(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 307: Thái Mạo cùng Lưu Kỳ chuyển biến
Tình hình quận Nam Dương vô cùng khẩn cấp. Tào Tháo đang tung hoành ngang dọc tại nơi đây, Lưu Kỳ liền dồn to��n bộ binh lực ưu thế của mình, chuẩn bị chuyển quân đến quận Nam Dương, thu hồi mảnh đất vô cùng màu mỡ nhưng lại không thuộc về mình này.
Lưu Kỳ phái Lưu Do dẫn quân tiên phong tiến về Sài Tang, đồng thời mời Hoàng Tổ ở hậu phương hỗ trợ Lưu Do, giúp hắn củng cố vị trí tại Sài Tang. Cùng lúc đó, số Sơn Việt đã quy hàng và dân chúng Sơn Việt thu nạp từ núi Thiên Trụ cũng được tạm thời di chuyển đến gần quận Giang Hạ, có người giám sát trông coi cẩn mật.
Bại binh của Thái Mạo giờ phút này đều đang đóng quân gần Tân Dã. Bọn họ không còn dám tiến lên phía trước, bởi vì liên tiếp tổn binh hao tướng, khiến binh mã dưới trướng Tào Tháo đánh cho khiếp sợ.
Còn Viên Thuật thì bị Tào Tháo đánh cho co ro rụt rè trong Uyển Thành, mỗi ngày đều leo lên thành lầu, sợ hãi nhìn ngó tình hình bên ngoài.
Binh mã của Tào Tháo thì đóng quân gần Uyển Thành, thỉnh thoảng lại phái binh đi quấy nhiễu Uyển Thành, khiến quân Viên Thuật trong Uyển Thành sợ hãi vô cùng, cả ngày đều sống trong lo âu.
Khi Lưu Kỳ gặp Thái Mạo, Thái Mạo đã hoàn toàn m���t đi vẻ hăng hái thường ngày. Hắn mang vẻ mặt thất bại, với hai quầng thâm dưới mắt, rõ ràng là không hề ngủ ngon chút nào.
Lưu Kỳ chỉ cần thoáng nhìn qua, liền biết Thái Mạo vì lo lắng mà mất ngủ. Nhìn bộ dạng tiều tụy này của hắn, đoán chừng Thái Mạo ít nhất đã ba đến năm ngày không được ngủ đàng hoàng.
Dù sao, trước khi rời Tương Dương đến quận Nam Dương, hắn đã từng ngay trước mặt Lưu Biểu và các quan lại lớn nhỏ ở Tương Dương, cùng Lưu Kỳ lập quân lệnh trạng.
Thế nhưng ngày nay Lưu Kỳ chẳng những đã hoàn thành nhiệm vụ và lời hứa trong quân lệnh trạng, hơn nữa còn thắng nhiều trận liên tiếp, đồng thời thu được rất nhiều vật phẩm quý giá, bao gồm nguồn dân số để mộ binh và chiến mã. Những công tích này nếu để người trong thành Tương Dương biết được, e rằng Thái Mạo sẽ mất hết thể diện.
Dù cho hắn lập quân lệnh trạng ở Tương Dương không có hiệu lực thực tế nào, nhưng chính vì thế, sau này hắn cũng sẽ không còn có uy tín gì trong giới sĩ nhân và hào cường ở Tương Dương.
Dựa vào điều này, Thái Mạo không thể thất bại. Mà nếu muốn không thất bại, hiện tại hắn chỉ có thể dựa vào Lưu Kỳ. Dù sao, người có thể giúp hắn cũng chỉ có Lưu Kỳ.
Nhưng Lưu Kỳ rốt cuộc có chịu giúp đỡ hay không, Thái Mạo cũng không dám chắc. Dù sao trước kia hắn cùng Lưu Kỳ quan hệ thật sự không tốt, cả hai đều không ưa nhau, hơn nữa trong thâm tâm, đều xem đối phương là mối đe dọa tiềm ẩn.
Nhưng theo lý mà nói, sau khi Lưu Kỳ cùng Thái Mịch đính ước, mối quan hệ giữa Thái Mạo và hắn hẳn là sẽ hòa hoãn. Dù sao mọi người đều là người một nhà, ân oán trước kia sao có thể so sánh với việc hai nhà trở thành thông gia. Lợi ích của hai đại gia tộc sau này, ở một mức độ nào đó mà nói, cũng đều có sự ràng buộc nhất định.
Nhưng không hiểu vì sao, trong lòng Thái Mạo mặc dù hiểu rõ đạo lý này, nhưng hắn vẫn không thể vượt qua rào cản tâm lý này.
Tên tiểu tử này dựa vào đâu mà lại có thể "ngủ chùa" chị mình?
Thế nhưng cho đến ngày nay, hắn cuối cùng vẫn phải mặt dày nhờ Trương Doãn đi mời vị anh rể đã "ngủ chùa" nữ nhân nhà họ Thái này.
Trước khi Lưu Kỳ đến quận Nam Dương, lòng Thái Mạo vẫn luôn thấp thỏm bất an. Mãi cho đến khi Lưu Kỳ xuất hiện trước mặt hắn, trái tim Thái Mạo mới coi như hoàn toàn yên ổn.
Nhưng Lưu Kỳ đến đây lần này, ngoài việc muốn thu hồi quận Nam Dương, thì còn có nguyên nhân của Trương Doãn.
Dù sao Trương Doãn là biểu ca của Lưu Kỳ, đồng thời còn là tướng lĩnh dòng chính của hắn. Lần trước Thái Mạo nghe theo lời can gián của Khoái Lương và Mã Huyền trong Ngũ Thường họ Mã, đã mang Trương Doãn theo bên mình, lại còn cho hắn làm Phó Đô. Lần này nếu Thái Mạo binh bại, chuyện quân sự ít nhiều sẽ liên quan đến trách nhiệm, nói không chừng còn kéo Trương Doãn xuống nước.
Dù sao đó cũng là biểu ca của mình, lại còn thân thiết với mình như Càn Long sủng ái Hòa Thân vậy, Lưu Kỳ vẫn luôn thiên vị Trương Doãn.
"Đức Khuê gần đây lại gầy đi nhiều rồi." Lưu Kỳ nhìn Thái Mạo từ trên xuống dưới, nhẹ giọng an ủi: "Trên chiến trường, thắng bại là lẽ thường của nhà binh. Không cần vì nhất thời bại trận mà nản lòng thoái chí. Hôm nay có Lưu ta đến đây, huynh đệ chúng ta đồng lòng, nhất định sẽ đánh đuổi Tào Tháo, trục xuất Viên Thuật, bình định lại quận Nam Dương. Đến lúc đó chúng ta cùng nhau trở về Tương Dương, khiến tam quân cùng hô vang khúc ca khải hoàn, chẳng phải là chuyện khoái chí ư?"
Nghe Lưu Kỳ nói, sắc mặt Thái Mạo chẳng biết tại sao, lại có chút đỏ lên.
Trước kia đã bao nhiêu lần, Lưu Kỳ luôn trong lúc lơ đãng, hoặc công khai hoặc ngấm ngầm, khiến hắn mất mặt. Bây giờ đột nhiên nghe Lưu Kỳ nói như vậy, mà trong lời nói đều là ý an ủi, trong lòng Thái Mạo không khỏi dâng lên một cảm giác ấm áp.
Hắn vốn cho rằng lần này dù Lưu Kỳ có xuất binh đến quận Nam Dương, thì khi đối mặt với mình, lúc này cũng sẽ châm chọc khiêu khích.
Nhưng giờ đây không ngờ rằng, Lưu Kỳ lại biểu hiện như thế ngay trước mặt hắn.
Trên mặt Thái Mạo lộ ra một tia vẻ áy náy, bèn nói: "Ai, Thái mỗ liên tiếp chiến bại, giờ đây đã không thể tiến thêm nửa bước tại Uyển Thành. Vào lúc thế này, còn phải làm khổ Phủ quân đến cứu giúp, thực sự hổ thẹn vô cùng. Trong lòng Thái mỗ thật sự cảm kích vạn phần."
Khóe miệng Lưu Kỳ đã nở một nụ cười, nói: "Có gì mà hổ thẹn? Quận Nam Dương vốn là địa giới Kinh Châu. Ta lại là quận trưởng của quận này, đến đây thu phục nơi đây có gì đáng trách. Huống hồ, ngươi ta chính là thân thích, chị của Đức Khuê chính là vợ ta, ta làm sao có thể thấy chết mà không cứu chứ?"
Thái Mạo thở sâu một hơi, sau đó chắp tay hướng về phía Lưu Kỳ nói: "Hôm nay nghe một lời của Bá Du, lòng ta thực sự hổ thẹn thay. Lời của Bá Du không sai, hai tộc Lưu Thái bây giờ đã là một nhà, nhưng Thái mỗ lại năm lần bảy lượt gây khó dễ đối lập với ngươi..."
Nói đến đây, Thái Mạo hết sức thành khẩn hướng về Lưu Kỳ cúi đầu vái chào thật dài, nói: "Đa tạ anh rể!"
"Đức Khuê không cần khách sáo như vậy." Lưu Kỳ vội vàng đưa tay đỡ Thái Mạo. Mọi người cùng nhau vào soái trướng, bắt đầu bàn bạc tình hình quận Nam Dương.
Trải qua sự kiện lần này, mối quan hệ giữa Thái Mạo và Lưu Kỳ dường như đã hòa hoãn hơn rất nhiều.
Vào trong soái trướng, Thái Mạo liền sai người trải rộng bản đồ quận Nam Dương, giải thích với Lưu Kỳ: "Hiện giờ Tào Tháo và Viên Thuật đều đang đóng quân trong địa phận Uyển Thành. Viên Thuật ở trong Uyển Thành, Tào Tháo ở phía đông Uyển Thành. Viên Thuật lần này tổn binh hao tướng, không đáng lo ngại nhiều. Ngược lại Tào Tháo, lần trước ở Đông quận đã thu nạp binh mã của Kiều Mạo, lại càng thêm thôn tính, chiếm đoạt được nhiều chiến mã tinh nhuệ. Dưới trướng hắn có mấy ngàn kỵ binh cực kỳ mạnh mẽ, uy hiếp quá lớn."
Nói đến đây, Thái Mạo thở dài, nói: "Thế này thì biết làm sao đây?"
Lưu Kỳ nghiêm túc suy nghĩ một lát. Hắn một bên dùng tay trái nhẹ nhàng xoa xoa lưng, một bên thở dài: "Ta có thể thử một phen, viết thư đi liên lạc với Tào Tháo, khuyên hắn lui binh."
Trong trướng, một đám giáo úy và Biệt Bộ Tư mã nghe vậy đều tỏ ra kinh ngạc.
Trương Doãn khó hiểu nhìn Lưu Kỳ, nói: "Phủ quân lời này là ý gì? Tào Tháo ở quận Nam Dương đã liên tiếp đánh bại quân của hai nhà, thanh thế vô cùng lớn. Làm sao có thể dễ dàng lui binh? Phủ quân có viết thư cho hắn e rằng cũng không khuyên nổi Tào Tháo."
Lưu Kỳ lắc đầu, nói: "Điều này chưa hẳn đã đúng. Có một số việc nếu không thử một lần, sẽ vĩnh viễn không thành công. Nhưng nếu chúng ta thử một chút, nói không chừng ngược lại sẽ có một vài kỳ tích không ngờ tới xảy ra."
Hoàng Trung hơi trầm ngâm một lát, nói: "Phủ quân, nếu viết bức thư này, e rằng sẽ phí công vô ích."
Lời còn chưa dứt, liền thấy Thái Mạo ở một bên nhíu mày nói: "Anh rể ta làm việc như vậy, tự nhiên có đạo lý của hắn. Các ngươi không được nói nhiều, cứ nghe anh rể ta phân phó là được!"
Hoàng Trung thấy Thái Mạo giúp Lưu Kỳ nói chuyện, không khỏi sững sờ tại chỗ.
Lưu Kỳ cũng hơi kinh ngạc nhìn về phía Thái Mạo — hắn thế mà lại giúp mình?
Cảm giác mối quan hệ của mình với người anh vợ này, kể từ hôm nay, sẽ có một bước ngoặt mới. Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.