Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Lập Chí Truyện - Chương 8: Người quản gia này không đơn giản

"Tiểu nhân Trần Trung, họ đương nhiên là theo lão chủ nhân, còn tên Trung thì chính miệng lão chủ nhân ban cho." Vị gia đinh này vô cùng kích động ưỡn ngực, bày ra dáng vẻ trung thành tuyệt đối. Vừa hỏi ra mới hay, trong Trần phủ, tất cả hạ nhân, trừ một số ít được phụ thân đặc biệt cho phép giữ lại họ gốc, còn lại đều phải mang họ của gia chủ.

Bởi vì đây là thời đ��i lấy "gia" làm gốc, tầm quan trọng của gia tộc còn vượt xa quốc gia, nếu có một người nhà tố giác chủ nhân mình làm chuyện xấu với quan phủ, thì thành tựu lớn nhất mà người đó có thể đạt được có lẽ chỉ là một ít tiền thưởng, nhưng cả đời sẽ bị tất cả những ai biết đến anh ta khinh bỉ, cho rằng đó là kẻ bán chủ cầu vinh. Chính vì lẽ đó, các danh gia vọng tộc mới có thể giữ vững cơ nghiệp trăm nghìn năm.

Trần Chi cuối cùng cũng đã làm rõ thêm một vấn đề. Có vẻ như quyền uy của một gia chủ như hắn ở đây còn lớn hơn nhiều so với vị lãnh đạo đơn vị làm việc ở thời hậu thế, điều này khiến Trần Chi mừng rỡ không thôi. Hắn tiện miệng hỏi: "À mà này, quản gia đang bận gì thế?"

"Lão quản gia đang ở linh đường của lão chủ nhân. Hai ngày nữa là đến ngày giỗ trăm ngày của lão chủ nhân, ngài ấy cần chuẩn bị thêm đồ tế tự." Gia đinh đáp lời nhanh nhẹn. Trần Chi rất hài lòng với thái độ của hắn: "Lão quản gia đã căn dặn thì không trách ngươi. Nhưng dù sao ngươi cũng có thể chờ bên ngoài, chỉ cần tránh xa ta một chút là được. Ta ghét nhất người khác cứ lén lén lút lút trước mặt mình. Đã là người trong nhà, chỉ cần không làm chuyện sai trái, ta sẽ không dễ dàng trách cứ ai, hiểu chứ?"

Vị gia đinh này nghe Trần Chi phân phó như vậy, vội vàng gật đầu lia lịa, liên tục đáp vâng. Nhìn thấy gã hán tử khỏe mạnh này cười hùa trước mặt một nhóc con mười hai mười ba tuổi như mình, Trần Chi không khỏi hơi chút tự đắc, chẳng trách những vị chủ nhiệm khoa, lãnh đạo viện rất thích sai bảo người khác làm đủ thứ việc lặt vặt, hay soạn tư liệu cho họ. Hóa ra cái cảm giác làm lãnh đạo mà giáo huấn người khác này quả thực rất sảng khoái.

Nếu gia đinh đang ở đây, hỏi những chuyện không tiện hỏi trực tiếp Mạnh quản gia thì bản thân cũng có thể hiểu thêm được đôi điều. Trần Chi hắng giọng một tiếng, đưa mắt nhìn Trần Trung: "Kể ta nghe xem, ngươi vào Trần phủ năm nào? Đừng sợ, ta chỉ là rảnh rỗi không có gì làm, muốn thử trí nhớ của ngươi thôi."

"Tiểu nhân từ thời tổ phụ đã vào Trần phủ rồi, cha tiểu nhân cũng vẫn ở trong phủ. Tính từ ngày tiểu nhân nhập phủ đến giờ, e rằng cũng đã được chừng mười năm rồi." Vị gia đinh này vừa nói vừa dùng ngón tay tính toán.

Trần Chi nghe vậy, cảm thấy vô cùng yên tâm. Ba đời đều là hạ nhân của Trần phủ, lại còn được phụ thân tự tay ban cho cái tên "Trung", xem ra độ trung thành của vị gia đinh này đối với Trần phủ đương nhiên sẽ không thấp hơn chín mươi lăm, có khi còn là loại đạt 100 điểm mà vẫn còn chỉ số ẩn ấy chứ.

Khá hài lòng khi nhìn gã tiểu tử này, ừm, được đấy, dũng mãnh khỏe mạnh, tướng mạo cũng vừa mắt, ít nhất mang ra ngoài cũng yên tâm. "À này, vậy Mạnh quản gia là vào Trần phủ từ khi nào thế?" Trần Chi chậm rãi hỏi. Điều hắn muốn biết nhất chính là thân phận của Mạnh quản gia này, dù sao đến một hoàn cảnh mới, mọi thứ xung quanh đều cần phải nắm rõ đại khái, để tiện cho hành động sau này của mình.

Qua những lời bóng gió của Trần Chi, hắn cuối cùng cũng đã làm rõ lai lịch của lão quản gia này. Vị lão quản gia họ Mạnh tên Kha, không có tự. Khi cha của hắn còn trẻ, trong một lần du lịch ��ến phương nam Ích Châu, ông đã gặp một người man di thuộc dân tộc thiểu số đang lưu vong vì thất bại trong cuộc tranh giành nội bộ bộ lạc. Người ta kể rằng, khi phụ thân nhìn thấy Mạnh quản gia, ông ấy lúc đó mình mẩy đẫm máu, đã thoi thóp, bộ dạng như không còn sống được bao lâu nữa. Thật trùng hợp, phụ thân lại hơi am hiểu y thuật. Trong lúc nhân phẩm bùng nổ, ông ấy đã "diệu thủ hồi xuân", cứu sống vị huynh đài sắp chết này.

Theo phép tắc của dân tộc thiểu số, lấy một mạng đổi một mạng, cứu một mạng phải trả ơn một mạng, Mạnh quản gia, sau khi được phụ thân cứu sống, đã tình nguyện báo đáp ân tình trong ba năm. Phụ thân không tranh cãi lại được, đành phải chiều theo ý ông. Vị Mạnh Kha xuất thân từ dân tộc thiểu số này đầu óc linh hoạt, lại có sức vóc cường tráng, sở hữu một man lực lớn lao. Trong ba năm ấy, tình bạn giữa phụ thân và Mạnh quản gia dần dần sâu đậm. Lần thứ hai được mời, Mạnh quản gia nửa tin nửa ngờ ở lại Trần phủ, cam tâm cống hiến cho cha của hắn.

Mặc dù phụ thân nhiều lần hỏi về th��n thế của Mạnh quản gia, nhưng ông ấy chỉ nói trong nhà có biến, huynh đệ phản bội lẫn nhau mà thành thù, bản thân bất đắc dĩ đành phải chạy khỏi sơn trại, may mắn mới giữ được mạng. "Tiểu nhân thấy không giống!" Vị gia đinh này dùng ngón tay gãi gãi cằm, hai mắt chớp liên hồi, bộ dạng vô cùng tò mò hóng chuyện. Hắn hồn nhiên quên mất mình đang trả lời tiểu chủ nhân.

"Ồ? Sao lại nói như thế?" Trần Chi cũng bắt đầu thấy hứng thú. Dù sao hắn là người xuyên không đến từ hậu thế, lần đầu tiếp xúc được mặt "hóng chuyện" của người cổ đại, điều này khiến Trần Chi có một loại cảm giác rất quen thuộc, y hệt như trước đây, trong phòng làm việc, mấy ông bác sĩ ngồi tụm lại đó mà suy đoán xem cô con gái của vị chủ nhiệm khoa, chuẩn bị đi du học nước ngoài về, rốt cuộc sẽ giống người mẹ xinh đẹp kia, hay giống ông bố thân hình đồ sộ, giọng nói ồm ồm như chuông đồng.

Gia đinh cười hì hì: "Tiểu nhân nghe cha nói, tuyệt đối không sai đâu! Hồi đó cha tiểu nhân đi theo hầu hạ lão chủ nhân đi du lịch, cha vẫn còn nhớ, M��nh quản gia mình đầy vết đao, máu me đầm đìa trông vô cùng thê thảm. Thanh trường đao trong tay Mạnh quản gia cũng sứt mẻ khắp nơi..." Nói đến đây, vẻ mặt vị gia đinh này trở nên vô cùng kỳ quái. Trần Chi cũng thầm giật mình, thật không thể tin nổi. Xem ra vị Mạnh quản gia này e rằng không phải một người dân tộc thiểu số đơn giản như vậy. Mâu thuẫn nội bộ gia đình? Mâu thuẫn nội bộ gia đình mà có thể ra nông nỗi này sao? E rằng phải là mâu thuẫn giai cấp mới tạm chấp nhận được.

Tuy nhiên, Trần Chi trong lòng cũng vững tin rằng, vị phụ thân có thể làm đến chức Giang Dương quận thái thú của mình chắc chắn không phải kẻ ngốc. Việc ông dám mạnh dạn tin tưởng và trọng dụng một người dân tộc thiểu số hung hãn như vậy, đương nhiên phải có lý do của riêng mình. Hơn nữa, nhớ lại vẻ lo lắng của Mạnh quản gia khi thấy mình tỉnh lại, cùng với biểu cảm như trút được gánh nặng khi biết mình quả thật không sao, thì tuyệt nhiên không giống đang diễn trò chút nào.

Gia đinh vẫn còn thao thao bất tuyệt kể về quá khứ của Mạnh quản gia. Sau đó nhiều năm, Mạnh Kha vẫn luôn là tay chân đắc lực và bảo tiêu tốt nhất của phụ thân. Cha đã từng nhiều lần làm quan ở khu vực dân tộc thiểu số, và cũng nhiều lần gặp nguy hiểm đến tính mạng. Mỗi lần như vậy đều là Mạnh Kha cùng các gia binh dốc sức tử chiến, cứu cha thoát khỏi hiểm nguy. Lòng trung thành của ông đối với phụ thân có thể dùng "trời xanh chứng giám" để hình dung. Thêm vào đó, năng lực của ông ở mọi mặt đều xuất sắc, nên đã trở thành tâm phúc được phụ thân tín nhiệm nhất, bước lên vị trí tổng quản của Trần phủ, nắm giữ quyền cao chức trọng.

Trần Chi trở lại vẻ mặt ung dung, cười nói: "Những người Man họ Mạnh này cũng thường thấy thôi, chẳng có gì lạ. Được rồi, không có gì nữa đâu, Trần Trung cứ lui xuống đi. Có việc gì thì lên tiếng nhắc ta, nhưng đừng có lén lút sau lưng." Ít nhất thì Trần Chi biết trong Tam Quốc có Mạnh Hoạch và Mạnh Ưu, biết đâu lão quản gia Mạnh Kha này lại cùng sơn trại với bọn họ thì sao.

Dân tộc thiểu số, dân tộc thiểu số vẫn khá tốt. Ít nhất thì gần một nửa cư dân ở huyện thành nhỏ nơi Trần Chi đang sống là người dân tộc thiểu số, đa phần họ đều thẳng tính, kiểu người "ông nói một thước, tôi trả một trượng". Nhưng một khi bị chọc giận, họ sẵn sàng ném gạch, vác dao mổ lợn ra đánh vỡ đầu chảy máu như thường. Ở những nơi nhỏ, những chuyện đấu đá tâm kế càng ít. Ngược lại, tại các thành phố lớn hay các đơn vị lớn, dường như đấu đá tâm kế mới là công việc quan trọng nhất của họ mỗi ngày, cả ngày cứ dùng thủ đoạn mềm dẻo mà đâm chọc nhau, thật chán ngán!

Giơ tay ra hiệu cho vị gia đinh vẫn còn ngồi xổm bên cạnh đợi dặn dò lui xuống, Trần Chi bắt đầu cân nhắc xem mình nên sống thế nào ở đời này.

Trần Chi không phải chưa từng nghĩ đến việc xây dựng đế vương bá nghiệp cho riêng mình. Nghĩ xem, Lưu Bang thời Hán, một đình trưởng bé con thôi mà cũng có thể mượn rượu làm càn, cầm phay chặt một con rắn dài bằng ngón tay, rồi được xưng là chém Bạch Xà để lập quốc lập triều. Chẳng lẽ mình không thể vác dao gọt hoa quả, cắt vài con chuột chết vì thuốc chuột, rồi được xưng là chém được con cầm tinh đứng đầu mà lập quốc sao? Ừm, nói cho cùng thì cũng chỉ là lừa phỉnh người khác, ai mà chẳng có thể bóp méo chút ít.

Thế nhưng vấn đề là, hiện tại đã sắp đến thời kỳ Tam quốc phân tranh, còn mình thì sao? Chỉ là một nhóc con mười ba tuổi, lấy gì để tranh bá đây? Chẳng lẽ một nhóc con m��ời ba tuổi lại có thể lừa được các anh hùng hào kiệt Tam Quốc phải khóc lóc chạy đến ôm đùi mình mà hô to "Chúa công" sao? Trừ phi các anh hùng hào kiệt Tam Quốc đều có IQ dưới năm mươi lăm.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free