. Dù nó mang những phẩm chất tuyệt hảo như "Hào Chuông", "Quấn Lương", "Lục Khinh", "Tiêu Vĩ" mà người thường khó lòng nhận ra ngay..."

Đôi mắt Đào Thương giờ phút này không rời khỏi chiếc đàn trong tay Điêu Thiền: "Nếu chiếc đàn này mà gặp được người sành sỏi thì sao? Có thể bán được bao nhiêu?"

Điêu Thiền do dự một lát, ước chừng nói: "Tám vạn, mười vạn tiền... cũng có thể... thật khó nói."

Đào Thương nghe vậy trầm mặc, chỉ lặng lẽ nhìn nàng... Rồi đột nhiên vươn tay về phía Điêu Thiền.

"Công tử muốn làm gì?"

Đào Thương nhếch miệng cười, nói: "Cô nương... Ta bây giờ đổi ý, còn kịp không? Chiếc đàn này ta muốn."

Điêu Thiền tròn mắt nhìn chàng: "Công tử thật khéo đùa, chẳng phải chàng đâu có biết đánh đàn?"

"Ta cảm thấy ở tuổi này, học lại từ đầu, có lẽ cũng không muộn..."

Điêu Thiền lại đột nhiên khẽ nhếch đôi mày thanh tú, tinh nghịch nói: "Khó mà làm được... Đây chính là vật để tiểu nữ tử tưởng niệm, chàng đã hứa rồi mà."

Đào Thương: "... ... ..."

Xem ra, nha đầu này là cố ý rồi.

Bực tức thu tay về, Đào Thương chống cằm, cảm thấy hơi có chút tiếc nuối... Một món bảo bối tốt lành vậy mà vụt bay ngay trước mắt.

Điêu Thiền thì lẳng lặng nhìn vẻ mặt ngẩn người bực bội của Đào Thương, nhìn một lúc, mặt nàng không khỏi hơi đỏ lên.

"Đào công tử... Cám ơn chàng."

Đào Thương lấy lại tinh thần, kinh ngạc quay đầu, hỏi: "Cảm ơn? Cảm ơn ta cái gì chứ? Lần trước ở Biện Thủy nàng chẳng phải đã cảm ơn ta rồi sao?"

Điêu Thiền nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Lần trước là để tạ ơn cứu mạng của chàng, lần này là cám ơn chàng đã đến đây để trêu đùa tiểu nữ tử vui vẻ... Tâm tình ta đã tốt hơn nhiều rồi, thật đấy."

"Phá rồi lại lập mà." Đào Thương cảm khái nói: "Ngôi nhà này dù bị đốt cháy, nhưng không có nghĩa là sau này nàng sẽ không còn nhà nữa. Chỉ cần người thân còn đó, mọi chuyện đều dễ giải quyết. Ngày sau có thể xây lại một tòa nhà lớn hơn cũng được... Còn người là còn tất cả."

Nghe câu nói này, gương mặt xinh đẹp của Điêu Thiền dường như ảm đạm đi đôi chút.

Sau một lúc lâu, nàng mới tự giễu nói: "Đúng vậy, cũng chẳng quan trọng. Dù sao thì, tiểu nữ tử cũng đâu phải lần đầu tiên không có nhà..."

Nghe nàng nói, Đào Thương cảm thấy tâm tình nàng dường như thật phức tạp, trong giọng nói tràn đầy bất đắc dĩ.

Câu nói này ngược lại khơi gợi lên lòng hiếu kỳ của Đào Thương.

"Điêu Thiền cô nương, "Điêu Thiền" không phải tên thật của nàng sao?"

Điêu Thiền khẽ gật đầu, giải thích: "'Điêu' và 'Thiền' đều là những vật trang sức. Nghĩa phụ đặt cho ta cái tên này, chẳng qua cũng chỉ là muốn giúp tiểu nữ tử che giấu thân phận mà thôi."

"Che giấu thân phận?" Đào Thương trừng m��t nhìn, nói: "Cô nương có lai lịch gì mà cần phải che giấu chứ? Nàng sẽ không phải là tàn dư của giặc Khăn Vàng đấy chứ?"

Điêu Thiền tức giận liếc xéo Đào Thương một cái: "Chàng mới là cường đạo đó!"

Trầm mặc một hồi, Điêu Thiền như bị chạm đến chuyện cũ nào đó, khẽ thở dài: "Tiểu nữ Điêu Thiền vốn là người Địch Đạo, Lũng Tây. Gia tộc từng được xem là một thế gia ở Lũng Tây... Đáng tiếc sau này... sau này đã bị cừu nhân diệt tộc."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free