(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 174: Ban thưởng Xích Thố Mã (lại là 2 in 1)
"Là Tử Viễn ư?" Tào Tháo vuốt râu, đầy hứng thú nhìn Hứa Du đang bị trói chật vật trong xe.
Tào Tháo đã sớm biết Đinh Thần bắt được lão hữu này của mình qua thư tín. Thế nhưng, không ngờ lão hữu này lại không chút nào biết giữ thể diện, không chỉ ngay trước mặt nhiều người mà gọi thẳng nhũ danh của hắn, còn ý đồ châm ngòi mối quan hệ giữa hắn và Đinh Thần, thật quá ư thông minh.
"E rằng ngươi còn chưa biết, Đinh Tử Văn đây chính là cháu rể của lão phu. Hắn đi thảo nguyên vốn là phụng mệnh Thiên Tử, tùy cơ ứng biến. Ngươi và hắn, ai làm chủ ai, bàn về tôn kính hay không tôn kính làm gì," Tào Tháo cười nói.
"Cái gì Thiên Tử không Thiên Tử, chẳng phải đều do ngươi an bài ư?"
Hứa Du nhận ra sự tán thưởng của Tào Tháo dành cho thiếu niên kia, huống chi lại là mối quan hệ thân cận đến vậy, Hứa Du cảm thấy đại khái việc châm ngòi đã bất thành. Thế là, ông ta cởi mở cười nói: "Nếu là cháu rể, vậy lão phu liền tha thứ cho hắn. A Man, nhanh cởi dây trói cho ta. Ta đã đến Hứa Đô rồi, sau này sẽ kề vai chiến đấu cùng ngươi. Mau giải trói cho ta."
Tào Tháo khẽ nhướn mày, lập tức khẽ phất tay, ra hiệu Hứa Chử tiến lên cởi trói.
"Tử Viễn đường sá vất vả, trước tiên hãy đến Dịch Quán nghỉ ngơi. Chờ sau này lão phu an bài trụ sở cho ngươi, an cư rồi hãy bàn chuyện kề vai chiến đấu," Tào Tháo bình thản nói.
Hứa Du này tuy có nhiều tật xấu, và vẫn cứ không kiêng nể gì mà làm mất mặt hắn trước bao người. Nhưng dù sao đó cũng là lão hữu từ thuở thiếu thời của hắn. Hắn không thể mang tiếng bạc đãi cố nhân, cho nên giam lỏng là lựa chọn tốt nhất.
Nhìn Hứa Du nghênh ngang mà đi, không hề hay biết gì, Đinh Thần không khỏi xoa thái dương. Giờ hắn đã sớm bắt Hứa Du này, vậy ai sẽ mật báo cho Tào thị trong trận Quan Độ sắp tới? Cũng may có hắn, người nắm giữ "bàn tay vàng" ở đây. Dù cho không có Hứa Du, hắn cũng biết tương lai Viên Thiệu sẽ tích trữ lương thảo tại Ô Sào, sẽ còn phái Thuần Vu Quỳnh, gã Tửu Đồ ấy, trấn thủ. Bởi vậy, hắn không lo trận Quan Độ sẽ không thắng được.
Sau khi mọi chuyện đã được an bài ổn thỏa, Tào Tháo nhìn Đinh Thần nói: "Ngươi lần này lập công lớn đến vậy, để lão phu ngẫm nghĩ xem, làm thế nào để ban thưởng cho ngươi đây. Ừm, một thống soái quân binh chủ tướng, không thể không có ngựa tốt. Vậy thì thế này, lão phu ban con Xích Thố Mã này cho ngươi!"
Lời vừa dứt, liền nghe đám tướng lĩnh cốt cán Tào thị như Hạ Hầu Đôn, Tào Nhân phía sau Tào Tháo không khỏi hít vào từng ngụm khí lạnh. Ngựa tốt cũng là đôi chân của võ tướng. Đôi khi, một con ngựa tốt có th��� quyết định thắng bại của một trận đối đầu, thậm chí cứu được một mạng trên chiến trường. Bởi vậy, không có vị tướng lĩnh nào là không thích ngựa tốt.
Bản thân Tào Tháo cũng sở hữu không ít danh mã, trừ con Tuyệt Ảnh đã chết ở Uyển Thành, ngoài ra còn có Trảo Hoàng Phi Điện, một con danh mã tuyệt thế khác, và vài thớt Đại Uyển Mã thuần chủng. Thế nhưng, tất cả những con ngựa đó cũng không thể sánh bằng con Xích Thố Mã bắt được từ Từ Châu trước đây. Ai có thể ngờ, Tào Tháo lại có thể nỡ lòng nào ban thưởng ngay con tuấn mã quý giá ấy cho Đinh Thần?
Đinh Thần nghe lời Tào Tháo cũng hơi ngỡ ngàng. Trong ghi chép, Tào Tháo từng vì lung lạc Quan Vũ mà ban Xích Thố Mã, khi ấy ông đã ngàn sầu vạn não, có thể thấy Tào Tháo thực sự rất yêu thích con ngựa này. Chẳng lẽ công lao mình lập được đã đủ lớn để Tào Tháo phải nhường lại con danh mã này?
"Thừa Tướng, Xích Thố đây chính là cực phẩm trong số các tuấn mã, e rằng ta không dám cưỡi," Đinh Thần cẩn trọng nói.
"Thế gian này, e rằng không còn ai thích hợp cưỡi nó hơn ngươi," Tào Tháo cười ý vị thâm sâu, lập tức nói đùa: "Mấy ngày nữa hãy đi dắt nó về đi, đừng đợi lão phu hối hận thì không kịp nữa."
Đinh Thần luôn cảm thấy lời nói của Tào Tháo có hàm ý, nhưng nhất thời không thể đoán ra rốt cuộc có ý gì, đành đợi đi dắt ngựa về rồi tính sau.
Lúc này Tào Tháo lại nói: "Ngươi về phủ nghỉ ngơi một chút trước đã, sau đó đi bái kiến cô mẫu của ngươi. Từ khi ngươi đi thảo nguyên, nàng đã lo lắng khôn nguôi, còn thường xuyên oán trách lão phu toàn sắp xếp cho ngươi những nhiệm vụ nguy hiểm. Giờ ngươi trở về vừa hay rất tốt, nàng rốt cuộc không cần phiền lão phu nữa."
Nói xong, Tào Tháo liền dẫn mọi người trở về.
Đinh Thần cũng trở về phủ đệ đã xa cách từ lâu của mình. Gõ cửa phủ, người gác cổng Lão Tần và đầy tớ Vương Thân vô cùng kinh hỉ, lớn tiếng gọi vào nội viện: "Chủ nhân trở về, chủ nhân trở về, mau ra nghênh tiếp!"
Tất cả hạ nhân, ca kỹ, tỳ nữ, chừng ba mươi, bốn mươi người, đều đứng thành một hàng, quỳ gối hành lễ. Nhìn khắp phủ đầy oanh yến, Đinh Thần không khỏi cảm khái khôn nguôi, quả là thời gian chìm đắm trong thanh sắc, ngựa xe xa hoa vẫn là thoải mái nhất. Chỉ tiếc, khoảng thời gian như vậy không kéo dài được lâu, trận Quan Độ sắp sửa bắt đầu rồi.
Đinh Thần ra hiệu mọi người đứng dậy.
Lúc này Lữ Kỳ đi tới, tiến đến đỡ lấy cánh tay Đinh Thần, khẽ ngẩng mặt lên, nhỏ giọng nói: "Phu quân, chàng đã về rồi, thiếp lo lắng chết đi được." Nỗi lo lắng hiện rõ trên gương mặt nàng.
Đinh Thần thấy sắc mặt nàng vẫn còn tái nhợt, không kìm được đưa tay vuốt ve khuôn mặt mềm mại của nàng, đau lòng nói: "Thân thể nàng còn chưa khỏe, đáng lẽ nên về giường nghỉ ngơi cho tốt, chạy ra đây làm gì?" Lúc này trong đầu hắn hồi tưởng lại cảnh tượng đêm tân hôn ấy, thiếu nữ đã liều mình, dùng thân thể đỡ nhát kiếm hiểm ác kia cho hắn. Nếu không phải thiếu nữ liều mình cứu giúp, mộ phần của hắn e rằng đã mọc cỏ rồi. Đây là người con gái sẵn sàng dùng mạng mình để đổi lấy mạng của hắn. Bởi vậy, tình cảm hắn dành cho Lữ Kỳ sâu đậm hơn bất cứ ai.
"Để ta dìu nàng về phòng nghỉ ngơi," Đinh Thần vịn Lữ Kỳ, đi về phía phòng ngủ.
Lữ Kỳ lại ch��ng hề để tâm, cười nói: "Thiếp đã không sao rồi, chàng xem, thiếp còn chuẩn bị bắt đầu luyện võ rồi đây." Nàng vươn nắm đấm ra để chứng tỏ mình đã khỏi bệnh nặng, chỉ tiếc nắm đấm vung ra liên tục bất lực, e rằng ngay cả gãi ngứa cũng còn quá nhẹ.
"Được được được, biết Lữ nữ hiệp võ công cao cường rồi, nhưng bệnh vẫn cứ là bệnh, không thể khoe khoang được," Đinh Thần cười trêu chọc, dìu nàng trở lại phòng ngủ. Bất chợt, hắn phát hiện Ngụy Thị cũng ở đây, vả lại hai mẹ con dường như đang may vá y phục.
"Trời trở lạnh, mẫu thân nói muốn may cho phụ thân một bộ y phục, thiếp cũng muốn tự tay may cho phu quân một cái," Lữ Kỳ giấu một chiếc áo ngoài ra phía sau, ngượng ngùng nói: "Chỉ tiếc tay nghề của thiếp thực sự không khá, y phục may ra lại xấu xí, nên vẫn là đợi ngày mai thợ may đến làm thì hơn."
"May y phục cho ta ư?" Đinh Thần cười, liền đoạt lấy chiếc bào phục màu xanh mà Lữ Kỳ đang nắm sau lưng. Nhìn qua một lượt, thấy thô sơ giản lược, đường may dài ngắn không đồng đều, chỗ thưa chỗ dày. Có lẽ vì Lữ đại tiểu thư từ trước đến nay chỉ quen cầm đao cầm súng, chứ chưa từng cầm qua kim chỉ bao giờ. Nhưng có thể thấy được, chiếc y phục này được may vô cùng dụng tâm. Vả lại nhìn kỹ, có vài chỗ dính vài vệt máu. Đinh Thần vội vàng nắm lấy tay Lữ Kỳ, chỉ thấy trên tay nàng có mấy vết kim đâm, có chỗ đã đóng vảy, có chỗ vẫn còn đang rỉ máu.
Lữ Kỳ thẹn thùng cúi đầu nói: "Đây là lần đầu thiếp may y phục, khó khăn là điều khó tránh, y phục may ra lại xấu xí, không hợp với thân phận phu quân, phu quân vẫn là đừng mặc thì hơn."
"Y phục do phu nhân tự tay may, cớ sao lại không mặc?" Đinh Thần đưa ngón tay đang rỉ máu của Lữ Kỳ lên miệng ngậm một chút rồi nói: "Ta còn muốn mặc đi khoe sớm mới phải chứ."
"Chiếc bào phục may cẩu thả này, sẽ khiến người ta chê cười mất," Lữ Kỳ thẹn thùng rụt tay về.
"Ta ngược lại muốn xem ai dám!" Đinh Thần nói, rồi đi vào gian phòng bên cạnh để thay y phục. Chiếc y phục tuy không được đẹp mắt cho lắm, nhưng ngoài ý muốn lại vừa vặn. Hắn trở lại phòng mình, diện cho Lữ Kỳ và Ngụy Thị xem.
Ngụy Thị cười khổ lắc đầu nói: "Con gái ta đây, từ nhỏ đã theo phụ thân nó múa thương luyện gậy, ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới, có một ngày nó cũng có thể vì một người nam nhân mà cầm lấy kim chỉ."
Đinh Thần nắm lấy tay Lữ Kỳ cười nói: "Về sau bàn tay này, chỉ phụ trách cầm tiền, hoặc cầm binh khí cũng được, chứ đừng bao giờ cầm kim chỉ nữa. Nếu không bị thương, e rằng còn nhiều hơn cả trên chiến trường."
Lữ Kỳ bất đắc dĩ lè lưỡi, lập tức đôi mày thanh tú khẽ cau: "Phu quân à, thiếp còn có chuyện muốn nhờ."
"Giữa chúng ta còn gì mà phải khách sáo nữa?" Đinh Thần ngồi xuống nói: "Nàng cứ nói đi, là chuyện gì."
Lữ Kỳ ấp úng nói: "Mấy ngày nữa là sinh nhật phụ thân thiếp, thiếp muốn nhờ phu quân mang bộ y phục mẫu thân may này cho phụ thân, không biết có tiện không?"
"Chuyện này có gì mà không tiện chứ?" Đinh Thần nói: "Coi như đưa cả nàng và mẫu thân nàng đi đoàn tụ một chút cũng được."
Sau sự kiện ám sát lần trước, Đinh Thần đã cầu tình với Tào Tháo. Lữ Bố tuy vẫn bị hạn chế tự do, nhưng đã thoát khỏi ngục tù, hiện sống một mình trong một tiểu viện yên tĩnh, áo cơm không lo, tình cảnh này càng giống bị giam lỏng hơn.
"Thật ư?" Lữ Kỳ nghe nói lại có thể gặp phụ thân, không khỏi hưng phấn liếc nhìn mẫu thân, đôi mắt nàng sáng rực lên.
Ngụy Thị cũng cảm kích nhìn Đinh Thần. Không biết vì sao, các nàng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ. Trước đây, khi chưa đến Hứa Đô, một nhà ba người tuy ngày ngày có thể gặp mặt, nhưng lại dường như cả ngày phiêu bạt. Cả ngày bữa đói bữa no, thỉnh thoảng còn phải lo lắng cho sự sống còn. Nhưng giờ đây người một nhà không thể lúc nào cũng gặp mặt, nhưng lòng lại cảm thấy an tâm hơn, dù sao họ đều biết đối phương đang sống rất tốt, không cần phải thấp thỏm lo âu nữa. Ngụy Thị không khỏi cảm khái rằng, những gì Tào Tháo từng nói ở Bạch Môn Lâu quả thực không sai, con gái mình có thể gả cho vị lang quân này, thật sự là may mắn nhất đời.
Lúc này, Đinh Thần ngồi xuống bên giường, nắm lấy tay Lữ Kỳ, nói khẽ: "Ta muốn đi bái kiến cô mẫu, không biết thân thể nàng có cho phép đi cùng ta không?"
"Thân thể thiếp đương nhiên không có việc gì," Lữ Kỳ rụt rè nhỏ giọng nói: "Thiếp chỉ sợ Đinh phu nhân chê cười thiếp lỗ mãng."
Đinh Thần an ủi nàng: "Cô mẫu đối với ta tốt nhất, nàng yêu ai yêu cả đường đi, cớ sao lại châm biếm nàng chứ?"
"Vậy được rồi!" Lữ Kỳ một tay xoa trán, đi gặp Đinh phu nhân, dường như còn gian nan hơn cả việc để nàng ra trận giết địch. Dù Đinh phu nhân đối đãi nàng rất hòa nhã, nhưng nàng vẫn có chút không khỏi áp lực.
Đinh Thần sau khi tắm rửa thay y phục, liền sai người chuẩn bị xe ngựa, vịn Lữ Kỳ lên xe. Giờ trong phủ đã có nữ quyến thường xuyên đi xe, đương nhiên đã đổi thành một cỗ xe ngựa cực kỳ sang trọng, sẽ không bao giờ còn bị xem là keo kiệt khi để gia quyến đi lại bằng xe ngựa đơn sơ như lần trước con trai Vương Tử Phục nữa. Đinh Thần vốn quen cưỡi ngựa, nhưng lại không muốn ngồi xe. Hai người do Triệu Vân và Trần Đáo hộ vệ, trực tiếp đi vào Thừa Tướng Phủ.
Đinh Thần vào thẳng nội viện không cần thông báo, mang theo Lữ Kỳ trực tiếp đi vào. Lữ Kỳ như nàng dâu nhỏ gặp cha mẹ chồng, cúi đầu nắm chặt vạt áo Đinh Thần, căng thẳng tột độ.
Đi thẳng đến tiểu viện của Đinh phu nhân, bỗng nhiên phát hiện nơi đây rất náo nhiệt. Hóa ra Tào Ngang, Tào Phi, Tào Chương, Tào Thực, Tào Chân và đám huynh đệ đều đang ở đây.
Tào Ngang vừa thấy Đinh Thần, cười sảng khoái nói: "Đã sớm biết đệ sẽ tới, nên chúng ta đã đợi sẵn ở đây. Đệ cùng đệ muội cứ vào bái kiến trước đi, chúng ta lát nữa hãy nói chuyện."
"Bái kiến cô mẫu," Đinh Thần vịn Lữ Kỳ định cùng Đinh phu nhân hành đại lễ. Đinh phu nhân liền vội vàng đi tới đỡ lấy Lữ Kỳ, đau lòng nói: "Kỳ nhi thân thể vừa mới khỏe lại, chẳng cần phải hành lễ. Mau ngồi xuống đi, mau ngồi xuống." Dù sao Lữ Kỳ là vì cứu Đinh Thần mới bị thương, cho nên Đinh phu nhân đặc biệt ưu ái nàng. Vả lại Đinh phu nhân còn mong Lữ Kỳ tranh thủ thời gian dưỡng sức khỏe tốt, để nối dõi tông đường cho Đinh thị đây.
Gặp Đinh phu nhân hòa nhã dễ gần như thế, lòng Lữ Kỳ dần dần nhẹ nhõm. Tào Phi, Tào Chân dẫn một đám trẻ con tới, đám trẻ con ngây thơ bái kiến tẩu tẩu, càng khiến Lữ Kỳ dần dần thả lỏng hơn. Không thể không nói, có Tào Ngang, vị đại ca nhân đức không nhường ai này, mối quan hệ giữa các huynh đệ Tào thị hòa thuận hơn nhiều so với trong lịch sử. Thứ nhất, địa vị của Tào Ngang không ai có thể uy hiếp được, hắn tương lai sẽ kế thừa đại nghiệp, cũng không cần thiết phải mưu hại các huynh đệ. Các phẩm cấp của chư vị huynh đệ không có gì để tranh giành, giữa họ cũng không cần thiết phải sát hại lẫn nhau.
Qua các buổi gia yến, với những lời Tào Tháo răn dạy, đám trẻ con này đều xem Đinh Thần là tấm gương. Cho nên, Lữ Kỳ tuy không phải chính thê, nhưng đám trẻ con vẫn dành cho nàng sự tôn trọng đầy đủ, miệng thì tẩu tẩu, trưởng tẩu tẩu gọi ngắn gọn, vô cùng thân thiết. Điều này khiến Lữ Kỳ trong lòng vô cùng vui mừng, ngay cả đám công tử Tào thị đều kính trọng nàng đến thế, nàng rốt cuộc không cần giống như trước đây, tự coi mình là một nữ tù binh nữa.
Đinh phu nhân nhìn Đinh Thần, thở dài nói: "Mới đi thảo nguyên mấy ngày mà đã đen sạm đi không ít, chắc hẳn đã chịu không ít khổ cực. Thật không biết khi nào thiên hạ mới có thể thái bình, để các con không cần phải vì bận rộn chiến sự mà bôn ba nữa."
"Là hắn luôn bôn ba, còn những người khác lại không vất vả đến thế," Tào Ngang cười nói: "Mẫu thân không biết đâu, lần này hắn dẫn đầu tinh nhuệ quân binh, dương oai thảo nguyên, nghe nói giết quân Viên tan tác như hoa rơi nước chảy, nhi tử không biết đã ngưỡng mộ đến mức nào đây."
Đám trẻ con nghe những câu như "dẫn đầu tinh nhuệ, dương oai thảo nguyên", "giết quân Viên tan tác như hoa rơi nước chảy", nhất thời đôi mắt sáng rực, lòng tràn đầy khát khao. Tào Chương lẩm bẩm nói: "Ta cũng ước gì bao giờ mới có thể giống như Tử Văn ca ca, dẫn quân ra trận đây."
"Ngươi đừng có mà mơ mộng," Tào Phi nói: "Trong quân đội có rất nhiều võ tướng, nhưng lại có mấy người có thể lập được nhiều chiến công hiển hách như Tử Văn ca ca chứ? Nghe nói, phụ thân ngay cả Xích Thố Mã cũng ban thưởng cho Tử Văn ca ca đấy."
"Xích Thố Mã ư," một đám trẻ con lại một trận xuýt xoa. Tuy nhiên, bọn chúng cũng rất đồng tình với lời Tào Phi nói. Võ tướng có rất nhiều, nhưng cũng không phải tất cả võ tướng đều được như Đinh Thần.
Lúc này Đinh phu nhân lại nói: "Cái gọi là Binh hung chiến nguy, bọn con nít các con, chỉ thấy công lao hiển hách đã lập được, mà không thấy những hiểm nguy ẩn chứa phía sau. Lập công đâu có dễ dàng đến vậy?"
"Mẫu thân dạy bảo phải!"
Đinh phu nhân nói vậy, tất cả hài đồng đều không dám nói năng gì. Nhưng trong lòng mỗi đứa lại không để tâm đến lời ấy, vẫn không ngừng hâm mộ những công lao kia. Mỗi người đều quyết tâm rằng, tương lai nếu vào quân đội rèn luyện, nhất định phải vào quân doanh của Tử Văn ca ca, chỉ cần từ kẽ tay hắn lọt ra một chút công lao, bọn họ cũng sẽ hưởng lợi không ít.
"Tử Văn ca ca, huynh dẫn chúng ta đi xem Xích Thố Mã được không," Tào Chân chân thành nói.
"Đúng vậy Tử Văn ca ca, chúng ta coi như không thể cưỡi, nhìn một chút thôi cũng được mà," đám hài đồng khác cũng nhao nhao lên. Xích Thố Mã là danh mã truyền kỳ vào thời đại này, tự nhiên có sức hấp dẫn cực lớn đối với hài đồng. Tào Tháo tại trước mặt các con tương đối nghiêm nghị, đám công tử Tào thị này không dám thả lỏng bản tính để đưa ra yêu cầu như vậy. Nhưng bọn hắn là ngang hàng với Đinh Thần, đương nhiên có thể càn rỡ hơn một chút.
Lúc này Tào Phi lại trầm ngâm nói: "Nhưng mà ta nghe nói, Xích Thố Mã vì tư niệm cựu chủ, không chịu ăn cỏ khô, đã hấp hối rồi kia?"
Bản chuyển ngữ này, dưới sự bảo hộ của luật pháp, thuộc về truyen.free.