(Đã dịch) Tam Quốc Từ Cứu Tào Tháo Con Trai Trưởng Bắt Đầu - Chương 393: Hung Nô diệt tộc
Việc theo dõi trên thảo nguyên mênh mông là rất khó.
Bởi vậy, Đinh Thần cho rằng phương pháp tốt nhất là trực tiếp để người Hung Nô tự mình dẫn đường, sau đó truy đuổi đến tận sào huyệt của chúng.
Mà mười mấy xe tơ lụa và đồ gốm kia chính là dấu hiệu tốt nhất.
Dù sao, tơ lụa là tiền tệ trực tiếp dùng để giao dịch, còn đồ gốm là vật dụng thiết yếu không thể thiếu trong bữa ăn. Hai thứ này không được sản xuất trên thảo nguyên, chỉ cần là người Hung Nô, nhìn thấy chúng liền không thể cưỡng lại sự cám dỗ.
Lập tức, Đinh Thần phái Triệu Vân, Ngụy Diên, Thái Sử Từ và Cam Ninh chỉ huy một vạn kỵ binh, do Ngụy Thanh dẫn đường, tiến đánh và tiêu diệt tộc Hung Nô.
Người Hung Nô giờ đây ngay cả một vạn binh mã cũng không thể tập hợp đủ, việc cử Tứ Tướng dẫn đầu hai vạn người tiến đến, coi như là một sự đề bạt đối với họ.
Tứ Tướng dưới sự chỉ huy của Ngụy Thanh tiến quân chậm rãi. Vết bánh xe trên mặt đất rõ ràng đến mức không sợ mất dấu.
Dù không có vết bánh xe cũng chẳng sao, Ngụy Thanh còn có thể thông qua phân ngựa để phân biệt đường đi và biết đoàn người kia đã đi qua bao lâu rồi.
"Từ đống phân ngựa này mà xem, đội kỵ binh vừa đi qua được khoảng một canh giờ một khắc," Ngụy Thanh ngồi xổm trên mặt đất, dùng ống tay áo bao lấy một bãi phân ngựa, mân mê một lát rồi đưa ra kết luận.
Thái Sử Từ ngạc nhiên trợn tròn mắt, nhỏ giọng hỏi Cam Ninh bên cạnh: "Ngươi nói hắn làm sao mà nhìn ra được?"
Cam Ninh ngẩng đầu suy nghĩ, nhỏ giọng đáp: "Có lẽ là dựa vào hơi ấm."
"Ngươi nói là... hắn trực tiếp dùng tay sờ?" Thái Sử Từ nhìn bàn tay mình, không kìm được mà chùi chùi lên vạt áo.
Ngụy Diên vốn quen biết Ngụy Thanh từ lâu, liền trực tiếp hỏi: "Ta nói Ngụy tướng quân, ngươi dựa vào đâu mà phán đoán thời gian vậy?"
"Xì... Xì..." Ngụy Thanh nhổ hai cái xuống đất, rồi nói: "Ta từ nhỏ đã thích ngựa, nên hiểu biết khá nhiều về chúng.
Phân ngựa mới bài tiết, mùi thối còn mang vị chua, nhưng theo thời gian trôi qua, vị chua này sẽ dần biến mất, nhờ đó có thể phán đoán phân ngựa đã bài tiết bao lâu.
Xì... Xì..."
Thái Sử Từ và Cam Ninh trợn tròn mắt, nhìn nhau rồi cùng ợ một tiếng.
"Các ngươi có ý gì?" Ngụy Thanh giận dữ nói: "Cho là lão tử nếm phân ngựa sao?"
Dưới sự chỉ huy của Ngụy Thanh, hai vạn thiết kỵ Ngụy quân lặng lẽ áp sát đại bản doanh của Hung Nô.
...
Lại nói Đại Đương Hộ hưng phấn áp giải mấy chục xe hàng hóa kia trở về sào huyệt, trực ti���p đi gặp Cốc Lễ Vương.
Trong chiếc lều vải lớn nhất, hắn vừa thấy Phan Lục Hề liền vội vã thi lễ và nói: "Chúc mừng đại vương, chúc mừng đại vương, thần đã không phụ sứ mệnh trở về."
"Không để lộ sơ hở nào chứ?" Phan Lục Hề lạnh nhạt hỏi.
"Tuyệt đối không có, chỉ hơn một trăm huynh đệ chết trận, thần ngay cả thi thể cũng mang về. Quân Hán tuyệt đối không ngờ là do chúng ta làm."
"Vậy mà chết hơn một trăm người, chẳng lẽ ngươi không dùng kế trá hàng?"
"Có dùng, thế nhưng ngờ đâu vị Hán tướng này cũng muốn dùng kế trá hàng, may mà thần đã nhìn thấu. Đại vương, tuy tổn thất hơn một trăm người, thế nhưng chúng ta thu được đồ vật nhiều đến thế, ngài không ngại ra ngoài xem thử."
"Có thể có bao nhiêu đồ vật?" Phan Lục Hề tinh thông tính toán, trong đầu đã bắt đầu cân nhắc chi phí trợ cấp cho những tráng sĩ tử trận sẽ không hề nhỏ.
Thế nhưng, khi ông ta bước ra khỏi lều và nhìn thấy những vật phẩm mà Đại Đương Hộ mang về, ánh mắt liền không thể rời đi. Khi tiến lên sờ vào tơ lụa và đồ g��m, lòng đã sớm nở hoa.
Nhiều tơ lụa và đồ gốm như vậy, trước đây ngay cả cướp một trăm thôn làng cũng chưa chắc có được.
Với thu hoạch lớn như vậy, đừng nói chết một trăm người, cho dù chết năm trăm người cũng đáng.
Bởi vậy mới nói, tác chiến trên bản chất cũng là một môn làm ăn. Chỉ cần vốn đầu tư tương xứng với thành quả, đó chính là một mối làm ăn tốt.
"Làm tốt lắm," Phan Lục Hề vui mừng nói: "Người Hán bị cướp nhiều đồ như vậy, tự nhiên sẽ không bao giờ muốn giao thương với người Tiên Ti nữa.
Mà những vật này lại rơi vào tay chúng ta, cũng giúp bộ tộc ta kiếm chút của cải."
Ông ta bất chợt quay người nhìn về phía Đại Đương Hộ, nói với giọng trầm trọng: "Nhớ kỹ, truyền lệnh xuống, việc này nhất định phải giữ bí mật tuyệt đối, ngàn vạn lần không được để lộ ra ngoài."
"Đương nhiên rồi," Đại Đương Hộ vỗ ngực khẳng định.
Phan Lục Hề gật gật đầu, tự nhủ: "Xem ra, những bộ trang phục Tiên Ti kia không cần vứt đi. Sau này chúng ta lại đi cướp bóc thôn làng của người Hán, cứ tiếp tục thay đổi những y phục đó.
Cứ như thế, mâu thuẫn giữa người Hán và người Tiên Ti sẽ ngày càng sâu sắc.
Mà chúng ta, liền từ đó mà kiếm lời."
Trước đây, mỗi khi chúng tiến hành cướp bóc, cũng không thiếu việc giả mạo người Tiên Ti.
"Đại vương cao kiến!" Đại Đương Hộ liền giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
Lời còn chưa dứt, bất chợt trên thảo nguyên vang lên tiếng kèn hiệu du dương, đó là tín hiệu cảnh báo địch tấn công từ thám báo bên ngoài.
"Chuyện gì xảy ra?" Phan Lục Hề biến sắc, trầm giọng hỏi.
Đột nhiên ông ta vỗ trán một cái, nhìn mấy chục cỗ xe ngựa nói: "Ôi chao không hay rồi, trúng kế rồi! Chính những thứ này đã bại lộ vị trí của chúng ta. Nhanh chóng truyền lệnh, chuẩn bị nghênh chiến!"
Lúc này, mặt đất đã mơ hồ cảm thấy rung chuyển, tựa hồ có thiên quân vạn mã đang xông tới.
Ngay sau đó, tiếng hò reo, giết chóc vang trời truyền đến, chỉ thấy vô số kỵ binh từ đằng xa ồ ạt kéo đến.
Đội kỵ binh này chia làm hai cánh, một trái một phải, bắt đầu bao vây tấn công sào huyệt của người Hung Nô.
Mặc dù Phan Lục Hề đã hạ lệnh nghênh chiến, nhưng quân Ngụy tiến đến quá nhanh chóng. Đại Đương Hộ còn chưa kịp truyền lệnh, quân Ngụy đã ập tới, khiến người Hung Nô trở tay không kịp.
Triệu Vân, Thái Sử Từ và các tướng lãnh khác từ nhỏ đã được nghe các bậc lão bối kể chuyện tổ tiên Đại Hán chống Hung Nô. Trong các câu chuyện đó, người Hung Nô hung ác, tàn bạo, xem người Hán không khác gì súc vật.
Bởi vậy, những tướng lãnh này từ nhỏ đã ấp ủ chí hướng chống Hung Nô, cũng mang mộng tưởng trở thành những anh hùng dân tộc như Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh.
Lần này, mộng tưởng ấy cuối cùng đã thành hiện thực, nên khi giết người Hung Nô, ông ta không chút nương tay.
Trong lúc đó, hai vạn quân kỵ binh xông thẳng vào đám người Hung Nô, gần như gặp ai giết nấy.
Tráng sĩ Hung Nô căn bản không kịp kháng cự một cách hữu hiệu, đa số người còn chưa kịp tìm thấy chiến mã của mình đã ngơ ngác bị giết.
Lập tức, toàn bộ doanh trại Hung Nô khói lửa nổi lên bốn phía, gà bay chó chạy, cảnh tượng hỗn loạn, tiếng la khóc vang trời.
Đây chính là cảnh tượng mà chúng thường thấy nhất khi cướp bóc thôn làng của người Hán, chỉ có điều giờ đây nó đang ứng nghiệm lên chính đồng bào của chúng mà thôi.
Lúc này, tàn dương như huyết, toàn bộ thảo nguyên dường như cũng bị máu tươi nhuộm đỏ.
Hai khắc sau, Thái Sử Từ, Triệu Vân cùng các tướng lĩnh khác dần dần kết thúc cuộc tàn sát.
Toàn bộ doanh trại Hung Nô đã bị san thành bình địa, khoảng mấy vạn người Hung Nô đã bị tàn sát, gần như đã bị diệt tộc.
Trong số này đương nhiên cũng có rất nhiều người già, trẻ em bị ngộ sát.
Triệu Vân, Thái Sử Từ và các tướng lãnh không phải những thiện nam tín nữ. Họ biết rằng, khi người Hung Nô tàn sát người Hán, bọn chúng cũng chưa từng kiêng kỵ người già, kẻ yếu.
Điều tiếc nuối duy nhất là Phan Lục Hề thấy tình thế không ổn đã quả quyết mang theo Đại Đương Hộ bỏ trốn.
Đương nhiên, nếu Phan Lục Hề không chạy thoát nhanh đến thế, khiến quân Hung Nô mất đi chủ soái, có lẽ quân Ngụy sẽ phải mất thêm chút công sức mới có thể tiêu diệt hoàn toàn người Hung Nô.
Lập tức, Thái Sử Từ và những người khác mang tất cả đầu người Hung Nô và vật tư thu được về.
Đinh Thần suy nghĩ, hạ lệnh chở những đầu người đó về Nghiệp Thành, đồng thời viết một phong báo tiệp và sai người cấp tốc mang về trong đêm.
Lại nói mấy ngày sau, Tào Tháo nhận được văn thư này, tự nhiên mừng rỡ khôn xiết, lập tức hạ lệnh cho Tào Ngang đọc to trước mặt bá quan văn võ trên triều đình.
Khi đọc đến đoạn Đinh Thần suất lĩnh quân đội chém đầu mấy vạn quân địch, tiêu diệt hoàn toàn người Hung Nô, toàn bộ triều đình như mở hội, nhất thời sôi trào.
"Đinh Quận Vương một trận đã diệt tộc Hung Nô, đây là công tích vĩ đại mà ngay cả Vũ Đế tiền triều cũng chưa từng đạt đến. Trận chiến này không chỉ khiến quân uy Đại Ngụy vang dội dị vực, mà còn giúp võ công hiển hách của bệ hạ danh lưu sử xanh."
"Nghe được chiến báo như vậy thật sảng khoái! Xem ra việc trước đây Đinh Quận Vương muốn dẫn các danh tướng Bắc Thượng là hoàn toàn đúng đắn. Chỉ có quân uy như thế mới có thể chấn nhiếp đám dị tộc phương Bắc kia."
"Có trận chiến này, xem thử đám Hồ nhân kia còn dám nhòm ngó phương Nam nữa không."
...
"Thôi được," một lúc lâu sau, Tào Tháo khoát tay ra hiệu các triều thần dừng lời tán tụng.
Thực ra đây cũng không phải là lời khoa trương, một trận đã diệt tộc Hung Nô, chính là phong công vĩ nghiệp mà cổ nhân chưa từng đạt được.
Ngay cả Tần Thủy Hoàng diệt sáu nước, võ công lừng lẫy tột bậc, cũng chẳng phải dựa vào Trường Thành để chống đỡ dị tộc tiến công sao?
Thế nhưng Đại Ngụy lại trực tiếp phái binh tiêu diệt người Hung Nô. Võ công hiển hách như vậy đương nhiên sẽ được giới văn nhân sĩ phu Hoa Hạ ngợi ca hết lời, muốn không lưu danh sử xanh cũng khó.
Trước khi Đinh Thần xuất chinh, Tào Tháo và các triều thần đã dự liệu đây sẽ là một chiến thắng áp đảo trước người thảo nguyên. Nhưng khi tin chiến thắng thực sự truyền về, họ vẫn không khỏi cảm thấy lâng lâng.
Đương nhiên Tào Tháo cũng không vì chiến thắng mà mê muội, trầm giọng nói: "Giờ đây người Hung Nô trên thảo nguyên đã không còn là bá chủ nữa. Tử Văn giành thắng lợi cố nhiên không dễ, nhưng cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Điều Trẫm lo lắng, duy chỉ có người Tiên Ti mà thôi, đó mới là trận quyết chiến thử thách Tử Văn.
Chỉ có dẹp yên quân Tiên Ti, từ đó phương Bắc của Đại Ngụy mới có thể yên ổn."
"Bệ hạ nói rất đúng," Trình Dục gật ��ầu nói: "Người Tiên Ti đúng là kình địch của chúng ta, thực lực không thể khinh thường."
Lời vừa dứt, tất cả triều thần đều tỉnh táo lại.
Người Tiên Ti không phải đến hôm nay mới trở thành kình địch phương Bắc. Dưới thời Hán Hoàn Đế đã xuất hiện một vị thủ lĩnh anh minh thần võ tên là Đàn Thạch Hòe.
Đàn Thạch Hòe là người dũng cảm cường tráng, giàu mưu lược. Sau khi được tiến cử làm thủ lĩnh bộ lạc, ông ta đã thiết lập Vương Đình tại Đạn Hãn Sơn và bờ sông Xuyết Cừu Thủy. Thế lực dần mở rộng, các thủ lĩnh bộ lạc phía Đông và phía Tây đều quy phục ông ta.
Đàn Thạch Hòe nhân cơ hội này đã hướng Nam cướp bóc vùng biên giới nhà Hán, phía Bắc chống cự Đinh Linh, phía Đông đánh lui Phù Dư, phía Tây tấn công Ô Tôn, hoàn toàn chiếm lĩnh toàn bộ địa bàn trước kia của Hung Nô. Lãnh thổ của ông ta kéo dài hơn mười bốn ngàn dặm từ Đông sang Tây, hơn bảy ngàn dặm từ Nam chí Bắc, bao gồm cả sông núi, đầm lầy và hồ muối.
Sau khi thống nhất thảo nguyên, ông ta bắt đầu chỉ huy quân đội nam hạ, liên tiếp xâm phạm biên giới Đại Hán vào các năm Vĩnh Thọ thứ hai, Diên Hi nguyên niên, Diên Hi thứ hai và Diên Hi thứ sáu.
Mùa hè năm Diên Hi thứ chín, Đàn Thạch Hòe phân công mấy vạn kỵ binh tiến vào chín quận ven biên giới Đại Hán, sát hại, cướp bóc quan lại và bách tính.
Triều đình lo lắng về việc Đàn Thạch Hòe xâm phạm kéo dài nhưng lại không cách nào kiểm soát, thế là phái sứ giả mang theo ấn tín, định phong Đàn Thạch Hòe làm vua, đồng thời gả công chúa cho ông ta để hòa thân.
Thế nhưng Đàn Thạch Hòe không những cự tuyệt sự lấy lòng của Hán triều, ngược lại càng tăng cường xâm phạm và cướp bóc các yếu tắc biên giới Đại Hán, khiến bách tính các quận biên thùy càng thêm lầm than.
Sau khi Hán Linh Đế lên ngôi, các quận biên giới như U Châu, Tịnh Châu, Lương Châu vẫn hàng năm chịu sự tấn công của Tiên Ti, số người bị giết, bị cướp không thể đếm xuể.
Tháng tám năm Hi Bình thứ sáu, Linh Đế điều động Ô Hoàn giáo úy Hạ Dục từ Cao Khuyết, Phá Lỗ Trung Lang Tướng Điền Yến từ Vân Trung, và Nô Lệ Trung Lang Tướng Tang Mân từ Nhạn M��n xuất phát. Mỗi người dẫn hơn một vạn kỵ binh, ba cánh quân chia đường tiến sâu vào biên cương xa xôi để chinh phạt Tiên Ti.
Đàn Thạch Hòe lệnh cho các thủ lĩnh ba bộ phía Đông, Trung và Tây dẫn bộ hạ của mình ra nghênh chiến.
Cuối cùng, Hạ Dục và những người khác thảm bại, thậm chí ngay cả phù tiết và toàn bộ quân nhu cũng đều bị mất. Mỗi người chỉ còn lại hơn mười kỵ binh chạy thoát về, binh lính Hán quân tử trận lên đến bảy, tám phần mười.
Tóm lại, Đàn Thạch Hòe chính là ác mộng mà triều đình Hán thất không thể xua tan, cũng là nguồn gốc của bao nỗi lầm than cho bách tính các quận biên thùy.
Thế nhưng, vị thủ lĩnh dị tộc khiến triều đình đau đầu không ngớt nhưng lại không có cách nào này, chỉ mới bốn mươi lăm tuổi đã qua đời. Con trai của ông ta là Hòa Liên kế nhiệm vị trí thủ lĩnh.
Hòa Liên không chỉ tài năng và năng lực không bằng cha, mà còn tham lam háo sắc. Sau này khi cướp bóc quận Bắc Địa thì bị người Bắc Địa bắn chết.
Bộ lạc Tiên Ti từng vô cùng hùng mạnh liền chia làm ba.
Còn thủ lĩnh Tiên Ti tên Kha Bỉ Năng hiện nay chính là thủ lĩnh bộ tộc Tiên Ti phía Đông.
Nói đến sự quật khởi của Kha Bỉ Năng thì còn có liên quan đến Đinh Thần.
Trước đây, Tiên Ti bộ phía Đông, người Ô Hoàn và Thiên Đoàn kỵ binh của Công Tôn Toản là ba thế lực kìm kẹp lẫn nhau ở vùng đông bắc Hoa Hạ.
Sau này, Viên Thiệu đánh bại Công Tôn Toản, có ý đồ nam hạ tranh giành Trung Nguyên, nhưng lại lo sợ người Tiên Ti đánh lén từ phía sau. Thế là ông ta áp dụng sách lược "lấy rợ trị rợ", dốc sức ủng hộ người Ô Hoàn đối phó với người Tiên Ti.
Nhờ đó Đạp Đốn đã thành công thống nhất các bộ Ô Hoàn, cùng Viên Thiệu tạo thành "Liên minh Viên - Ô" để áp chế người Tiên Ti.
Thế nhưng Viên Thiệu rất nhanh đã thất bại trong cuộc đối đầu với Tào Tháo. Sau này Đinh Thần càng suất quân bình định Ô Hoàn, đồng thời dẹp yên Liêu Đông.
Trong khoảng thời gian Đinh Thần đóng quân tại đó, người Tiên Ti cũng không dám nhòm ngó phương Nam.
Thế nhưng, khi Đinh Thần suất quân rời đi, đồng thời điều động tất cả tráng sĩ Ô Hoàn đi theo, đối với Kha Bỉ Năng mà nói, hai đại thiên địch là người Hán và người Ô Hoàn bỗng nhiên đều biến mất.
Ông ta lại thừa dịp nội loạn, tiếp nhận một lượng lớn tinh anh người Hán, giúp ông ta cải cách thể chế, phát triển sản xuất. Nhờ vậy, chi tộc của Kha Bỉ Năng nhanh chóng phát triển, đồng thời ông ta cũng đã thành công xử lý thủ lĩnh một chi Tiên Ti khác là Phù La Hàn, ngấm ngầm có tư thế tái hiện việc Đàn Thạch Hòe thống nhất Tiên Ti năm xưa.
Vì thế, trận quyết chiến giữa Đinh Thần và người Tiên Ti lần này, được triều đình Đại Ngụy trên dưới hết sức coi trọng.
Nếu cứ để Kha Bỉ Năng phát triển lớn mạnh, tương lai phương Bắc Hoa Hạ sẽ lại nổi lên một đế quốc Tiên Ti hùng mạnh như thời Đàn Thạch Hòe cầm quyền, đó chính là họa lớn trong lòng.
...
Lại nói Phan Lục Hề chỉ kịp mang theo Đại Đương Hộ hai người từ sào huyệt chạy trốn.
Bọn họ quay đầu nhìn những bộ hạ bị quân Ngụy đồ sát, lòng đau như cắt.
Mặc dù trước đây chúng đã vô số lần cướp bóc người Hán cũng tàn khốc như thế, nhưng khi thảm trạng này x��y ra với chính mình, chúng lại không thể chấp nhận.
"Đại vương, bộ tộc chúng ta xong rồi, sau đó phải đi đâu?" Đại Đương Hộ nắm chặt tay, phẫn uất nói.
"Đi Đạn Hãn Sơn, tìm Kha Bỉ Năng đại thủ lĩnh," Phan Lục Hề nói: "Để ông ta báo thù cho chúng ta."
"Thế nhưng... Kha Bỉ Năng liệu có quan tâm đến chúng ta không?"
"Hiện tại quân Hán rõ ràng muốn dùng binh với thảo nguyên, chúng ta chỉ là kẻ đầu tiên bị khai đao, tiếp đến sẽ đến lượt người Tiên Ti bọn họ. Hắn sẽ không thể khoanh tay đứng nhìn."
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.