Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 54: Làm danh sĩ

Là một người cùng trang lứa, Hoàng Tự trong lòng hiểu rõ Lưu Kỳ muốn làm gì. Hắn cũng có thể thông cảm, dù sao những người trẻ tuổi, huyết khí phương cương, đ���u yêu thích nữ nhân xinh đẹp, phong vận, đây là lẽ thường tình, không có gì đáng trách.

Chẳng riêng Lưu Kỳ thích nữ nhân, Hoàng Tự cũng vậy. Tuy nhiên, thích thì thích, nhưng nói đến tài năng tán gái, Hoàng Tự quả thực kém xa tít tắp...

Ngay ngày đầu tiên đến nhà bái phỏng đã muốn lưu lại qua đêm, với kiến thức hiện tại của Hoàng Tự, hắn căn bản không thể nào lý giải. Trong lòng hắn nghĩ rằng... Thiếu quân có phải chăng quá mức khinh suất rồi không?

Hoàng Tự lộ vẻ nghi hoặc. "Không tin à?" Lưu Kỳ mỉm cười nói.

Hoàng Tự hơi do dự, cuối cùng rất khẳng định đáp: "Không tin."

Biểu cảm của Hoàng Tự khiến Lưu Kỳ cảm thấy quen thuộc, giống như những người đàn ông độc thân, mắc bệnh thẳng nam ung thư ở thế hệ sau, những người chẳng hiểu phong tình, thường có bộ dạng này. Không thể uyển chuyển một chút sao?

Lưu Kỳ trong lòng nảy ra một suy đoán. "Hoàng huynh... Hẳn là chưa từng gần gũi nữ nhân bao giờ?"

Lời này nói thẳng vào tim đen, khiến Hoàng Tự đỏ bừng mặt như trái táo chín, giống như bị đổ cho cẩu huyết, nếu c�� thể vẽ một nhát dao trên mặt hắn, e rằng huyết tương sẽ phun thẳng ra. Đây đâu phải con trai của Hoàng Trung? Bảo hắn là con trai của Quan Vũ cũng có người tin.

Ánh mắt của Lưu Kỳ vẫn vô cùng tinh tường.

Từ khi hiểu chuyện đến nay, Hoàng Tự theo Hoàng Trung học tập cung mã đao kích, đợi đến tuổi trưởng thành hơn một chút, liền ỷ vào một thân võ nghệ mà khắp nơi gây chuyện thị phi, phế tay chân của người khác. Sau khi bị Hoàng Trung bắt vào quân doanh, hắn lại càng ngày càng giao du với quân hán trong huyện thành, xung quanh toàn là đàn ông thô lỗ, làm sao có thể tiếp xúc với nữ nhân được?

"Mạt tướng... cùng nữ tử, quả thực ít có dịp gặp gỡ..."

Lưu Kỳ rất đồng tình nhìn hắn: "Hoàng huynh tuổi tròn đôi mươi, chính là tuổi xuân của đời người, sao lại không biết tư vị nữ nhân? Điều này khó tránh khỏi có chút quá oan uổng."

Hoàng Tự sĩ diện, tự nhiên không thể thừa nhận bản lĩnh của mình kém cỏi. Hắn ưỡn ngực, kiêu ngạo nói: "Không sao, mạt tướng cả đời mong muốn, chính là học theo Cảnh Hoàn Hầu... Hung Nô chưa diệt, lấy gì lập gia đình?"

Nhìn Hoàng Tự với vẻ mặt thề thốt son sắt, Lưu Kỳ căn bản không thể ngừng cười. Thằng nhóc này, mình đã dốc hết ruột gan nói thật lòng với hắn, vậy mà hắn lại ở đây khoác lác với mình?

"Hoàng huynh, Nam Hung Nô đã quy hàng nhà Hán, không cần huynh ra tay tiêu diệt... Ta muốn nghe lời nói thật."

Hoàng Tự bị Lưu Kỳ vạch trần nỗi lòng, có chút ngượng ngùng, hắn bất đắc dĩ thở dài, nói: "Thật ra thì mạt tướng từ nhỏ đã tập võ, cả ngày tiếp xúc đều là những kẻ nam nhân thô lỗ, thực sự không hiểu cách lấy lòng nữ t��."

Quả nhiên là một tiểu thẳng nam.

"Hoàng huynh không cần nản lòng, sau này hãy đi theo bên cạnh ta, những chuyện nam nữ này ta sẽ từng chút một dạy huynh, nhất định sẽ không để tuổi xuân tươi đẹp của huynh bị bỏ lỡ."

Hoàng Tự nghe lời Lưu Kỳ nói mơ hồ, ngoài mặt dù không phản bác, nhưng trong lòng có chút không phục. Thiếu quân dù có chí lớn, tinh thông mưu lược, nhưng tuổi tác so với mình còn nhỏ hơn mấy tuổi, chuyện nam nữ, hắn chưa chắc đã cao minh hơn mình là bao.

Nhưng rất nhanh, Hoàng Tự liền bị ý nghĩ này vả mặt.

Cửa biệt viện của Thái thị mở ra, Thái Mịch ăn vận tỉ mỉ bước ra. Hôm nay nàng tô son môi đỏ mỏng, mày mắt rõ ràng, dung nhan lại được trang điểm tinh xảo như vẽ, hiển lộ rõ phong vận.

"Thiếu lang quân, sao không vào ngồi, lại cứ đứng ở cổng?" Thái Mịch kinh ngạc hỏi.

"Cảnh sắc nơi đây độc đáo, đệ đệ cố ý đứng đây quan sát, bởi vậy chưa từng vào viện."

Thái Mịch nhẹ nhàng thi lễ, chậm rãi bước đến trước mặt hắn, dịu dàng nói nhỏ: "Thì ra là đang ngắm cảnh... Nhưng sao lại qua nhi���u ngày như vậy mới đến? Không phải đã nói mấy ngày sau sẽ đến thăm rồi sao?"

Lưu Kỳ rất tự nhiên dắt tay nàng: "A tỷ đừng trách, sự vụ ở Tương Dương thành phức tạp, gần đây đệ thực sự không thể nào rảnh rỗi để đến thăm a tỷ, lại để a tỷ nhớ thương."

Hoàng Tự thấy Lưu Kỳ tùy tiện nắm tay Thái Mịch như vậy, mà nữ nhân này căn bản không hề né tránh, rất tự nhiên, Không khỏi cảm thấy choáng váng.

Hai người bọn họ... hình như chỉ mới gặp nhau một lần trong tiệc sinh nhật của Thái Mạo phải không? Mới gặp mặt vội vã trong bữa tiệc, khi gặp lại, đã phát triển đến mức có thể tiếp xúc da thịt rồi sao?

Thái Mịch mặt đầy xuân sắc, vui vẻ nhìn Lưu Kỳ: "Thiếu lang quân, mời vào nội trạch, thiếp đã nấu rượu xương bồ ngon nhất để dâng cùng Thiếu lang quân sưởi ấm cơ thể."

Lưu Kỳ ngẩng đầu nhìn trời, trong lòng hơi tính toán, liền nói: "Hôm nay đệ đến tìm a tỷ, dọc đường gặp ánh nắng tươi đẹp, sóng nước trong hồ lấp loáng, chính là lúc tốt để thúc ngựa du ngoạn cảnh sắc, chúng ta đừng vào trạch vội, hãy đi Vân Mộng Trạch du ngoạn một chuyến thì sao? Vừa hay đệ đến Kinh Châu sau, còn chưa từng du ngoạn nơi đây, hôm nay hãy để a tỷ làm người dẫn đường cho đệ."

Thái Mịch không ngờ Lưu Kỳ lại có hứng thú tốt như vậy, liền cười nói: "Cũng được, đã Thiếu lang quân muốn ngắm cảnh Vân Mộng, tiểu nữ tử sẽ sai người chuẩn bị xe ngay."

"Không cần." Lưu Kỳ cười nói: "Dùng xe khó tránh khỏi sẽ quá chậm, chúng ta cứ cưỡi ngựa là được."

Thái Mịch nghe vậy, lộ ra vẻ chần chừ. "Cái này, a tỷ không giỏi cưỡi ngựa, sợ sẽ chậm trễ..."

Lưu Kỳ ghé mặt sát tai Thái Mịch, nói khẽ: "A tỷ cứ ngồi chung ngựa với ta là được, ta tự khắc có thể che chở a tỷ."

Thái Mịch mặt đỏ bừng, đôi mắt hạnh cong cong nhìn Lưu Kỳ, không đáp ứng cũng không cự tuyệt, đành sẵng giọng: "A tỷ của ngươi cần phải quay về thay bộ kỵ phục."

Dứt lời, liền quay người bước vào trạch.

Lưu Kỳ ở sau lưng nàng gọi với: "A tỷ, trước khi đi nhớ uống nhiều chút nước nóng, để tránh lát nữa khát nước."

Hoàng Tự ngây ngốc nhìn Lưu Kỳ, nửa ngày sau mới hoàn hồn. "Thiếu quân..."

"Ừm? Sao vậy? Đã hiểu thâm ý của ta vừa rồi chưa?"

Hoàng Tự lúc này hoàn toàn không còn bất mãn, hắn âm thầm hạ quyết tâm phải thật sự học hỏi Lưu Kỳ.

"Thiếu quân không phải nói tối nay chúng ta muốn ở lại biệt viện Thái gia này sao? Vậy Thái tiểu thư đã mời Thiếu quân vào trạch, Thiếu quân sao lại không đáp ứng?"

Lưu Kỳ thở dài, quả thực không ngờ Hoàng Tự lại hỏi ra vấn đề ngu xuẩn như vậy. Xem ra kinh nghiệm của hắn về phương diện này quả thật quá non nớt! Lão tài xế đang phiền muộn vì chàng trai ngây thơ.

"Mới vừa qua giữa trưa, chúng ta đã vào nhà nàng, thì phải trò chuyện bao nhiêu chuyện mới có thể đến đêm khuya? Vạn nhất không có đề tài, mà trời vẫn còn sáng, thì lấy lý do gì để tiếp tục chờ đợi? Làm sao mà lưu lại đây? Hơn nữa, những cuộc trò chuyện khô khan thì giữa nam nữ sẽ chẳng có bất kỳ tiến triển nào."

Ở thế hệ sau, hình thức xem mắt giữa nam nữ trẻ tuổi về cơ bản là ở một nhà hàng hoặc một quán cà phê, khô khan tự giới thiệu về nhau, sau đó tìm hiểu thu nhập, sở thích, giá trị quan của đối phương, vân vân. Lần đầu gặp mặt có lẽ được, nhưng nếu là lần thứ hai, lần thứ ba vẫn như vậy... Thì về cơ bản có thể nói lời tạm biệt.

Ở bên nhau cần có sự thú vị, mà sự thú vị ấy đến từ không khí, hoàn cảnh và những việc cùng làm, duy chỉ không bao gồm những cuộc trò chuyện suông, đặc biệt là kiểu nói chuyện thâu đêm như vậy, là điều khiến người ta bối rối nhất.

Hoàng Tự như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu: "Thiếu quân mời nàng du ngoạn hồ là vì sao...?" "Tăng tiến tình cảm." "Cùng nàng cưỡi chung một ngựa là vì...?" "Tiếp xúc da thịt." "Vậy Thiếu quân vừa rồi dặn nàng uống nhiều nước nóng, lại vì cớ gì?"

Lưu Kỳ mỉm cười, nói: "Sẽ khiến ngươi có vẻ là một người ấm áp."

Thái Mịch thay một bộ trang phục váy ngắn bước ra, không phải loại váy áo dài sâu rộng, bộ trang phục này khiến thân hình nàng lộ rõ vẻ lồi lõm gợi cảm.

"Thiếu lang quân, chúng ta đi thôi."

Lưu Kỳ dẫn Thái Mịch đến trước ngựa, đỡ nàng lên yên, sau đó mình ngồi phía sau, ôm lấy nàng, cùng nhau cưỡi ngựa du ngoạn.

Hoàng Tự cưỡi ngựa đi theo phía sau họ, nhìn Lưu Kỳ phía trước đã thành công lớn, trong lòng tự trách. So với Thiếu quân, hai mươi năm của mình dường như đã sống vô ích rồi.

Lưu Kỳ dẫn Thái Mịch cưỡi ngựa phía trước, Hoàng Tự một mình cưỡi ngựa theo sau từ xa, thưởng thức phong cảnh xung quanh Vân Mộng Trạch ven đường.

Lưu Kỳ lần đầu tiên đến Vân Mộng Trạch, hắn cảm khái thở dài: "Mấy chục mẫu nước xanh này quả là kỳ cảnh thiên hạ, bên hồ núi non thanh u, nước hồ xanh biếc. Chờ đến trời âm u, có lẽ có mưa phùn, thuận dòng thả một con thuyền, câu cá trong hồ, đó mới gọi là thú vui nhân gian tuyệt đỉnh."

Thái Mịch nghiêng tựa vào lòng Lưu Kỳ, cười nói: "Đầm nước xung quanh đây nhìn như bình lặng, kỳ thực nước chảy xiết, không thích hợp câu cá. Thiếu lang quân nếu có ý, ngày khác rảnh rỗi thiếp sẽ dẫn Thiếu lang quân đến nhà tỷ phu của thiếp làm khách, biệt trạch của chàng gần một hồ tĩnh lặng, tỷ phu mỗi ngày đều câu cá trong hồ, chúng ta cùng đến đó, có th��� cùng nhau thưởng ngoạn cảnh sông núi tươi đẹp."

Lưu Kỳ khẽ gật đầu, chợt hiểu ra. Không ngờ Thái Mịch lại chủ động đề nghị dẫn mình đi gặp Hoàng Thừa Ngạn, như vậy cũng là chuyện tốt, vừa vặn Lưu Kỳ cũng muốn gặp mặt vị danh sĩ Kinh Sở này một lần.

Nếu nạp Thái Mịch, vậy theo quy củ mà nói, Hoàng Thừa Ngạn chính là anh em đồng hao của mình, mà Hoàng Thừa Ngạn trong giới danh sĩ Kinh Sở có uy vọng rất cao, giao du thân thiết với người như vậy, cũng có lợi rất lớn cho việc tăng cường danh vọng của Lưu Kỳ.

Ở thời đại này, chỉ là một kẻ chém giết hoặc mưu mô quỷ kế, cũng không thể đứng vững được. Muốn có được danh vọng, để các danh môn thiên hạ đều tôn trọng mình.

Tốt nhất là trở thành một danh sĩ. Muốn trở thành danh sĩ, ngoài việc phải có tài học cực kỳ vững chắc, còn phải có xuất thân tốt, mặt khác nếu có người tiến cử, hoặc nổi tiếng nhờ phê bình chú giải các tác phẩm văn học cổ điển, cũng có thể đạt được thành công lớn mà không tốn nhiều công sức.

Lưu Kỳ không muốn bị người khác ch��� trích là quân phiệt, chí ít không chỉ đơn thuần làm một quân phiệt, trở thành một danh sĩ lớn, cũng là một trong những lý tưởng của hắn.

Hoàng Thừa Ngạn có lẽ có thể giúp ích cho mình.

Đương nhiên, việc kết giao với Hoàng Thừa Ngạn, còn có một nguyên nhân quan trọng khác... Đó chính là Hoàng Thừa Ngạn là nhạc phụ của Gia Cát Lượng.

Quý độc giả xin lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ bản quyền hoàn toàn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free