Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 150: Hồng sinh cự nho, sớm chiều giảng hối

Khi đêm xuống, sau khi các sứ giả đến đàm phán đã an vị, Lưu Kỳ đợi trời tối, liền âm thầm dẫn Trương Doãn lần lượt đến thăm những sứ giả này.

Lý Giác, Thái Ung, Giả Hủ... mỗi người trong số họ đều có Lưu Kỳ cần đến.

Người đầu tiên được viếng thăm tự nhiên là Lý Giác.

Đối với người như Lý Giác, muốn thuyết phục hắn, nói khó thì khó, nói dễ cũng dễ.

Tiền bạc và danh tiếng, tự nhiên là những thứ dễ chạm đến lòng người nhất.

"Ôi chao, Lưu công tử... Ha ha, điều này cũng thật quá khách khí."

Lý Giác nhìn những tài vật danh giá như vàng ngọc do Lưu Kỳ tự mình phái người mang tới trong hộp, vui vẻ không ngậm được miệng.

Đối với loại người như Lý Giác, muốn làm việc, chỉ cần dùng chiêu "đãi lễ nhiều thì không bị trách" là được.

Thật ra, từ khi đến Lạc Dương, quân Tây Lương cướp bóc tài vật trong dân gian không ít, mặc dù đại bộ phận đều bị Đổng Trác đoạt lại, nhưng vì số lượng quá nhiều, Lý Giác cũng để dành được không ít gia sản. Đặc biệt là việc quân Tây Lương tại Lạc Dương công khai khai quật các lăng mộ cổ, lấy những vật bồi táng quý giá bên trong làm quân nhu, điều này càng khiến tài sản của Lý Gi��c mỗi ngày tăng gấp bội.

Nhưng càng như thế, lòng tham của Lý Giác lại càng trở nên vô cùng vô tận, giống như đã mở ra chiếc hộp Pandora, giải phóng quỷ dữ trong lòng, không thể cứu vãn được nữa.

Những tài vật trân bảo Lý Giác đoạt được trong một năm qua, đại bộ phận đều là giành giật mà có, nhưng việc có người chủ động đến cửa tặng lễ như Lưu Kỳ thì lại chưa từng có.

Bởi vậy, hành động của Lưu Kỳ cũng vô hình trung khiến lòng tự trọng của Lý Giác được thỏa mãn rất lớn.

Con cháu sĩ tộc cũng phải đến tặng quà cho Lý mỗ ta!

Giờ phút này, Lý Giác cầm khối ngọc khí tinh xảo Lưu Kỳ đưa cho hắn, dưới ánh đèn cẩn thận ngắm nghía.

Hắn vừa nhìn vừa không ngớt lời tán thưởng: "Ngọc tốt, quả nhiên là ngọc tốt, công nghệ chế tác này, chắc chắn không phải vật tầm thường... Công tử có hậu ý như vậy, thật khiến Lý mỗ hổ thẹn."

Lý Giác cũng không phải là giả vờ hiểu biết, hắn tuy là quân nhân biên cương, kiến thức thua xa thế gia Trung Nguyên, nhưng trong phương diện giám định ngọc, ánh mắt lại vô cùng tinh tường.

Điều này cũng có liên quan đến xuất thân Lương Châu của hắn.

Trong các nguyên liệu ngọc khí của triều Đại Hán, một phần lớn ngọc mềm là từ Vu Điền quốc (nay là khu vực Hòa Điền), một trong ba mươi sáu quốc gia Tây Vực, được vận chuyển đến triều Hán thông qua sự bảo hộ của Tây Vực Đô Hộ phủ và qua địa giới Lương Châu.

Mà Lý Giác, thân là hào cường bản địa của Lương Châu, tự nhiên là vô cùng hiểu rõ phương diện này.

Lưu Kỳ cười nói: "Lý Đô hộ nếu thích, quay về Kinh Châu, Kỳ sẽ tìm được trân phẩm, tự nhiên sẽ phái người mang đến kinh đô dâng lên thêm nữa."

"Này! Quá khách khí rồi, không cần như thế!"

Lý Giác mặt lộ vẻ vui vẻ buông ngọc khí trong tay xuống, mời Lưu Kỳ ngồi, nói: "Lưu công tử có hậu ý như vậy, Giác cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Công tử yên tâm, lần nghị hòa này, phía Kinh Châu phàm là có việc gì Lý Giác có thể giúp ngươi làm, tuyệt đối sẽ không từ chối, nhưng điều kiện tiên quyết là... Hắc hắc, ta không thể làm trái Tướng quốc, công tử có hiểu không?"

Lưu Kỳ âm thầm gật đầu —— ngoài thô trong tinh.

Người như Lý Giác, nhìn như thô kệch, nhưng thực chất trong lòng cũng có tính toán riêng... Quả nhiên, người có thể trở thành chúa tể một phương, không ai là kẻ tầm thường.

Trong lời nói này của hắn có hàm ý ngoài lời, nói rõ hắn dù nhận lễ của mình, nhưng cũng đã vạch ra ranh giới cuối cùng của bản thân, đây là việc nói trước những điều khó khăn.

Lưu Kỳ mỉm cười nói: "Lý Đô hộ yên tâm, thật ra hôm nay ta chỉ có hai việc nhỏ muốn làm phiền Đô hộ, chắc chắn là việc nhỏ không khiến Đô hộ khó xử."

Nghe Lưu Kỳ nói vậy, Lý Giác liền nói: "Nếu đã thế, mời công tử thử nói xem."

Lưu Kỳ cười nhìn Lý Giác, cũng đã đưa tay về phía Trương Doãn.

Chỉ thấy Trương Doãn đặt một cuộn lụa mỏng thật nhẹ vào tay Lưu Kỳ.

"Kỳ đã suy nghĩ kỹ lưỡng, cảm thấy phần danh sách ban ngày đưa cho Tướng quân kia thật sự có nhiều chỗ sơ hở, sợ Tướng quốc bị khiển trách, cho nên đã nghĩ lại và đưa Tướng quân một phần danh sách khác, làm phiền Tướng quân giúp chuyển lên."

Lý Giác nhíu mày, sau đó đưa tay nhận lấy cuộn lụa mỏng từ tay Lưu Kỳ, liếc mắt nhìn... rồi cười.

"Chà! Chỉ có ba cái tên? Hơi ít quá rồi, Lý mỗ nếu nhớ không lầm, phần thẻ tre công tử đưa vào ban ngày kia, trên đó ít nhất cũng có hơn ba mươi cái tên."

Lưu Kỳ mặt đầy vẻ khổ sở thở dài nói: "Cũng là bởi vì nhiều người, nghĩ tới nghĩ lui đều cảm thấy không ổn, cho nên dứt khoát tinh giản lại một chút, cũng là để Tướng quốc có thể thấy rõ chân ý của chúng ta."

"Ha ha ha, công tử làm việc thật gọn gàng nha."

Chút chuyện nhỏ này, đối với Lý Giác mà nói, tự nhiên chẳng tính là gì. Hắn cất đi cuộn lụa mỏng kia, liền nói: "Dễ thôi mà, dễ thôi mà, ta lát nữa sẽ chuyển phần này lên là được."

Sau khi cất cuộn lụa mỏng, Lý Giác lại phát hiện Lưu Kỳ đầy mặt mỉm cười nhìn mình, ánh mắt lấp lánh, rất có thâm ý.

Lý Giác thấy thế ngây người, suy nghĩ kỹ lại, bỗng nhiên hiểu ra dụng ý của Lưu Kỳ.

Hắn đứng dậy đi đến bên giường, lấy ra cuộn thẻ tre ghi tên mà Khoái Việt đưa cho mình vào ban ngày, quay lại đưa cho Lưu Kỳ, nói: "Đây là phần danh sách ban đầu, xin Lưu công tử thu về cẩn thận. Sau này nếu có sai sót, đừng trách Lý mỗ ta."

Lưu Kỳ đứng dậy đưa tay tiếp nhận, nói: "Đó là tự nhiên, làm phiền Đô hộ."

Thu hồi phần danh sách Khoái Việt đã viết trước đó, Lưu Kỳ lại hỏi Lý Giác: "Xin hỏi Đô hộ, hôm nay Thái công trong trướng ra sức bảo vệ ba người con của Lưu Yên, không biết rốt cuộc vì sao?"

Quan hệ giữa Thái Ung và cha con họ Lưu, Lý Giác trước kia cũng không biết, nhưng dù sao hắn cũng ở trong triều một năm, lại thêm Thái Ung vẫn là người Đổng Trác tín nhiệm, cho nên Lý Giác và những người Tây Lương khác, thông qua lời Lý Nho giảng thuật, cũng ít nhiều biết được một chút chuyện giữa Thái Ung và Hồ Quảng.

Lập tức, Lý Giác liền không hề giấu giếm, đem tất cả những gì mình biết nói cho Lưu Kỳ.

Trong lòng Lưu Kỳ có chỗ hiểu ra.

Hắn lập tức cáo biệt Lý Giác, rồi đi đến cư xá của Thái Ung.

...

"Học sinh Lưu Kỳ, đặc biệt đến bái kiến Thái Trung lang, không biết Trung lang đã ngủ yên chưa?"

Tiếng nói của Lưu Kỳ vừa dứt không lâu, liền thấy cửa phòng mở ra, Thái Ung tinh thần quắc thước đứng ở cổng, ánh mắt thâm trầm nhìn Lưu Kỳ.

Làm gì có chuyện ngủ? Tinh thần đầy đủ như vừa mới luyện tập buổi sáng xong vậy.

"Lão phu mơ hồ đoán được, tối nay ngươi sẽ đến tìm lão phu, quả nhiên... Vào đi." Thái Ung vươn tay, nhường đường cho Lưu Kỳ.

Lưu Kỳ quay đầu nói với Trương Doãn: "Huynh trưởng, ta và Thái Trung lang có một số việc cần bàn bạc riêng, huynh trưởng hãy chờ bên ngoài."

"Vâng." Trương Doãn quay người rời đi, cũng không đứng yên trước phòng như trước, chỉ đến một nơi xa tuần tra xung quanh, thay Lưu Kỳ canh chừng.

Hắn là sợ mình cách phòng của Thái Ung quá gần, nếu để người khác nhìn thấy, sợ gây ra hiểu lầm gì đó, cũng coi như thay Lưu Kỳ che giấu.

Nhìn thấy hành vi của Trương Doãn, trong lòng Lưu Kỳ vô cùng hài lòng về hắn.

Quả nhiên, những việc thao tác ngầm này, còn phải là biểu ca ra tay mới hợp lý.

Vào phòng, Lưu Kỳ và Thái Ung tìm đệm mềm đối diện mà ngồi. Thái Ung rót nước lọc vào chiếc bàn nhỏ cho Lưu Kỳ, ra hiệu Lưu Kỳ uống từ từ.

"Lão phu lớn hơn ngươi mấy tuổi, vậy gọi ngươi một tiếng Bá Du, được không?" Thái Ung vuốt râu hỏi.

"Thật là may mắn cho Kỳ."

Thái Ung người này cũng có phần thành thật, nói: "Chuyện ngươi thay mặt Cảnh Thăng, cầu xin sách của lão phu, Vương Quân đã nói với lão phu rồi... Nói thật, tàng thư của lão phu chính là gia sản quý giá nhất, thật sự là không nỡ."

Lưu Kỳ khuyên nhủ: "Việc này, ta cũng hiểu là làm khó Thái Trung lang, chẳng qua là hiện nay các bang phái, sói lang hoành hành, quần hùng nổi dậy, kẻ sĩ phương bắc thảm thiết chịu khổ lưu lạc, trong thời gian ngắn e rằng không được yên ổn. Gia phụ có ý muốn thành lập học cung, biên soạn chương cú, tìm kiếm rộng rãi nho sĩ, chính là để ổn định xã tắc. Ngày hôm trước gia phụ gửi thư, nói Nam Quận phát hiện chẳng những có Tống Trọng Tử làm Ngũ nghiệp tòng sự, càng có Quảng Minh tiên sinh được gia phụ mời đến Tương Dương, cùng Tống Trọng Tử tiên sinh chuẩn bị cùng nhau biên soạn «Ngũ kinh chương cú», dùng làm điển tàng cho nền học thuật Kinh Sở. Dù không thể sánh bằng tác phẩm kinh thế như «Đông Quan Hán Ký» mà Thái Trung lang năm xưa đã viết tiếp, nhưng theo Lưu Kỳ thấy, vẫn có thể coi là sự thịnh vượng về văn học của một châu."

Quảng Minh tiên sinh trong miệng Lưu Kỳ, chính là Kinh học đại gia Kỳ Vô Khải, người hiện đang được Lưu Biểu chiêu mộ đến Nam Quận.

Thái Ung nghe những điều này, trên mặt lại lộ ra vẻ mặt vô cùng khao khát.

"Nhiều bậc đại nho sinh ra, sớm chiều giảng dạy... nói là cảnh tiên nhân gian cũng không quá đáng nhỉ, ai! Sự thịnh vượng như vậy, đáng tiếc lão phu lại không thể đi."

Lưu Kỳ nghe vậy trong lòng lạnh lùng hừ một tiếng.

Những kinh học văn nhân này, ai nấy đều ôm trong lòng giấc mộng giảng kinh dạy học nho giáo, mắt luôn nhìn chằm chằm những bậc đại nho, những tác phẩm đồ sộ, việc giảng kinh, truyền thụ học vấn... Lại không biết tranh thủ thời gian đi nhìn xem, thảm cảnh trước mắt của lê dân bách tính?

Lưu Kỳ một đường lên phía bắc, càng gần Tứ Lệ, liền càng cảm thấy sự bi thương trong cuộc sống của nhân dân.

Trong thời gian này, hắn thấy không biết bao nhiêu lưu dân, lại thấy không biết bao nhiêu thây chất đầy đồng.

Từng cỗ thi thể khô quắt bị chó hoang tùy ý gặm nhấm, thịt xương lộ ra ngoài, phơi đầy bụi đất. Lại có không biết bao nhiêu thi thể trương phình trôi nổi trên sông, làm tắc nghẽn dòng chảy, ruồi muỗi bu đầy, thối rữa bốc mùi, cực dễ gây ra ôn dịch mà không ai hỏi thăm...

Chẳng lẽ những điều trần trụi rõ ràng này, những điều liên quan đến sống chết tồn vong của người trong thiên hạ... các ngươi những người nghiên cứu học vấn này, lại không nhìn thấy sao?

Thái Ung sắc mặt hoảng h��t, cảm khái nửa ngày, đột nhiên nói: "Thôi, hôm nay ngươi ta một già một trẻ, nói chuyện thẳng thắn, lão phu cũng không coi thường ngươi. Cha con ngươi muốn mượn hai vạn điển tịch tàng trữ của lão phu, chính là vì hoằng dương nho giáo, quả thật là việc khẩn yếu nhất thiên hạ... Lão phu quyết định cho cha con ngươi mượn."

Lưu Kỳ vốn cho rằng Thái Ung trong tay là vạn quyển tàng thư, không ngờ thực tế lại là hai vạn quyển.

Đây thật là một thu hoạch ngoài ý muốn.

"Vậy thì đa tạ ân đức tặng sách của Thái Trung lang."

"Khoan vội tạ ơn." Thái Ung đưa tay ngăn lời Lưu Kỳ, nói: "Lão phu cũng có điều kiện."

"Điều kiện gì?"

"Hai vạn điển tịch này, không phải là tặng cho cha con ngươi họ Lưu, mà là cho mượn. Lão phu cần phái một người tâm phúc, thay lão phu trông coi hai vạn sách điển này. Người tâm phúc này sẽ đốc thúc gia nô, mang sách vào Kinh Sở của ngươi, đốc thúc văn nhân Tương Dương của ngươi, sau khi sao chép xong xuôi hai vạn tàng thư này, sẽ trả lại cho ta."

Lưu Kỳ nghe vậy cười khổ nói: "Hai vạn tàng thư, vậy phải chép đến bao giờ?"

Thái Ung mắt híp lại: "Vậy theo ý ngươi, là muốn mượn mà không trả sao?"

"Không dám! Nói đùa, ta sao dám chiếm giữ gia sản của Trung lang... Trung lang yên tâm, việc này cha con chúng ta tự sẽ sắp xếp."

Thái Ung vuốt râu nói: "Chép thêm mấy năm cũng không sao, dù cho lão phu chết rồi, những điển tịch đó cũng sẽ có hậu nhân tiếp nhận. Bất quá người lão phu an bài mang sách vào Kinh Châu, cha con ngươi cần tôn làm khách quý, đối đãi thật tốt, và cũng phong cho chức Ngũ nghiệp tòng sự."

Lão già này có phải hơi ra vẻ quan trọng không?

Ngươi tùy tiện phái một kẻ tầm thường, liền muốn đến Nam Quận của chúng ta làm giảng sư kinh học?

Ta còn muốn làm giảng sư đây, đáng tiếc không đủ tư cách!

"Thái Trung lang, chức Ngũ nghiệp tòng sự này chính là chức vụ gia phụ thiết lập phỏng theo chức tiến sĩ Ngũ Kinh của Thái Học, không phải đại nho thì không thể đảm nhận. Hiện tại toàn bộ Nam Quận, cũng chỉ có Tống Trọng Tử và Quảng Minh công hai người có thể đảm đương chức vụ này, người ngài phái tới... là ai vậy?"

Thái Ung sắc mặt nghiêm lại: "Đừng nói về hắn, ngươi có đáp ứng hay không?"

"Cái này..."

"Nếu ngươi không đáp ứng, vậy lão phu sẽ không nói chuyện với ngươi nữa."

Nhìn Thái Ung vẻ mặt bướng bỉnh, Lưu Kỳ bật cười.

Ta đây là đang dỗ trẻ con sao?

Lão già sáu mươi tuổi rồi!

Thôi vậy, vì hai vạn quyển điển tịch của lão già kia, trước hết cứ đồng ý đã.

"Được, việc này Lưu Kỳ sẽ báo cáo ổn thỏa cho phụ thân."

Thái Ung lại không ngốc: "Lời nói không có bằng chứng, ngươi tự viết thư đồng ý cho ta, lão phu sẽ phái người mang đến chỗ của Lưu Cảnh Thăng!"

Lão già này... ngược lại vẫn rất cẩn thận.

Sợ ta lừa gạt hắn sao?

Thật ra Lưu Kỳ vừa rồi đúng là có ý định lừa gạt ông ta.

Bất quá cũng không quan trọng, mục tiêu của Lưu Kỳ chỉ là thay Lưu Biểu lấy được hai vạn quyển điển tịch của lão già Thái, còn những chuyện khác, hoàn toàn không liên quan gì đến hắn.

Viết sách thì cứ viết sách đi.

Bản chuyển ngữ chương này được truyen.free tâm huyết thực hiện, mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free