Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 89: Tương lai

Nghe cô gái mù tự giới thiệu, Đào Thương cúi thấp đầu, đăm chiêu quan sát thiếu nữ tự xưng "Tiểu Oanh Nhi" này.

Sắc mặt cô bé trắng bệch, dung mạo cực kỳ bình thường, trên mặt còn hằn một vết đỏ tươi, không rõ là vết sẹo do đao kiếm hay dấu ấn gì khác. Đôi mắt vẫn trống rỗng nhìn thẳng vào người đối diện, khiến bất kỳ ai cũng phải kinh sợ tột độ.

Hơn nữa, c�� bé này mới mười hai mười ba tuổi, căn bản vẫn còn là một đứa trẻ...

Cô bé tự xưng là Tiểu Oanh Nhi, chẳng lẽ có liên quan gì đến vũ cơ Lai Oanh Nhi mà Tào Tháo từng nhắc tới? Hoặc có lẽ, đây chính là loại tỳ đồng mà Lai Oanh Nhi từng có? Trong các bộ phim truyền hình kiếp trước, những kẻ quyền thế, ngang tàng thời cổ đại thường thích đi khắp nơi vơ vét đồng nam đồng nữ.

Dù suy nghĩ có chút tò mò, nhưng Đào Thương cảm thấy Lai Oanh Nhi thân là một vũ đạo sư nổi danh đất Lạc Dương, ngay cả một nhân kiệt như Tào Tháo cũng phải nể trọng, thì dù có nhận tỳ đồng, nàng hẳn phải chọn người có chút nhan sắc... Ít nhất cũng phải xứng với thân phận của mình.

Nhưng với tướng mạo của cô bé này, Đào Thương thực sự không sao vừa mắt được.

Chẳng lẽ quan niệm thẩm mỹ của người cổ đại khác với mình sao? ... Khẩu vị nặng đến vậy ư?

Đào Thương quay đầu nhìn Hứa Trử, thấy y cũng đang ngơ ngác nhìn mình.

Thoáng chốc, Đào Thương hoàn toàn có thể khẳng định, xem ra không phải riêng Lai Oanh Nhi có vấn đề về gu thẩm mỹ, mà ngay cả Tào Tháo cũng vậy...

Khoan đã, có lẽ chỉ là trùng hợp tên gọi thôi thì sao?

Đào Thương trầm mặc một lúc lâu, sau đó dặn dò Hứa Trử: "Cứ đưa về trước đã... Tình hình cụ thể thế nào, để sau rồi nói."

Trong tiềm thức của Đào Thương, một ý niệm đã bắt đầu nhen nhóm.

Dù trong chiến dịch thảo phạt Đổng Trác lần này, Đào Thương và Tào Tháo đã tâm đầu ý hợp, nhưng Đào Thương biết, trong tương lai không xa... hoặc có thể là một tương lai rất xa... hắn rất có khả năng sẽ trở thành đối thủ của Tào Tháo. Với thân phận trưởng công tử Từ Châu hiện tại, điều này là điều không thể tránh khỏi.

Vì vậy, từ giờ phút này, hắn phải bắt tay vào chuẩn bị. Phàm là những việc có chút liên quan, dù chỉ là một chút xíu thôi, tới Tào Tháo, hắn đều phải sớm tính toán đường lùi.

Cô bé tự xưng Tiểu Oanh Nhi này, mặc kệ nàng rốt cuộc có liên quan gì đến Lai Oanh Nhi hay không... Đào Thương quyết định, trước tiên sẽ đưa nàng về Từ Châu.

...

...

Hứa Trử cho Tiểu Oanh Nhi cưỡi ngựa. Trên đường về doanh trại quân Từ Châu, Đào Thương vẫn luôn trò chuyện bâng quơ với cô bé.

Mặc dù không rõ lai lịch của "Tiểu Oanh Nhi", nhưng cái tên này khi đặt cho nàng lại vô cùng phù hợp.

Cô bé này tinh quái lanh lợi, líu lo không ngừng, lại luôn lấy cớ đôi mắt không nhìn rõ để giả bộ đáng thương, suốt cả chặng đường đều tìm cách thân thiết với Điêu Thuyền.

Đào Thương nhận ra cô bé này EQ thực sự rất cao, lại gan dạ. Dù nói nhiều nhưng rất biết điều, đến lúc cần thiết sẽ ngậm miệng, tuyệt đối không gây vướng bận.

Dựa vào một vài manh mối nhỏ, Đào Thương cơ bản kết luận "Tiểu Oanh Nhi" là một cái tên giả. Tuy nhiên, tại sao cô bé lại dùng tên giả này, và mối quan hệ giữa nàng với Lai Oanh Nhi là gì, Đào Thương nhất thời chưa thể khai thác được. Nhưng không sao cả, về sau còn nhiều thời gian, khi về đến Từ Châu sẽ từ từ điều tra sau. Hiện tại Từ Châu và Tào Tháo vẫn chưa trở mặt, một số chuyện cũng không cần vội vàng ngay lúc này.

Nhưng lúc này Đào Thương hoàn toàn không biết, suy nghĩ hiện tại của hắn thực chất là hoàn toàn sai lầm. Cô bé nhỏ này, mấy năm sau sẽ mang đến cho hắn những điều thực tế vượt xa ngoài sức tưởng tượng của hắn, và tình huống còn phức tạp hơn nhiều so với phỏng đoán "tỳ nữ của Lai Oanh Nhi" của hắn.

...

...

"Tiểu mù lòa." Đào Thương đột nhiên lên tiếng.

Tiểu Oanh Nhi dường như không mấy vui vẻ. Giờ phút này nàng đã biết họ của Đào Thương nên đáp lại: "Đào lão gia, người ta có tên hẳn hoi, không gọi tiểu mù lòa, nghe khó chịu lắm... Vả lại, người ta chỉ là không nhìn rõ thôi."

Đào Thương nhíu mày, cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Nàng gọi hắn là "Đào lão gia" thì không khó nghe ư? Xin lỗi chứ hắn mới mười bảy tuổi...

"Mắt ngươi bị mù từ khi nào... À, là không nhìn rõ?"

Thần sắc Tiểu Oanh Nhi chợt trầm xuống, nụ cười trên môi cũng biến mất ngay lập tức, dường như không muốn nán lại lâu ở chủ đề này. Nàng đáp qua loa: "Từ nhỏ đã vậy rồi."

Đào Thương lại trêu chọc hỏi: "Vậy sao ngươi lại lấy tên Tiểu Oanh Nhi? Ai đặt cho ngươi vậy?"

Tiểu Oanh Nhi cười đáp: "Chính ta chứ, bởi vì ta thích cái tên này. Ngươi không thấy giọng ta rất giống chim oanh hót líu lo sao?"

Đào Thương lắc đầu: "Chẳng nghe ra tiếng chim oanh gì cả... Giống quạ đen thì đúng hơn." Thật là một cô bé tự luyến.

Tiểu Oanh Nhi lập tức đỏ bừng mặt vì giận.

Điêu Thuyền cười xoa đầu Tiểu Oanh Nhi, nói: "Tỷ tỷ thấy rất giống mà."

Tiểu Oanh Nhi hì hì cười: "Vẫn là phu nhân tỷ tỷ có ánh mắt nhìn người!"

Chẳng những cô bé này tự luyến, bên cạnh còn có một người hùa theo.

...

...

Sau khi đoàn người trở về doanh trại quân Từ Châu, Đào Thương định sắp xếp cho Tiểu Oanh Nhi ăn uống, rồi tìm một cái lều cho nàng nghỉ ngơi trước. Nào ngờ cô bé này lại cương quyết từ chối, thẳng thắn nói rằng đã nhận ân huệ của người khác thì phải "kết cỏ ngậm vành" báo đáp, chứ nào có chuyện vừa về nhà chủ đã lo ăn lo ngủ? Thế thì khác gì heo.

Đào Thương rất khó hiểu, một cô bé dường như mù mà không mù, hoặc giả vờ không nhìn thấy này, thế mà lại có tư tưởng "có ơn tất báo"... Biết hổ thẹn thì gần với dũng khí, xem ra nàng cho dù là một kẻ trộm vặt, vẫn còn có thể dạy bảo được.

Kết quả là, chỉ uống vội vài ngụm nước, Tiểu Oanh Nhi liền chạy đến trướng bồng của Điêu Thuyền, bắt đầu dọn dẹp khắp nơi, quả thực nhanh nhẹn hệt như một thị nữ thực thụ.

Điêu Thuyền nhìn Tiểu Oanh Nhi, không rõ vì sao, có lẽ vì thương cảm cô bé mồ côi cha mẹ, đồng cảnh ngộ nên đặc biệt tốt với nàng. Thấy nàng hăm hở dọn dẹp không ngừng, nhưng lại liên tục va vấp, đụng độ, ngã dúi dụi do mắt kém, Điêu Thuyền không đành lòng, liền cùng nàng bắt tay vào dọn dẹp.

Hai người dọn dẹp xong nơi ở của Điêu Thuyền, Tiểu Oanh Nhi không chịu nghỉ ngơi, nhất quyết muốn sang dọn dẹp cho Đào Thương nữa.

Thấy "Tiểu Oanh Nhi" chân thành nhiệt tình, không lay chuyển được nàng, Điêu Thuyền đành dẫn nàng đến soái trướng của Đào Thương, nói là muốn cùng nhau giúp Đào Thương dọn dẹp nơi ở.

Đào Thương không ngăn cản hai người, ngược lại ngồi sau bàn trà trong trướng, ngắm nhìn thân ảnh Tiểu Oanh Nhi chống gậy trúc, bận rộn khắp nơi mà suy tư.

Thực ra, dù Tiểu Oanh Nhi thật sự có liên quan đến Lai Oanh Nhi, hoặc Đào Thương có thể thông qua nàng tìm được Lai Oanh Nhi, Đào Thương tự thấy khả năng lợi dụng các nàng để đối phó Tào Tháo sau này là rất nhỏ. Dù sao Tào Tháo cũng là một kiêu hùng bậc nhất đương thời, không phải một hai nữ nhân đơn giản có thể ngăn cản được.

Nhưng trong cơn tuyệt vọng thì bất cứ điều gì cũng có thể thử. Mọi việc trong tương lai đều không chắc chắn, Đào Thương cũng chỉ có thể không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để tìm kiếm đường sống cho mình. Có thêm một con đường đi, thì cũng không sai.

Dù sao hiện tại các chư hầu cũng không tiến quân, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, coi như tự tìm cho mình chút việc để làm vậy.

Ngắm nhìn Điêu Thuyền và cô bé đang chật vật dọn dẹp, Đào Thương suy nghĩ miên man, chẳng mấy chốc đã mệt mỏi mà gật gù ngủ thiếp đi.

Đợi đến khi hai cô nương một lớn một nhỏ chật vật dọn dẹp xong xuôi trong soái trướng, Đào Thương mới tỉnh dậy, tức thì không khỏi ngây người.

Mặc dù soái trướng của hắn hằng ngày vẫn có thị vệ Từ Châu Quân dọn dẹp... nhưng không rõ có phải do tâm lý hay không, lúc này trong trướng lại phảng phất có một luồng khí tức ấm áp.

Từ giản trúc trên bàn đến chậu than trong trướng, cả bộ giáp treo trên kệ, mọi thứ dường như đều được lau chùi sạch bóng, không vương chút bụi trần, tỏa ra khí tức trong trẻo. Trong chậu gỗ đầy ắp nước sạch, khăn vải và quần áo được xếp gọn gàng một bên, bày biện đâu ra đấy. Trên bàn, hai người phụ nữ còn đặt một bó hoa đồng nội lớn, thổi bừng lên hương thơm tự nhiên đặc trưng của đồng ruộng.

Một không gian sạch sẽ tinh tươm như vậy, quả thực khiến người ta sảng khoái tinh thần.

Đào Thương thầm cảm thán.

Trong cuộc sống của đàn ông, có lẽ quả thực không thể thiếu vắng phụ nữ.

Tiểu Oanh Nhi một tay chống gậy trúc, một tay lau đi những hạt mồ hôi li ti trên trán, sau đó quay đầu nhìn về phía Điêu Thuyền đang đứng, ánh mắt vẫn trống rỗng nhưng nhìn thẳng.

"Phu nhân tỷ tỷ, bó hoa ta hái, Đào lão gia có thích không?"

Điêu Thuyền cười duyên, nhéo nhẹ má nàng rồi nói: "Chính ngươi xem đi."

Tiểu Oanh Nhi quay đầu về phía Đào Thương, đôi mắt trắng dã nhìn chằm chằm một lúc lâu, rồi mới nghi hoặc nói: "Mờ mịt quá, không nhìn rõ, chẳng biết hắn vui hay không vui..."

Đào Thương đứng dậy, chậm rãi cất giọng: "Cũng xem như... Tạm chấp nhận được."

Điêu Thuyền bĩu môi, thì thầm: "Đồ cứng đầu!"

"Bùi Tiền, vào đây một lát."

Ngoài trướng, Bùi Tiền đáp lời rồi bước vào. Vừa đặt chân vào soái trướng, y không khỏi sững sờ, dường như cũng ngạc nhiên trước khung cảnh sạch sẽ bừng sáng hẳn lên, có chút không quen.

Đào Thương quay đầu nhìn đôi mắt trống rỗng và bộ quần áo bẩn thỉu của Tiểu Oanh Nhi, rồi nói với Bùi Tiền: "Chuẩn bị cho đứa bé này vài bộ quần áo sạch, sắp xếp một cái lều... À, cứ sắp xếp ở cạnh lều của Điêu Thuyền cô nương, để nàng nghỉ ngơi cho thật tốt."

Tiểu Oanh Nhi nghe vậy vội nói: "Đào lão gia, nhưng con vẫn chưa mệt mà, con còn làm được nhiều việc lắm!"

Điêu Thuyền khẽ véo vai nàng, dịu dàng nói: "Không mệt cũng phải đi ngủ, vết thương trên người ngươi còn chưa lành, từ lúc gặp ở Lạc Dương đến giờ chắc cũng chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng... Ngoan, đi đi nhanh đi, không thì quay đầu tỷ tỷ không cho ngươi đi theo nữa đâu."

"Vâng." Tiểu Oanh Nhi bĩu môi, rồi theo Bùi Tiền chầm chậm rời khỏi soái trướng.

Điêu Thuyền quay đầu lại, đôi mắt hạnh nhìn chằm chằm Đào Thương, ánh mắt long lanh như biết nói, chất chứa thiên ngôn vạn ngữ.

"À..." Đào Thương nhất thời có chút nghẹn lời, chẳng rõ vì sao, giữa hắn và Điêu Thuyền, vô tình lại hình thành một thứ không khí đặc biệt, không thể nói rõ hay diễn tả được.

"Đào công tử có lời gì muốn nói với tiểu nữ không?"

"Ừm..." Đào Thương nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Mệt mỏi cả ngày lẫn đêm rồi... Hay là nàng cũng đi nghỉ đi?"

Điêu Thuyền khẽ thở dài, dường như có phần không hài lòng khi Đào Thương chỉ nói với nàng bấy nhiêu. Nhưng phận nữ nhi da mặt mỏng, người ta đã bảo đi ngủ, cũng không tiện nấn ná ở đây... Chẳng lẽ lại ngủ lại chỗ hắn sao?

"Nếu đã vậy, công tử, tiểu nữ xin tạm cáo lui." Dứt lời, nàng chầm chậm bước ra soái trướng, khi đi ngang qua cửa, bước chân hơi chần chừ, dường như đang chờ đợi điều gì đó.

"Cô nương." Đào Thương chợt lên tiếng gọi.

Điêu Thuyền khựng lại, xoay người lại với vẻ mặt xinh đẹp, ánh mắt đầy mong đợi nhìn Đào Thương: "Công tử còn có việc gì sao?"

"Trước khi đi ngủ nhớ rửa mặt rửa chân đấy."

...

...

Thực ra, ý của Điêu Thuy���n Đào Thương ít nhiều cũng hiểu được. Hắn là người xuyên việt từ kiếp sau trở về, EQ ít nhiều vẫn cao hơn người cổ đại một chút. Nhưng tình hình lúc này quá phức tạp, có quá nhiều chuyện cần phải giải quyết ổn thỏa. Sự việc thảo phạt Đổng Trác đã tạm lắng, thời đại quần hùng tranh bá sắp sửa mở màn. Nếu Đào thị muốn có một chỗ đứng vững trong tình cảnh hỗn loạn này, nhất định phải nắm bắt tiên cơ... Với những điều kiện tiên quyết như vậy, Đào Thương thực sự không có tâm trí mà ve vãn nữ nhân.

Trông cậy vào Đào Khiêm hay Đào Ứng e rằng không được. Hai người này, một kẻ hại cha, một kẻ hại con, nếu bọn họ không ra ngoài tự dâng đầu người thì Đào Thương đã phải đốt nhang khấn Phật rồi.

Hoạn quan lộng quyền, nội chính, nhân khẩu, thế lực, kinh tế, tài chính, sản lượng lương thực, nguồn chiêu mộ binh sĩ, vật tư, thương mại, tài nguyên thiên nhiên... tất cả những điều này đều là những vấn đề Đào Thương dần dần phải cân nhắc và giải quyết nếu muốn Từ Châu phát triển lớn mạnh.

Thực ra, để T�� Châu trở nên lớn mạnh và cường thịnh, Đào Thương không phải không có cách. Ngược lại, hắn có một kế hoạch và phương án hoàn chỉnh. Nếu có thể thực hiện theo phương án đó, Đào Thương tin rằng, không quá ba năm, Đào thị Từ Châu sẽ trở thành một con "hắc mã" trên đất Trung Nguyên, khiến chư hầu phải kinh ngạc nhìn lại.

Nhưng hiện tại lại có một trở ngại lớn, đó chính là thân phận của Đào Thương.

Đào Thương không phải chủ nhân Từ Châu, người đứng đầu hiện tại vẫn là Đào Khiêm. Đào Thương không thể trực tiếp ra tay quyết đoán can thiệp vào nội chính, hơn nữa, bốn đại gia tộc ở Từ Châu cũng sẽ không để mặc Đào Thương tự do hành động.

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free