(Đã dịch) Tam Quốc Hữu Quân Tử - Chương 960: Say rượu song hùng
Trương Phi bắt đầu đùa nghịch rượu điên rồi!
Trong soái trướng, đó là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu tất cả các tướng lĩnh đang hầu rượu.
Uống rượu xong rồi còn đòi đi đánh Đào Thương ư?
Với bộ dạng say xỉn của ngươi lúc này, e rằng chỉ tổ tự dâng mình cho người ta đánh thôi!
Phó tướng Vương Luân đứng dậy, chắp tay nói với Trương Phi: "Tướng quân đã say rồi, lại còn nói lời say. Chúng ta hôm nay cũng đã uống đủ rồi, mạt tướng đề nghị, chi bằng dừng lại ở đây thì hơn, ngài thấy sao?"
Trương Phi đảo mắt một cái, say khướt nói: "Ngươi, ngươi nói ai uống say?"
Vương Luân nghe vậy không khỏi sững sờ, lập tức vội vàng cười xòa đáp: "Là mạt tướng nói sai. Không phải tướng quân uống say, là mạt tướng uống say. Mạt tướng xin tướng quân tha lỗi, mong tướng quân rộng lòng tha thứ."
"Đã, đã... uống say rồi, thế, thế thì tại sao lại không uống nữa?"
Vương Luân có chút không hiểu ý Trương Phi nói.
"Trương tướng quân, mạt tướng đã say đến thế rồi, vậy lẽ dĩ nhiên là không nên uống nữa chứ?"
"Phí! Không đúng! Đồ hèn nhát!" Trương Phi vừa nấc rượu vừa gắt gỏng nói: "Đã uống, uống say, vậy có nghĩa là, có nghĩa là bản lĩnh uống rượu vẫn chưa tới nơi tới chốn. Thì, thì không lẽ nào lại không uống! Càng phải, càng phải luyện tập nhiều hơn!"
Vương Luân ngây người nhìn hắn: "Cái này mà cũng phải luyện sao?"
"Đương, đương nhiên! Uống có chừng này mà đã say rồi, không luyện thì sao mà được?" Dứt lời, Trương Phi liền quay đầu nhìn về phía các thị vệ đứng cạnh mà nói: "Đều, đều phái người mang rượu lên, cho, cho mỗi người bọn họ một vò rượu. Ta, ta sẽ nhìn bọn họ uống, không uống cạn thì không được! Rút roi ra!"
Trong trướng, các tướng lĩnh nghe vậy đều kêu khổ, nhao nhao đứng dậy xin Trương Phi tha thứ.
Trương Phi trở lại chỗ ngồi của mình, cầm lấy roi ngựa, say khướt lắc lư chiếc roi về phía bọn họ.
Các tướng thấy tình hình này, lập tức biết rằng không uống thì không được.
Nếu cứ tiếp tục la ó nữa, chỉ vì một bữa rượu này, e rằng hôm nay tất cả sẽ bị mắc kẹt hoàn toàn ở đây mất.
Cũng trách Bàng Thống, rảnh rỗi không có việc gì làm lại cứ trừng phạt Trương Phi, bắt hắn đi vận chuyển lương thực.
Vốn dĩ trong quân Trương Phi không hề có rượu, kết quả là khi lên đường đến Thiên Lăng thành vận chuyển lương thực, hắn lại làm một phen, chở về hai xe ngựa lớn toàn rượu. Chẳng ai dám quản, mà cũng chẳng ai quản nổi hắn.
Thế là, đám người lại phải chịu tai ương.
Không bao lâu, những bình rượu lớn được binh sĩ mang lên, mỗi người một bình. Các tướng lĩnh, dưới sự "chăm sóc" của Trương Phi, ừng ực ừng ực uống cạn sạch rượu trong vò. Có người nôn thốc nôn tháo ngay tại chỗ, khiến toàn bộ soái trướng ngập trong một mùi hương khó ngửi và gay mũi.
Với một vò rượu tuôn vào bụng như thế, những chiến tướng, giáo úy này, cơ bản chẳng còn ai tỉnh táo nữa.
Mặc dù không quậy phá điên cuồng như Trương Phi, nhưng ai nấy cũng đều mơ mơ màng màng. Rất nhiều người đã mất hết ý thức, đứng còn không vững.
Uống đến trình độ này, thực ra cũng đã coi như là đủ rồi. Nhưng Trương Phi rất rõ ràng, cơn rượu điên của hắn vẫn chưa kết thúc.
"Tốt, rất tốt! Một vò rượu cũng đã uống sạch, nói rõ các ngươi rất nể mặt bản, bản tướng quân. Nếu đã như vậy, bản tướng quân hôm nay sẽ không trách phạt các ngươi nữa... Người đâu, truyền lệnh của ta, tam quân đêm nay lập tức xuất phát, thẳng tiến doanh trại quân Kim Lăng. Bản tướng muốn đêm nay tập kích doanh trại lớn của Đào Thương!"
Thiên Lăng thành cách nơi Đào Thương đang đóng quân hiện tại không xa, chỉ khoảng mấy chục dặm.
Nhưng một lệnh của Trương Phi như vậy khiến các tướng quân, dù lờ mờ còn giữ được chút thần trí, cũng lập tức luống cuống!
Chuyện này chẳng phải là nói đùa sao?
Ngươi tự đóng cửa lại, chúng ta những người này có quậy phá, ồn ào đến mấy cũng chẳng sao.
Nhưng ngươi uống rượu xong lại muốn đêm nay chạy đến doanh trại lớn của Đào Thương gây sự, chẳng phải là tự chuốc lấy trò cười đó sao?
Vương Luân đầu óc choáng váng, nhưng ít nhiều vẫn còn giữ được chút thanh tỉnh, hắn vội vàng chắp tay nói với Trương Phi: "Khởi bẩm Trương tướng quân, chúng ta hiện tại chỉ có ba ngàn nhân mã, Đào Thương dưới trướng lại có đến mấy vạn quân. Cho dù là thật sự tập kích đêm, số lượng nhân mã bên ta e rằng cũng không đủ đâu."
Trương Phi mặc dù say, nhưng trong đầu vẫn còn nhớ lời Bàng Thống đã nói với hắn trước đây, hắn cười khẩy một tiếng, nói: "Ngươi, ngươi biết cái gì? Bây giờ quân Đào, Đào Thương đều đã trúng độc chướng, nhất thời nửa khắc không thể hành quân. Ba quân tướng sĩ dưới trướng hắn đã, đã là cảnh 'ốc còn không mang nổi mình ốc'. Hiện tại đi cướp doanh trại hắn, tất, tất nhiên không có, không có chuyện gì lớn."
Dứt lời, Trương Phi khoát tay, nói: "Cho dù là không, không thể đại thắng, nhưng với ba ngàn nhân mã này, nghĩ, nghĩ để tìm hiểu rõ tình hình hiện tại của mấy vạn quân binh Đào, Đào Thương, thì lại không có vấn đề gì... Đừng có quanh co, cứ, cứ làm theo lời ta nói!"
Trên thực tế, trong lòng Trương Phi, hành vi đánh lén quân địch đã trúng độc là điều không quân tử. Nhưng hắn mượn men say vẫn cứ muốn đi, cũng là muốn dò xét hư thực của Đào Thương.
...
Binh mã của Trương Phi, dưới sự dẫn dắt của một đám tướng quân, giáo úy đang say ngất ngưởng, thẳng tiến về phía doanh trại lớn của Đào Thương.
Không bao lâu, chẳng mấy chốc, một tên trinh sát được phái đi dò xét phía trước đã vội vã tiến đến trước mặt Trương Phi.
"Bẩm Trương tướng quân, phía trước phát hiện một cánh binh mã, từ hướng Tây Nam kéo đến, cách chúng ta chưa đến năm dặm."
Trương Phi giờ phút này hoa mắt chóng mặt, nghe vậy vừa nấc rượu vừa hỏi: "Là, là cánh binh mã nào? Là Đào, Đào Thương sao?"
Trinh sát lắc đầu nói: "Xem ra không giống, hình như là quân sĩ Man tộc Võ Lăng."
"Võ Lăng, Man, Man?" Trương Phi vừa nấc rượu vừa lặp lại.
Phía sau hắn, Vương Luân vội nói: "Nếu không phải Đào Thương, thì chuyện này dễ giải quyết rồi. Chỉ là man di bản địa Võ Lăng mà thôi, chúng ta cứ xông thẳng qua là được."
"Hỗn xược!" Trương Phi xoay người lại quất Vương Luân một roi, cực kỳ không hài lòng nói: "Bất luận là Hán nhân, hay là, là Man tộc... Nấc ~~, đều là dân, dân chúng của Kinh Châu ta! Như thế nào, sao, sao lại có thể đối, đối xử khác biệt chứ?"
Dứt lời, Trương Phi liền nói với Vương Luân: "Ngươi, ngươi hãy suất lĩnh tam quân chờ lệnh. Ta, ta sẽ dẫn người tiến lên xem sao."
Trương Phi vốn là người tài cao, gan lớn, lại giờ đây còn đang say rượu thì càng chẳng sợ bất cứ điều gì. Hơn nữa đối phương chẳng qua chỉ là thổ dân bản địa của Võ Lăng, Trương Phi thì lại càng không thèm để bọn họ vào trong mắt.
Chẳng ngờ, chủ tướng của đối phương cũng dẫn người đến đây dò xét.
Cánh binh mã của đối phương, chính là Sa Ma Kha, thủ lĩnh man di Ngũ Khê. Lần trước phụng lệnh Đào Thương đến hái thuốc, nay đã thành công lớn, đang trên đường trở về doanh trại của Đào Thương.
Sa Ma Kha lần này đào được không ít thảo dược trị độc chướng, đủ dùng cho ba quân tướng sĩ. Mà hắn cũng nghe nói binh mã của Đào Thương trúng độc chướng, bởi vậy thầm nghĩ lần này mình nhất định đã lập được kỳ công cái thế.
Vừa nghĩ tới sắp có được ngôi vị Hồ vương dễ như trở bàn tay cùng rất nhiều lợi ích, Sa Ma Kha lòng liền vui như nở hoa.
Không biết sau khi mình đưa dược liệu đến, Đào Thương liệu có hứa hẹn thêm nhiều lợi ích cho mình không?
Với tác phong quân tử của Đào Thừa Tướng, hẳn là sẽ rồi!
Vừa nghĩ đến đây, Sa Ma Kha liền vui vẻ. Hắn thân là thủ lĩnh Võ Lăng Man, ngày thường lại càng không có gì ràng buộc, lập tức cho bày tiệc, nướng thịt ngay giữa đồng hoang, cùng các man tướng dưới quyền thoải mái chén chú chén anh...
Sa Ma Kha cũng là người không có chừng mực, một khi đã uống thì không biết điểm dừng, lại là tự mình uống đến say mèm.
Người say rượu phần lớn đều hưng phấn. Sa Ma Kha sau khi uống rượu xong cũng không chịu ngồi yên, đêm xuống liền muốn ra lệnh tam quân đêm nay khởi hành, tiến về doanh trại Đào Thương.
Cứ như vậy, song phương liền đụng độ nhau trên đường.
Nếu là ngày thường, Sa Ma Kha nếu gặp Hán quân có lẽ đã phải tránh né mà đi. Nhưng hôm nay hắn uống rượu xong lại sinh ra hùng tâm báo tử đảm, thế mà lại để các man tướng ở hậu phương trông coi binh sĩ, còn tự mình dẫn một đội nhân mã tiến lên dò hỏi.
Những dòng văn mượt mà này là thành quả biên tập của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.