Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 440: Thù này tất báo!

Trên bầu trời, không biết từ lúc nào đã bắt đầu đổ mưa xuống. Mưa càng lúc càng nặng hạt, cuối cùng dần dần biến thành một trận mưa xối xả.

Thời tiết vốn vô thường như vậy, cũng như tình thế chiến trường lúc này, quỷ dị khó lường.

Lưu Kỳ đứng trên đầu tường, đội mưa lớn, nheo mắt nhìn về phía chiến sự ở phía trước trại không xa.

Mưa càng lúc càng nặng hạt, ánh mắt y cũng vì thế trở nên mơ hồ, nhưng y vẫn mơ hồ nghe thấy tiếng chém giết truyền đến từ trong doanh địa.

"Phủ quân! Phủ quân!"

Hứa Nghi vội vàng chạy về phía Lưu Kỳ, trong lúc vội vã, chân hắn trơn trượt, thân thể loạng choạng suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.

Nhưng điều đó vẫn không giấu được vẻ mặt hưng phấn trên khuôn mặt hắn.

"Phủ quân, đại thắng!"

"Đại thắng gì?"

"Thám tử báo về! Lữ Bố bị Bàng Đức một mũi tên bắn trọng thương, hiện giờ không rõ sống chết. Tịnh Châu quân mất chủ tướng chỉ huy, không còn ý chí chiến đấu, hiện đang tháo lui!"

Lưu Kỳ xòe bàn tay, giơ lên giữa không trung, sau đó nặng nề đặt xuống lỗ châu mai trên tường thành.

Giờ phút này, trên mặt y lộ rõ vẻ hưng phấn khôn tả.

"Truyền lệnh tam quân truy kích! Tiêu diệt được bao nhiêu địch quân thì cứ tiêu diệt, cơ hội như vậy e rằng về sau sẽ không dễ dàng có được nữa!"

"Dạ!"

"Thúc Khang và Quý Khang, hai ngươi cũng suất lĩnh Kinh Võ tốt xuất chiến, không cần ở đây bảo vệ ta!"

"Dạ!"

Đợi thân ảnh Hứa Đan và Hứa Nghi khuất khỏi đầu tường, Lưu Kỳ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, mặc cho mưa xối xả rơi xuống mặt y.

Đáng tiếc trận mưa này đột nhiên đổ xuống quá lớn. Nếu trời nắng ráo, chỉ với việc Lữ Bố bị thương không rõ sống chết này, y đã có thể dùng liên nỗ trận phối hợp Thần Cung doanh, gây trọng thương cực lớn cho địch quân.

Bàng Đức quả nhiên là một nhân tài có thể giao phó trọng trách.

Không phụ lòng kỳ vọng.

Nước mưa trắng xóa rơi xuống mũ giáp và binh khí, phát ra tiếng 'lộp bộp'. Những hạt mưa lớn quất vào làn da trần trụi của binh sĩ, ẩn ẩn đau nhức; rơi xuống mặt khiến người ta không mở mắt ra được, khó thở, đủ thấy trận mưa này lớn đến mức nào.

Mưa càng lúc càng dày đặc, đập xuống đất tạo nên khói bụi, tiếp đó lại nện xuống vô số bọt nước trắng xóa, dường như có ai đó đã chọc một lỗ lớn trên trời, khiến nước Ngân Hà tuôn ngược xuống, cuốn sạch sơn hà.

"Thật đáng hận!" Bàng Đức giận mắng một tiếng, trong giọng nói đầy vẻ không cam lòng.

Không vì điều gì khác, mà bởi vì hắn vừa mới một mũi tên bắn trúng nách Lữ Bố, khiến Lữ Bố trọng thương không thể tái chiến.

Mà trong tình huống này, quân sĩ Tịnh Châu quân đương nhiên không còn sĩ khí và ý chí chiến đấu, bọn họ bao vây Lữ Bố, quay đầu ngựa rút lui khỏi doanh trại.

Như vậy, đây chính là cơ hội phản công tuyệt v���i cho Tây Lương liên quân và Kinh Châu quân!

Cơ hội đánh chó rớt giếng, từ xưa đến nay không ai bỏ qua.

Nhưng rất đáng tiếc, ngay vào lúc mấu chốt này, trận mưa lại càng lúc càng lớn, xối xả đến mức người ta không ngẩng đầu lên nổi.

Nếu không có trận mưa này, binh mã truy kích chỉ cần thay thế cung nỏ, ở phía sau vừa truy kích vừa dùng cung nỏ bắn mạnh, chắc chắn sẽ giảm thiểu đáng kể sinh lực địch quân. Dù sao địch quân đang bỏ chạy, đối với quân truy kích mà nói, chẳng khác nào bia sống dễ dàng bắn trúng.

Nhưng oái oăm thay, vũ khí tầm xa như cung nỏ lại sợ nhất là mưa to.

Nước mưa sẽ che khuất tầm nhìn của người bắn nỏ, khiến quỹ đạo tên thay đổi, sẽ còn khiến dây cung của trường cung lỏng lẻo, cơ quan nỏ bằng gỗ mất linh nghiệm, ít nhất cũng khiến hiệu quả của nỏ giảm đi một nửa.

Nếu không có trận mưa này, chỉ cần binh mã truy kích vừa tập kích vừa bắn nhanh, thương vong của Tịnh Châu quân e rằng khó mà đong đếm.

Ngay cả như vậy, Tịnh Châu quân cũng đã từ kẻ săn mồi biến thành con mồi. Mưa to dù khiến cung nỏ mất đi hiệu quả vốn có, nhưng cũng khiến kỵ binh Lang Kỵ mất đi tốc độ xung kích để thoát thân.

Trong sự tàn sát của binh sĩ truy kích phía sau, từng kỵ binh Lang Kỵ ngã xuống vũng bùn trộn lẫn nước mưa và máu.

Lữ Bố nằm rạp trên lưng Xích Thố, mặc cho Ngụy Tục và Tống Hiến cùng những người khác liều chết bảo vệ y xông về phía sau trận.

Y nghe tiếng gào thảm thiết vang lên phía sau, trong lòng đau đớn như rỉ máu, đây quả thực là một cuộc thảm sát đối với Lang Kỵ Tịnh Châu! Những Lang Kỵ đã chết đều là binh lính trung dũng nhất dưới trướng y, chết một người là mất đi một người.

Không thể cứ thế này mãi được!

Lữ Bố bùng nổ một tiếng gầm giận dữ, y cố gắng gượng dậy, muốn quay đầu ngựa lại giao chiến với đối phương.

Nhưng nỗi đau đớn cực lớn từ dưới nách lại truyền qua thần kinh đến từng tế bào trên cơ thể y, khiến y toàn thân rã rời, khó lòng tự chủ.

"Quân hầu!" Tống Hiến lo lắng nói ở một bên: "Vết thương của Quân hầu quá nặng, không thể chủ quan, vẫn nên nhanh chóng triệt binh thì hơn!"

Ngụy Tục cũng nói: "Phụng Tiên, mối thù với người Kinh Châu, chúng ta cứ để lại sau này báo thù. Máu ở dưới nách ngươi đến giờ vẫn chưa ngừng chảy, hiện giờ không phải lúc đấu khí với đối phương, vẫn là mau chóng rút lui thì hơn!"

Trong lòng Lữ Bố thực sự không muốn đồng ý.

Nhưng giờ phút này y thực sự quá đỗi suy yếu, ngay cả sức lực để làm thêm vài động tác cũng không có, thì làm sao có thể phản bác?

Chỉ đành mặc cho Tống Hiến và Ngụy Tục thúc giục chiến mã của y lao về phía tây.

Bàng Đức xung phong đi đầu, không ngừng cổ vũ tam quân tác chiến trong mưa lớn. Còn Trương Liêu và Cao Thuận sau khi biết Lữ Bố bị thương, cũng không dám tiếp tục đánh chiếm đỉnh núi bên ngoài doanh trại, bọn họ vội vã chạy về phía tây để tiếp ứng Lữ Bố. Điều này ngược lại khiến Nghiêm Nhan, Ngô Quật cùng những người khác thở phào nhẹ nhõm, và họ bắt đầu phản công phía sau.

Nghiêm Nhan cùng những người khác ở trên núi tiến hành mưa tên xối xả xuống dưới. Nếu không phải mưa quá lớn khiến phần lớn cung tên rơi vào khoảng không, e rằng đám Tịnh Châu quân sẽ tổn thất nặng nề.

Dù vậy, trong tình hình như thế này, cũng đã gây ra không ít thương vong cho Tịnh Châu quân.

Mưa lớn lộp bộp rơi xuống, các tướng sĩ Kinh Châu chạy trong bùn nước, ngã xuống rồi lại một lần nữa bò dậy.

Xông! Xông! Xông! Giết Lữ Bố!

"Ta cùng Văn Viễn chặn hậu!" Cao Thuận nghênh đón Tống Hiến và Ngụy Tục: "Các ngươi nhanh chóng bảo vệ Quân hầu về doanh trại!"

Tống Hiến và Ngụy Tục thậm chí còn không kịp nói lời nào với Cao Thuận, đã trực tiếp dẫn theo mọi người lướt qua bên cạnh y mà xông đi.

"Hãm trận chi chí, hữu tử vô sinh!" Cao Thuận lớn tiếng hô vang, sau đó lệnh tam quân tướng sĩ ở đây dàn trận.

"Đừng để Lữ Bố chạy thoát!" Bàng Đức, người đến sau, cao giọng hô lớn, dẫn đầu binh sĩ xông thẳng vào dòng người Tịnh Châu quân đang hỗn loạn.

Lưu Kỳ đứng trên đầu tường, nhìn về phía xa, lặng lẽ chờ đợi tin tức.

Mưa quá lớn, Pháp Chính che dù đi đến bên cạnh Lưu Kỳ, đem dù che trên đầu y.

"Phủ quân, vẫn nên tránh mưa một chút, kẻo nhiễm phong h��n."

Lưu Kỳ thở dài nói: "Các tướng sĩ đang phấn khởi chiến đấu trong mưa, ta chưa từng đích thân ra tiền tuyến. Giờ phút này nếu ngay cả chí khí cùng tam quân chịu mưa cũng không có, thì làm sao khiến mọi người tin phục? Hãy cất dù đi."

Pháp Chính do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn làm theo lời Lưu Kỳ.

Hắn cất dù đi, mặc cho nước mưa xối lên người Lưu Kỳ.

Còn mấy tên Kinh Võ tốt thị vệ phía sau Lưu Kỳ thì nhìn nhau.

Hành động tưởng chừng như vô ý này của Lưu Kỳ lại khiến trong lòng bọn họ dấy lên gợn sóng.

Nghĩ vậy, không bao lâu nữa, lời nói và hành động của Lưu Kỳ hôm nay sẽ được lan truyền khắp tam quân.

Một lát sau, thám tử do Hứa Đan phái về báo cáo Lưu Kỳ, nói rằng tam quân tướng sĩ vâng lệnh truy sát Tịnh Châu quân, dù khiến Tịnh Châu quân bị trọng thương, nhưng vì Cao Thuận và Trương Liêu quay lại ngăn chặn, tạo cơ hội cho Lữ Bố thoát khỏi vòng vây mà đi.

Pháp Chính ở một bên lắng nghe, khẽ thở dài tiếc nuối: "Không ngờ, vẫn để Lữ Bố trốn thoát, đáng tiếc thay, đáng tiếc thay!"

Trong lòng Lưu Kỳ thoáng chút thất vọng, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại vẻ tự tin thường ngày.

"Có gì mà than tiếc, người đó dù sao cũng là Lữ Bố vô song thiên hạ. Bị chúng ta bức đến tình trạng này, đã là một thảm bại chưa từng có trong đời y. Y mang theo mấy ngàn Lang Kỵ đến đây đánh lén, rời đi mà bình an vô sự, e rằng cũng chỉ còn lại vài trăm người, trong mười phần đã mất sáu, chúng ta nên vui mừng mới phải."

Lưu Kỳ và Pháp Chính trong lòng tiếc nuối không thể giữ chân Lữ Bố, lại không biết Lữ Bố lúc này, còn buồn bực hơn bọn họ nhiều.

Nỗi thống hận và cay đắng chất chứa trong lòng y không biết trút vào ai.

Tây Lương chiến tướng Dương Định dẫn binh đón y, cũng hộ tống Lữ Bố về doanh trại.

Nhìn nụ cười chế nhạo của Dương Định, Lữ Bố vốn đã bị thương, giờ phút này trong lòng dường như lại chịu thêm tổn thương nghiêm trọng hơn.

Y không thể ngờ lần cường công này, trên đường đi vốn xuôi chèo mát mái, lại kết thúc bằng một thảm bại như vậy.

Thế nhưng, thất bại này trách ai được?

Là mình vô năng sao? Hay là các tướng sĩ dưới trướng không sánh bằng quân địch dũng mãnh kia?

Đều không phải!

Nếu không phải Dương Định dùng lời lẽ khó nghe lừa mình, nếu không phải địch tướng đối diện cố ý từ bỏ doanh trại bên ngoài, dùng kế kiêu binh, nếu không phải mình khinh địch không chuẩn bị, cứ nhất quyết tranh hùng với mấy tên cường tướng kia mà dẫn đến bị thương...

Mình, vốn dĩ đã có thể thắng!

Nghĩ đến đây, Lữ Bố đột nhiên ngẩng đầu lên, ngửa mặt lên trời thét dài.

"A a a a ~ ~ ~!"

Mưa to xối xả, hắt lên mặt y, như những giọt lệ tuôn rơi.

Dương Định mỉa mai nhìn y, nói: "Quân hầu chớ quá buồn bực như thế, thắng bại là chuyện thường của binh gia, tự trách như vậy e rằng sẽ hại thân đấy."

Toàn bộ thế giới tràn ngập tiếng mưa rơi, tất cả mọi người bị nước mưa xối ướt sũng toàn thân, giáp y dính chặt vào người, cái lạnh mà mưa to mang đến khiến người ta cảm thấy thấu xương.

Sau lưng Lữ Bố, những Lang Kỵ binh hộ tống y trở về đều lặng lẽ đứng sừng sững, dùng ánh mắt kiên định dõi theo thủ lĩnh của mình.

Mặc dù trong số họ không một ai không mang vết thương, mặc dù từng người đều mệt mỏi rã rời, nhưng ánh mắt họ vẫn âm trầm hung ác!

Nhưng cũng tiếc, binh tướng dù có tố chất cao đến mấy, một khi thất bại, thì thất bại đó không thể vãn hồi được nữa.

Sau khi Lữ Bố ngửa mặt lên trời gầm thét một lúc lâu, y đột nhiên cúi đầu xuống.

Y đột nhiên nhìn về phía Dương Định, hai con ngươi đỏ ngầu, trong ánh mắt tràn đầy sự âm trầm, lạnh lùng và hận ý, khiến người nhìn không khỏi run rẩy toàn thân.

Trong lòng Dương Định thắt lại, nhìn ánh mắt như chó sói của Lữ Bố, không biết vì sao toàn thân hắn lại khẽ run rẩy.

"Thù này, tất báo!"

Rất lâu sau đó, Lữ Bố đột nhiên lớn tiếng hô lên.

Tiếng của y vang vọng trong màn mưa, xuyên qua màn mưa, tiếng nổ vang như sấm, quanh quẩn giữa không trung.

"Thù này tất báo!"

Không hiểu sao, bốn chữ này khi Dương Định nghe Lữ Bố hô lên, dường như không phải nói với Kinh Châu quân, mà càng giống là nói với chính hắn.

Tim Dương Định, như rơi vào hầm băng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free