A!

Một tiếng gầm rú, liền thấy Ngụy Duyên một đao chém xuống ngựa một kỵ sĩ quân Tây Lương. Lực ra tay của hắn cực lớn, một đao chém xuống ấy, đã chém đứt luôn cả nửa cánh tay của tên binh sĩ Tây Lương ấy.

Máu tươi bắn tung khắp người Ngụy Duyên, khiến hắn trông như một huyết nhân, tựa như Địa Ngục Ma Thần, khiến người ta nhìn vào mà kinh hãi.

“Còn ai đến nữa!” Ngụy Duyên hô lớn một tiếng, vang vọng khắp nơi, khiến người ta hoảng sợ.

Đám quân Tây Lương trước mặt Ngụy Duyên, vì bản thân hắn dũng mãnh và thiện chiến, liền nhao nhao lùi bước.

Đợi khi binh sĩ Tây Lương đã lui hết, Ngụy Duyên mới thu lại vẻ hung hãn, trên khuôn mặt thoáng hiện một tia mệt mỏi.

Thở dốc một lúc sau, Ngụy Duyên chuyển ngựa lại, gọi nhóm Thân Vệ Quân phía sau, quát: “Các huynh đệ, theo ta ra tiền tuyến tiếp ứng! Giết sạch địch tặc!”

“Giết!”

“Giết!”

Một đám quân Kinh Châu theo Ngụy Duyên, vừa hô lớn vừa chuẩn bị xông ra tiền tuyến tiếp tục ác chiến cùng quân Tây Lương.

Vào đúng lúc này, một tên trinh sát từ tiền tuyến cưỡi ngựa phi nhanh tới, chắp tay bẩm báo Ngụy Duyên: “Khởi bẩm Giáo Úy, quân Tây Lương ở tiền tuyến đã rút lui theo Trương Tú!”

Dũng khí và quyết tâm mà Ngụy Duyên vừa mới nhen nhóm, liền theo câu nói ấy mà tiêu tan.

Đây là tình huống gì vậy?

Hắn nghi hoặc nhìn tên thám báo kia, ngạc nhiên nói: “Quân Tây Lương đâu có rơi vào thế hạ phong, thậm chí còn ngầm chiếm thế chủ động, sao lại dễ dàng rút lui như vậy?”

Tên trinh sát vội nói: “Hồi bẩm Giáo Úy, quân Tây Lương sở dĩ rút binh, chính là vì Hình Tư Mã một tiếng quát tháo, đã chấn động chủ tướng địch là Trương Tú ngã ngựa, hôn mê bất tỉnh. Chủ tướng đã bại, nên mới lui quân.”

Sau khi tên trinh sát hồi báo xong, Ngụy Duyên ngơ ngác đứng sững tại chỗ, nửa ngày không nói nên lời, dường như vẫn chưa thể bình tĩnh lại.

Mãi một lúc sau mới nghe hắn nghi hoặc nói: “Hình Tư Mã? Hình Tư Mã nào? Hình Đạo Vinh?”

Tên trinh sát cung kính bẩm báo: “Đúng vậy.”

Thần sắc Ngụy Duyên trở nên có chút quái dị.

Hình Đạo Vinh có bao nhiêu bản lĩnh, trong lòng hắn ít nhiều cũng hiểu rõ, cớ sao lại đột nhiên trở nên lợi hại đến thế?

Mặc dù Ngụy Duyên cũng biết Hoàng Tự là hộ vệ của Hình Đạo Vinh,

Nhưng chuyện “một tiếng rống” chấn động chủ tướng địch ngã ngựa, chuyện này nhìn thế nào cũng không thể nào có liên quan đến bản thân Hoàng Tự.

Chẳng lẽ, thật sự là mình đã nhìn lầm tên họ Hình này rồi sao?

Ngụy Duyên trầm mặc một lúc lâu, đột nhiên mở miệng nói: “Hình Tư Mã hiện đang ở đâu?”

Tên trinh sát vội nói: “Hình Tư Mã cùng các Quân Hầu, Đồn Trưởng và những người khác dẫn binh truy kích quân loạn, chẳng mấy chốc sẽ về.”

Ngụy Duyên ném chiến đao tùy tay cho thân vệ của mình, sau đó cầm lấy roi ngựa: “Đưa ta đến xem.”

...

Chẳng mấy chốc, Hình Đạo Vinh cùng một đám binh mã quay trở về trận, thì vừa gặp Ngụy Duyên dẫn theo một đám binh mã đến đây nghênh đón hắn.

Hình Đạo Vinh cầm cự phủ trong tay, một ngựa dẫn đầu, ngang nhiên oai phong, khí phách ngút trời đi trước các quân sĩ, khác hẳn với vẻ do dự, khúm núm, thấp thỏm khi giao chiến với Trương Tú lúc trước.

“Ngụy Giáo Úy!” Hình Đạo Vinh gặp Ngụy Duyên, cười ha ha, nhảy phóc xuống ngựa, sải bước đi về phía Ngụy Duyên.

Đi đến trước mặt Ngụy Duyên, Hình Đạo Vinh thi quân lễ và nói: “Mạt tướng Hình Đạo Vinh, gặp qua Giáo Úy!”

“Hình Tư Mã chẳng cần đa lễ.” Ngụy Duyên vội vàng đưa tay hư đỡ Hình Đạo Vinh, nói: “Tư Mã oai hùng như vậy, quả là mãnh tướng đương thời. Dùng tiếng gầm như sấm sét mà khiến tướng địch kinh hồn bạt vía, xưa nay chưa từng nghe thấy. Tài năng của Tư Mã quả thực khiến người ta khâm phục. Hôm nay có thể đẩy lùi đám Trương Tú, Tư Mã lập công đầu! Hình Tư Mã yên tâm, sau trận ác chiến đêm nay, ta nhất định sẽ tự mình gặp mặt Phủ Quân, thỉnh công cho Tư Mã trước mặt Lưu Phủ Quân.”

Hình Đạo Vinh nghe vậy hơi có chút ngại ngùng: “Không dám, không dám, mạt tướng cũng chỉ là vì Phủ Quân tận mệnh làm việc, cũng không phải vì ham công lao. Giáo Úy tán dương mạt tướng như vậy, e rằng quá lời.”

Ngụy Duyên cười nói: “Người có công thưởng, người có tội phải phạt, đây là lẽ thường của người xưa. Tư Mã đã có khí phách hùng dũng, lại có công lớn bên người, sao có thể để mãi mai một? Tư Mã yên tâm, ta Ngụy Duyên tuy tuổi trẻ, nhưng tuyệt không phải kẻ bụng dạ hẹp hòi, tham lam công lao của người khác. Công tích của Tư Mã, ta nhất định sẽ báo cáo chi tiết lên Phủ Quân.”

Hình Đạo Vinh gặp Ngụy Duyên thấu tình đạt lý như vậy, vô cùng cảm kích.

“Đa tạ Giáo Úy! Ân tiến cử của Ngụy Giáo Úy, Đạo Vinh nhất định không quên.”

Hai người hàn huyên vài câu, sau đó liền mỗi người đi kiểm kê binh mã và tổn thất.

Đợi sau khi Ngụy Duyên đi, Hình Đạo Vinh liền lập tức tìm tới Hoàng Tự, kéo hắn đến nơi không người.

Nhìn chung quanh một chút không có ai có thể nghe thấy lời họ nói, Hình Đạo Vinh liền phàn nàn nói: “Tự Chính, ngươi lần này đã hại khổ ta rồi!”

Hoàng Tự liếc nhìn Hình Đạo Vinh, nghi hoặc nói: “Hình Tư Mã, ngươi nói lời gì vậy? Ta giúp ngươi lập được đại công, danh tiếng vang khắp Kinh Sở, ngươi không cảm ơn ta, sao ngược lại oán trách ta vậy?”

Hình Đạo Vinh thở dài nói: “Công lao thì hiển nhiên là công lao, điều này ta cảm ơn Tự Chính, chỉ là công lao lập được hôm nay cũng không khỏi có chút mơ hồ… Nói gì đến chuyện một tiếng hét đã chấn kẻ địch ngã ngựa, sau này truyền ra, há chẳng phải gây nên đại sự sao?”

Hoàng Tự dở khóc dở cười đáp: “Việc này cũng không phải thuộc hạ mong muốn, cũng chỉ là trùng hợp mà thôi.”

Hình Đạo Vinh nói: “Ta cũng biết đây là trùng hợp, chỉ là chuyện đã đến nước này, ta nên làm sao bây giờ?”

Hoàng Tự gặp Hình Đạo Vinh gấp gáp đến thế, cũng không khỏi cúi đầu xuống, bắt đầu tỉ mỉ suy nghĩ cách xử lý việc này.

Việc này ít nhiều cũng có chút mơ hồ.

Một lát sau mới nghe hắn nói: “Hình Tư Mã, trận chiến ngày hôm nay, thanh danh của ngươi đã lan truyền khắp nơi, được ba quân tướng sĩ truyền miệng. Hiện giờ nếu Tư Mã nói ra sự thật, há chẳng phải sẽ tổn hại sĩ khí ba quân? Vấn đề này bây giờ đành phải đâm lao theo lao. Nếu là đem tình hình thực tế tung ra ngoài, không nói đến việc đả kích tướng sĩ, thanh danh của Tư Mã e rằng cũng sẽ bị tổn hại, uy danh không còn.”

Hình Đạo Vinh lấy xuống mũ giáp, buồn rầu gãi gãi tóc của mình, thở dài: “Sao qua lời ngươi nói, ta ngược lại cảm thấy việc này lại càng phức tạp hơn rồi?”

Hoàng Tự mỉm cười nói: “Kỳ thật cũng không có gì phức tạp cả, chỉ là đâm lao theo lao mà thôi. Hơn nữa việc này lại có lợi cho Kinh Châu ta, Tư Mã cần gì phải tự buồn bực?”

Hình Đạo Vinh nói với Hoàng Tự: “Xin hỏi Tự Chính, việc này sau này nếu bị tiết lộ, ta lại nên làm thế nào?”

Hoàng Tự mỉm cười nói: “Việc này đơn giản. Tư Mã không cần nói sự thật cho bất kỳ ai, nhưng cần báo cáo tình hình thực tế cho một mình Lưu Phủ Quân... Như thế, Phủ Quân vừa có thể cảm nhận được lòng trung thành của Tư Mã, lại sẽ khen ngợi sự linh hoạt ứng biến của Tư Mã, quả thật là nhất cử lưỡng tiện.”

Hình Đạo Vinh trầm mặc một hồi lâu, cuối cùng thở dài, nói: “Cũng chỉ có thể làm như vậy thôi.”

...

Theo quân Tây Lương, quân Kinh Châu, quân Viên Thuật một đêm giao tranh lẫn nhau, trời đã bắt đầu hửng sáng. Một tia nắng từ phương Đông dần dâng lên, dần dần chiếu sáng khu vực phụ cận Uyển Thành.

Uyển Thành bị chiến hỏa bao trùm, trải qua một đêm này, thế lửa đã yếu dần. Mặc dù vẫn còn rất nhiều nơi và công trình kiến trúc vẫn đang cháy, nhưng vì không có binh sĩ Tây Lương thêm dầu vào lửa, khiến người dân địa phương có thể rảnh tay đi khống chế tình hình hỏa hoạn ở khắp nơi.

Quân Tây Lương tối nay cướp bóc có thể nói là thu hoạch lớn!

Từ lúc tiến vào Lạc Dương, trải qua mấy lần cướp bóc đầy bồn đầy bát ấy, suốt gần một năm qua, thu hoạch của quân Lương Châu liên tục giảm sút không ngừng. Nửa năm gần đây, mỗi lần cướp bóc thu hoạch, e rằng ngay cả một phần hai mươi của lần này cũng không bằng.

Bây giờ, phần lớn binh sĩ Tây Lương đều đã rút binh về đại doanh, chỉ có quân Lương Châu còn đang ở dốc Bác Vọng là chưa rút lui.

Trương Tế đang cùng Thái Sử Từ, Lý Điển và những người khác đang giằng co.

Bị hai phe giáp công trong sơn đạo dốc Bác Vọng, Viên Thuật quân đã sớm vì thế công từ trên cao dốc xuống của quân Kinh Châu và quân Tây Lương ở hai bên sườn núi mà từ bỏ những đồ quân nhu kia. Bọn họ để lại một đống thi thể, rút khỏi dốc Bác Vọng, đem tất cả mọi thứ còn lại giao cho quân Tây Lương và quân Kinh Châu tranh giành xử lý.

Mà quân Tây Lương và quân Kinh Châu vẫn lặng lẽ chờ đợi lẫn nhau ở hai bên đường núi.

Phía Kinh Châu, Thái Sử Từ và Lý Điển thì vẫn bình tĩnh, còn Trương Tế của Tây Lương thì rõ ràng có chút nóng nảy.

“Văn Hòa, trời đã sáng rồi!” Trương Tế bất đắc dĩ hỏi Giả Hủ.

“Vâng.” Giả Hủ giọng điệu rất đỗi bình thản.

Trương Tế giận mà không chỗ phát tiết: “Văn Hòa, chúng ta trước đó cùng Ngưu Trung Lang Tướng đã định thời hạn, cướp bóc chỉ trong đêm nay. Hiện giờ trời đã sáng, các bộ binh tư���ng chắc hẳn đều đã rút lui hết rồi. Hiện giờ e rằng chỉ còn một mình bản tướng, nếu cứ tiếp tục ở đây giằng co với đối phương nữa, chúng ta khi nào mới có thể về doanh?”

Giả Hủ quay đầu nhìn vẻ lo lắng của Trương Tế, trong lòng không khỏi thở dài.

So với sự bình tĩnh của những quân Kinh Châu đối diện, sự kiên nhẫn của Trương Tế còn chưa đủ.

Tuổi già như hắn đây coi như sống uổng rồi.

Bất quá chủ tướng Kinh Châu thật sự là trầm ổn, thật là khiến người kinh ngạc.

Trong quân Kinh Châu nhân tài nhiều không ngờ. Nghe nói hai vị thủ lĩnh Hoàng Trung và Văn Sính lần trước theo Lưu Kỳ lên phía bắc hộ vệ đều đang ở Tương Dương giúp Lưu Biểu cố thủ bản trấn. Mà Thái Mạo, người đứng đầu tông tộc Nam Quận, trợ Lưu Biểu nắm binh cũng vừa mới rút về Tương Dương... Bây giờ nơi này chỉ còn lại binh mã bốn doanh của Lưu Kỳ, trong đó, ngoại trừ có một Điển Vi nổi danh dũng mãnh ra, cũng không nghe nói còn có nhân vật lợi hại nào khác.

Nhưng không nghe nói thì không nghe nói, nhưng sự thật hiển nhiên lại không phải như vậy.

Giả Hủ lẳng lặng nhìn sườn núi đối diện, thầm nghĩ trong lòng: “Kinh Châu quả nhiên nhiều người tài ba, tùy tiện một kẻ vô danh ở đây, thế mà cũng có sự trầm ổn đến vậy, thật phi thường.”

Hắn cảm khái một hồi lâu, rồi mới nói với Trương Tế: “Trung Lang Tướng, vừa rồi ngài cũng đã thấy, hạ tràng của những binh sĩ Viên quân muốn vận chuyển tiền bạc, hàng hóa và đồ quân nhu trên đường như thế nào rồi? Hiện giờ ai động thủ trước, kẻ đó sẽ mất hết những gì đã chờ đợi cả đêm. Chẳng lẽ Trung Lang Tướng cam tâm cứ thế mà rút về sao?”

Trương Tế nghe lời Giả Hủ nói, cắn chặt môi, kìm nén một cỗ tà hỏa trong lòng, nhưng lại không thể phát tiết ra được.

Hắn cắn răng nghiến lợi quát ầm lên: “Rình rập cả đêm, mà lại chẳng giết được kẻ nào bằng chính tay mình, ngược lại bây giờ còn cảm thấy toàn thân không thoải mái! Chinh chiến nửa đời người, trận chiến đêm nay thật ấm ức nhất!”

Giả Hủ khuyên giải nói: “Trung Lang Tướng, vẫn nên nhẫn nhịn một chút đi.”

Ngay lúc này, liền thấy một thị vệ vội vàng chạy đến bên cạnh Trương Tế, thì thầm vài câu...

Không đợi người kia nói dứt lời, liền thấy Trương Tế đột nhiên đứng phắt dậy, giận dữ hô: “Đều theo ta rút lui! Truyền lệnh ba quân, rút quân!”

Giả Hủ gặp Trương Tế lại phát bệnh rồi, trong lòng vô cùng bất đắc dĩ.

Thật là bùn nhão không trát được tường.

“Trung Lang Tướng cớ sao lại như thế, những đồ quân nhu kia chẳng lẽ lại bỏ mặc sao...”

Trương Tế tức giận nói: “Bây giờ là lúc nào rồi, còn lo gì đồ quân nhu? Cháu của ta bị tặc tướng của quân Kinh Châu dùng ám tiễn làm bị thương, cũng không biết tính mệnh nó có giữ được không! Ta còn đâu tâm trạng ở đây mà trông chừng những thứ này?”

Giả Hủ nhíu nhíu mày, sau đó thử dò hỏi: “Trung Lang Tướng, chúng ta đã nhẫn nhịn đến bây giờ, nếu cứ vậy mà rút lui về, há chẳng phải phí công phí sức sao?”

Trương Tế cả giận nói: “Vậy vết thương của cháu ta thì sao?”

Giả Hủ lắc đầu bất đắc dĩ, nói: “Vết thương của Thiếu Lang Quân tự có quân y trong quân điều trị, Trung Lang Tướng lại không phải y quan, về đó thì làm được gì? Tướng Quân thân là trụ cột của toàn quân, tự nhiên lấy tướng sĩ ba quân làm trọng. Hiện giờ tướng sĩ ba quân đều vì một cốc đồ quân nhu này mà khổ đợi cả đêm. Bây giờ Trung Lang Tướng không màng đến tướng sĩ, lại chỉ lo cho cháu mình, vội vàng rút binh mà làm lợi cho quân Kinh Châu. Sau này truyền ra, há chẳng phải làm hại uy danh của Tướng Quân sao? Há lại là việc một quân chủ tướng nên làm?”

Trương Tế trầm mặc một hồi, đột nhiên nói: “Không phải con cháu của ngươi mà bị thương, ngươi tự nhiên không cảm thấy gì nhiều, lại làm sao biết được tâm tình của ta?”

Giả Hủ cười nhạt một tiếng.

Tất cả gia quyến cùng con trai của hắn đều rơi vào tay Lưu Kỳ. Nếu nói đến tâm tình, hắn giờ phút này không biết còn tệ hơn Trương Tế gấp bao nhiêu lần.

Hắn hiện tại là thật lòng muốn nhắc nhở Trương Tế một chút. Dù sao Trương Tế và Ngưu Phụ đều đối với mình không tệ, Giả Hủ ít nhiều cũng muốn báo đáp ân tình.

Chuyện đêm nay, hắn cũng nghĩ vì Trương Tế và Ngưu Phụ làm chút cống hiến. Dù sao gia quyến của Giả Hủ đã toàn bộ rơi vào tay Lưu Kỳ. Hiện giờ Giả Hủ tuy người đang ở trong quân Tây Lương, nhưng hắn trong lòng rất rõ ràng, kết cục cuối cùng của hắn sớm muộn gì cũng là về Kinh Châu.

Trước khi đi Kinh Châu, hắn cũng nghĩ vì Ngưu Phụ và Trương Tế tận chút sức mọn, cũng xem như báo đáp ân tình của họ.

Nhưng xem xét tình huống hiện tại, nguyện vọng này của hắn e rằng rất khó đạt thành.

Bởi vì có một số việc chỉ là hắn mong muốn đơn phương.

Lập tức, liền thấy Trương Tế đứng phắt dậy, quát: “Văn Hòa nói có lý, ta cũng biết chứ... Nhưng cháu của ta giống như con ruột của ta, bây giờ nó có chuyện, ta làm sao có thể ngồi yên không lo? Quân này nhất định phải rút lui!”

Nói đến đây, liền thấy Trương Tế quay đầu nhìn sườn núi Bác Vọng dưới sơn cốc, mắt nheo lại, lạnh lùng nói: “Bất quá bản tướng cho dù có rời đi, cũng sẽ không đem những đồ quân nhu này nhường cho lũ tặc tử Kinh Sở!”

...

Lúc này, trên sườn núi đối diện, Thái Sử Từ đang cầm trường cung trong tay, mặt đầy vẻ nghiêm trọng.

Hắn khiến cho quân sĩ dưới trướng chỉ bày ra trận địa cung nỏ, sẵn sàng đón địch, chờ đợi mệnh lệnh bắn bất cứ lúc nào.

Trị quân nghiêm khắc, đến mức này.

Lý Điển đứng sau lưng Thái Sử Từ cách đó không xa, hắn nhìn xem bóng lưng Thái Sử Từ, khẽ tặc lưỡi, thở dài: “Thái Sử Tử Nghĩa này quả là một tướng tài hiếm có. Cách dùng binh như vậy có thể nói là tài của thượng tướng. Sao ánh mắt của Phủ Quân lại tinh tường đến thế, luôn có thể tìm được nhiều nhân tài xuất chúng. Ai, ta lại kém xa rồi.”

Tuân Du đứng bên cạnh Lý Điển, nghe lời ấy thì cười.

Hắn ho nhẹ một tiếng, nói: “Lý Giáo Úy cũng chẳng cần tự coi nhẹ mình. Tuân Du đến Tân Dã hơn một tháng, mặc dù chưa quen thuộc lắm với các vị Giáo Úy, Tư Mã, nhưng xem quân sĩ dưới trướng Lưu Phủ Quân, đều là tinh nhuệ. Hơn nữa các vị sĩ quan cấp úy cũng đều là hùng tài hiếm có, ngoại trừ Điển Quân ra, còn có Ngụy Giáo Úy, Trương Hiệu Úy, Thái Sử Giáo Úy, Lý Giáo Úy, Sa Ma Kha, Dương Sạn, Sầm Lãng và những người khác, đều là vạn người khó tìm một tài sĩ. Một mình Lưu Phủ Quân dưới trướng còn như vậy, có thể tưởng tượng Lưu Kinh Châu ở Tương Dương, nhân tài dưới trướng ông ấy cường thịnh đến mức nào. Kinh Châu mười quận, ngày sau chắc chắn sẽ rất có triển vọng trên khắp thiên hạ.”

Lý Điển ha ha cười nói: “Tuân tiên sinh đối với chúng ta thật sự là tán dương quá...”

Chữ “quá” còn chưa kịp nói ra, liền thấy sắc mặt hắn đột nhiên trắng bệch.

Những bao tải lương thực và đồ quân nhu dưới núi, giờ phút này bắt đầu bị quân Tây Lương trên núi dùng mũi tên lửa bắn trúng, từng bó từng bó bắt đầu cháy âm ỉ.

“Quân Tây Lương ngọc đá cùng cháy, muốn phóng hỏa đốt đồ quân nhu!” Lý Điển đột nhiên từ dưới đất đứng lên, giận dữ gầm lên.

Tuân Du cũng tựa hồ không nghĩ tới quân Tây Lương sẽ làm ra chuyện như vậy, sững sờ tại chỗ.

Cố thủ suốt cả đêm, kết quả là bọn họ thế mà đập nồi dìm thuyền, như vậy mà cũng nỡ sao?

Dựa theo ý nghĩ của Tuân Du, quân Tây Lương vốn là tham lam tiền bạc và lương thực nhất, sao có thể dễ dàng hạ quyết tâm như vậy?

Lý Điển cầm lấy trường đao, cắn răng nghiến lợi nói: “Ta xuống núi cứu!”

Tuân Du vội vàng đưa tay ngăn lại hắn, nói: “Tuyệt đối không thể! Nếu cứ như vậy xuống núi, e rằng sẽ trúng ý của quân Tây Lương! Bọn họ chưa rút lui hết, đều cố thủ trên núi. Chúng ta một khi xuống núi cứu hỏa, há chẳng phải cũng sẽ như Viên Thuật quân mà thành bia ngắm của chúng sao?”

Lý Điển vội vàng kêu lên: “Vậy phải làm sao đây?”

Tuân Du mặt trầm xuống, quay đầu nhìn về phía sườn núi đối diện, trên mặt hiếm khi lại lộ ra mấy phần ý chí tranh giành và hiếu thắng.

“Quân Tây Lương phóng hỏa đốt vật tư, chắc hẳn đã không muốn tiếp tục chờ đợi ở đây. Bọn họ nhất định sẽ rút binh... Hiện giờ chỉ có thể chờ sau khi bọn họ rút binh rồi hãy đi giải cứu... Ha ha, xem ra, trận tranh chấp quận Nam Dương này, xem ra bây giờ mới thực sự bắt đầu.”

Bản dịch ưu việt này được hoàn thành và chỉ công bố tại truyen.free.