Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Lập Chí Truyện - Chương 4: Ta thân thích đều là người treo...

"Vương Lũy? Ông nói anh rể tôi tên Vương Lũy, hơn nữa còn là Vương Lũy đang làm quan dưới trướng Lưu Chương ư?" Trần Chi không khỏi giật nảy mình. Bất cứ ai từng đọc Tam Quốc Diễn Nghĩa hẳn đều biết, trong đó có vài nhân vật tuy không quá nổi danh nhưng lại rất đặc sắc, chẳng hạn như vị họ Vương tên Lũy này là một trong số đó. Khi Lưu Bị tiến vào Ích Châu, ông ta đã tự mình treo ngược trên lầu cửa thành, lớn tiếng tuyên bố muốn tinh trung báo quốc, lấy cái chết can gián chủ mà ghi danh sử sách, một nhân sĩ cứng cỏi đến thế ư?

Trời đất ơi, mấy ai từ cổ chí kim mà dám tự treo mình ngược trên lầu thành? Hơn nữa còn có thể cắt đứt dây thừng mà chết thảm trên đất, điều này cần bao nhiêu dũng khí chứ? Trần Chi xoa xoa trán, hoàn toàn câm nín, vì có một vị anh rể "độc đáo" đến vậy mà Trần Chi cảm thấy run sợ. Đúng vậy, không phải vinh hạnh, mà là sợ hãi!

"Chính xác, phu quân của đại tiểu thư cũng coi như là một vị tuấn kiệt trẻ tuổi..." Mạnh quản gia bên cạnh không hề để ý đến vẻ mặt kinh ngạc của Trần Chi, vẫn cứ thao thao bất tuyệt bày tỏ cảm nghĩ của mình về con rể nhà họ Trần. Theo ông ta thấy, vị con rể lớn nhà họ Trần này không chỉ tài năng, dung mạo xuất chúng, mà học thức cũng uyên bác, tuy rằng tính khí có phần quật cường, gia thế nghèo khó một chút, nhưng tuyệt đối là một rể hiền.

Hiện nay, vị anh rể này đang làm quan ở Thành Đô, không thể rời cương vị quá lâu, bởi vậy, đại tỷ Tú Nương mới dẫn theo cháu nhỏ cùng tiểu muội Trần Mân ở Thành Đô. Mấy ngày gần đây, khi gần đến kỳ hạn trăm ngày, sau khi anh rể xin nghỉ, họ mới vội vã đến để làm lễ bách nhật cho người cha quá cố.

"...Lúc trước, khi lão chủ nhân nhậm chức Thái thú ở quận Giang Dương, vị Vương đại nhân này đã làm một tiểu lại nhỏ bé dưới trướng lão chủ nhân. Sau đó, được lão chủ nhân coi trọng, hết lòng đề bạt, và đại tiểu thư cũng đã bị học thức cùng phong thái tuấn tú của vị đại nhân này thu hút... Và sau đó, chính là thúc thúc bên ngoại của phu nhân, vị đại nhân vật Văn Hưu công văn danh thiên hạ, tự mình đứng ra làm bà mai." Mạnh quản gia có tài ăn nói không tồi, khi kể câu chuyện này, hai tay ông ta không ngừng khoa chân múa tay, cũng khiến Trần Chi nghe đến say sưa. Nếu như vị quản gia này không có khuôn mặt đáng ghét đến vậy, tay trái cầm vỗ kinh đường mộc, tay phải phe phẩy một chiếc quạt giấy, thì chắc chắn là một bậc thầy kể chuyện hàng đầu.

"Chờ đã, ông nói vị Văn Hưu công kia là ai vậy?" Từ khi nghe đến cái tên Vương Lũy, đầu Trần Chi đã có chút choáng váng. Và giờ đây, những lời Mạnh quản gia khoa trương khiến hắn suýt bật cười. Văn Hưu công ư? Thời Tam Quốc, mình chỉ nghe nói đến Mạnh Đức công, Huyền Đức công các loại, nhưng chưa hề nghe nói đến cái tên Văn Hưu công nào cả. Hắn nghĩ chắc là Mạnh quản gia này đang nói khoác lác, không tiếc lời tâng bốc để đề cao bản thân mình.

Lời vừa ra khỏi miệng, Mạnh quản gia đã nghẹn lời, yết hầu giật giật mãi mới thốt được ra: "Công tử sao lại không nhớ thúc công Văn Hưu công của ngài được chứ?"

Nghe lời Mạnh quản gia nói, Trần Chi hơi sững sờ, chẳng lẽ vị thúc công này nổi tiếng lắm sao? Nghĩ vậy, Trần Chi đành phải trưng ra vẻ mặt khó xử, dùng đầu ngón tay chỉ chỉ vào đầu mình rồi nhún vai. Mạnh quản gia lúc này mới chợt bừng tỉnh, ông ta dùng bàn tay to lớn như bàn tay gấu vỗ vỗ vào đầu: "Ha ha, công tử thứ tội cho lão nô, lão nô thật sự đã quên mất chuyện này. Văn Hưu công chính là Hứa thị Bình Dư, Nhữ Nam lừng lẫy danh tiếng, hiện là Thái thú Ba Quận, cùng với một vị th��c công khác của ngài là Tử Tương công, đều là những người giỏi nhận xét, bình luận nhân vật trong thiên hạ. Ai mà được hai vị thúc công của ngài đánh giá một lời, tất sẽ vang danh thiên hạ..."

Nghe lời này, Trần Chi thật sự chấn động. Tử Tương công! Nếu Trần Chi không nhớ nổi Văn Hưu công là ai, nhưng cái tên Tử Tương công thì hắn lại biết rõ. Thời Tam Quốc, ngoài Hứa Thiệu Hứa Tử Tương ra, đâu còn ai dùng chữ này nữa? Nếu là huynh đệ của ông ta, thì ngoài Hứa Tĩnh ra còn có ai khác được chứ?

"Ông nói là Hứa Thiệu Hứa Tử Tương, người từng bình phẩm Tào Tháo là 'năng thần thời trị thế, gian hùng thời loạn thế' sao? Hắn là thúc công của ta?" Hứa Tĩnh, Hứa Thiệu, hai vị này lại là anh em họ. Vậy thì, mình dù sao cũng có chút liên hệ với các danh sĩ lừng danh thiên hạ rồi. Trần Chi vui vẻ nói, trong lòng hắn sung sướng tựa như mùa hè được uống một ấm trà đá lớn: "Trời đất ơi, không ngờ vừa đến Tam Quốc đã có thể kết thân với những nhân vật vang danh thiên cổ như vậy!" Trong lòng Trần Chi cuối cùng cũng có một chút an ủi.

"Chính xác, không ngờ công tử vẫn còn nhớ đến. Hai vị thúc công này đều là những đại danh sĩ lừng lẫy thiên hạ đấy." Mạnh quản gia gật đầu liên tục, giơ ngón tay cái lên, bày ra dáng vẻ say sưa, cứ như thể ông ta là người tận mắt chứng kiến đoạn lịch sử này diễn ra vậy.

"Hứa Tĩnh là thúc công của ta, Hứa Thiệu cũng là thúc công của ta, mà anh rể ta là Vương Lũy?" Trần Chi bắt đầu thấy da đầu tê dại. Trời đất ơi, không ngờ vừa mới đến Tam Quốc đã có thể có quan hệ với nhiều danh nhân lịch sử đến vậy. Tuy nhiên, đây cũng không hoàn toàn là chuyện tốt. Chỉ riêng vị anh rể "độc đáo" Vương Lũy của hắn thôi, trong lịch sử, hành động tự treo mình ngược trên lầu thành của ông ta đã khiến không biết bao nhiêu nhân sĩ Nho gia phải kinh sợ. Dù rằng hành vi này của ông ta cũng có hiệu quả tương tự như việc nhảy lầu đòi lương ở hậu thế, nhưng phương thức này quá mức cực đoan. Kiểu hy sinh thân mình để tỏ rõ chí hướng như vậy Trần Chi không thể nào tán thành, ít nhất ở thời đại này, Lưu Chương thực sự không phải là một chủ nhân đáng để trung thành.

Có một điều nữa, nếu vị anh rể "độc đáo" này thực sự muốn làm như vậy, chẳng phải chị gái mình ở thời đại này sẽ trở thành quả phụ sao? Trần Chi không kìm được mà xoa trán. Xem ra, thời đại hắn đang sống không phải là thời đại đã xa rời lửa đạn chiến tranh, mà là một thời kỳ mà sự chia ly sinh tử có thể xảy ra bất cứ lúc nào, hằn lên dấu ấn đau thương trong mỗi năm tháng.

Ở kiếp trước, Trần Chi cũng có một người chị gái, hơn hắn năm tuổi. Vì mẹ mất sớm, thêm vào cha và ông nội đều là những lão gia cứng nhắc, luôn tin vào câu "thương cho roi cho vọt", nên may mắn có được sự che chở của người chị ấy. Bởi vậy, tình cảm Trần Chi dành cho chị gái là sâu nặng nhất. Nghĩ đến việc mình đến thế giới này, vĩnh biệt chị gái, lòng hắn lại càng thêm đau khổ. Thế nhưng, thực tại đã bày ra trước mắt, hắn phải đối mặt với tất cả những gì đang diễn ra.

Điều không ngờ tới là, phu quân của đại tỷ mình mới nhận lại đây, lại chính là vị "người điếu đóm" nổi tiếng trong lịch sử, bất chấp gia đình để theo đuổi lý tưởng của mình, khiến Trần Chi không khỏi lo lắng.

Mạnh quản gia đứng bên cạnh thấy công tử nhà mình sau khi nghe đến tên anh rể Vương Lũy, sắc mặt bắt đầu trở nên u ám. Quan sát hồi lâu, thấy vẻ mặt công tử dường như không có dấu hiệu cải thiện, không khỏi thầm kêu "chết rồi". Chẳng lẽ công tử lại nhớ đến chuyện bất hòa với anh rể năm xưa sao?

Mạnh quản gia hận không thể tự vả vào miệng mình một cái. Thấy vẻ mặt công tử không biết đang suy nghĩ miên man gì, mà mình thì lại suy diễn lung tung, hiểu lầm ý, lần này phải làm sao đây? Nếu nói ra, nhỡ đâu công tử nhớ lại chuyện xưa, tính nết nổi lên, đến lúc đó, không còn lão chủ nhân đứng ra hòa giải, chẳng phải sẽ hỏng đại sự sao? Mà nếu không nói, công tử lại đang ở ngay trước mặt, lẽ nào mình có thể lấy kim chỉ ra mà khâu miệng lại ư?

Tâm trạng của Mạnh quản gia lúc này quả là tiến thoái lưỡng nan, đến nỗi muốn nhổ hết tóc mình ra cho rồi.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free