(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 267: Mạnh nhất nguồn mộ lính là Sơn Việt
Nam Man doanh không nghi ngờ gì là một đơn vị bộ binh Man tộc hùng mạnh, mà nguồn binh sĩ chủ yếu của Nam Man doanh lại đến từ các bộ lạc Man tộc ở Kinh Nam.
Hiện tại, các bộ lạc Kinh Man đang giao hảo với Lưu thị, vì vậy Nam Man doanh có thể liên tục bổ sung binh tráng từ bảy quận Kinh Nam.
Có thể nói, Nam Man doanh hiện tại được coi là nền tảng quân sự của cha con Lưu thị ở Kinh Châu. Dựa vào nền tảng này, binh sĩ trực thuộc Lưu thị càng thêm lớn mạnh, thì quyền lên tiếng của cha con Lưu Biểu, Lưu Kỳ ở Kinh Châu, ở phương Nam, và trên toàn Đại Hán sẽ càng ngày càng có trọng lượng.
Tuy nhiên, sự tồn tại của Nam Man doanh cũng không ảnh hưởng đến việc Lưu Kỳ chiêu mộ những quân tốt mạnh mẽ ở các khu vực khác.
Muốn xưng hùng giữa các chư hầu, trong tay ai cũng sẽ không chỉ có một lá bài tẩy.
Đêm qua, sau khi chứng kiến thực lực mạnh mẽ của Đan Dương binh, Lưu Kỳ cũng bắt đầu thèm khát.
Đồ tốt, ai cũng muốn.
Nếu thành lập một chi Đan Dương tinh binh làm quân chủ lực, cùng Nam Man doanh hỗ trợ lẫn nhau, trở thành một lá bài tẩy khác dưới trướng mình, thực lực quân sự của Sơn Dương Lưu thị tự nhiên sẽ tăng thêm một bậc.
Điển Vi nghe Lưu Kỳ nói muốn chiêu mộ Đan Dương binh, vội hỏi: "Phủ Quân định chiêu mộ bao nhiêu Đan Dương binh? Mạt tướng nguyện vì Phủ Quân tận lực lo liệu việc này."
Nhìn Điển Vi vẫn còn nằm trên giường với những vết thương chằng chịt, Lưu Kỳ không khỏi bật cười.
"Thân thể ngươi đầy vết thương thế này, vẫn nên tĩnh dưỡng cho tốt. Việc chiêu mộ Đan Dương binh, lát nữa ta tự sẽ xử lý."
"Này! Phủ Quân sao lại xem nhẹ ta? Mạt tướng tuy giờ bị thương, nhưng không hề cản trở việc thăm viếng hay hồi hương! Chiêu mộ một vài bá tánh nhập ngũ là việc không cần động võ, thứ hai không cần chinh chiến, há có gì khó khăn? Chẳng phải chỉ là chuyện nhỏ mọn thôi sao."
Lưu Kỳ thản nhiên nói: "Ai nói ta muốn chiêu mộ bá tánh hương đình bình thường?"
Điển Vi nghe vậy lập tức ngây người.
Một lát sau, hắn chợt há miệng rộng, cười ha hả mà nói: "Không chiêu mộ bá tánh hương đình trong thôn xóm, chẳng lẽ Phủ Quân còn muốn đi chiêu mộ đám Sơn Việt kia sao?"
Lưu Kỳ mỉm cười nhìn hắn, nụ cười rất hòa ái, nhưng không đáp lời.
Lòng Điển Vi đột nhiên thắt chặt.
Hắn kinh ngạc hỏi Lưu Kỳ: "Phủ Quân sẽ không thật sự muốn chiêu mộ những Sơn Việt ở quận Đan Dương làm quân tốt chứ? Sơn Việt đó chẳng khác gì phản tặc!"
"Nhưng trong các nguồn binh sĩ ở quận Đan Dương, quả thực sức chiến đấu của Sơn Việt là mạnh nhất, mạnh hơn rất nhiều so với bá tánh hương đình bình thường. Đã muốn thành lập một chi Đan Dương quân, vậy dĩ nhiên phải chiêu mộ những quân tốt mạnh nhất và thiện chiến nhất." Lưu Kỳ nheo mắt lại, thản nhiên đáp lời Điển Vi.
Đương nhiên, Lưu Kỳ cũng hiểu rằng làm như vậy ẩn chứa rủi ro cực cao. Bá tánh bình thường ở quận Đan Dương làm quân tốt còn khó quản lý, rất dễ làm phản, huống chi là những Sơn Việt đã lâu ngày trốn trong núi sâu, tự thành một hệ và chống đối chính quyền quận Đan Dương?
Đan Dương binh xuất thân từ quận Đan Dương nơi núi non hỗn tạp cư dân man tộc, có thể chiến đấu trời long đất lở. Điều đáng tiếc duy nhất là những người Đan Dương này khi đánh kẻ địch thì hung hãn, nhưng khi chống lại chủ nhân của mình thì lại càng hung hãn.
Trong lịch sử, Tào Tháo từng chiêu mộ hàng ngàn Đan Dương binh: "Thái Tổ binh ít, bèn cùng Hạ Hầu Đôn chiêu mộ Đan Dương binh."
Nhưng rất đáng tiếc, những Đan Dương binh này cuối cùng đã phản bội ông ta.
« Ngụy Thư » chép rằng: Binh sĩ mưu phản, đêm đốt trướng của Thái Tổ, Thái Tổ tay cầm kiếm giết hơn mười người, số còn lại đều tan tác, chỉ còn lại doanh trại; những người không làm phản có hơn năm trăm người.
Thật không thể tưởng tượng nổi, chỉ còn lại năm trăm binh sĩ không làm phản trước hàng ngàn quân phản loạn là tình thế nguy hiểm đến mức nào! Đáng thương thay Tào Tháo nửa đêm bị Đan Dương binh dưới trướng mình truy đuổi khắp núi, đến cả quần áo cũng không kịp chỉnh tề.
Lưu Bị càng bị Đan Dương binh dưới quyền mình trực tiếp đuổi khỏi Từ Châu.
Tôn Quyền thì lợi hại hơn, về cơ bản, hàng năm quân Đan Dương dưới trướng ông ta đều muốn làm phản một lần.
Và bây giờ, Lưu Kỳ muốn chiêu mộ lại là Sơn Việt – những người có ý thức phản loạn mạnh nhất trong quận Đan Dương.
Mức độ rủi ro này, tự nhiên là không cần phải nói cũng biết.
Nhưng Lưu Kỳ chính là muốn thử xem. Người sống trên đời, dù sao cũng phải làm những chuyện mà người khác không muốn làm, hoặc không dám làm, thì cuộc đời mới thực sự đặc sắc.
Tuy nhiên, nếu muốn chiêu mộ Sơn Việt ngay tại bản địa quận Đan Dương, Lưu Kỳ trước tiên phải tìm cách giải quyết Đào Khiêm.
Đào Khiêm đêm tập kích quân Kinh Châu không đạt được hiệu quả như mong muốn, hiện tại có chút phiền muộn.
Hắn nghe theo đề nghị của Hứa Đam, liên kết với Ngô Cảnh ở huyện Uyển Lăng, rút về phòng thủ bên bờ sông Hoài, xây dựng cơ sở tạm thời ở đó, cùng với binh mã bản địa của thành Uyển Lăng tạo thành thế đối chọi, phòng bị quân Kinh Châu đột kích.
Và cũng chính vào lúc này, hai người con trai của Đào Khiêm, quê nhà ở quận Đan Dương, đã được người đưa đến đại doanh của ông ta.
Hai người con trai của Đào Khiêm, lần lượt tên là Đào Thương và Đào Ứng.
Là con trai của danh sĩ Đào Khiêm, hai người con này tự nhiên từ nhỏ đã tiếp xúc với học Ngũ Kinh, và dưới sự sắp xếp của Đào Khiêm, đã thành công tiến vào Thái Học Lạc Dương, cũng thuận lợi thi đậu khoa bảng trong kỳ thi tốt nghiệp Thái Học, nhậm chức Bổ Lang, sau đó xuống địa phương rèn luyện.
Hai người con chỉ chờ được tiến cử Hiếu Liêm, liền có thể một lần nữa tiến vào Tam Thự Lang ở Lạc Dương, chờ đợi thực sự ra làm quan ở địa phương.
Nhưng thế sự thay đổi thất thường, hai đứa trẻ vốn có tiền đồ xán lạn này lại bị Đào Khiêm, với tính cách quật cường của mình, mà làm lỡ.
Năm Trung Bình thứ hai, sau khi Đào Khiêm theo Trương Ôn thảo phạt Bắc Cung Bá Ngọc trở về Lạc Dương, ông ta từng trước mặt bá quan văn võ trong yến tiệc mà công khai sỉ nhục Trương Ôn.
Trương Ôn bề ngoài không trách tội Đào Khiêm, cũng không có thực hiện hành vi trả thù ông ta, nhưng không biết vì sao, hai người con trai của Đào Khiêm từ năm Trung Bình cho đến đoạn thời gian Đào Khiêm đến Từ Châu nhậm chức Thứ Sử, mặc dù họ nhậm chức Bổ Lang ở địa phương, dù có làm việc gì hay lập được bao nhiêu thành tích, thì cũng không thể có được suất Hiếu Liêm ở quận nhà.
Kỳ thực người có tâm, chỉ cần thoáng suy nghĩ một chút, liền có thể đoán được chuyện gì đã xảy ra.
Hai người con bị lỡ dở nhiều năm, cuối cùng sau khi Đổng Trác làm loạn chính sự, thiên hạ đại loạn, hai con trai họ Đào cũng đành quay về lão trạch ở Đan Dương, đóng cửa đọc sách, tiếp tục nghiên cứu kinh sử, rời xa tranh chấp chính trường.
Tiền đồ của hai người con trai Đào Khiêm xem như đã bị cha mình vô hình trung hãm hại.
Nhưng bây giờ, thời cuộc thiên hạ có biến, Đào Khiêm nhậm chức Thứ Sử Từ Châu,憑 vào Đan Dương binh trấn áp thế lực hào cường địa phương, trở thành lão đại số một ở Từ Châu, mà Thái Học Lạc Dương đã bị phế bỏ, con cháu họ Đào muốn ra làm quan, đã không cần phải đi theo lối cũ nữa.
Hơn nữa, trong bối cảnh và thời cuộc đặc biệt này, bước tiếp theo của Đào Khiêm ngoài việc tiếp tục chiêu mộ Đan Dương binh mở rộng thực lực quân sự, còn cần người trong gia tộc tiến vào Từ Châu giúp ông ta nắm giữ cục diện.
Không cần nói nhiều, hai người con trai họ Đào này dĩ nhiên là lựa chọn tốt nhất hiện tại.
Đào Khiêm cần Đào Thương và Đào Ứng đến Từ Châu giúp mình.
Sau khi nói rõ suy nghĩ của mình với hai người con trai, Đào Khiêm nhìn trưởng tử Đào Thương nói: "Thương nhi, lần trước cha công phá quân Kinh Châu không thành, nghĩ rằng quân Kinh Châu không lâu sau ắt sẽ đến trả thù. Nam Man doanh dũng mãnh không kém gì quân Đan Dương, cha hiện tại thực không rảnh rỗi đi chiêu mộ các dân thường hương đình làm binh sĩ, chỉ có thể dựa vào con thay cha đốc thúc việc này."
Đào Thương có tính cách hoàn toàn trái ngược với cha mình, là một người rất ôn hòa và rụt rè.
Hắn do dự nói với Đào Khiêm: "Phụ thân, hài nhi không giỏi việc này, sợ rằng không đảm đương nổi."
Mặt Đào Khiêm lập tức sa sầm xuống, bất mãn nói: "Đồ hỗn xược! Trên đời này ai sinh ra đã tinh thông việc này? Chẳng phải là ngày mai dần dần học hỏi, chính là ta đây, lúc còn trẻ cũng không phải cái gì cũng biết, chẳng phải mọi việc đều cần phải học hỏi và rèn luyện nhiều sao!"
Đào Thương nghe vậy chắp tay đáp: "Phụ thân dạy phải, hài nhi xin khắc ghi lời dạy của phụ thân."
Đào Khiêm lại quay đầu nhìn về phía Đào Ứng, nói: "Ứng nhi cũng vậy, hãy hỗ trợ Đại huynh con thay cha chiêu mộ binh sĩ, nhất định phải chiêu mộ được năm ngàn binh sĩ tinh nhuệ, các con hiểu không?"
Đào Ứng kinh ngạc nói: "Năm ngàn? Nhiều như vậy?"
"Số này vẫn còn ít. Ở Từ Châu có rất nhiều chuyện các con không biết, Đan Dương binh chính là chỗ dựa để họ Đào ta đứng vững ở Từ Châu, số lượng binh sĩ nhất định phải càng nhiều càng tốt."
"Dạ."
"Đi đi, ta sẽ để Tào Báo phụ tá hai huynh đệ các con, hãy đốc thúc việc này cho tốt, lát nữa cùng cha trở về Từ Châu, cơ nghiệp họ Đào chúng ta từ nay về sau sẽ không còn ở Đan Dương."
Đào Thương và Đào Ứng hai huynh đệ nhìn nhau, rồi mới tạ từ rời đi.
Đợi hai huynh đệ đi khỏi, Đào Khiêm mới vuốt vuốt chòm râu trên cằm, lẩm bẩm nói: "Lưu Bá Du tiếp theo, ngươi sẽ dùng chiêu gì đây?"
Đào Khiêm đã tưởng tượng ra vô số khả năng về hành động tiếp theo của Lưu Kỳ, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ tới chính là, nào là đánh lén, tấn công, cắt đứt lương thảo...
Nhưng hắn thật sự không nghĩ tới, Lưu Kỳ lại phái sứ giả đến hòa đàm với ông ta.
"Sứ giả Triệu Phạm dưới trướng Lưu Phủ Quân, ra mắt Đào Sứ Quân."
Đào Khiêm nheo mắt lại, đánh giá người tên Triệu Phạm trước mặt, khóe miệng đã nở một nụ cười lạnh.
Con trai của Lưu Cảnh Thăng, vừa mới cùng lão phu sống chết giao tranh một trận, lại phái sứ giả đến nói chuyện hòa với mình?
Đây là trò gì vậy?
Đào Khiêm sắc mặt âm trầm nhìn Triệu Phạm, nói: "Nghe nói Lưu Phủ Quân nhà ngươi là hạng người gian xảo đa mưu, âm hiểm độc ác. Lão phu hiện tại cùng hắn là địch chứ không phải bạn, tự dưng hắn phái người tìm lão phu đàm luận điều gì? Chẳng lẽ muốn mưu tính lão phu?"
Triệu Phạm khẽ thở dài, nói với Đào Khiêm: "Lưu Phủ Quân nói, thế gian này, bằng hữu hôm nay có lẽ là kẻ thù ngày mai, kẻ thù ngày mai có lẽ lại là bằng hữu hôm nay. Khi Đào Phủ Quân còn ở Từ Châu, nơi bản địa phần lớn vẫn là những kẻ vừa là địch vừa là bạn, huống chi nay đã rời khỏi Từ Châu rồi ư?"
Đào Khiêm nghe vậy không khỏi khẽ cứng người lại.
Một lát sau.
"Lưu lang này quả nhiên không tầm thường, lại hiểu rõ chuyện Từ Châu của ta như vậy, cũng thật có chút thú vị. Vậy lão phu muốn hỏi ngươi một điều, Lưu Bá Du muốn kết bạn với lão phu, hắn dựa vào điều gì?"
Triệu Phạm rất đỗi nghiêm túc nói với Đào Khiêm: "Lưu Phủ Quân phái Triệu mỗ đến tìm Sứ Quân lúc đã từng nói, Lưu Phủ Quân biết được đại sự sâu thẳm trong lòng Đào Sứ Quân, cũng biết tầm nhìn chân chính của Đào Sứ Quân khi đến quận Đan Dương, hắn có cách giúp Đào Sứ Quân hoàn thành tâm nguyện đó."
Tất cả bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.