Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 331: Tuân du

Tuân Biểu muốn giới thiệu cháu mình cho Lưu Kỳ, Lưu Kỳ đương nhiên khó lòng từ chối.

Ngay lập tức, Tuân Biểu liền sai người ��i gọi.

Không lâu sau đó, một trung niên nhân trông có vẻ lớn tuổi hơn Tuân Biểu liền bước vào.

Tuân Biểu liền giới thiệu cho Lưu Kỳ: "Phủ quân, vị này là cháu ta, Tuân Du, tự Công Đạt. Trước đây từng giữ chức Hoàng Môn Thị Lang ở Trường An, nay phụng chỉ trở về Dĩnh Âm để lo tang sự cho cha, sau đó sẽ nhậm chức ở Thục quận, nay đã được phong quan Thục quận quận trưởng."

Nghe cái tên Tuân Du, khóe miệng Lưu Kỳ lập tức nở nụ cười.

Hắn cùng Triệu Nghiễm, Đỗ Tập và những người khác liền đứng dậy hành lễ, đồng thời xưng hô tên chữ với Tuân Du.

Qua lời giới thiệu đại khái của Tuân Biểu, Lưu Kỳ mới biết Tuân Du có quan hệ khá xa với họ. Chi mạch của Tuân Du không thuộc hệ Bát Long; cụ nội của ông là anh trai của Tuân Thục, mà tám người con của Tuân Thục mới là Tuân Thị Bát Long. Bởi vậy, ở một mức độ nhất định, Tuân Du, người cháu này, về danh vọng và tài nguyên chính trị hiện tại kém xa huynh đệ Tuân Biểu.

Nhưng dù là như thế, bản thân Tuân Du cũng không hề sa sút.

Ông là cháu trai của Quảng Lăng quận trưởng hai nghìn thạch, từ nhỏ đã có phần cố gắng. Nay đã là trung niên, ông cũng đã bước vào hàng danh sĩ. Khi Hà Tiến còn tại thế, Tuân Du cũng là một trong hai mươi danh sĩ trong nước được ông ta triệu nhập kinh sư.

Sau khi mọi người ngồi xuống, Tuân Biểu lập tức kể lại đại khái cho Tuân Du nghe về ý định chiêu mộ ông và Tuân Phỉ của Lưu Kỳ vừa rồi.

Tiếp đó, liền nghe Tuân Biểu nói: "Công Đạt, tuy cháu là cháu ta, nhưng tuổi tác lại lớn hơn chúng ta rất nhiều, kinh nghiệm làm quan cũng hơn hẳn. Ta và hiền đệ đều tự biết thân phận của mình, huynh đệ ta bất quá chỉ là những người tình nguyện giữ mình, an nhàn nơi điền viên. Nhưng dưới mắt thiên hạ phân loạn, đất Dĩnh Xuyên nằm giữa thiên hạ, cũng có nhiều biến số. Người trong Tuân thị chúng ta cũng cần phải tính toán chu toàn cho con cháu trong tộc. Cục diện nam bắc đều có ưu khuyết, Công Đạt có hiểu ngụ ý của ta không?"

Tuân Du là hạng người nào, đương nhiên vừa nghe liền hiểu ý trong lời nói của Tuân Biểu.

Hay cho câu "cục diện nam bắc, đều có ưu khuyết".

Tuân gia hiện tại đang đi nhiều đường. Tuân Úc và Tuân Kham đã di chuyển toàn bộ tộc nhân đến phương bắc, đầu quân cho Viên Thiệu. Tuy thế lực của Viên Thiệu cường thịnh, lại ngày càng phát triển vững chắc, nhưng không ai có thể đảm bảo rằng sau này hắn nhất định sẽ là người thắng cuối cùng của thiên hạ này.

Huống chi Viên Thiệu chính là kiêu hùng phương Bắc, hiện tại thế lực của hắn còn chưa đủ sức thẩm thấu đến phương nam. Mà nói về địa duyên, bản gia của Tuân thị vẫn gần với các chư hầu phương nam hơn một chút.

Trong rất nhiều thế lực ở phương nam, có Tôn Kiên, Viên Thuật, Lưu Kỳ và những người khác.

Tôn Kiên thì không cần phải nói, với xuất thân của hắn cùng hành vi tàn sát danh sĩ ở Nam Dương quận và Nam Quận ban đầu, Tuân thị căn bản không thể ưu ái hắn.

Về phần Viên Thuật... Hiện tại lúc thắng lúc bại, Nam Dương quận cũng sắp rơi khỏi tay hắn. Thế lực cùng danh vọng kém xa một năm trước đó, đường đường là một Hậu tướng quân mà thậm chí còn không phát triển nhanh bằng Tào Tháo ở Đông Quận.

Huống chi Viên Thiệu và Viên Thuật đều thuộc dòng họ Viên, đối với toàn tộc Tuân thị mà nói, phò tá một trong hai Viên là đủ rồi.

Suy tính như vậy, trong số các cường giả phương nam, nếu Tuân thị muốn bám rễ sinh sôi, tìm một thế lực để phò tá, thì Lưu thị ở Sơn Dương xem ra đáng tin cậy nhất.

Nhưng Tuân Biểu và Tuân Phỉ dù sao cũng là những nhân vật có tính đại diện trong Tuân thị, cố thủ gia nghiệp, không dễ dàng xuất sĩ. Không bằng để Tuân Du đi tìm đường dưới trướng Lưu Kỳ. Sau này, toàn bộ gia tộc Tuân thị cũng có thể thông qua Tuân Du, để so sánh với thành tựu của Tuân Úc và Tuân Kham dưới trướng Viên Thiệu.

Tuân Du đương nhiên cũng hiểu đạo lý này.

Ngay lập tức, ông khom người hành lễ trước Lưu Kỳ, nói: "Lưu phủ quân hậu đãi Tuân gia như vậy, chẳng những từ Kinh Sở xa xôi đến phúng viếng tổ phụ, còn có ý muốn triệu hai vị thúc thúc của ta đến Kinh Châu làm quan. Tuân Du tuy không phải chi mạch này, nhưng cũng có thể cảm nhận được thâm ý sâu sắc của phủ quân."

Lưu Kỳ cười khổ nói: "Chỉ tiếc hai vị trưởng bối không muốn đến Kinh Sở, khiến Lưu Kỳ rất lấy làm tiếc. Nhưng Công Đạt tiên sinh chính là danh sĩ trong nước, cũng là người Lưu Kỳ kính trọng. Không biết Công Đạt tiên sinh có nguyện ý theo Lưu Kỳ cùng đi Nam Dương không? Nếu tiên sinh bằng lòng nhún nhường, Kỳ nguyện ý lấy lễ thầy mà đãi ngộ."

Khi Lưu Kỳ nói lời này, cũng không chút khí thế hay kiêu ngạo nào.

Cũng không phải hắn cố ý làm ra vẻ đáng thương, mà thật sự là xét về lập trường của hắn, đi chiêu mộ Tuân Du quả thật có chút khó xử.

Phải biết, Tuân Du hiện tại cũng được triều đình sắc phong làm Thục quận quận trưởng hai nghìn thạch, chức quan tương đương với Lưu Kỳ. Nếu ông có thể thành công đến nhậm chức Thục quận, vậy thì cũng có thể tự lập thành một phương thế lực.

Đổi thành người bình thường, e rằng cũng sẽ không nguyện ý từ bỏ vị trí đứng đầu một phương, lại chạy đến Kinh Châu làm việc cho cha con Lưu Kỳ.

Điều này rất giống như việc ông ta không muốn chức vị đứng đầu một tỉnh, mà nhất định phải sang tỉnh khác làm thư ký cho lãnh đạo, là cùng một đạo lý.

Chỉ th���y Tuân Du vuốt chòm râu của mình, khẽ cười nói: "Phủ quân có lòng hậu đãi như vậy, Tuân Du cảm kích vô cùng. Nhưng việc này liên quan trọng đại, xin cho Du suy nghĩ một đêm, được không?"

Lưu Kỳ trong lòng khẽ xoay chuyển ý nghĩ, đã hiểu Tuân Du có ý gì.

Hắn lúc này gật đầu nói: "Được, hiện tại trời đã tối, ta muốn cùng vài vị giáo úy của ta ngủ lại một đêm tại quý phủ, cũng để chờ hồi đáp của Công Đạt tiên sinh vào ngày mai. Không biết có tiện không?"

Tuân Biểu cười nói: "Phủ quân từ xa đến là khách, dù ngài muốn đi, ta cũng phải giữ ngài lại. Đương nhiên như vậy là tốt nhất."

Ngay lập tức, Lưu Kỳ và những người khác liền ở lại phủ đệ Tuân thị theo sự sắp xếp của người Tuân gia.

Sau khi đến khách phòng, Lý Điển không đi nghỉ ngơi, mà nhận chỉ thị của Lưu Kỳ, đi đến phòng của Lưu Kỳ.

"Bá Du, hôm nay ngươi vì sao lại đề nghị muốn ở lại Tuân phủ? Chiêu mộ huynh đệ Tuân thị không thành, mà lại cứ ở lì không chịu đi, chẳng phải sẽ thành trò cười cho người ngoài sao?"

Lưu Kỳ dùng tay gãi gãi mái tóc, ung dung nói: "Ai nói ta cứ ở lì không chịu đi? Ta chỉ là đang chờ câu trả lời chắc chắn của Tuân Công Đạt."

Lý Điển cau mày nói: "Tuân Du được phong làm quận trưởng, đồng cấp bậc với ngươi. Lời lẽ hôm nay của ông ta, rõ ràng là không muốn làm quan ở Kinh Châu ta, cớ gì phủ quân phải cố ý chờ đợi ở đây một đêm chứ?"

Lưu Kỳ lắc đầu nói: "Hắn không phải là không muốn làm quan ở Kinh Châu, mà là còn do dự, cho nên mới cho mình một đêm để suy nghĩ kỹ càng. Một đêm này cực kỳ trọng yếu. Nếu hắn thật sự không muốn đến Kinh Châu, trực tiếp từ chối chúng ta như Tuân Biểu là được rồi, còn tội gì phải lấy cớ chờ đợi một đêm này chứ?"

Lý Điển hơi khó hiểu nhìn Lưu Kỳ: "Ngươi lại nghe ra được ý đó ư? Sao ta lại nghe không ra?"

Lưu Kỳ thầm nghĩ, nếu ta không đọc qua « Tây Du Ký », chắc cũng có suy nghĩ giống ngươi. Tình huống hiện tại giống hệt Bồ Đề lão tổ gõ đầu Tôn Ngộ Không ba lần, bảo hắn nửa đêm đến phòng mình nói chuyện.

Chỉ có điều thân phận của mình tôn quý, Tuân Du không tiện gõ đầu mình lộ liễu như vậy.

"Mạn Thành, ngươi nhanh đi tìm hiểu xem Tuân Du ở đâu, tối nay chúng ta mang lễ, đến phòng của Công Đạt tiên sinh bái phỏng ông ấy."

Lý Điển mặc dù cảm thấy hành động lần này của Lưu Kỳ có phần hơi tiện, nhưng nếu là phủ quân có lệnh, vậy hắn cũng không tiện từ chối, liền xoay người cáo từ rời đi.

Tuân phủ mặc dù lớn, nhưng với năng lực của Lý Điển, muốn dò hỏi chỗ ở của Tuân Du vẫn rất dễ dàng.

Vào ban đêm, Lưu Kỳ liền cùng Lý Điển đích thân mang lễ đến phòng của Tuân Du.

Trời đã tối đen như mực, trong phòng Tuân Du nhưng vẫn là một ngọn đèn dầu đơn độc chiếu sáng, bóng hình ông ta in trên cửa sổ, khiến người qua đường đều biết chủ nhân trong phòng vẫn chưa ngủ.

Lưu Kỳ đứng ngoài phòng, cười nói: "Công Đạt tiên sinh đã ngủ chưa?"

Khoảng vài giây sau, cửa phòng Tuân Du mở ra, Tuân Du mỉm cười đứng ở cửa.

"Lưu phủ quân đến đây vào đêm khuya, không biết có việc quan trọng gì không?" Tuân Du gặp Lưu Kỳ, dường như cảm thấy bất ngờ, mở miệng hỏi.

Lưu Kỳ khẽ gật đầu, hướng về Tuân Du nói: "Đặc biệt đến thăm Công Đạt tiên sinh."

Tuân Du cười nhạt một tiếng, ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Phủ quân thật là hào hứng."

Nhưng ngoài miệng nói vậy, Tuân Du lại né người sang một bên, nhường đường cho Lưu Kỳ, nói: "Phủ quân, mời!"

Lưu Kỳ quay đầu phân phó Lý Điển nói: "Mạn Thành, ngươi chờ ta ở bên ngoài."

Lý Điển hiểu rõ ý của Lưu Kỳ, đây là bảo hắn canh gác ở ngoài cửa, đề phòng người ngoài đến nghe lén.

Sau khi sắp xếp Lý Điển xong xuôi, Lưu Kỳ theo Tuân Du đi vào gian phòng, sau đó liền thấy ông ta cúi người thi lễ sâu với Lưu Kỳ, nói: "Hôm nay ban ngày, Tuân Du trước mặt phủ quân có nhiều điều thất lễ, xin phủ quân thứ lỗi."

Lưu Kỳ vội vàng nói: "Công Đạt tiên sinh tuyệt đối đừng như vậy, cũng là Lưu Kỳ hôm nay ban ngày nói thẳng thắn quá mức, khiến tiên sinh khó xử."

Tuân Du lắc đầu, cười nói: "Không khó xử, không khó xử."

Lưu Kỳ đưa một hộp gỗ trong tay cho Tuân Du, cười nói: "Đây là một phần lễ vật nhỏ mọn, xin tiên sinh vui lòng nhận lấy."

Tuân Du vội vàng khoát tay nói: "Phủ quân đây là ý gì? Tuân mỗ không phải người ham tài."

Lưu Kỳ cười nói: "Công Đạt tiên sinh cũng đừng hiểu lầm, bên trong đây tuyệt không phải là những vật tầm thường bằng vàng bạc. Tiên sinh xem qua liền biết."

Tuân Du mở hộp gỗ, lấy ra một cuộn lụa mỏng bên trong.

"Đây là thư pháp của Thái Trung lang sao?" Tuân Du ngạc nhiên nói.

Lưu Kỳ gật đầu nói: "Chắc tiên sinh cũng biết, con gái của Thái Trung lang là Thái Đại Gia, hiện đang đảm nhiệm Ngũ Nghiệp Tòng Sự tại Học Cung Trường Sa của Kinh Châu ta. Hơn hai vạn quyển điển t���ch trân tàng của Thái Trung lang cũng đang ở Kinh Sở, ta đã được Thái Trung lang tặng toàn bộ, có thể tự mình tặng lại, cho nên đặc biệt đưa cho tiên sinh, coi như tấm lòng kính tặng."

Nếu Lưu Kỳ tặng cho Tuân Du vàng bạc châu báu, Tuân Du vẫn thật sự có khả năng sẽ từ chối. Nhưng bây giờ Lưu Kỳ đưa tới đồ vật này, quả thật có chút khiến ông muốn dừng cũng không được.

Trong tình huống hiện tại, ông nhận cũng không được, không nhận cũng không xong.

Thấy Tuân Du lúng túng như vậy, Lưu Kỳ liền mở miệng nói: "Công Đạt tiên sinh, chuyện cuốn thư pháp này nhận hay không nhận, chúng ta tạm thời đừng nói đến. Không ngại chúng ta nói chuyện chính sự trước, được không?"

Tuân Du nhìn Lưu Kỳ một cái thật sâu, nói: "Lưu phủ quân, điều gọi là chính sự là... ?"

Lưu Kỳ nói: "Tiên sinh thật sự muốn đến Thục quận nhậm chức sao?"

Tuân Du nghe Lưu Kỳ hỏi mình, thở dài: "Triều đình sắc phong, ý chỉ thiên tử, ta làm sao có thể không đi chứ?"

Lưu Kỳ lắc đầu, nói: "Sắc phong tiên sinh làm Thục quận quận trưởng, rốt cuộc có phải ý chỉ của thiên tử hay không, trời biết đất biết, ngươi biết ta biết. Với trí tuệ của tiên sinh, lẽ nào lại không đoán ra được mê cục này sao?"

Tuân Du cười ha ha, nói: "Phủ quân quả là một người có lòng dạ khoáng đạt, ngay trước mặt Tuân Du, lại dám trực tiếp chỉ trích triều đình. Nếu như truyền ra ngoài, e rằng là rất không khôn ngoan nhỉ?"

Lưu Kỳ nghiêm túc nói: "Chức vị Nam Dương quận thủ này của Lưu mỗ đến từ đâu, trong lòng ta rõ ràng nhất. Chức quận trưởng của ngươi và ta, kỳ thực chẳng qua đều là kế sách của Đổng Trác mà thôi."

Tuân Du thở dài, nói: "Lời của phủ quân, Tuân Du biết rõ. Hiện giờ đất Ích Châu chính là nơi không phải chốn, Thục quận thừa Cam Ninh tạo phản, lại thêm Giả Long cùng Nhậm Kỳ nội ngoại cấu kết gây họa, Lưu Yên còn không lo nổi cho bản thân. Lúc này vào Thục, thật sự không phải là một hành động sáng suốt... Hơn nữa ta cũng biết, tướng quốc rất thù hận Tuân thị tộc ta. Lần này để ta tiến về Ích Châu, bề ngoài là thăng chức, kỳ thực là mưu hại."

Lưu Kỳ khẽ giật mình gật đầu.

Tuân Du quả là Tuân Du, nhìn nhận mọi việc vẫn vô cùng tinh tường.

Xem ra, đây chính là nguyên nhân ông ta cho mình một đêm để suy nghĩ.

"Tiên sinh không có ý định đi Thục quận sao?"

Tuân Du lắc đầu nói: "Đã biết rõ là mưu đồ, vậy Tuân mỗ còn tội gì phải vào Ích Châu tự tìm hiểm ác?"

Lưu Kỳ vội nói: "Vậy tiên sinh vì sao còn phải do dự? Ta thành tâm mời tiên sinh đến đất Kinh Sở, vẫn là câu nói đó, nếu tiên sinh bằng lòng đến, ta sẽ xem tiên sinh như khách quý."

Tuân Du nghiêm túc nhìn Lưu Kỳ, nói: "Xin hỏi chí hướng của phủ quân."

Lưu Kỳ nghe vậy lập tức sững sờ.

Sau đó hắn hiểu ý của Tuân Du, đây là định kiểm tra chí khí của mình.

Lưu Kỳ trầm tư một lát, nói: "Phò trợ Hán thất, quét sạch giặc cướp, trả lại thiên hạ thái bình."

Tuân Du lại hỏi: "Xin hỏi Lưu phủ quân, trong mắt phủ quân, các chư hùng thiên hạ này, ai có thể xưng hùng nhất?"

Lưu Kỳ thoáng suy tư một lát, nói: "Không có ai là nhất. Trong vòng mười năm, thiên hạ sẽ sát nhập, thôn tính chia thành mấy thế lực lớn, rồi tranh giành thiên hạ."

Tu��n Du lại nói: "Ồ? Không biết mấy thế lực lớn trong lời phủ quân, là những thế lực lớn nào?"

"Viên Thiệu ở Hà Bắc, không hề nghi ngờ, là người đại diện cho các môn phiệt và sĩ nhân thiên hạ, trở thành thế lực lớn nhất phương Bắc. Trong môn hạ Viên Thiệu hội tụ hơn nửa sĩ nhân thiên hạ, hậu kình cực mạnh, đương nhiên là thế lực lớn thứ nhất."

"Trong mắt ta, Tào Tháo hùng tài đại lược, vô cùng mưu trí, sau này nhất định có thể trở thành thế lực lớn nhất Trung Nguyên. Mặc dù không bằng Viên Thiệu cường thịnh, nhưng cũng đủ chiếm nửa phần thiên hạ."

"Tôn Kiên ở Giang Đông, dùng võ lực chiếm cứ Ngô quận, sớm muộn cũng sẽ cát cứ Giang Nam."

"Tình thế quân Tây Lương tương đối nhiều biến đổi. Đổng Trác còn sống, quân Tây Lương chính là cát cứ Quan Trung, có được đội quân mạnh nhất thiên hạ này. Nhưng Đổng Trác vừa chết, quân Tây Lương liền sẽ chia năm xẻ bảy, song thực lực quân đội hùng mạnh vẫn đủ sức xoay chuyển cục diện thiên hạ."

"Về phần thế lực thứ tư, theo Lưu mỗ mà nói, chính là thế lực tông thân hoàng thất Kinh Sở ta. Hiện tại tông thân thế lực trong thiên hạ tuy nhiều, nhưng theo Lưu mỗ thấy, có thể kiên trì đến cuối cùng để đối chọi với Viên Thiệu và các quân phiệt Tây Lương, cũng chỉ có Kinh Sở ta. Điều này không phải nói khoác, mà là Lưu Kỳ thật sự có tự tin."

Tuân Du nhìn Lưu Kỳ một cái thật sâu, nói: "Phủ quân quả nhiên là thiếu niên anh kiệt, tuổi còn trẻ mà có thể nhìn thấu tình thế mười năm sau, quả thật không tầm thường a... Chỉ là tông thân thiên hạ còn rất nhiều, Lưu Yên ở Ích Châu, Lưu Ngu ở U Châu, Trần vương ở Lạc Dương đều có thế lực lớn. Vì sao phủ quân lại tự tin như vậy, rằng người đứng đầu các tông thân cuối cùng, lẽ nào chỉ có Lưu thị Sơn Dương của ngươi là không ai sánh bằng sao?"

Lưu Kỳ cười nhạt một tiếng, nói: "Luận về năng lực, Đại Tư Mã, Trần vương, Lưu công tử và cả phụ thân ta, đều là những nhân tài kiệt xuất trong tông thân, ta không bằng họ. Nhưng nếu muốn so với đời sau... Lưu Kỳ tự tin không ai có thể sánh bằng ta. Công Đạt tiên sinh, làm người nhất định phải nhìn xa, trông rộng, ngài nói có đúng không?"

Những dòng chữ này là thành quả của dịch giả độc quyền, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free