(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 957: Tái chiến Bàng Thống
Đào Thương vốn nghĩ mình chỉ nói khoác đôi lời, ai ngờ Sa Ma Kha cái tên này lại càng không biết xấu hổ, khoác lác đến tận trời.
Mỹ nam tử số một Ngũ Khê Man Tộc ư? Lời này hắn làm sao có thể thốt ra khỏi miệng?
Nếu không phải bây giờ mình đang rất cần đến hắn, Đào Thương chắc chắn đã sai Cam Ninh quất hắn năm mươi roi thay mình.
Còn về lý do để đánh đòn...
Cố ý làm ghê tởm Thừa Tướng đương triều, thì tính là tội gì?
Trong lòng hận không thể đá bay Sa Ma Kha ra khỏi cửa, nhưng vì đại cục, Đào Thương vẫn cố nén cảm giác buồn nôn, gượng gạo nở nụ cười với Sa Ma Kha.
"Sa tướng quân trượng nghĩa như vậy, Đào mỗ vô cùng biết ơn. May mắn được chiêm ngưỡng dung nhan tuấn lãng của tướng quân, quả là phúc ba đời của Đào mỗ."
Sa Ma Kha được Đào Thương khen, mừng ra mặt: "Nếu Thừa Tướng đã thích, vậy mạt tướng tối nay không ngại ở lại đây, mạt tướng sẽ noi gương các vị Hán nhân, chúng ta ngủ cùng nhau! Mạt tướng sẽ để Thừa Tướng tối nay ngắm nhìn cho thỏa thích."
Trong lòng Đào Thương chỉ muốn gào thét.
Còn ngủ chung ư?
Huynh đệ ngươi nghĩ gì mà lại nói như vậy?
Đào Thương cười khan, nói: "Chúng ta đều là người một nhà, chẳng cần phải khách sáo đến thế... Đào mỗ sau này còn nhiều dịp để thưởng thức dung nhan của tướng quân."
Sa Ma Kha cũng không phải loại người quá tự luyến, thấy Đào Thương không muốn tiếp tục bàn luận về đề tài này, hắn liền nói với Thừa Tư���ng: "Thừa Tướng, lần này mạt tướng mang đến cho Thừa Tướng năm ngàn hộc lương thực, hai ngàn gánh hoa quả Nam Hương, cùng một ít cỏ khô, đủ để đại quân của Thừa Tướng cầm cự cho đến khi chiến sự kết thúc!"
Đào Thương nghe Sa Ma Kha nói vậy, vô cùng vui vẻ, hắn hài lòng nhẹ nhàng gật đầu với Sa Ma Kha, nói: "Tướng quân thật sự là có lòng."
Sa Ma Kha lại chắp tay nói: "Mạt tướng còn một việc muốn bẩm báo Thừa Tướng."
"Chuyện gì?"
Sa Ma Kha nói: "Thế núi Kinh Nam hiểm trở, rừng cây rậm rạp, giờ đây thời tiết lại đã qua đầu mùa xuân, e rằng không bao lâu nữa chướng khí sẽ bốc lên. Các tướng sĩ dưới trướng Thừa Tướng trước đây chưa từng ở Kinh Nam, một khi ba quân tướng sĩ nhiễm ôn dịch, chỉ sợ sẽ tổn thất không nhỏ, việc này cần phải cẩn trọng."
Đào Thương nghe vậy nhíu nhíu mày.
So với thiên nhiên, sức mạnh của loài người quá yếu ớt, một khi nhiễm phải bệnh dịch do chướng khí, cho dù là trăm vạn đại quân, sớm muộn cũng sẽ bị đánh tan.
Lời Sa Ma Kha lúc này nói, quả thật là một việc khẩn yếu.
Đào Thương nhìn về phía Sa Ma Kha, nói: "Tướng quân đã có thể nói ra những lời ấy, chắc hẳn sẽ có biện pháp giúp ta phòng ngừa chướng khí, phải không?"
Sa Ma Kha lập tức nói: "Không dối gạt Thừa Tướng, người Ngũ Khê chúng tôi đối phó với độc chướng vào ngày hè này, ngược lại có chút kinh nghiệm. Kỳ thật, chỉ cần chuẩn bị thêm một chút thảo dược trong núi rừng, mỗi ngày cho ba quân tướng sĩ nấu thành canh, mỗi người uống một chén lớn, liền có thể bách độc bất xâm!"
Đào Thương nghe vậy bật cười.
Còn bách độc bất xâm ư... Chẳng phải là nâng cao khả năng phòng ngừa, tăng cường sức miễn dịch thôi sao.
"Thế nhưng, rốt cuộc là loại thảo dược nào có thể phòng ngừa độc chướng, hiện tại trong quân ta lại không ai biết. Việc này vẫn phải nhờ cậy vào người Ngũ Khê của các ngươi."
Sa Ma Kha vỗ bộ ngực hướng Đào Thương cam đoan: "Thừa Tướng yên tâm, việc hái thảo dược cứ giao cho mạt tướng!"
Đào Thương hài lòng nhẹ gật đầu.
Thế rồi Sa Ma Kha đột nhiên nói: "Thừa Tướng, ngài thật sự không cân nhắc ngủ chung một đêm với mạt tướng sao?"
Sắc mặt Đào Thương lập tức biến đổi.
Hắn sững sờ một hồi lâu, mới thấp giọng nói: "Việc này, ta thấy không cần như vậy... Tướng quân vẫn nên lấy đại cục làm trọng, thay ba quân mà thu thập nhiều thảo dược hơn mới phải."
...
Trong lúc Sa Ma Kha vận chuyển quân tư thay Đào Thương, Bàng Thống đã dẫn theo Trương Phi và mười vị chiến tướng Kinh Châu khác đến Võ Lăng Quận.
Kim Toàn, quận trưởng Võ Lăng Quận, đã tiếp đãi ông ta.
Vừa đến trụ sở quận Võ Lăng, Bàng Thống không nghỉ ngơi mà trực tiếp hỏi về tình hình chiến sự Kinh Nam.
Kim Toàn làm việc cũng coi là hết lòng, mặc dù thân ở Võ Lăng Quận, nhưng ông ta lại nắm rõ tình hình chiến sự Trường Sa, không bỏ sót chi tiết nào.
Kim Toàn lập tức báo cáo chi tiết tình hình chiến sự Trường Sa cho Bàng Thống.
Biết được thành chính Trường Sa thất thủ, Bàng Thống không khỏi lộ vẻ ưu sầu, ông hỏi Kim Toàn: "Lưu Bàn hiện đang ở đâu?"
Kim Toàn nói: "Lưu Bàn hiện đang ở Trường Sa thu nạp binh lính các huyện quận, ý đồ phản công Đào Thương, đo���t lại thành Trường Sa."
"Đúng là hồ đồ, hắn làm sao có thể là đối thủ của Đào Thương!" Bàng Thống lắc đầu, giận vì hắn không biết tự lượng sức, nói: "Lập tức phái người mang quân lệnh của ta đến Trường Sa, bảo Lưu Bàn sau khi thu nạp binh mã các huyện, nhanh chóng rút lui về Tương Lăng hội quân cùng ta, không thể để binh lính gặp nguy hiểm vô ích."
"Vâng, mạt tướng sẽ lập tức phái người đi thông báo Lưu Bàn."
Bàng Thống hít một hơi thật sâu, sau đó đánh giá Kim Toàn một lượt, nói: "Đào Thương tiến binh Trường Sa, tiến đánh Lưu Bàn, Kim quận trưởng có thể thấy rõ tình thế, không tùy tiện xuất binh, bảo toàn binh lực, vững vàng cố thủ Võ Lăng Quận, quả là có tầm nhìn xa trông rộng, đáng được tán dương."
Kim Toàn nghe vậy, cay đắng nhếch miệng.
Đâu phải ông ta có tầm nhìn xa, rõ ràng là Đào Thương tiến đánh Trường Sa quá nhanh, phía ông ta căn bản không kịp phản ứng, mà cho dù có thể kịp phản ứng, ông ta cũng thật sự không dám xuất quân.
Kim Toàn không dám nhận lời khen này của Bàng Thống, lập tức nói: "Tư Đồ, nh��m vào đại quân của Đào Thương, mạt tướng lại có một biện pháp, có lẽ có thể khiến binh mã của Đào Thương khó lòng xoay chuyển tình thế, thất bại thảm hại."
Bàng Thống nghi hoặc nhìn Kim Toàn.
Ông ta biết tổ tiên Kim Toàn là danh thần Kim Nhật Đê, bất quá nhìn dáng vẻ của hắn, tựa hồ cũng không thừa hưởng trí tuệ và năng lực của tổ tiên. Chẳng lẽ ta đã nhìn lầm hắn?
Ngay cả Bàng mỗ đây còn tạm thời nghĩ không ra biện pháp phá Đào Thương, hắn lại còn nói có thể khiến quân đội của Đào Thương khó lòng xoay chuyển?
Chẳng phải hơi quá nực cười sao?
"Kim quận trưởng có ý kiến gì, cứ nói đừng ngại."
Kim Toàn thấp giọng nói: "Đất Võ Lăng ngày xưa từng bị Man tộc Võ Lăng cướp bóc, dù là tu sửa hay thương mại, so với các châu quận khác của Đại Hán thì còn thua kém rất nhiều. Nơi đây lại rừng núi rậm rạp, có nhiều độc trùng, chướng khí, trong đó những khu vực dễ phát bệnh, mạt tướng những năm qua đều đã tìm hiểu rõ ràng. Hiện tại ngày xuân còn dài, chính là thời tiết độc chướng hoành hành, nếu chúng ta lợi dụng ��ược, thì muốn diệt quân Đào Thương cũng không phải việc khó..."
Bàng Thống vuốt vuốt chòm râu thưa thớt, cân nhắc tỉ mỉ một lát, nói: "Biện pháp như vậy, chẳng phải hơi tổn hại thiên hòa sao?"
Kim Toàn lắc đầu nói: "Ôn chướng đối với con người, vốn là thiên tai, đâu phải do chúng ta gây ra, làm sao lại tổn hại thiên hòa?"
"Ừm, lời này của ngươi, lại có vài phần đạo lý... Đi, tìm một bản đồ đến, ngươi vẽ những nơi độc chướng hoành hành cho ta xem!"
"Vâng!"
...
Sau khi chỉnh đốn binh mã mấy ngày tại Trường Sa, Đào Thương liền bắt đầu tiến quân cả đường thủy lẫn đường bộ, xuất phát hướng Võ Lăng Quận.
Bốn quận Kinh Nam, giáp giới với Giang Hạ và Nam Quận, chính là Võ Lăng Quận và Trường Sa Quận. Giờ đây, thành chính Trường Sa đã nằm trong tay mình, mà binh lính trấn giữ các huyện thành còn lại cũng bị Lưu Bàn gấp rút thu gom, muốn triệt để bình định Trường Sa có thể nói là dễ như trở bàn tay.
Nếu lấy thêm được Võ Lăng Quận, thì hai nơi Linh Lăng và Quế Dương Quận chẳng khác nào bị Đào Thương cắt đứt liên hệ với Nam Quận. Đến lúc đó, cho dù mình không đi tiến đánh, tay của Lưu Bị cũng không thể vượt qua hai quận này để chỉ huy. Khi ấy, không cần phái binh, chỉ cần phái người đi du thuyết, hai quận cơ bản không cần động binh, liền có thể lập tức đầu hàng.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và thuộc quyền sở hữu của họ.