(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 170: Tù binh thỉnh cầu
Lều tiệc rượu của những Đông Châu sĩ này không hề nhỏ, mỗi người một bàn, vẫn đủ rộng rãi, thậm chí còn có thể kê thêm chỗ để đồ dùng và đặt chậu than sưởi ấm.
Lưu Kỳ, thân là người nắm giữ sinh mệnh mạch của các Đông Châu sĩ, lúc này đang ngồi quay mặt về phía Nam, an tọa tại vị trí chủ tọa, những người còn lại thì ngồi hai bên phía dưới.
Điển Vi tuy có chút say rượu, nhưng lúc này vẫn không hề lơ là đứng sau lưng Lưu Kỳ, khoanh tay đứng, thân hình to lớn như một cây cột điện, đôi mắt trâu đảo qua lại khắp những người có mặt.
Không thể không nói, sự hiện diện như vậy của Điển Vi quả thực khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.
Giống như một tôn sát thần, hoàn toàn không hòa hợp với không khí yến tiệc rượu thịt trong trướng này.
Ngô Lan nhìn thân thể to lớn của Điển Vi, lòng dạ bất an, hắn cẩn thận rót đầy rượu xương bồ vào tước rượu của Lưu Kỳ, sau đó liền vội vàng trở về chỗ ngồi của mình, dường như không muốn ở quá gần Điển Vi.
Ngô Ý đứng dậy trước tiên, giơ tước rượu lên nói: "Tước rượu đầu tiên này, chúng ta kính công tử đắc thắng từ Ti Lệ trở về Kinh Châu. Lần này công tử chẳng những hộ quân công thành, bảo toàn tông miếu triều đình Lạc Dương, lại còn đánh thắng Lữ Bố, Hồ Chẩn cùng các hãn tướng Bắc Địa khác, danh tiếng vang khắp các nước, chấn uy Hán thất."
Lưu Kỳ khẽ cười một tiếng: "Đa tạ, xin mời cạn chén."
Mọi người lần lượt uống cạn tước rượu trong tay.
Ngô Ý lại rót rượu mời Lưu Kỳ, sau đó lại lần nữa giơ tước rượu lên.
"Tước thứ hai, chúc công tử đánh tan binh tướng của Viên Thuật, phá địch lập công, võ công Kinh Sở sau này tất sẽ khiến thiên hạ phải chú ý!"
Lưu Kỳ cười đưa tay ra, nói: "Đa tạ chư quân."
Mọi người cùng nhau lại uống một tước.
Rót đầy rượu xong, Ngô Ý lần nữa giơ lên tước rượu trong tay, nhưng lần này, hắn dường như có chút nghẹn lời.
"Tước thứ ba, chúc công tử... ân..."
Thôi rồi, mọi chuyện đến quá vội, rõ ràng là chuẩn bị chưa đủ, Ngô Ý nói đến đây, rõ ràng có chút nghẹn lời.
Tước thứ ba này... nên chúc cái gì đây?
Lưu Kỳ bất đắc dĩ thở dài.
Thân là gia tộc quyền thế, cả ngày chỉ lo nghiên cứu lợi ích trong tộc, công việc xã giao lại không dụng tâm, công tác chuẩn bị trước đó làm quá vội vàng, trình độ nịnh nọt so với Trương Doãn và Khoái Việt, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Kém cỏi!
"Ngô Tư mã, tuyến nhân ở kinh thành đã báo tin cho ta, nói rằng Đông Tào của Tướng phủ đ�� định ra sắc phong, triều đình bổ nhiệm ta làm Nam Dương quận thủ... Sắc lệnh đã được chuẩn y, hiện đang tiến về Nam Quận, đoán chừng sẽ đến Tương Dương cùng lúc với quân ta." Lưu Kỳ mỉm cười nói với hắn.
Lúc đó, Đổng Trác sau khi vào kinh, tự phong Tướng quốc, giành lấy chức Thừa tướng, phỏng theo chế độ Tướng phủ Tây Hán, thiết lập mười ba Tào trực thuộc, thu gom toàn bộ đại quyền về Tướng phủ.
Cái gọi là "Tào", thực chất tương tự với "Ty" sau này.
Trong mười ba Tào, Đông Tào của Tướng phủ hiện phụ trách việc thăng giáng các quan trưởng hai ngàn thạch, cũng bao gồm cả quan viên quân sự.
Ngô Ý nghe Lưu Kỳ được bổ nhiệm làm Nam Dương quận thủ, đầu tiên là ngẩn người, sau đó vội vàng bừng tỉnh đại ngộ.
Hắn vội vàng giơ ly rượu lên, nói với Lưu Kỳ: "Tước thứ ba, chúc mừng công tử đắc nhiệm Nam Dương quận thủ... Này! Với tuổi đôi mươi mà có được chức quan hai ngàn thạch, quả là hiếm thấy, công tử quả thực là cột trụ của quốc gia."
Liền thấy tất cả Đông Châu sĩ trong trướng đều đứng dậy giơ tước rượu lên, đồng thanh nói: "Xin chúc mừng công tử!"
Lưu Kỳ mỉm cười lại lần nữa nâng tước rượu.
Tuổi đôi mươi mà được chức quan hai ngàn thạch, trong thời thái bình tự nhiên khó gặp, nhưng trong loạn thế này, chuyện gì kỳ lạ cũng có thể xảy ra.
Trong lịch sử, Tôn Quyền cũng ở tuổi mười tám đã nhận chức Hội Kê quận trưởng, cũng là chức quan hai ngàn thạch.
Lưu Kỳ chủ động đề cập chuyện mình được bổ nhiệm làm quận trưởng, kỳ thực cũng chỉ là để Ngô Ý và những người khác có bậc thang để xuống, để hắn có thể mời tước rượu thứ ba này mà thôi.
Bởi vì chỉ có như vậy, hắn mới có thể hiểu được điều mà các Đông Châu sĩ chân chính cầu mong.
Quả nhiên, sau khi ba tước rượu đã mời xong, những Đông Châu sĩ kia đột nhiên đều cùng nhau từ chỗ ngồi đứng bật dậy.
Điển Vi nhìn thấy những người này đồng thời đứng dậy, thần sắc lập tức trở nên có chút căng thẳng.
Hắn với tay cầm lấy một tước rượu trên bàn, là định dùng khí cụ bằng đồng này làm vũ khí để động thủ với đối phương.
Nhưng những Đông Châu sĩ này lại không như Điển Vi tưởng tượng, cùng nhau xông lên gây khó dễ cho phe mình.
Những người này ngược lại là cùng nhau quỳ xuống trước Lưu Kỳ.
Tất cả mọi người đều quỳ một chân xuống đất.
Dáng vẻ này khiến Điển Vi, người đang định động thủ với bọn họ, phải ngẩn người ra.
Hắn đang say rượu nên phản ứng chậm, nhất thời có chút không kịp phản ứng.
Đây coi là tư thế chém giết gì đây?
Lưu Kỳ đứng dậy, hướng về phía mấy người kia nói: "Các ngươi đây là làm gì? Mau dậy đi!"
Ngô Ý quỳ một chân trên đất, ngửa đầu ôm quyền nói: "Mời công tử thả cho chúng ta một con đường sống!"
Lưu Kỳ mím môi, một bên lông mày khẽ nhướng lên, nói: "Đây là ý gì?"
Ngô Lan nức nở nói: "Lưu công tử... À không! Lưu Phủ quân, tộc nhân gia quyến của chúng ta, vài năm trước mới dời đến Ích Châu, vốn là người ngoại bang ở Ích Châu, căn cơ trong Ích Châu vốn đã bất ổn. Bây giờ chúng ta theo quân xuất chinh, không thể quay về, gia quyến ở Thục Trung, há chẳng bị người đời xa lánh? Họ sau này lại nên làm sao đây, một nhà già trẻ tiền đồ chưa biết, còn xin công tử khai ân, cho phép chúng ta trở về Ích Châu, đoàn tụ cùng gia đình già trẻ!"
Dứt lời, liền thấy hán tử kia cúi đầu xuống, quả nhiên là ô ô khóc lên.
Mà Ngô Ban, Lôi Ngộ, Ngô Ý và những người khác ở bên cạnh, thấy Ngô Lan khóc, cũng lần lượt cùng hắn rơi lệ.
"Mời Phủ quân khai ân, thả chúng ta trở về đi!"
"Chúng ta chung thân ghi nhớ đại ân đại đức của Phủ quân."
"Phủ quân, chúng ta nếu không về Ích Châu, sợ người già trẻ trong nhà sau này khó bảo toàn tính mạng."
Lưu Kỳ thấy mấy người vừa khóc vừa van vỉ, không khỏi thở dài, trên mặt lộ vẻ không đành lòng.
"Ta cũng biết các ngươi khó xử, mỗi người đều là từ bên ngoài di cư đến Xuyên Thục, thực tình đều rất không dễ dàng... Ai, chỉ là dưới mắt, triều đình bên kia, đã lập Giả Long làm Thảo khấu hiệu úy, kiêm nhiệm Thục quận quận trưởng... Lưu Yên mưu phản, đã là sự thật hiển nhiên, chẳng lẽ bây giờ ta thả các ngươi trở về, để các ngươi đều đi theo Lưu Yên làm phản tặc hay sao?"
Cái mũ phản tặc này quá lớn, những Đông Châu sĩ này tự nhiên không thể nhận.
Ngô Ý sụt sùi: "Công tử yên tâm, Ngô thị Duyện Châu chúng ta đời đời kiếp kiếp đều là con dân nhà Hán, làm sao có thể đi theo Lưu Quân lang làm việc soán nghịch kia được! Huynh đệ chúng ta nếu trở về Ích Châu, tất sẽ từ bỏ quan vị, sẽ không còn bất kỳ liên lụy nào với Lưu Quân lang nữa! Còn xin công tử khai ân ban đức!"
Dứt lời, liền thấy mấy người lại bắt đầu sụt sùi, thậm chí còn bắt đầu dập đầu lạy dài trước Lưu Kỳ.
Loại hành vi này, theo lễ nghĩa mà nói, cũng có chút quá khích.
Lưu Kỳ khẽ nhíu mày, nghiêm túc suy nghĩ một lát, rốt cục thở dài.
"Thôi, đã các ngươi đáp ứng không cùng Lưu Quân lang làm bạn với bọn phản nghịch, vậy thả các ngươi trở về thì có sao đâu?"
Năm người nghe xong, không khỏi ngây người ra.
Thật hay giả đây?
Hắn ta thật sự chịu thả chúng ta về ư?
Một lát sau...
"Đa tạ đại ân của Phủ quân!"
"Chúng ta dù có chết, cũng không báo đáp hết được!"
"Phủ quân quả là bậc chính nhân quân tử!"
Lưu Kỳ cười phất tay áo, nói: "Đừng vội tạ ơn, năm người các ngươi hãy đứng lên nói chuyện đã."
Năm người vừa ngàn ân vạn tạ, vừa lau nước mắt vừa đứng dậy từ dưới đất.
Đúng vào lúc này, Lưu Kỳ đột nhiên hờ hững hỏi họ: "Năm người các ngươi, thuộc về ba gia tộc, bây giờ các ngươi đều đã rời khỏi Ích Châu, vậy việc trong tộc, lại do ai làm chủ?"
Ngô Ý vô thức đáp lời: "Việc trong tộc ta, đều do hai huynh đệ ta làm chủ, chưa từng phó thác cho người ngoài."
Còn huynh đệ Ngô Quật và Ngô Lan thì nói: "Hai huynh đệ ta cũng vậy, mọi việc trong tộc chỉ có thể dựa vào hai huynh đệ ta."
Lôi Ngộ vô thức nói: "Ta có một đệ đệ là Lôi Đồng, thay ta quản lý việc tộc ở Ích Châu."
Lưu Kỳ chợt khẽ gật đầu, nói: "Nếu Lôi Tư mã có một đệ đệ ở Thục Trung, vậy ngươi liền không cần trở về nữa, cứ ở lại Nam Quận. Đừng để hai huynh đệ các ngươi đều ở Ích Châu, vạn nhất xảy ra chuyện đều bỏ mạng, đoạn tuyệt người nối dõi, há chẳng phải có lỗi với tiên tổ sao?"
"A? Cái này..." Lôi Ngộ nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi.
Lưu Kỳ cười nhìn về phía hai cặp huynh đệ Ngô Ban, Ngô Ý và Ngô Quật, Ngô Lan, ngẫm nghĩ một phen, cuối cùng chỉ vào Ngô Ban và Ngô Lan nói: "Hai người các ngươi có thể trở về Thục Trung, thay huynh trưởng của mình chủ trì gia nghiệp."
Dứt lời, hắn nhìn về phía Ngô Ý cùng Ngô Quật, nói: "Về phần hai vị, vẫn không nên tự đặt mình vào hiểm cảnh, hãy theo ta về Nam Quận đi. Người nhà trong tộc đã có người chăm sóc, các ngươi cần gì phải lo lắng, cứ yên tâm ở lại Kinh Châu. Lúc r��nh rỗi, hãy viết nhiều thư từ cho người nhà ở Thục Trung, dù cách nghìn sông vạn núi, nhưng tình nghĩa vẫn vẹn nguyên."
Ngô Ý ngơ ngẩn nhìn Lưu Kỳ, trong lòng đột nhiên dâng lên một chút hơi lạnh.
Không đúng, rõ ràng là năm người phe mình cầu Lưu Kỳ thả họ về Thục, để thoát ly liên quan với người Kinh Châu... Sao đến bây giờ, lại có cảm giác như muốn bị hắn sử dụng ngược lại thế này?
Bản dịch này, độc quyền được đăng tải tại truyen.free, là sự kết tinh của công sức chúng tôi.