(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 344: Nam Dương Lý thị thiếu niên lang (2 hợp 1)
Điển Vi phi thân lên không, giáng một đòn chí mạng. Khiên sắt trong tay hắn vô cùng sắc bén, đánh lún toàn bộ đầu Hồ Xích Nhi vào cổ, thậm chí một phần chọc thẳng vào lồng ngực hắn.
Thiên linh của Hồ Xích Nhi hứng chịu một đòn nặng nề như vậy, ngay cả tròng mắt trong nháy mắt cũng bị áp lực cực lớn ép vỡ, phát ra tiếng “Bùng” giòn tan. Não bộ cùng máu tươi của hắn hòa lẫn, theo cổ chảy tràn khắp thân.
Hồ Xích Nhi cứng đờ trên lưng chiến mã một lát, rồi cái xác chết thảm ấy liền đổ gục xuống, rơi bịch xuống đất đầy bụi bặm.
Những binh sĩ Tây Lương theo sát Hồ Xích Nhi đều ngây người.
Ngay sau đó,
“Giáo úy chết rồi!”
“Giáo úy chết rồi!”
“ ”
Những binh sĩ Tây Lương gần Hồ Xích Nhi nhất phát ra tiếng kêu thất kinh, đám binh sĩ Tây Lương cũng bắt đầu xuất hiện thái độ hoảng loạn.
Trái lại, các chiến sĩ Kinh võ tốt, nhờ đòn tấn công vang dội vừa rồi của Điển Vi, khí thế tăng vọt, sĩ khí của tất cả binh sĩ Kinh võ tốt cũng tăng lên chưa từng có.
“Gió!”
“Gió!”
“Gió!”
Tiếng hò reo hùng hồn vang vọng khắp nơi, chấn động ba quân. Các Kinh võ tốt tràn đầy chiến ý, liều mình giao chiến cùng quân Tây Lương.
“Kẻ nào dám giết giáo úy của ta?” Khúc quân hầu Hậu Thông từ bên cạnh xông thẳng tới Điển Vi, người đang đẫm máu. Hắn giơ trường đao trong tay, chém mạnh xuống vai Điển Vi.
Nhưng đáng tiếc, Điển Vi không phải một mình chiến đấu.
Một thanh chiến đao từ bên cạnh chặn đường đao của Hậu Thông. Không nghi ngờ gì, đó chính là Hứa Đan!
Hứa Đan thân là đệ đệ của Hứa Chử, cũng là trợ thủ đắc lực của hắn, võ lực phi phàm. Hậu Thông tuy cũng là mãnh sĩ Tây Lương, nhưng so với Hứa Đan thì không thể sánh bằng.
Huống hồ Hồ Xích Nhi đã chết, Hậu Thông cũng bị ảnh hưởng rất lớn. Hoảng loạn, phẫn nộ và sợ hãi giờ phút này tràn ngập trong lòng hắn, khiến tâm trí đại loạn, chiêu thức càng trở nên lộn xộn, căn bản không thể hữu hiệu phản kích Hứa Đan.
Hứa Đan và Hậu Thông giao chiến chưa được vài hiệp,
Liền thấy Điển Vi từ bên cạnh xông tới, hắn gầm lên một tiếng giận dữ, tung một cú đấm nặng nề vào con chiến mã mà Hậu Thông đang cưỡi.
Con chiến mã ấy bị một kích của Điển Vi đánh một tiếng hí vang, lập tức ngã nhào sang một bên. Còn Hậu Thông trên lưng ngựa thì bị con chiến mã ấy hất văng ra ngoài, ngã xuống đất, phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.
Không đợi Hậu Thông kịp gượng dậy, Hứa Đan đã vọt tới trước mặt hắn, chiến đao trong tay giơ cao lên trời, dốc toàn lực hét lớn một tiếng, giáng một đòn chí mạng xuống cổ Hậu Thông!
Máu tươi bắn tung tóe lên không trung, Hậu Thông trừng trừng đôi mắt to, đầu lìa khỏi xác, bị cự lực bắn lên giữa không trung, sau đó tựa như một quả bóng da bơm khí, từ trên không trung chầm chậm rơi xuống mặt đất.
Ngũ Quan chứng kiến cảnh tượng ấy, lập tức kinh hoàng tột độ.
Hắn vội vàng quay đầu ngựa, muốn chạy trốn thục mạng, nhưng đáng tiếc, mãnh sĩ Hứa Nghi, người anh hùng khác của Hứa thị, đã phi ngựa vút tới sau lưng Ngũ Quan. Hắn gầm lên một tiếng, chém một đao, bổ thẳng vào vai Ngũ Quan.
Ngũ Quan đau đớn kêu lên, hắn hoảng sợ nói với Hứa Nghi: “Xin đừng làm hại tính mạng ta, ta, ta nguyện đầu hàng!”
Nhưng Hứa Nghi căn bản không thèm để ý đến hắn. Hắn dùng sức rút thanh chiến đao sắc bén của mình ra khỏi vết thương của Ngũ Quan, cơn đau dữ dội khiến Ngũ Quan gào thét.
Tiếng gào đau đớn của Ngũ Quan, không những không khiến Hứa Nghi có chút đồng tình nào, ngược lại càng khơi dậy bản tính khát máu và tàn bạo vốn có ẩn sâu trong Hứa Nghi, khiến nó bùng lên mạnh mẽ hơn.
Trên mặt hắn nở nụ cười dữ tợn, hét lớn một tiếng, lần nữa giơ tay lên, không chút do dự dùng sức vung xuống, chém bay nửa cái đầu của Ngũ Quan!
Chỉ trong chớp mắt, một giáo úy cùng hai khúc quân hầu của quân Tây Lương đã tử trận, hệ thống chỉ huy hoàn toàn tê liệt. Điều này khiến quân Tây Lương chẳng bao lâu sau đã rơi vào cảnh hỗn loạn.
Kinh võ tốt mượn thời cơ tốt đẹp này tăng nhanh thế công, bọn họ không chút lưu tình tàn sát quân Tây Lương, chỉ vì lúc này sĩ khí của Kinh võ tốt hừng hực, chiến ý đã lên đến đỉnh điểm.
Trái lại, quân Tây Lương liên tiếp mất ba thủ lĩnh, sĩ khí đã giảm sút nghìn trượng không nói, binh sĩ Lương Châu không có sự chỉ huy cao nhất càng như rắn mất đầu, mỗi người một phách. Mười phần sức chiến đấu nay chỉ còn bốn năm phần.
Tình hình chiến đấu ở tiền tuyến của Điển Vi và đồng đội, Lưu Kỳ phụ trách chặn hậu cũng rất rõ ràng.
Sau khi Kinh võ tốt ở tiền tuyến báo cáo với Lưu Kỳ tình hình chiến sự vô cùng thuận lợi, Lưu Kỳ rất thản nhiên gật đầu, hài lòng nói: “Báo với Điển quân, cần tiễu trừ cường đạo, nhưng tốc độ không cần quá nhanh, cứ làm chắc chắn là được. Vẫn là câu nói ấy, không cần vội vã kết thúc trận chiến, ta chỉ không muốn thấy quân Tây Lương còn ai sống sót.”
“Cẩn tuân!”
Kinh võ tốt ấy lập tức lĩnh mệnh, cáo biệt Lưu Kỳ, lại một lần nữa chạy về tiền tuyến.
Còn Lưu Kỳ thấy đại sự đã định, liền dẫn dắt tinh nhuệ thân cận dưới trướng, bắt đầu qua lại tìm kiếm, hỏi thăm, điều tra ổ bảo của Âm thị trong những con hẻm lân cận.
Phóng tầm mắt nhìn, khắp nơi đều là thi thể, khắp nơi đều là người chết. Cứ cách vài chục mét, lại thấy công trình kiến trúc bị lửa lớn nuốt chửng, thiêu rụi, phơi bày một thảm kịch nhân gian.
Lưu Kỳ đi một vòng một lúc, không khỏi cảm khái lắc đầu, nhảy xuống ngựa, đi tới bậc thềm trước cổng một phủ trạch, vén giáp rồi chậm rãi ngồi xuống.
Hắn nghiêm túc suy nghĩ một h���i về cục diện hiện tại, vẫy tay gọi một thị vệ Kinh võ tốt đến gần.
“Phủ quân, có gì phân phó?” Binh sĩ Kinh võ tốt ấy cung kính hỏi Lưu Kỳ.
Lưu Kỳ lần nữa đưa tay ra hiệu cho Kinh võ tốt kia lại gần một chút, nghiêm mặt nói: “Truyền lệnh của ta, phái ba mươi kỵ binh tinh nhuệ đi điều tra xung quanh, xem còn có ổ bảo của vọng tộc nào đang bị quân Tây Lương cường công không. Sau khi điều tra rõ ràng, nhanh chóng quay về báo cáo cho ta.”
“Cẩn tuân!”
Binh sĩ Kinh Châu ấy lĩnh mệnh xong, liền quay người đi sắp xếp việc này.
Lưu Kỳ chỉ dùng hai tay chống cằm, lặng lẽ ngồi tại chỗ, nghiêm túc suy nghĩ về tình thế trước mắt.
Không lâu sau, đã thấy Hứa Nghi sải bước đi tới chỗ Lưu Kỳ, hắn toàn thân đẫm máu, nhơ nhuốc không chịu nổi, nhưng thần sắc lại vô cùng phấn chấn, không hề có chút mệt mỏi hay uể oải.
“Bẩm báo Phủ quân, đám loạn quân trong ổ bảo đã bị quân ta đánh tan! Điển quân đã dẫn binh đi tiễu trừ số phản loạn còn lại trong ổ bảo, sau đó sẽ quay về. Điển quân sợ Phủ quân sốt ruột chờ đợi, đặc bi��t sai thuộc hạ đến báo cáo tình hình chiến sự sớm, xin Phủ quân yên tâm, chúng ta nhất định không để sót một tên nào.”
Lưu Kỳ tán thưởng nói với Hứa Nghi: “Rất tốt, ngươi cứ cùng Điển quân cẩn thận tiễu trừ loạn quân trong ổ bảo, không được bỏ sót một ai. Bên ta các ngươi không cần lo lắng phí sức, Lưu mỗ ta có rất nhiều kiên nhẫn, các ngươi cứ làm tốt việc của mình là được.”
Hứa Nghi chắp tay nói: “Vâng, Phủ quân, thuộc hạ còn có một chuyện cần bẩm báo Phủ quân.”
“Chuyện gì?”
“Vừa rồi khi thuộc hạ cùng mọi người giết quân Tây Lương, từ tay binh sĩ địch đã bắt được một tù binh, là một đứa bé, khoảng mười tuổi, nhưng lại ăn mặc lộng lẫy, nhìn có vẻ không tầm thường. Hơn nữa, có thể bị quân Tây Lương đối đãi đặc biệt như vậy mà giữ lại trong quân, nghĩ hẳn là có nguyên do nào đó. Thuộc hạ không dám giấu giếm, đặc biệt đến bẩm báo Phủ quân.”
Lưu Kỳ chỉ hơi trầm ngâm một lát, rồi nói: “Mang thiếu niên kia đến.”
Hứa Nghi lĩnh mệnh đi, không lâu sau liền dẫn một thiếu niên trên mặt có máu đông, gương mặt sưng đỏ đến trước mặt Lưu Kỳ.
Thiếu niên kia khóe miệng rỉ máu, đầu tóc bù xù, vừa nhìn đã biết hẳn là bị quân Tây Lương ngược đãi thảm khốc, nhưng không hiểu sao lại không giết chết, ngược lại cố ý giữ lại trong quân giam giữ tạm thời.
Thiếu niên ấy tuổi tuy không lớn, nhưng lại rất có đảm lược, cho dù bị vây quanh bởi những Kinh võ tốt hung hãn, vẫn không hề có chút nhát gan nào, thần thái biểu lộ khá tự nhiên.
Khi được đưa tới trước mặt Lưu Kỳ, hắn chỉ hơi nghi hoặc nhìn Lưu Kỳ.
“Ngươi là ai, vì sao lại bị đám loạn quân ấy giữ lại trong quân?” Lưu Kỳ hỏi.
Không ngờ thiếu niên kia thế mà không trả lời, trái lại hỏi ngược lại: “Ngài là ai? Vì sao lại muốn tra hỏi ta?”
Lưu Kỳ nghe vậy liền cười.
Đứa bé này ngược lại cũng thú vị.
“Chớ vô lễ!”
Hứa Nghi bên cạnh trầm giọng nói: “Vị này chính là Nam Dương quận thủ Lưu Phủ quân, suất lĩnh quân quận đến đây dẹp loạn. Nếu không phải Phủ quân đến đây, cái mạng nhỏ của ngươi đã sớm không còn, còn không mau bái tạ!”
Thiếu niên kia tuy không phải kẻ yếu đuối, nhưng cũng không phải loại người ngang ngược không nói lý. Nhìn cách ăn mặc và cử chỉ của hắn, rất rõ ràng là được giáo dục tốt.
Nghe Hứa Nghi xưng danh hiệu của Lưu Kỳ, lại kể lại sự thật đã đánh tan quân Tây Lương, thiếu niên kia vội vàng thở phào nhẹ nhõm, cảm kích nói: “Tiểu tử vô danh Lý Nghiêm bái kiến Phủ quân, đa tạ ân cứu m���ng của Phủ quân!”
Đôi mắt Lưu Kỳ hơi nheo lại, nói: “Bạch thân Lý Nghiêm ư? Ngươi là người của Lý thị ở quận Nam Dương sao?”
“Chính là tiểu tử.”
“Khó trách, khó trách! Lý thị nhất tộc cũng là danh gia vọng tộc ở quận Nam Dương, con cháu được giáo dưỡng quả nhiên khác biệt với thường nhân. Chỉ là ngươi vì sao lại ở chỗ này? Đây không phải ổ bảo của Âm thị sao?”
Lý Nghiêm nghe Lưu Kỳ hỏi điều này, hai con ngươi không khỏi hơi đỏ lên.
Nước mắt hắn dường như sắp tuôn rơi, nhưng vẫn quật cường kìm nén.
Lưu Kỳ thấy dáng vẻ thiếu niên này, trong lòng dâng lên một tia kính nể.
Người của Nam Dương Lý thị, lại còn tên là Lý Nghiêm, hơn nữa tuổi còn trẻ thế mà đã có thể khống chế tâm tình của mình như vậy, nghĩ có lẽ chính là Lý Nghiêm, người trong lịch sử cùng Gia Cát Lượng đồng cấp làm đại thần Thục Hán.
Thân là hàng thần, lại còn là kẻ sĩ ngoại lai từ Ích Châu, Lý Nghiêm trong lịch sử lại có thể đại biểu cho sĩ tộc Đông Châu để trở thành một trong các đại thần được giao trọng trách phò tá ấu chúa, tự nhiên là có tài năng chính trị và năng lực, tuyệt đối không tầm thường.
Lưu Bị người này trong lịch sử thành tích quân sự tuy không phải đỉnh tiêm, nhưng về thủ đoạn chính trị và khả năng nhận biết, dùng người, quả thực là bậc nhất, không kém Tào Tháo.
“Lý Nghiêm, ngươi vì sao lại xuất hiện trong ổ bảo Âm thị, lại vì sao bị quân Tây Lương bắt sống mà không chết?”
Lý Nghiêm cắn môi, nói: “Hồi bẩm Phủ quân, ổ bảo Lý thị của ta chủ yếu tại vùng Niết Dương. Trong gia tộc trước đây có nhiều quan chức cao đến hai nghìn thạch. Chỉ là đến đời tổ phụ, những năm gần đây đã có phần suy bại, không còn vẻ vang như xưa. Vì muốn chấn hưng gia nghiệp, nên mới phụ thuộc vào môn hộ Âm thị. Hàng năm, trong tộc cũng định kỳ nộp lên Âm thị một phần, coi như để lấy lòng. Mấy ngày trước, phụ thân Nghiêm vâng mệnh gia công trong tộc, mang số tiền cống nạp của năm ngoái đến ổ bảo Âm thị để tỏ lòng kính trọng. Gia công của Âm thị giữ phụ tử ta ở lại ổ bảo, cũng đãi ngộ rất tử tế. Không ngờ hôm nay đám loạn quân phương Bắc không biết từ đâu tới, thế mà đã công phá ổ bảo, đốt giết hiếp cướp, làm đủ mọi điều ác. Gia công của Âm thị cùng phụ thân Nghiêm đều bị loạn tặc sát hại. Trước khi gặp nạn, phụ thân Nghiêm đã giấu ta vào hầm bí mật, dặn dò ta không được tự ý ra ngoài…”
Lưu Kỳ nghe xong, lúc này mới chợt hiểu ra.
Không ngờ, những vọng tộc hào môn trong quận này, giữa họ với nhau cũng có những “thủ tục” cống nạp hàng năm.
Giữa các môn phiệt thế gia, cũng tuân theo quy luật sinh tồn cá lớn nuốt cá bé.
Lưu Kỳ vẫy tay về phía Lý Nghiêm, sau đó vỗ vỗ bậc thềm bên cạnh mình: “Lý Nghiêm, lại đây ngồi.”
Lý Nghiêm mím môi, do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn dịch bước đến bên cạnh Lưu Kỳ, ngồi xuống.
Hứa Nghi đứng cạnh Lưu Kỳ, cẩn thận nhìn chằm chằm đứa bé mười tuổi này, tay nắm chặt chuôi đao, đề phòng hắn có hành động gì.
“Lệnh tôn đã dặn dò ngươi giấu vào trong hầm ngầm, vậy ngươi vì sao lại rơi vào tay đám loạn binh kia?” Lưu Kỳ mỉm cười nói.
Trên mặt Lý Nghiêm hiện lên một tia vẻ quyết tuyệt, nói: “Thù giết cha, không đội trời chung! Cha ta vì bảo vệ ta mà gặp tai họa binh đao. Ta nếu cứ một mực ẩn mình co cụm, ngày sau dưới cửu tuyền, còn mặt mũi nào gặp liệt tổ liệt tông? Hôm nay cho dù liều chết, cũng phải ám sát thủ lĩnh giặc cướp, mới không hổ là tử tôn của Lý thị. Đáng tiếc ta bản lĩnh nông cạn, không những không giết được giặc, trái lại bị bọn chúng bắt sống.”
Lưu Kỳ khẽ gật đầu, nói: “Đứa bé này của ngươi, ngược lại rất có chí khí.”
Đột nhiên, đã thấy Lý Nghiêm từ bậc thềm đứng dậy, cúi mình vái chào Lưu Kỳ, nói: “Đa tạ Phủ quân, vì báo mối thù máu này cho phụ thân ta! Ta, Lý Nghiêm kiếp này không sao báo đáp, dù làm trâu làm ngựa cũng không thể báo đáp công ơn Phủ quân!”
Giờ khắc này, thiếu niên mười tuổi rốt cuộc không khống chế nổi, nước mắt chảy đầy mặt, quỳ gối xuống đất, hướng về ân nhân đã báo thù rửa hận cho mình mà quỳ mãi không dậy.
Lưu Kỳ lắc đầu, nói: “Ta bất quá là vô tâm trồng liễu, ngươi không cần phải làm vậy.”
“Phủ quân tuy không đặc biệt vì ta báo thù, nh��ng việc giết chết kẻ thù của Lý Nghiêm là sự thật, Lý Nghiêm cả đời không quên đại ân đại đức của Phủ quân.”
Nói đoạn, hắn dập đầu xuống đất một cách nặng nề.
Lưu Kỳ thở dài, quay đầu nói với Hứa Nghi: “Đỡ hắn dậy.”
Hứa Nghi bước lên trước, lôi kéo mãi, rốt cuộc cũng kéo Lý Nghiêm từ dưới đất đứng dậy.
Nhìn Lý Nghiêm đang thút thít tại chỗ, Lưu Kỳ dùng hai tay chống vào chân, đứng dậy, nói: “Quân Viên Thuật phóng hỏa đốt thành, quân Tây Lương thừa cơ làm loạn, hiếp dâm cướp bóc. Toàn bộ Uyển Thành cùng các huyện xung quanh, lúc này tình thế vô cùng nguy nan. Ta tuy là Nam Dương quận thủ, lại không thể bảo vệ con dân dưới quyền, thật đáng hận! Niết Dương cách Uyển Thành không xa, gia nghiệp Lý gia ngươi, e rằng lúc này cũng chưa chắc giữ được toàn vẹn. Lý Nghiêm, ngươi làm người dẫn đường, ta tự mình dẫn binh, trước tiên đến ổ bảo Lý gia ngươi. Nếu thấy ổ bảo Lý gia ngươi bị loạn quân tấn công, ta tự nhiên sẽ cứu viện. Còn nếu không có kẻ nào công phá ổ bảo Lý gia ngươi, ta sẽ đến nơi khác cứu viện là được.”
Lý Nghiêm nghe xong lời này, toàn thân run lên. Hắn mím chặt môi, ngữ khí kích động hỏi Lưu Kỳ: “Lý thị nhất tộc của ta sao dám nhận ý tốt ấy của Phủ quân!”
Lưu Kỳ cười nhạt một tiếng, nói: “Ta là người trọng tình nghĩa, cách hành xử và lời nói của đứa bé này rất hợp ý ta. Lưu mỗ nguyện ý vì ngươi mà hoàn thành việc này.”
Nói đoạn, đã thấy Lưu Kỳ phân phó Hứa Nghi: “Hứa Tư mã, ngươi đi thông báo Điển quân, chỉnh đốn binh mã, chuẩn bị xuất phát khỏi ổ bảo. Từ Lý Nghiêm làm người dẫn đường, chúng ta sẽ đi trước đến ổ bảo Lý thị cứu viện.”
Hứa Nghi tuy không hiểu vì sao Lưu Kỳ lại làm vậy, nhưng vẫn tuân lệnh mà đi.
Còn Lý Nghiêm thì thiên ân vạn tạ, cảm kích sâu sắc ân đức của Lưu Kỳ.
Không lâu sau, Điển Vi, người đã tiêu diệt hết binh lính Tây Lương trong ổ bảo, vội vàng chạy tới trước mặt Lưu Kỳ.
“Phủ quân, Hứa Nghi vừa mới nói với ta, Phủ quân muốn dẫn binh đi cứu viện ổ bảo Lý thị ở Nam Dương?”
Lưu Kỳ dùng ngón út tay phải nhẹ nhàng vuốt vuốt lông mày của mình, nói: ���Không sai, ngươi nhanh chóng chỉnh đốn binh mã, chúng ta khẩn cấp xuất phát.”
Điển Vi không rõ lắm hỏi: “Phủ quân vì sao đột nhiên lại tích cực đi cứu người trong ổ bảo Lý thị như vậy?”
Lưu Kỳ là người thế nào, Điển Vi rõ ràng nhất. Hắn không thể vì một thiếu niên lần đầu gặp mặt mà hành động bốc đồng.
Hắn hẳn là có tính toán riêng.
Quyền sở hữu độc nhất đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.