(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 153: Lưu Kỳ 2000 thạch
Tìm kiếm: “Tam quốc từ đơn kỵ nhập Kinh Châu bắt đầu”
Ngày hôm sau, Lưu Kỳ ngủ thẳng một mạch đến tận khuya mới tỉnh giấc.
Không thể phủ nhận, đêm qua hắn quả thực đã làm hơi quá đà.
Ánh nắng chiếu qua khung cửa sổ mà tràn vào trong phòng, ấm áp, khiến Lưu Kỳ đang chìm trong giấc ngủ dần dần tỉnh giấc.
Hắn ngáp một cái rồi trở mình, thân thể lại chạm phải một vật mềm mại.
Thân hình đầy đặn như ngọc mỡ dê của Đỗ Yên, đã được hắn trực tiếp ôm trọn vào lòng.
Trải qua đêm hôm qua, Lưu Kỳ mới hiểu được, vì sao Đỗ Yên trong lịch sử lại được một kẻ yêu thích vợ người như Tào Tháo coi trọng và hậu đãi đến thế.
Nhan sắc mỹ lệ cùng thân thể đầy đặn thì khỏi phải nói, chủ yếu là nàng còn vô cùng nghe lời.
Bảo nàng làm gì, nàng liền làm nấy, cam chịu để quân hầu chiếm đoạt, mặc sức đòi hỏi, tuyệt đối không có nửa phần phản kháng hay mâu thuẫn.
Dù ngươi đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, nàng cũng đều chấp thuận.
Đêm qua một đêm, Lưu Kỳ ngoài những chuyện thông thường, còn làm rất nhiều chuyện quá đáng, chính hắn trong lòng cũng cảm thấy rất áy náy.
Cổ ngữ có câu: hậu khiếu cốc đạo cùng môi ếch răng trắng...
Ôi...
Hắn lại là kẻ cực kỳ vô liêm sỉ mà đều đã thử qua một lần.
Đỗ Yên bởi vì kiệt sức quá độ, vẫn còn say giấc, Lưu Kỳ bèn đứng dậy mặc quần áo, sửa soạn dung nhan.
Sau khi sửa soạn xong xuôi, Lưu Kỳ vì Đỗ Yên sửa sang chăn đệm, khẽ chạm tay lên trán nàng, sau đó liền bước ra khỏi ốc xá.
Ngoài ốc xá không một bóng người, chỉ có Trương Doãn đã sớm chờ sẵn bên ngoài.
"Bá Du!" Trương Doãn cười tươi tiến lên, đưa một chồng quần áo nữ trong tay tới, nói: "Bá Du, vi huynh không tiện đi vào. Đành nhờ Thiếu quân tự mình mang vào trong vậy."
Lưu Kỳ cúi đầu nhìn chồng nữ trang sạch sẽ tinh tươm kia, thầm nghĩ Trương Doãn quả nhiên là một người có tâm.
Cũng chẳng biết hắn cố ý lấy được từ đâu.
Sau khi đặt quần áo bên cạnh Đỗ Yên, Lưu Kỳ bước ra khỏi phòng, cùng Trương Doãn đi tìm Lý Giác và những người khác.
Trương Doãn vô cùng biết điều, dọc đường đi cũng không hỏi về chuyện đêm qua của Lưu Kỳ, chỉ chuyên tâm nói chuyện chính sự.
"Bá Du, sau đó cùng ba vị sứ giả Lạc Dương kia, liệu còn cần bàn bạc kỹ lưỡng điều gì nữa không?"
Lưu Kỳ lắc đầu, nói: "Không cần nói nhiều nữa, chúng ta sẽ tiễn họ trở về, sau đó chúng ta đi tìm Tôn Kiên và Hạ Hầu Đôn để từ biệt bọn họ. Sau đó sẽ thu dọn hành lý chuẩn bị về phương Nam."
"Từ biệt? Về phương Nam?" Trương Doãn nghe vậy không khỏi sững sờ: "Lại đi ngay lúc này sao?"
Lưu Kỳ bình thản đáp lời: "Đại sự đã thành, không đi, còn ở lại đây làm gì?"
Trương Doãn dường như vẫn chưa thể nắm bắt rõ mạch suy nghĩ của Lưu Kỳ, ngạc nhiên hỏi: "Hai Viên, Trương Mạc, Vương Khuông, Lưu Ngu... Thậm chí cả Thái tử Lưu Sủng cũng đã đến Tư Lệ, lúc này có thể nói là Lạc Dương đang lúc gió nổi mây vần, chính là lúc quân ta mượn cơ hội này mà khuấy động thiên hạ. Chẳng phải những bố cục mà hiền đệ đã sắp đặt trước đây đều là vì những điều này sao? Cứ thế mà đi, há chẳng phải đáng tiếc lắm sao?"
"Đáng tiếc sao?"
"Đương nhiên đáng tiếc!"
"Không, nếu chúng ta tiếp tục lưu lại nơi đây, e rằng sẽ chết không có chỗ chôn. Huống hồ, bố cục càng lớn, chúng ta càng không dễ chen chân vào. Tốt hơn hết là để Quán Đông quần hùng đi làm mắt bão của thiên hạ. Liên minh hộ quân đã giành được đủ danh vọng rồi, chẳng bao lâu nữa, là đủ."
Nghe Lưu Kỳ nói vậy, Trương Doãn lập tức kinh hãi, vội vàng hỏi: "Bá Du, lời Bá Du nói là có ý gì? Làm sao lại chết không có chỗ chôn chứ?"
Lưu Kỳ nghiêm túc giải thích cho hắn: "Huynh trưởng thử nghĩ mà xem, lần này Viên Thiệu tiến vào Tư Lệ, chính là để nghị định việc lập hai đô, và ủng hộ Lưu Sủng nhập triều. Như vậy hắn trên danh vọng lại có thể một lần nữa đứng trên Viên Thuật. Trong mọi chuyện này, hai quân Kinh Ích của ta đã công khai giúp đỡ ủng hộ, chẳng bao lâu sau, tấu chương của các quân cũng sẽ được đưa đến Lạc Dương. Viên Thuật khi lên phía bắc Tư Lệ, nhất định sẽ đối chất với ta về mọi chuyện này. Đến lúc đó ta liền không thể không cùng hai Viên gặp mặt cùng lúc, ngay trước mặt hai người bọn họ, ta lại nên ứng đối ra sao? Dù ta có tài giỏi đến mấy, e rằng cũng không thể làm vừa lòng cả hai bên được, phải không?"
"Điều này... quả thực là vậy." Trương Doãn nghe vậy có chút nghẹn lời.
Lưu Kỳ lại nói: "Với tâm tính của Viên Thuật, nếu hắn đến Tư Lệ mà biết được ta và Viên Thiệu có sự thông đồng ngầm, thì sao có thể bỏ qua chứ? Vạn nhất lúc đó hắn điều binh phong tỏa con đường Nam Dương quận, chúng ta lại làm sao có thể trở về Kinh Châu được?"
Trương Doãn nghe vậy, dường như đã minh bạch: "Vậy ý của Bá Du là sao?"
"Ý là, hiện tại chúng ta vẫn chưa hoàn toàn mất tín nhiệm với Viên Thuật,
mà Viên Thuật lại đang vội vàng lên phía bắc Lạc Dương, chúng ta sẽ điều binh xuôi nam, qua địa giới Nam Dương để trở về Nam Quận. Tâm tư Viên Thuật hiện tại đều đặt nặng lên Viên Thiệu, chắc hẳn sẽ không rảnh mà để ý đến chúng ta đâu... Huống hồ, nếu chúng ta không đi, chiếu thư sắc phong của triều đình, e rằng cũng sẽ không đến tay."
"Vì sao?"
Lưu Kỳ thở dài, cười khổ đáp: "Đổng Trác kia vì sao lại muốn phái người đến đàm phán với chúng ta? Chẳng phải là vì không muốn chúng ta tiếp tục gây rối ở đây, mau chóng cút về Kinh Châu sao? Nếu chúng ta vẫn cứ dây dưa không chịu rời đi, thì ý chỉ của triều đình, phải đợi đến bao giờ mới có thể nhận được chứ... Hiện tại, việc gì cũng không quan trọng bằng việc xác lập vị trí Kinh Châu Mục."
Trương Doãn bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Thế thì xem ra, không đi không được rồi."
Lưu Kỳ khẳng định: "Không đi không được."
Trương Doãn trong lòng cảm thấy tiếc nuối.
Hắn thực sự rất có lòng, muốn được tận mắt chứng kiến Viên Thiệu, Vương Khuông, Lưu Ngu cùng Công Tôn Toản và những người khác có phong thái lẫm liệt đến nhường nào.
Nhưng xét theo tình hình trước mắt, e rằng sẽ không có cơ hội rồi.
...
Sau đó, Lưu Kỳ lại một lần nữa gặp mặt các vị sứ giả, mọi người lại tiến hành một hồi đàm phán.
Trải qua Lưu Kỳ đêm qua một phen ngầm thao túng, buổi nghị đàm hôm nay đã trở nên vô cùng thuận lợi.
Thái Ung không còn phản đối yêu cầu của Giả Long về ba người con của Lưu Yên, mà Lý Giác cũng sốt ruột trở về Lạc Dương, báo cáo mọi việc đàm phán với Đổng Trác.
Về phần Giả Hủ, trong suốt quá trình vẫn không nói một lời, nhưng Lưu Kỳ có thể cảm giác được, hắn dường như thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt liếc nhìn đánh giá mình.
Thế này rất tốt!
Gieo hạt giống rồi, ngày sau ắt sẽ đâm chồi nảy lộc, không cần nóng vội nhất thời.
Dù sao nếu hắn thực sự không nảy mầm, thì đối với mình cũng sẽ không có bất kỳ tổn thất nào.
Sau khi từ biệt, ba vị sứ giả liền chuẩn bị cáo từ.
Khi rời đi, Lưu Kỳ đối Lý Giác cùng Thái Ung nói: "Xin làm phiền hai vị sứ giả, thay mặt ta bẩm báo với Tướng quốc, rằng ta trong hai ngày tới sẽ chuẩn bị dẫn binh trở về Nam Quận, mong Tướng quốc có thể tuân theo lời đã hứa, đảm bảo việc lập Lạc Dương triều đình, và thiện đãi Thiên tử."
Lưu Kỳ mặc dù biết những lời mình nói đều là vô ích, nhưng hắn vẫn phải nói.
Dù sao cũng cần giữ thể diện, có nói vẫn hơn không nói.
Lý Giác mặt không đổi sắc, rất khẳng định nói: "Tướng quốc vốn là người trọng tín nghĩa, chắc chắn sẽ không phụ sự nhờ cậy của công tử. Cứ yên tâm đi."
Thái Ung thì lại nhíu mày: "Công tử định đi ngay sao?"
Rất hiển nhiên, hắn lo lắng Lưu Kỳ đi trước, quay đầu lại nếu hắn phái người đưa hai vạn tàng thư kia đến Kinh Châu, thì phải làm sao đây?
Hai vạn quyển sách, há có thể không có người hộ tống?
Lưu Kỳ nói: "Thái Trung Lang cứ yên tâm, sau khi ta rời Dương Nhân, sẽ tìm một nơi thích hợp quanh Lỗ Dương để đóng trại, yên lặng chờ tin tức từ triều đình, sau đó sẽ liệu liệu mà xử lý."
Thái Ung nghe vậy lúc này mới yên tâm.
Hắn biết rõ, Lưu Kỳ đây là đang cho mình thời gian.
Sau khi về Lạc Dương, phải nhanh chóng hành động.
Sau đó, ba vị sứ giả Lạc Dương cáo biệt Lưu Kỳ, rồi quay về Lạc Dương bẩm báo mệnh lệnh với Đổng Trác.
...
Sau khi Lý Giác và những người khác trở về Lạc Dương, liền đem tường tận tình hình của chuyến đi sứ lần này báo cáo cặn kẽ với Đổng Trác.
Sau khi Đổng Trác nghe xong, dù Lý Giác đã để lại tấu chương thỉnh cầu tước vị từ Kinh Châu và cả chứng cứ phạm tội mưu phản của Lưu Yên, hắn vẫn cho phép ba người bọn họ ai về phòng nấy nghỉ ngơi.
Sau đó, Đổng Trác tại phòng của mình, một bên cẩn thận xem xét những bản giản độc kia, một bên suy nghĩ đối sách.
"Kinh Châu Lưu thị, cũng không hề tham lam chút nào." Đổng Trác chậm rãi nói: "Thỉnh phong Lưu Biểu làm Trấn Nam Tướng quân, Kinh Châu Mục, Lưu Kỳ làm Nam Quận Quận trưởng, Lưu Bàn làm Trường Sa Quận trưởng..."
Nói xong, Đổng Trác nhìn sang Lý Nho, nói: "Khanh cảm thấy thế nào?"
Lý Nho gật đầu nói: "Không quá đáng, có thể ban cho."
Đổng Trác vuốt vuốt chòm râu của mình, cười nói: "Một người làm châu mục, một người làm quận trưởng phía tây Tương Giang, một người làm quận trưởng vùng Hán Giang, mặc dù chỉ có ba vị, nhưng lại tung hoành nam bắc, nắm trọn cả Kinh Nam và Kinh Bắc trong tay. Lưu Cảnh Thăng quả nhiên có thủ đoạn tốt... Không hổ là người lão phu một tay nâng đỡ, thôi vậy, lão phu sẽ đáp ứng cha con nhà họ Lưu."
Lý Nho chắp tay đáp: "Tướng quốc anh minh."
Vị trí Quận trưởng bổng lộc hai ngàn thạch, vốn không dễ dàng ban cho người khác, dựa theo quy trình thông thường, ít nhất cũng phải sau khi được cử làm Hiếu Liêm, trải qua rất nhiều chức vụ quan trọng trong và ngoài triều đình trung ương, mới có thể được bổ nhiệm.
Dù sao, thời Hán, hơn một trăm chức vụ quận trưởng bổng lộc hai ngàn thạch này, là chức quan đứng đầu địa phương, ngang hàng với Cửu Khanh. Các sĩ tộc có người làm quan bổng lộc hai ngàn thạch đều được xem là thế gia đại tộc, so với các gia tộc khác, dù là về tài nguyên hay địa vị, đều rõ ràng cao hơn không chỉ một bậc.
Đó là một ranh giới đỏ chói giữa thế gia vọng tộc và sĩ tộc bình thường.
Nhưng bây giờ, triều chính lại do Đổng Trác nắm quyền, mọi quy củ cùng điều lệ, lại đều nên được sửa đổi một chút.
Quy trình phong bổng lộc hai ngàn thạch này, e rằng sẽ không còn phức tạp như vậy nữa.
Kỳ thực, đây cũng là một trong những dấu hiệu của sự hỗn loạn trật tự.
Đổng Trác mím môi, nói: "Lão phu tuy rằng chấp thuận chức vụ một mục hai quận của cha con nhà họ Lưu, nhưng... có một người, lão phu lại phải thay hắn sửa đổi một chút chức vụ."
Lý Nho ngạc nhiên hỏi: "Tướng quốc không muốn sắc phong Lưu Biểu làm châu mục sao?"
"Không, chức châu mục và Trấn Nam Tướng quân của Lưu Cảnh Thăng vẫn phải ban cho, nếu không sẽ không đủ để an ủi lòng dạ của nhà họ Lưu ở Kinh Châu. Không chỉ có thế, lão phu sau này còn muốn tại cố hương Sơn Dương của Lưu Biểu mà khoanh ra một huyện làm thực ấp cho hắn. Trấn Nam Tướng quân cũng được phong vững chắc, ít ra cũng phải có một tước vị huyện hầu đi kèm mới phải chứ? Lão phu thay Lưu Cảnh Thăng nghĩ cũng đủ chu đáo rồi, e rằng ngay cả cha hắn cũng không có thận trọng như lão phu vậy đâu."
Lý Nho nghe vậy cười ha hả.
Hắn hiểu rõ vô cùng Đổng Trác.
Làm sao Tướng quốc lại có tâm địa tốt như vậy, ác kế e rằng còn ở phía sau.
"Lưu Kỳ Nam Quận quận trưởng... Ừm, có chút khuất tài, thằng nhóc này dẫn quân lên phía bắc, gây không ít phiền phức cho lão phu, làm sao có thể ban cho hắn một quận nhỏ được? Phải cho hắn một quận lớn bổng lộc hai ngàn thạch mà ngồi mới đúng chứ... Chi bằng đổi một chữ, khanh thấy sao?"
Lý Nho ngạc nhiên hỏi: "Tướng quốc muốn đổi một chữ thế nào?"
"Khanh nghĩ xem, nếu lão phu đổi chức Nam Quận quận trưởng mà Lưu Kỳ thỉnh cầu thành Nam Dương quận thủ... Ha ha ha, cái chức Nam Dương quận thủ bổng lộc hai ngàn thạch này, Lưu Kỳ có dám nhận không?"
Độc giả có thể đón đọc bản dịch chính thức của chương này tại địa chỉ truyen.free.