(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 64: 2 quyền phân lập Ích Châu quân
Quân đội Kinh Châu cùng quân đội Ích Châu hội minh tại Tỉ Quy, hợp binh tại một địa điểm.
Các tướng tá hai b��n đều là lần đầu gặp gỡ, lần này lại cùng nhau phò tá vương thượng giải quyết nỗi lo, bởi vậy đôi bên đối xử với nhau hết sức khách khí.
Sau khi chủ tướng hai phe trao đổi danh tính, Lưu Kỳ cũng có một cái nhìn đại khái về các tướng lĩnh Ích Châu đến hội minh lần này.
Vị hiệu úy lĩnh quân của đối phương là Lưu Mạo, con trai thứ ba của Lưu Yên.
Theo như Lưu Kỳ quan sát, Lưu Mạo dường như không thông thạo quân cơ. Cử chỉ, hành động của hắn gò bó theo khuôn phép, giống như trên triều đình, tuân thủ lễ nghi, rất cẩn trọng, nhưng hành động này nếu áp dụng trong quân đội, ít nhiều cũng cảm thấy hơi kỳ quái, không ra thể thống gì.
Xem ra, lần này Lưu Yên thuần túy là muốn để con trai mình thay ông ta đến thu hoạch danh vọng.
Còn những tướng tá cấp dưới của Lưu Mạo, sự bố trí thì tương đối thú vị.
Võ mãnh Tòng sự Giả Long, không nghi ngờ gì, chính là người chỉ huy của năm nghìn quân Ích Châu này. Giả Long thân là hào cường đứng đầu Ích Châu, cũng như Thái Mạo của Kinh Châu vậy, dưới trướng hắn có hai vị Biệt Bộ Tư mã cũng xuất thân từ hào cường Ích Châu, lần lượt là Triệu Vĩ và Nghiêm Nhan.
Khi Nghiêm Nhan tự giới thiệu bản thân, Lưu Kỳ hữu ý vô ý, dành cho ông ta thêm một phần chú ý.
Người này trong sử sách ghi chép không nhiều, nhưng lại tương đối nổi danh, nguyên nhân chủ yếu là sau khi ông ta giao chiến với quân Lưu Bị, được Trương Phi kính trọng, nhưng về sau thì không còn tin tức gì.
Bất quá, Nghiêm Nhan có thể ngồi vào vị trí đứng đầu một quận, nghĩ rằng cũng là có bản lĩnh thật sự.
Bất quá, trừ ba vị tướng tá bản địa Ích Châu do Giả Long cầm đầu ra, Lưu Yên còn phái thêm một nhóm người khác.
Đó chính là các tướng lĩnh của tập đoàn Đông Châu sĩ.
Điểm này ngược lại khiến Lưu Kỳ vô cùng tò mò.
Một chi quân đội, lại phái ra tướng lĩnh của hai phe phái, Lưu Yên muốn làm gì đây?
Bên Đông Châu sĩ có năm vị Biệt Bộ Tư mã, phân biệt là Ngô Ý người Trần Lưu Duyện Châu cùng em họ Ngô Ban, Lôi Ngộ người Âm Bình, Ngô Quật người Thanh Châu cùng em họ Ngô Lan.
Điều này thật thú vị.
Quân Ích Châu được an bài đóng quân bên ngoài T�� Quy, sau đó các tướng tá chủ yếu cùng nhau tiến vào huyện thành.
Trên đường vào thành, Lưu Mạo thân là đồng tông, đối với Lưu Kỳ lộ ra vẻ nhiệt tình khác thường. Hắn nắm lấy tay Lưu Kỳ, trên đường đi liền hô to.
"Hiền chất ơi! Hiền chất ơi!"
Lưu Kỳ hơi có chút bất đắc dĩ.
Lưu Mạo nhìn xem cũng chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi, nhiều nhất cũng không quá hai mươi lăm, bị một kẻ còn non nớt như vậy gọi thẳng là hiền chất, thật sự không dễ chịu chút nào.
Nhưng không có cách nào, bởi Lưu Yên lớn hơn Lưu Biểu một bối phận cơ mà.
"Kính chào tộc thúc, tộc thúc cùng chư vị tướng quân một đường vất vả. Kì đã an bài tiệc rượu tại huyện Tỉ Quy, bày tiệc khoản đãi chư vị."
Lưu Mạo nắm chặt tay Lưu Kỳ, cười nói: "Hiền chất an bài chu đáo như vậy, lòng chúng ta rất an ủi. Chỉ là tam quân tướng sĩ một đường mệt nhọc, ngày mai còn muốn lên phía bắc Tư Lệ, tiền đồ chưa định, nhân lúc còn chưa lên phía bắc, không bằng ở đây đại yến sĩ tốt thì sao?"
Sau lưng Lưu Kỳ, Hoàng Trung cùng Văn Sính và những người khác nghe vậy, sắc mặt lộ vẻ không vui.
Lưu Mạo này thật không hiểu chuyện, binh tướng Ích Châu ra khỏi Xuyên, thuế ruộng, chi phí đều cần dùng đến Nam Quận của ta. Bây giờ hắn lại ỷ vào mình là thúc bối của Lưu Kỳ, tuyên bố phải đãi tiệc lớn cho tướng sĩ, điều này rõ ràng là muốn lôi kéo lòng quân Ích Châu.
Nhưng người Kinh Châu chúng ta chịu tổn thất, còn hắn thì tự tiện định đoạt! Việc này thật sự là không thể nào nói nổi.
Huống hồ, một trận chiến còn chưa đánh, một tấc công lao còn chưa lập, làm sao lại muốn đại yến tam quân? Chưa từng nghe thấy bao giờ.
Thật quá đáng!
Lưu Kỳ đánh giá Lưu Mạo từ trên xuống dưới vài lần, cảm thấy như có điều suy nghĩ.
Lưu Mạo này không kế thừa sự cáo già của cha hắn là Lưu Yên, nhưng lại kế thừa tâm tư nhỏ nhặt thích chiếm tiện nghi của cha mình. Hơn hai mươi tuổi rồi mà còn lỗ mãng rõ ràng như vậy, ngày sau e là không có tiền đồ lớn lao gì.
"Được, đã tộc thúc mở lời, vậy hôm nay cứ đại yến tam quân." Lưu Kỳ mỉm cười đáp lại.
Lưu Kỳ đã lên tiếng rồi, thì Hoàng Trung cùng Văn Sính và những người khác dù trong lòng không vui, cũng cần phải tuân lệnh.
Văn Sính lập tức gọi các Khúc trưởng dưới trướng, bảo bọn họ chuẩn bị rượu thịt, tối nay ở ngoài thành khao quân.
Lưu Mạo thấy Lưu Kỳ trước mặt mọi người cho mình thể diện như vậy,
hơi có chút đắc ý.
Đứa cháu này vẫn còn dễ nói chuyện.
Nhưng hắn cũng biết hành động hôm nay hơi có chút quá phận, sợ đối phương sẽ không vui.
"Hiền chất, thúc thúc nói chuyện hơi thẳng thắn, xin chớ trách. Nhưng hai quân chúng ta đã muốn lên phía bắc hộ quân, đường sá xa xôi, nếu không trước tiên thăm hỏi tướng sĩ, e rằng sĩ khí sẽ không tốt. Thúc thúc cũng có nỗi khổ tâm, hiền chất có hiểu không?"
Lưu Kỳ hơi buồn cười.
Lưu Mạo này tuổi không lớn lắm, hết lần này đến lần khác trước mặt mình, nhất định phải giả vờ lão luyện thành thục, muốn lấn át mình một bậc, nhưng bản thân hành vi thực tế lại vô cùng non nớt, nhìn thế nào cũng thấy nửa vời, chưa tới đâu.
"Tộc thúc không cần như vậy, hai quân chúng ta đều phò tá quân vương, vì sao phải phân biệt đối xử?"
Lưu Mạo đưa tay vỗ mạnh vai Lưu Kỳ: "Hiền chất ân nghĩa như vậy, không hổ, không hổ là thiên lý mã của nhà Hán!"
Lưu Kỳ bất đắc dĩ cười cười.
Lời này cũng xem như lời hữu ích, nhưng từ miệng Lưu Mạo nói ra thì không đúng vị chút nào.
Loại ví von này, trưởng bối dùng để tán thưởng vãn bối, vốn dĩ không thể trách móc nhiều.
Nhưng Lưu Mạo này, nhìn xem có một chút phong thái trưởng giả nào không?
Các tướng lĩnh Ích Châu sau lưng Lưu Mạo, nghe cũng không khỏi chỉ cảm thấy xấu hổ.
Dẫn Lưu Mạo tiến vào phủ nha Tỉ Quy, Lưu Kỳ phái người dẫn hắn tạm thời đến phòng nghỉ ngơi, còn mình thì chuẩn bị ra ngoài thành xem xét trụ sở của hai quân.
Nhưng đúng lúc này, Võ mãnh Tòng sự Giả Long tiến lên: "Lưu tướng quân, xin cho tại hạ mượn một bước để nói chuyện."
Lưu Kỳ đi theo ông ta ra mấy bước sang bên cạnh, đi đến nơi không ai có thể nghe được.
Giả Long nói: "Công tử nhà ta ít trải qua chiến sự, một lòng ngưỡng mộ đạo văn chương, trong quân chính lại rất sơ sài, lời nói có chỗ không ổn, còn xin Lưu tướng quân đừng để tâm."
Hóa ra ông ta là thay Lưu Mạo đến giảng hòa và tạ lỗi.
"Giả công nói gì vậy? Đều là minh quân, vì sao phải phân biệt đối xử."
Giả Long nói: "Ngày mai xuất binh, tại hạ xin dẫn quân Ích Châu làm tiên phong, Lưu tướng quân chỉ cần suất lĩnh binh mã Kinh Châu yểm hộ phía sau là được."
Hành động lần này của Giả Long cũng coi như là nhận ơn người khác thì khó nói lời từ chối, có chút ý vị "có ơn tất báo".
Trong lòng Lưu Kỳ tăng thêm vài phần hảo cảm đối với vị đại biểu hào cường Ích Châu này.
Nghe nói ngày xưa Giả Long cùng Đổng Trác từng cùng nhau thảo phạt tộc Khương, có giao tình rất sâu với Đổng Trác. Lưu Kỳ vốn tưởng rằng ông ta cũng giống Đổng Trác, là kiểu quân nhân Tây Lương thô bạo, quen thói, nhưng không ngờ lại là người hiểu rõ phải trái, biết lễ nghĩa.
Ngược lại là con trai của danh sĩ Lưu Yên, khi được người ta khoản đãi, chẳng những không biết cảm ơn, mà tướng ăn lại quá mức khó coi.
"Giả công, hai nhà chúng ta hợp binh hơn vạn người, việc hành quân sao có thể do ngươi và ta ở đây tự tiện quyết định? Nên triệu tập chư vị cùng nhau thương nghị, căn cứ tình thế mà quyết định."
Giả Long nhẹ gật đầu.
Lưu Kỳ này tuổi còn trẻ, làm việc chu toàn, giọt nước không lọt, có chút lòng dạ.
Ông ta lại liên tưởng đến sau khi Lưu Biểu nhập Kinh Châu, đối đãi với các gia tộc quyền thế Kinh Sở chủ động thân cận có nhiều chiếu cố, cùng hưởng lợi ích.
Rồi lại nhìn hành vi của cha con Lưu Yên.
Ai, nhưng vẫn là các gia tộc quyền thế Kinh Châu gặp may mắn.
"Giả công, ta đang định ra ngoài thành xem xét doanh trại của hai quân. Nếu Giả công không có việc gì, không ngại cùng đi chứ?"
Lưu Kỳ chủ động mời Giả Long cùng nhau đi đến doanh trại, là muốn mượn cơ hội thăm dò Giả Long một chút, xem xem lần này Ích Châu xuất động tướng tá hai phe phái có tầm nhìn như thế nào.
Lưu Yên, chẳng lẽ còn muốn chơi cái trò "hai chân cùng tồn tại" sao?
Giả Long thấy Lưu Kỳ chủ động mời mình, không từ chối.
Quân Kinh Châu và quân Ích Châu đều được an trí tại ngoại ô phía tây Tỉ Quy.
Hai người cưỡi ngựa đến ngoài doanh trại, vào trong thì chuyển sang đi bộ.
Hai người xem xét cách bài trí lều trại của hai Khúc binh sĩ, Lưu Kỳ lập tức thử thăm dò Giả Long: "Giả công chính là đại gia dùng binh, là tiền bối của chúng ta, không biết lần này hộ quân hướng Lạc Dương, hai quân chúng ta nên làm việc như thế nào?"
Mọi chi tiết về bản dịch này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.