Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 39: Còn cầu mong gì

Tào Tháo hạ lệnh đại quân nhổ trại, chuẩn bị tiến quân về Bình Dư thành.

Hạ Hầu Đôn cũng chỉ phải chịu hình phạt cấp ba, dường như không bị phạt vậy. Đối với Hạ Hầu Đôn mà nói, dù có bị giáng xuống làm Đại Đầu Binh cũng chẳng đáng kể, bởi hắn vẫn là người được Tào Tháo tin nhiệm và nể trọng nhất, là một trong những lão đại cấp cao của tập đoàn Tào Thị. Dù sao Tào Tháo cũng không cần tất cả võ tướng đều Trí Dũng Song Toàn, Hạ Hầu Đôn chỉ cần có "Dũng cảm" và "Trung" là đã đủ rồi.

Trong đại doanh của Tào quân, công việc lập tức trở nên tất bật, nhộn nhịp...

...

Lúc này, Đinh Thần lại đang trải qua những ngày tháng nhàn nhã hiếm hoi tại Hứa Đô. Từ khi đến thế giới này, cậu ta luôn bận rộn, chưa từng có một kỳ nghỉ ngắn ngủi nào như bây giờ. Cậu ta có thể không cần suy nghĩ gì, mỗi ngày ngủ trên giường lớn cho đến khi tự nhiên tỉnh giấc, sau đó đến Tư Không Phủ ăn chực.

Hai ngày sau, Trình Dục, người phụ trách nội chính, phái người mang đến mấy rương lớn tiền tệ, tổng cộng đúng 10 vạn tiền. Đây là Tào Tháo đặc biệt dặn dò trước khi đi, bảo dù thế nào cũng phải chia cho Đinh Thần một phần hoa hồng, mỗi tháng cứ cấp cho hắn 10 vạn tiền làm tiền tiêu vặt.

10 vạn tiền, đối với người bình thường mà nói, là con số còn không dám nghĩ đến, nhưng đối với Tào Tháo, nó chẳng qua chỉ khoảng trăm cân đồng mà thôi. Hơn nữa, lượng đồng Đinh Thần luyện ra mỗi ngày còn vượt xa con số này gấp nhiều lần.

Nhìn những rương lớn này, Đinh Thần vỗ đầu, có chút phiền muộn. Cậu ta không có gì để xài cả. Trước kia khi không có tiền thì luôn muốn kiếm tiền, nhưng khi có ngay một khoản tiền lớn như vậy, cậu ta mới nhận ra rằng để thỏa mãn nhu cầu cuộc sống, chỉ cần một số tiền rất nhỏ là đủ.

Vương Thân và Lão Tần bên cạnh nhìn số tiền này, lòng đầy cảm khái. Chủ nhân tiền nhiệm của trang viên này cũng thường xuyên mang tiền về, giấu dưới giường, không dám động đến một đồng. Một ngày nọ đang ăn mì thì bất thình lình bị bắt đi.

Vị chủ nhân này tuy còn trẻ, nhưng gốc gác lại sâu hơn chủ nhân tiền nhiệm rất nhiều. Huống hồ lại là tiền do Trình Lệnh Quân phái người đưa tới, vậy ai còn dám đến điều tra?

Đinh Thần ngẫm nghĩ một lát, rồi dặn dò Vương Thân: "Truyền lệnh xuống, tất cả nô tỳ trong phủ, mỗi người đến nhận một ngàn tiền thưởng. Chỉ cần trung thành với chủ, sau này sẽ không bạc đãi các ngươi."

"Chủ nhân, ngài không phải đang dỗ chúng tôi vui đấy chứ?" Vương Thân mặt mày đầy vẻ khó tin, trừng mắt nhìn thiếu niên trước mặt với ánh mắt đầy nghi hoặc.

"Ngươi thấy ta giống đang dỗ các ngươi sao?" Đinh Thần thản nhiên nói.

Bản thân tiền không thể mang lại niềm vui cho người ta, chỉ khi mua được thứ tương ứng thì mới có thể mang lại niềm vui. Thứ Đinh Thần muốn mua bây giờ, chính là sự trung thành của những nô tỳ này, mà số tiền bỏ ra thì chẳng thấm vào đâu.

Vương Thân khom lưng, thấy chủ nhân không giống nói đùa, đã sớm buồn vui lẫn lộn, cảm động nói: "Chủ nhân, ngài thật sự là người cao nghĩa, đối xử với chúng tôi quá tốt!"

Tất cả nô tỳ nam nữ trong phủ đều là tài sản tư hữu của Phủ Chủ, địa vị thậm chí còn không bằng trâu ngựa súc vật, có thể bị Phủ Chủ tùy ý đánh chửi, mua bán, tặng người, chỉ cần cấp cho họ một miếng cơm là được. Vương Thân và Rõ Ràng Cơ tuy là vợ chồng, nhưng nếu lỡ ngày nào Phủ Chủ muốn đem vợ hắn tặng người, hắn cũng chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn, không thể làm gì khác ngoài chấp nhận. Đây chính là bi ai của phận nô bộc. Con cái của họ sinh ra sau này vẫn sẽ là nô tỳ trong phủ này, vĩnh viễn không thể thoát thân.

Thế nhưng vị Phủ Chủ hiện tại lại bất ngờ muốn phát thưởng tiền cho họ, mỗi lần ra tay là một ngàn tiền, số tiền này còn nhiều hơn cả lợi nhuận từ việc buôn bán kiếm được.

Đinh Thần khoát tay với Vương Thân, thầm nghĩ: "Nếu ta đã cao nghĩa như vậy, chẳng lẽ lại không đối xử tốt với vợ chồng các ngươi được sao?"

Do Vương Thân chủ trì, Ngụy Diên giám sát, việc phát thưởng tiền cho người làm trong phủ bắt đầu được tiến hành. Giờ đây, toàn bộ trong phủ, kể cả người gác cổng, vú già lẫn ca múa cơ, tổng cộng khoảng ba mươi người. Dù mỗi người được phát một ngàn tiền, thì cũng chẳng qua chỉ là ba vạn tiền mà thôi. Đối với Đinh Thần, người vốn tài sản lớn, khí phách hào phóng, thì số tiền đó chẳng thấm vào đâu. Nhưng đối với những hạ nhân trong phủ, đó lại là niềm vui mừng khôn xiết, ai nấy đều hớn hở, như thể đang ăn Tết.

Đinh Thần lười biếng không muốn nghe những lời nịnh nọt liên miên bất tận, mặc dù những l��i nịnh nọt đó rất có thể xuất phát từ tấm lòng chân thành. Cậu ta ngồi trong thư phòng trang trí tinh mỹ, thưởng thức trà. Thư phòng này tuy rộng rãi, nhưng lại chẳng có mấy quyển sách, xem ra chủ nhân cũ của phủ đệ này cũng không phải người thanh nhã gì.

Từ trong cửa sổ nhìn ra ngoài, đó là một góc hoa viên với cây cối cao lớn, cỏ thơm um tùm, rất nhiều nụ hoa đang chớm nở. Dưới thềm có một hồ nước nhỏ trong xanh, yên tĩnh, cá con tự do bơi lội trong đó. Trong không khí tràn ngập hơi đất tươi mát, khiến tinh thần con người sảng khoái hẳn lên.

Bất thình lình, cửa bị đẩy ra, Rõ Ràng Cơ với gót sen uyển chuyển bước vào, đứng trước mặt Đinh Thần, giọng mềm mại nói: "Chủ nhân cho mấy Ca múa Cơ kia tiền thưởng, các nàng vô cùng cảm kích, đều nói nguyện ý làm trâu làm ngựa cho chủ nhân ạ."

"Ta lại không cày ruộng, muốn trâu ngựa làm gì?" Đinh Thần tùy ý cười nói.

"Trâu ngựa cần ăn cỏ của chủ nhân, các nàng thì không giống... Các nàng cho chủ nhân..." Rõ Ràng Cơ nháy mắt, mặt mày mỉm cười.

Thấy Đinh Thần trợn mắt hốc mồm, Rõ Ràng Cơ vén nhẹ lọn tóc vương trên trán, phong tình vạn chủng lại gần: "Ngài làm chủ nhân của chúng tôi đã lâu như vậy rồi, mà còn chưa từng thưởng thức ca múa bao giờ cả. Người ta thường nói 'nữ vì người yêu mình mà trang điểm'. Nếu ngài không thưởng thức, nô tỳ dạy các nàng ca múa, luyện tập đến thế thì có ích lợi gì? Chủ nhân, ngài hãy thương xót các nàng mà cho các nàng đến múa một khúc cho ngài đi ạ."

Đinh Thần nhìn Rõ Ràng Cơ đang nghiêng quỳ trên mặt đất, ngẩng mặt lên, đôi mắt toát ra vẻ đầy cầu xin. Thế là cậu gật đầu nói: "Được rồi."

Rõ Ràng Cơ mừng rỡ đi ra ngoài, không lâu sau liền dẫn vào một đám oanh oanh yến yến, có đến bảy tám nữ tử tiến vào. Hai người dẫn đầu dáng người tinh tế, cao gầy, dung mạo xinh đẹp, đi lên tự giới thiệu: "Nô tỳ Tiểu Nghệ, nô tỳ Tiểu Phàm, là Vũ Cơ của chủ nhân."

Hai người phía sau dáng người đầy đặn hơn một chút, giới thiệu: "Nô tỳ Phỉ Nhi, nô tỳ Anh Nhi, là Ca Cơ của chủ nhân."

Lại có hai người trông tuổi có vẻ lớn hơn một chút, chắc hẳn đã là "lão cô nương" mười tám mười chín tuổi, giới thiệu: "Nô tỳ Vân Tiêu, nô tỳ Bích Tiêu, chuyên thổi tiêu cho chủ nhân."

Cuối cùng có một cô nương vóc người nhỏ nhắn, trông rất rụt rè, lời nói cũng không được lưu loát, khẽ thi lễ rồi nhỏ giọng nói: "Nô tỳ Bảo Bối Cầm, ta... xin chủ nhân gảy hồ cầm."

Đinh Thần: "???"

Cậu ta thở dài một hơi, đời người như thế, còn mong cầu gì nữa?

Rõ Ràng Cơ vỗ tay một cái, tiếng nhạc vang lên. Tiểu Nghệ và Tiểu Phàm uyển chuyển múa trước mặt cậu ta, tay áo dài của thiếu nữ nhẹ nhàng bay, dáng vẻ ôn nhu, thân hình thướt tha được triển lộ ra trước mặt Đinh Thần. Đinh Thần chỉ cảm thấy tâm thần thanh thản, cảnh đẹp đến nao lòng. Cậu ta không hiểu điệu múa cổ điển này, nhưng Rõ Ràng Cơ ở bên cạnh lặng lẽ giải thích, hóa ra điệu múa mà nàng biên soạn này còn có điển tích.

Tương truyền, Cầm Sư Bá Nha cảm thấy không thể đột phá, thế là lão sư của ông đã đưa ông đến bên bờ Đông Hải, để ông một mình đi lĩnh hội sự mãnh liệt của sóng biển và không khí yên tĩnh của rừng núi. Bá Nha chờ đợi mấy tháng bên bờ biển, ngẫu nhiên nhìn thấy tiên nữ uyển chuyển nhảy múa trên hải đảo, cuối cùng ông cũng có được sự lĩnh ngộ, thế là làm ra danh khúc thượng cổ 《 Thủy Tiên Điệp 》. Hai vị Vũ Cơ Tiểu Nghệ và Tiểu Phàm đang múa chính là câu chuyện này.

Đinh Thần tuy không hiểu hết nội hàm, nhưng có thể nhận thấy rằng hai thiếu n�� múa cực kỳ nghiêm túc, chỉ riêng cảm quan thôi cũng đã đủ đẹp mắt và thú vị rồi. Nếu cả ngày cứ thưởng thức ca múa thế này, e rằng xương cốt cũng sẽ rã rời, còn nói gì đến việc tranh bá thiên hạ? Thảo nào nhiều quân vương lại vì sắc đẹp mà lầm quốc. Cậu ta giờ đây chỉ mới là một phú hộ, thử nghĩ xem, các quân vương lại còn tập trung mỹ nữ thiên hạ về để phụng dưỡng một mình họ, sự cám dỗ ấy, chỉ cần là người thì sẽ rất khó mà ngăn cản được.

...

Cũng ngay lúc đó, một thanh niên dáng dấp tuấn tú từ cửa bước vào, hỏi: "Xin hỏi đây có phải phủ Tịch Điền Lệnh Đinh Lang Quân không ạ? Làm phiền bẩm báo một tiếng, nói Thường Sơn Triệu Vân đến bái kiến."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng từng con chữ được trau chuốt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free